Sub-decree No. 69 on the Transfer of the Protected Forest, Forest Conservation and Production Forest Areas, and Economic Land Concessions between MAFF and MoE
颁布于 2016-04-28 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- Khmer
- 类型
- 条例
- 组织
- Mekong River Commission (MRC)
- 国家
- 柬埔寨
- 主题
- Agricultural and rural development, Forestry, Land and soil, Wild species and ecosystems
- 关键词
- concession, governance, protected area, land-use planning, protection of environment
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
~g nt~M~ e ius1t!~ • ~1â ~1~~4 w:~~sn~~ GI 5-$ ~i ,g$~j .,,. ~~ ':t o t A. \,, #!!:li o t'b t a el A m5&~$swmsrns fiïS~"~SSiJGWGn.s!l fi~$3GL~fèru~ns ~et1S~Jm~t;&~~ff~ ~ ' 0 Q • cr.. sms~~SfU~~~ i~5.§S@ffi ~S&~~~ ~SLSi~Sî5$~~ ül 21t.üm1Qü!! ~misw:nctrnmuurn~th mmtümw:ntitfttumrn Sl\.J/H'iti/OS'!>ffi/SOm q:iy~l'Jes i31'ifill fii~oc,m ~fifmtfitlmb n tltgllim ruts{Jl :nthrunülfifi~th msimmu1:nt1lJhuuu2 sNmrnt'?l9'3mt<:>màm q:igfil!>c, falÎ Q)l!lo<:>m ~fim,foruwru u u 2 h ûm mut~ u ftJtn Nm ,m tît g1 li oHlrl 2 u1 :mn rimu tJi n~ th m21t.üqm1:ntlWtîJHlî2 lHtf/nHi/Oc.t'3~/ffi@C: q:igsoes Î3ltJM Q)l!l0'3~ ~rimttfî nJUHlJ(üijlfûffi'1ntltgli\mruisul:m:nrunuurn~ûJ u ' cnsnümw:nti11tmru2ol!J1sru1à<1 q:igst!lo fan!îltl Q19StM frHu1pmM~ttûoJ1ùfi)fürn tÎ]uû àtll'flILUlfifîH1'1iseuU1:1~B~ ûlStillffilfl!llEÎ(fi\füU2 $(\J/1fitJ/09à8/9ffi o,:ig§l'J(i ümrm Q19$$~ ÎlHULUlflf\.J~'itfiüJlÙ ~ fi ffitmfi ntrH\J ¾l fi ru n ~ nptum [iJ îHmrn.n s msttümLn:ntllfiHHu2 awnrtato'3à8M'3 q:îg~l!)cî fatrnn g-1<:>àà@ hauwmw&J1üfaJ1Û cvHmtut~îiLfîf)J~UÎfJ.flS ms1ûimtn:nt1wauu2 awJ1na1'31!làa1ma 4:ig§m'3 fafiiun Wl!lOOl!l tilfiJLUflîfü~l,Ü GJlÙ~fiiigmrmmî(},flS sùfi11LîîÛL~tl~smsn!fûJfi msttiimui:ntltJïaHu2 sw,rntr1oaol910<:>a q:igîfm~ fafiiun fPl!lool!> iüruurmru~ul UJlÛ~ÔîlflUW QîStW{!fül!ntl{fiatC\13 Sfü/HitJ/Ol90C1/00nl q:ig§'3ct Î21'Hf §)190011 ttHULUfflfû~LÛGJlÙ ~ 1ï fi us mnm o !f ûl ft 9 !1Î~sa rru2 mm n.5w7tfiç; s lgç oct î2 2Nm !Ji l'Josa mi:ntfimLn:ntltiîtiJ q:iy§o~ faîgm ~~HMm ~limmt~eïfü:1m1iiruiiiiiusm1mmythft m2mimH~LfÎtiJHlî8~Hll a2urnn 4:iysoC\l hmmn ~l.9000 ~nmnùuosumrtutJinrn1 m t\îtfi t\î tl fHÛ l'i!:f HPLUlfl ct) !:î lmrn.n 9 mmwmu~tJiruuuac:c: mi1Jî:Ufî q:1g!focî faawm Q)l909d rOiimntJu62t3m1LULfi!JlITT tUWU'ifiJbUÎf}(l8 um b m H WHih 1tH'tli ~ ij~ lfi f1J tl fi Nfi !f HPLUffi Q] 2 tl 'iS NHI ~tu§ î:îfJ lfi f1Ji1 UÎ flJl 2 ~t,mS>. t~tm 21~n1us t1J1mtm1st1ufüiutl.flirulü ~ 2 9 m nΧh ij om 2f!lÛtih au Mj ~ 912a~lfi tiJrn: ÎÏtfiftJtliîlÙiî~ {l})lJHflfD 2hHUû19 Q8tfif1JhUÎ~2 ÛllijLf-1UUHH.J~'1 • ~llTib. L~1m ~Hgu1us iu1~nrn ru6ï 2 Cfnl~i1 ~ûffi2ff!Uqb 3Ufu~ §l'JilHi ~lJitiJrn: fiw flJtlîi hlfî!I {Q)Urmm stlrnM9 Q8UH\!i1Uî~s tSuJwut~hu~ 1ti'itulfiflJhUî~2 L~W~§Rîfiqhm1wif\ u ~HU 1lfl \:î fiHHU ln iHHi i § b t2 : ct1 ~ m'rnu m 1 8 {Uf fi rnJturnûi'-1 ~i,ffiCO. l.~1m 21g1iiu ~ fiJHJ ITT S ~lfu~ fi~G ~ :;Hl! m fit~il ~ uffi 2 ij h au wj ~ ffiÎ2H ~LÎ'i îiJlS: Al.fi t\î tl UÎ~2 Q2Uîf1Jh!HÎJn!:f HPLUIDÙ] f'HH2M9 i~UJtJiÙlJHlU~'1 ~t,m&. rga~ g 11,ruu ~ riiS cl}mrn n.n:r~glJ 1~t1~Lfl fiJhiwijfl92lltni,JJt~ i~a~Uï (lJtlfi Wn!f rn1 LUîflQl iHusM 11 19u~lfi fiJilU1 tQ1 s J~UWî.JlÛlfi f1Jil !HlUJm SIJîÙ t) pÛsfrHumiî ~ § L~19 i ruu ijli a~tnn~wriJrn: mt:fmJrlgtUb '.1 ~s mtHHg q:m~mrnirmrl '1 s,,ifèoagru! • {J'lflJlllJl:UnmüfÎll • H î! 1 ru !n Û m 1 !jHl lJî S \Vfl)U. !! ~ l!'J • anm11nâm1gi s~ ffvlïl • lit!lfüITTÛml!flSlijl\Jm · Hî!lll181Ôml{llSntll!jliÎQ)lU · ~ î lfüU UJ Aflll 01 nttllm WnlQ aIJi • qîm!UWfül~û .!IHlf!H 1Mr1Ïl91t2U2ltufll~U\J · f!tltrl(j'M nt!R~ . ll!Hüll mrut!Jlfl b L' 1 •t~m,rn, '3eimla,.~mj 7i1i:( .,;., 1 1 i,,fu,. .J : '"~::~~ ] 1 1 i \ u1,~~Hu~,L~ rumtlUHlÎbH L ol9 o O/GJ<Do 1 ttJl9-tHf-l9ooo 1 H~WîîJHli8 '1lb i 1 . fïu2tyJ1nthH\flUtITTU\bff1: ~o-1~m-'HltHll 1 ~ ' \ rurn~ . ,--- - - - - - . ·-- - L - ---, . ""' - - -·-- 1 m ~mHumumîfi.îUflÙHfürtJ . '3ÈO.Ol:Hll i u1:îum I H~UHîJHU8 '118 1 u s m 2 'i hl rn § u np::n Îi 1 sti hlDtU-1 "l~ :1urn- 1 L - J -· 1 l, flU2ifftnummflH1 JtlwUnru ~O0.m0m .rn:fitl, 1 Îi j~ lfU1 m fiHi îH\[11 ru 8 b t m G hll ~ r 1 dtüL~: • 1 ~ 1 ~ fi u Sîljl m Hm ftJî ,î::fl UH fü rU t'ituL~: rrnmiu,rmuJb fü ~ fü' 8 b U ij,îî:HlJHU ~ î m§mnttl ruu;1,sh rng un: r füMLnJW~\Lfltffl:~~ 8 fiUSlflÙl,ei~ .SllHfiîf1 litl2 .. :- i"moct 1 fîlîfîj - - - 1 1 I l UL~ilfû~tU:lru S{1N~~fJu l HijhtfÙn nJrnmüuturnulJi Il lf~nî~Îû '1Hlfl~ Lft!ntffi: l HU]Jlfl rn ~mtn, ni-· 1 liu8\lfl:1~mihlunùfüî1Jl- l 1 îîüJl ~ 8i:3îî SJtîJHfHJJ i L 1 <!llffirll! 13~msf.î l ! / 1 - .1. 1 1 ffiO-fHïul -l9OOl9 ,... mo~n~ITT-M~~-J H~UHiJHU2 B ct O8-îHU1-l9OOû ' a~lfinJtruâ GJGê- 1 0rl-nrt.fl ~ 0 Ortl ' m~ Lfl nJHU 2 ci ni l9 m-iJm-1.9 o o ë 1 J ···-·· J ..-- ;l 117090 UU8 mm wmu,~ 8 tt,~ Oct Î2 2tüfil m t1088 flwflû ~'1i C1H7l&ti Cl n' V ci ~ 0 1 lt -. O. îiU8ilJ1m1m1 2fümmJ füouf:fl1m rnnmyuuiri' 1 fü:lUHü: îiUSUHJUîb St!HftilîJÎû 2 Ul,~ il Nü ttfi J rus b w~ f}JlU U3jil:l ~nt:rrnmbH~6t.5ü tft!nirn~unü rn~frnn 0 • '::i, ' a. :J O n U 8 tîJl fîl lm Htîl,'i:fl UH 11 Hij u2m2uurnsumthfi Sb '"' ~ ="" wutlJl · ablJlrufü · G)G) fiUStUlffilmIWU:flÛHfil!îJ trnmsiwrn{h:,rnthfi stl ' " f1J~ilJltrJJafu~ rn~~~ÎU1b 0 • ~ 1 C.. GJ l:J nu m1.~ m r mHüLlflUHfünj l9 e l'J.@ è o tHl.fl ruiW "' fü1unu: l9 '3 fll fifln c::il9S.esmd 1Hwrufü "' @"8 .èml.9 t~~ÎUïl:l l ' Î\JIHLÛ s~ W~ÎU1"'1 QJlÎLfîn" uu fHl@ ÎUî n rn ~ iu ~ tj ' ---'L.-....L----''--- - -'-- G)ffi tlU8UiÛLïibSllHtilnjflJU 3jU8l:l tliUL~:tSLU '1 §tHfl 9~ ftÎ!t:r qt1~üfifll~11ntlü §biwJanu m9.'3ctê rrntiéi 8l:l HüJtmu H~l,fii'iJHlî8 9 ci ffi o l'.l-lî nn-l9 o o e = H~LflfiJtru8 o ci 08-'tHîfl-l:JO 9<3 H~ifinJtru2 ruct ffi0-îi fî ûl-l.900l9 n »~L~nJHlî2 ruru l9 d-n'tî :-l:J o 9 ci l .n H~~9JHU8 ~ru GJ 0 -füf:-l'.l O 9 8 ',, UH'fln.Hfü3 @G 0G-n'H:-19090 ,,.. e,J 0 ... ... C, ns.s e~e&~ 6Sii Gi~(~fi) n ~ ,. ' îlJISJ~ u,m: ~btUi~ sbfrn~ô moct.m@@ 1 l9 ltJILûfütUJùUïfl {!] 81b nJ¾l o Id d' l e.. füHHü HntHûHi 8¾:ltm :nb aûm.~mcî n ' 1 m ,. tU11Jl:H'îU u1:îum ao.ctl9m (Î tun w:J a rn u ru a ~ùtUHl @d.oruoi ' ! ct ÎlJlÎ2tfi.î-îfüjtiffiil ~ùtUHl St! m2ru C:tLtHlll9 ! ru., ') Vlelnarn Kampuchea Economy Trade-aod lndus!ry Company Limlted ( VKETI) Co., Ltd l'J LJ'ï101mJu tijuns ~f~ UJHï 1L9JS mwnm1:1-n~m HLH AGRICULTURE Cambodia Co.,Ud "J r4ffiHStJI.Uô-%·~ M l~00$ 91"îffiHSLfi.U1i-9Ct ·qM l!JOOê 1:J C:HStjï.Uri-l%-fj~: • l!JO':JO 0l"IHStn.Ul'i-0Ci-\Jlîn -t!J0 90 0~liSlfl.UTT-0C:-tlô11-l'l0">0 r, OHSLfi. Ul'î-'!J m-mM-l!J O ") 0 1 ci YELLOWFIELO(Cambcdia) GGê<J ~Ï'lCÛ(Rn6~) 0êHSffiUn-OC:-ann- l!J':>HS(.n.Un-l'.lê-,nm-1:J0':J0 ' Jnternatronal Limited 19 0 9 0 . 1· 1------<----------4-----,------;..-.--r éOC:é 'anru(An~'1}) 0êHSU'iWi -0G'-1:inn- "JêHSUWiï -\:lê-l:!rin-1.<J0':l0 t! ~ GREAT FIELD ( Cambodia) International Umited ûl'Hllm ' nm1:11ru]1 l'.l090 1 mrHfSUï.Un-'.Hll•l'j~: l.'.JOOê G e L Y.P Group Co.,Ltd t~lfü1,b1ll 2.J(C\Î ifs 1Htîn IHL~aruniltl 1i'îl:1jb mru ~ Uljêi ~Aruêill t1rntt,~t2j{lffi:fjb flÙIÛ 1~ SIGNS) 9Ô--'ïtiJs nnJn ijs1/n11us ~Am6 ~ 99 CAOUTCHOUC MEKONG 91'1 tiffruJntltii.u'i ~füui'ii 9ffi E-lnvestmenl (Cômbodia) Ltd ( IH',/HUfü) C:900 tj~\:!Mfll (Hl~ lfil :qb) ê ê11C1 tj~l:Jl\111:lf ( un:rjb l ffi':lHSt,n.Un-9l!J -ÛS1 l:lO'!JO 9mmttS[ji .un-l!IO-NUTl 1:10 o e ':>UHSU'i.Uli-l!lc:-Îgm l!lOOê i::mc:c: , ÜbÎnr( Ïio~6 l ISISmHSij'i.Ulî-9~-~ l!JOOS c:ooo ÜllÎm( iintitn ci.JHSU'i.Ui'i-o:;J-'<!Afffi. :;Jt:1:Jt: fi!N(tmo: lHIJ)n.JÎ\Ï} êC:dct \<JOCJO ':H1imHSUï.Un-%-l'jM \:loo6 9\9 C:HSIJ'i.Uiî-9ffi-NUT1 \:l O O é! 9 lSGHSU'i.Uii-9ffi-fülffi \900t: ~H1ffiHS{j'LUiî·9CH'jM· l<JOOê mG'HS[ji.Ul'i-9ffi-lHM-tl0':l0 ':lGëHSU'i.Un-mo -ljM-1.<JOOê 0ûHS[j'i.Ui\-0G-\Hl0-19090 \<JOFtSU'i.Un-1:11: -Y nn-l'JO ':JO 91:lriHSln.Uiî-bG-ncm-lSOO/; u "' l MW~b 1fflrï1 ~n~b ~ Aruü 9GC:19 filCll(Llilû:) mêG'nlwM -mo-ifa1- 1 '----'-2---------''------'L-----'--IS-0 9 9 ~l / 1 GGOG\·lS~·GG)·k!n· tflSH::J r,J ·· -7 r,GOGl·lS~·GQ·!Jff!,!;SH[J!) t OG OGi•l.t/l!;l·;? G·!Jff !llsHGIOG Gwr,1-1rny ·!J Gl·!! n · i.fürnw !JGI e- - --r (ffiMSIJ\ 1 7 GGOQ . FE!· GO·!lff\!lSHGlGl GGOG! Î r~ isn-~;s i,9 1 hH: Jt,.!:!mt.Sn ooo~ ·lJYR·:JGl·!JO"\.flSH~G ( ~\;Ll\i )t:ll ~f,- 1 OO(U:l OGOQ (IUDF,H ël)fiJti:-l i;;lt;itH ~i,p I PW ( SN!llSfü1°'1t;L!!l Jr. 1 µiltllffli!a!l~l) lif\lt\/ ~;9u; . !l:ll · UflCJ·QG·IHY!J1SH1!.l.? "!?7IJ~)tuit:~ 1 llJ;?Rf? --f GGOGl (mrJ ' n,1!mSlli j~U:7 !~l'J!,)f! l4ltlfil \.!l~ GlUJ j UflQ,l·GG·l.!O'\.HSHGl% 1 SIAJ~('.,) sruit1 1 ooow - ~~- GGOGl (:Wlf GGOQ·l(.î.\hJ·r,1G1·!lff !JlSHUJ~G 1 ·lb'N~·;, G·,!fflllSHGl!J 6 W ·--, 1 1 1 :ul lllJ!tl!} 1 ero;;,;g 1 !!flOÎ} !.!~~ Ul'l ~ r 1 OGOG) (!,,!IN iiGOGr Ul!l'l-G\G· !Jff!llSHOG -fi OW !>!ff!..!lSHf;llJ<, '.)Wl i!\l\<~J Gj;JW~ Pll' 1 - GSOGI 1 ~ ~ 0fuOGl·U1.JÎ!·;JQ·!,,!ff!,J1SHO!JGI 1 · UDfY·PGt·\a!n·ylirn:;;ig GG1u? l!U!\:l!} P;iii'Q ~nJlj8 n~1 fütPUJ illfll !UN 1 ;:IG) 1 1 . ;,OOG] (3 1 L ;?OOGl·U1.JÎ! OW·\.!ff!IISH!J::JG · Ufl~l WG-im,J1SH;JGIG lfl~: til )llll!Jfl GIUJ%l ~Qnl !} 2 2 f1.JI !J .,G, ~ . ' GGOQ o; "l~l 1 GG O Gl·t.pYV.·DG·\.!ff bfürn;;, PG · l)\} Al·OLl·Y.rr!.fürnp~ ( lifS!ll )l,!LïJl).l GIU !);/ 1 SV31'i 9NOOtN HNV ')i~VŒ illf.1 j 1,, O'I · .,,,. Q Q·en· Ylsu, oc GGOGt (mp ' 1 · LSt!JJ·%·!.!O"Y!SHQGéo Slf\!\h,) S11.l}\l O~\lll'-' ,mnrnà 1nmu t;me, l;G\ .. .. • -!7 ·-' •• .. . ·• 1 GGOC,l ( r:1~ ~ 1 GGOGt-~ÜY.-G1G1·!lff !.HSH!Je G . ·lS(l!:)·%· gn·y1SHG\GG Su-11§,: )SllJ)~ OOIU!\.1 rJfUtjâ ( ŒÔAall1D1nt.1 w~1 PG\ GGOGl 01 l . 31-:J ( \fl008W\t:)) (, G OGl· U!f'-n ·OGl· \.!1rn1SH!J ;J ·: flV.- GlG\-l.!0'!.!1 SHG W ( !.lU !p U:!ll..!Îl ;JG[IJ~ SNOll'1'1NVld N3:fü:J Snl~l,\ !'JGl GGOG\ 1 1 lS~·!)G· lJffV.1SHW!) <1tP!.!1 l~l!ll)' ~Gl!)!J t;!jllJHÎ: uiJJu-1 ,..l.HJlS~ 1 WGt .... - ... ( IUJ)t 1 " 1 GGOGl :u1-nun[pnl 8t,l!;ll'Ji 1 GGOGl"ltlYY·QG1·!.1ffillSH~~G I • I.SP!}· ;JG·Y.ff!.HSH!)G(, SlUJ!t . o;upe f'1S3~ Sf;J!.)ll~SYll §À Ll>; GlGt l GGOQ•UJiW,-0Gt·l.!n·1.HsH~P 1 "' GGOG\ tts! 1 Ultfhn·!}H! ~ru) ~H [JÎUltlh -1.S~·;)G· v.n·\[lSHGl!J (!)i:SYJ)l,11.Pl).l OP;JG Gf,l OGOGl i ~ ~ ~~rut! à §i ûv1N 1 G & 0 G)· I.S!}-G GJ· 1m· u1SH;J !) - tJ :C;O·!-.!O"Y.1SH?JPG ...L ~:Dl\fümw OOOP OGI 1 .. - .. ~·· 1 ' G60til 1 l nuA(fJ1) iunpl i;iru1ë SAINJ!S~ 1!(iJ11 se~ I ;J G G GOG)· tSrl·GG)· s!n ·,fls HOP ·tlY.A·P Gl·\/inflsHlU G ·!}C:U),!) lll)tl!} Pi?OP >--- ~ GGOGl < nuR~1 1 G 60Gl·l.Sf!· GGl YffY1SHlUP UYR PG\·!JffYÎSH}JG -~H lUl:J) lU)tJQ G.%'G -QO~~w::1 ] 1 1 GGOt1·1St1·GGl·!JffY1sm,1:;i 1 GGOGl ( ll.tll! ·Us/fl•;J G)· !lO"!.flS H!U G :UÎ)!Ll!Cl!} (:\!-l(:\G .,. 00,:JU, HH:i DY!:JU (' . ~ GGOGl ~ UJN3 31 :JO BP3 G Blr!LODJ WLU 3fUJ GGBLÛ 0 C" fQ c:;, oa.~ ~o . - ... 1 l m~ 181HJ2'l 1ttis1~S1û{ÏÎS Aru52 èl:Jm~ ~irusc u,: l!JOclHS(j'î.Un-011-ngp - l~G'':lHS.{ji .Ufi• ':lffi-Q-l'JO"l 9 Îtml) \:J0':)9 mr• EXCEL CATOR PLANTATION fliû'1l'l <jÎrus 1:Ut GH S l7i. Un-fo C:-Î~fïl- l'lGffiHS(;'ï.Un-9/0-ij -l9099 Co., Ltd ( 1füjtfllU) l!J099 1 me:: Best Royal ( K) Co., LTO <ldOO 1:jÎPJS( 2s!Hl'lS l'l@mnsuu.1n-l!lm-Ïgrn- o n!H s l1i.Un-s Cf-lffiO-l!J o 9 l:l 1 dw-!Jl:Îum) 1!)099 ' 1 ms tliSf!J 1NJunu HR!füSIITTI\Ï riclOO FjÎOJS( 2!!f~S l!JclGHS(!i.Un-l:lm-î§m- 0\;JHSlfl.UR-9 U'-Ulill-l!J09l'.J ~firuêi~ dw l 19099 ciO HOANG ANH LUMPHAT Co., è9rtm rurhiï( mdli> l:Jd i;HSL1i.U1i-OC: -fQfîl- o 1;;;su1.un-") Cf-1mn-t5o 9l:J ltd 190 '39 1 <,9 991tfü31s iH.Ïfis! ~ AmiH 9600 ~iiruciin6~) ':)@H SJJ'i.Ui'î-1:J@-tJ nn- l!J l:JHS Ln, u n-o cl-iHf ·l'l 0'3l9 l'J09l!) ' Gl.9 NUJ~l~□MU l':JGScl ÜbÎOI( fHl~ éq 9 Gcl!I s (~.Un-9 i;:ftltm- l'lmGH S lfi.Ur.-':Jl'J-ttivn -1:10 99 1 l'l09<) i Gffi f1lS iflS NUJ~ :p1rufl2 ûOëti IZ'IU~Shl(ffifi cltllHS Uï. UR-0 cl-lf:11\f!- êciHS[îî.UR-\91~-Uvi'il !!J093 1 ~Ut!) 19099 c;::; !nvestment and D1.!Velopmer,t Gl1CG' ~llflû( Ull;{lOJfi SGHSLil .U7i-m0-2N1H • ':lclC.HS[fi.lJfi.1:Jl9- n('.iin-l!J099 ' Dai Tl1anh ( Cambcdia J JSC Î) b099 Ltd 1 (,Cf tÜ\; C\!b ~Arufi ml.'.J9 , .lt!Îl1b l!JnlCHSLfi.Uii 9ffii• """''"·"'·•" -• "~"~·" . ] ; (l/fl :fj~) tl099 - - --c.a lN lf)ll l ~SIÛNS rfüfofü; ê~OO ~ÎCUS( 2~Hfl$ C: dH SU·i.U n-99-11:IM- CnlH! il)î.Uiî-O~-Û4ITT· l!J091:I 1 dw-tn:îuni J l!:JO':ll:J 1 -- ' 1 c; ni f.U!S rut-I U'!U mooo U~W~if l:lC:OHSUî.Un-OG-Îgm- bCtJH su,. Un-9ffi-~-l90~"J ! (U~W!flS l:JQ<)'} t 1 tlwi 1 1 1 c; C: fojlifo~Ul!:IS ~11rufii ri\!JG ~l{,00 ( l::IAJlnl :;J<JHSLR,Ol'\-09-I\HVl- 1 êffiHS{!'\.Un-tlû-:?Nlfl-19099 fü) l".1099 c, S I K-Peace lnvestment doo nm1::11ru) 9 ffiHSUï.U?'i-b0-1::fiîf!- bGH SlJï. Un-19 9-<H=/ :-190 0)\9 1 : Camhodia Co • Ud (l:H<Jl ru iiï) l'J099 t:o t9n HlH'l ÎSIUJH'i 9000 1 ÜbÎm( ~n6ëi) 91il1lHS!Ji.U/'i·Ob-Nun- t'.lbCHSfji.Un-0 d-l)M-\:10'39 7 1 19099 1 ~ '-- J c! <) lô f.l8S ijS88l~llfüS êooo nn:l'lii( rns:iii) c: OHSU'i .U:'i-OC"!-i!4Sl- 9ITTffiHSL1i.Ufi-l=iû-Ntm -l!J09l'.l tl09!!l ; dtl ( CÜl::I ÏUJHÙ ïf m N<i êOclC: j 31[flü(l::IAJIIU~ nlSHS(:"LUi'I -Onl-Ü~S)- l'J Ci é!HS1Jï.Ui'i-9l9-ij-l'l0 ">19 1 . ~- 1 1) l.9091:l 1 r 1 !im ru CU! Il w nn 61w11J1 ïn.r: ~000 I <jÎ!US l;)ffiHSi]i Un -l'Jffi.\!:IM- 9cl':l HSU'i.Un-t!Jl9-n~lh-l!lo")GJ 1 SUlfM l~f~J(Green Rub!ler 1 ~ 1w)unu{n: l!JO '?tl 1 Developnient Plan1.itron ) fUill) 1 C: c; 1 MEGA F!RST CORPORATION ec;rnci ûtfH:HfUJJ o)9 HSLil Ul'i -9C::-ISM- GG!f~u,.un -oni.yqm- '90':ll9 1 1 BERHAD 1 {\H\fl ru fü) l!J09ô 1 d<i TTY Agriculture Plant tl!1GO ~CU((.1'itû: l '!>rd ffiHSIJi.Ul'i-"Jc.-qM· 9\"Jctl-!S{J'i.U?l -\9d-nlJ1l•l!'lO"JO 1 1 Developrnent & Irnex Co., Ltd l'lOOè ; d~ nu nmî§1Ufls Ci90 ûbîmcnnl:lfi- l!J\9dHSlfi.Ul'i1{:t~90cî Î8 . l!lrtêHSUUliï q:i~S')ffi fa~ Q:Ï IJl:Îunr > ~ gil!J099 1!109'3 dni ~ffil'I fl{fl ~Sl!t\fü:IS eooo Îr:tlw(fl'idÏÎ) l!JèHSijtuiî q:ÎljS9ll Î8 GèHStJ'î.Ufi Q:ÏQSl!lO Î8'U1Jfü i,~: ~\9099 lfÎl!l099 . dG uQs fil'l™J1Ù ~slfNias C:êèG înÏw(mS:Îttl \9CiHS(.n.Un. - ':ld·fj~:- èOHS(r.Uiî-~O -2Nl'l'l-l90':>':> ; \!)QG)':) dè Jing Zhong Ri ~firua; è\"Jt'JCÎ ru m ii c rn idii i èGHS(.n.Un -m0-2füi'il - 9B\9Hsuum -\919-nCTih-l!l0<>':1 \9099 · BO Master K SON Co.,Ltd Mè\9 !)IL'lû('l:l'V)ill~ '!Jl!.JHS{fi.Uiï -190-'l:lfm• C.~H$U"i.Ul'\-':l~ .gs,.\')Q':)\') .. Ï) \909\') 8'? IITl ~(j Hi\!~s ~Arufii ffi{lO ûbim( i'inb~- \90(, HS(.n.Ui'i-Ord-1'ilJJ)· \')GOHSlfî.t1l'i 3)ffi-~·1'.1099 1,n:îun1 l l!>095 ! ! ---~ ....... ~\') lJlô 1ijbîffl ~füuii§ ':l'?êd i:!ÎIUS('Z~I.OS ci'?JHSUi,IHi -"Jffi-ijSl - G cîHSl,fi.Ui'i-0 rè -ât:;m-\9 O"Jl9 dwi \:JO<,l:':J i , ~m , C.A.D.ICo .• Ud c:m\9o ÜbÎm ( tn: ê~l-fSlJ1.Ui'l ·91Htltm· 9\9cî!iSlj'l.Ufi -\9G-fi@-l90'30 ÎU"Tl!) \9090 ~(Î r'-JffYJi2â is1t.t.r1l'i oru-·.ir,1JlU1 ~ èéc,m ÛbÎnt(tp: 11~1HlU'Wo-om-u11m- '3BOHSLi'i.Ulî -">C::·ô~lh-l909C) n~ ÎUnt) l'JQC)':) M Nature Plantation ( K.K) Co., So\90 ~irus ( 2 l'.fl S l:lrt':lHS(.iî Ulï-O"J•ij· 0 dHS(.i'i.Ufi-0 G-l:liîIT-19 0 9 I!) LTO dw> l'l0C)9 i ç);J Lun Agritech lnvestrnent c;oec: !iÎCUS( 2Qlli"lS C:\9HSHi.l.fiî-\'.ld-ÜS1- dtHS{ji.Uiï-011-à~ Sl· \.<JO ':ll!l Company Ltd tfaJ-l,tl :îu111 ) l'J0'3l'J , ~ri! nf2 immb i1fç➔unis ">GM l:)ÎIUS( 2!'.fH:JlS mêHSlJ'i.Ulî-9 m-iiS1- C: ffiHSLf\. Un-0 fi.ijy 61-l!J O 9 l!l ! dw) l'JO':ll'l M 181:!UXI fi tUlÎS CUHiiÜi'i ê':ll'Jê J:jÎtUS{L'1: ciOHS[.1'i.tm -">m-Hm- Gl!JHStr-Un-0 fll.{j ~ Sl-19 O"Jl'J 1 • 'li ÎVTII) l.90'319 ~e l~lJÎffiCl l'iN-'Ul.lJllfllîg GC:l!JO ~irus cu1: t!l'JHSIJLUlî-C)l'J.{j~ Sl· ':ll'l~HS[.fi.Ufi -9nl-WU11-l9091!l Îtml) l'l0'3l'l rto Green Rich Group Co., Ltd ':lGOOO 4~1:Jfülfü èGcî ruî:iM-OG-i'ifill· (lffl:f}b) 9 êêG, llO'éHutlM.fi!-J· Ocî-à~Sl-1.'JOOm. 9mc::e 1\.li:iM-ffiC).QG-bOO::l 119 ~b y~ t<lU 1 cîOC:;J I! i'iim < lfl : rutn 9 m mHstn.un-190-rutm- 9 t!OHS{ji.tJlî-ffiO-~ nfl.l:) ooe li) l'JOOê tlll'J l,Sfü!l ~Htlli Hûili'i êfllOë f1:dw(rns~il l'lC:HSIJi.Ui'i·M-Ol'J· êl!JHS[.1'i.U1i-l'l0-0C:-l'JO "J') l'J09C) rim MDS THMORDA S.E.Z CO.,Ltd ë%t !1:tlW( ll'IS~Î) l!3 ::JHSUî.Ufi-':JC:-Otl· l ec,1-1su1.un-l'Jo-oc:-\9o9'3 , l:l0':l9