Sub-Decree No. 53 (RGC) on international trade in endangered species of wild fauna and flora

~:01~~Qm6·~ft,t~ nt:s,1fftnœnijt"l .. Û1i1 MJQS51 tp:ffflTiffjf eœs .... ~ôl) ... iZ'XJS(s v)( ••••• . .,. mstmr:u 1~ îi g ~'ll t su,: ntilrullü ttï n ~m ...,. . = C# ~ <:>a Il o mstm']t"inrlîJitiJtrua a"511nn1onoG1~lBG îîii~g ~ti l2n~m ~ ~ooci Il o à ~ 'Rrl m1tïï~m~n~1~Ntnrn1stn:ntl1nmEifin1?îll t (:>l "aot .,) 0 1) mstmr ntr:nôtîîatma 01D1a~1a<s ~i1ge too tant:1t11 !f1 0fldG îi3rotumru~ ttÛüJ1tl~nmrtùtî6 s~mtttrtr'ifît9itsaa.n:i~'H@ mst1Îi']tf1:nîlLîÎîiJ q:'i~g 00 ts 1ym ~ ~aâm ~fimrut§îi silmrnnnflnuà 0 mrmtîiYîhn ... 0 OI mg~ trua tso ec o oeJ nt1tïü gn1 mrntt~ t,. mtm00 tntm00 mtm0~ mtm0& mtm0'11 mtmb:l0 mtmlol!:1 mtm!Dri mtmltlèl mtmloct ITTtmlDa mtmrno ITTtmmg) mtmml!:l mtmrnrn mLmm~ ITTtmrnrf mtmrn~ mtmmn mtmrnct mtmtso mtm~ltl mtmt:tet ot1tl~nsl!l 1 mtmd~ tntmdn mtm~ct J1tl~~fi9et â~ mtmeia ITTtm~o fltld~rïsei ' ' tSüjlÙ~ITTtnSmM~îi~ ât3 urflrnM~î'i~ OI "'°' o)O 0 ül8îIDQJtnintlt1ïYtrua Sfil/ffiî:i/0~00/00q) îj8t~9 {Dg> t8Y~Sl filltlOOO ÎtlrutUmM~tLÜîiJlU ~fi mrt~Uîfîtl~ruimn rqtfimntrutlru~tlru 9â'] Stlttü11 .., a, c) a, • mstmQJtn:ntltnî:itrna stü11ng1oaotn100@ qgt~9 m0 ta Mtm ~ tnoo!El ., ""' . -- " -tr3ru LUITTM~ttUUJlU ~'1 tttltruJ a, C, " 0> ,) 0 QIC# 0 ülStllit:!]H~Lri~tru2 0rùHStri.Uî'i ~&t~9 onl î8îHtül ff1 IDOOO ~n mrttJUîi Sil mrurttiîftffilUMLritïJtltïfüî'i~ fîjlLU'ITT'] Stl tS'1.îl9 O> , .., OI <) O. 0 al<:,> ü1Sîtl.î']H~li'iîiJtfü2 g)è°) HSîJî.Uîî ~gt~9 0m î8tî81 ~ lDoom LïJ'1mrœn nStiJHS1HlliftîU Stldmntlb1)1flStT1tîlÎtUÎltirÎfü~ '°' ~o, ~ o. a, a o½ &J o mstmr]H~ftî~11fl.,!rtmM~n~1-t~rthtiiruLutli9rtJ~s~7~\j1fittntti~un~tl,tlttm& " thrl tmimiïm .. fiTIUJt~ru .. "" ülS9~ffiîî11bfimnn~rul:î~î:frn î'!~fûBUJLU~tnQ1H~S11gg Od t8 an1m !jÏl!JOO@ 1 ~~ 9. H ~ tfi nJt B: H1 stmruûruiti îÎ Wl if~ 1sru fi Stl rn~m 1tJ tlmtt~ù L~tltmmrsitü'] sig ru • • ~ 0 Cil C.. o O. O.'t ITT1S1tîit]U~ at.1mrS1YrîC1fôtfî,9H~ithiï ~f fûllffifîî,Uîiî9ru~ S~f~thîitî,'1 H~tru1YITTî:îH~- ~:r O'CI ~ al o) o Mtiltn g ~ ttl g m0 ta arum m 1Doo@ n ~ ~ 4 ou nt3fiü 9'1î mmrlm u. rur.g, ~n mnng ri~H~ 1Ùlfiî'11UJt1i9N~ â~ f 1jtnn 'i L'1 M~tlrt3ttm:gifittn1 mnm r\" ~W6fi~ .. (CITES) 'l H~tfietJtS: ms1 rtnru-m C1 H ~f ndtrn: {,i!iÛMrunîî t BLUîfi9tüîj â~ f t:Itll n ttt1 idrutnat}: à> cJ CO. " Oie. ~ a al o A '9 t'1.!f]lijt1U'1JaUru~~ 1, Il St1 1(1 tSH~fiî'lP ')tri rnnn~rî'§!H~ftt1tiirutUtfi9Mg Stlf1JthîitL'1 1 n~t1ît1ttmsgin .. fûltutîiN"' tûittîttJruthaUMî!~gq, ts H~LrînJtS: , ~~ (!). JU1§{1!1'11 snt7~rutl¾rutirun~mr1SÎtîi'] sit5ru sitüt]U~ St1ITTYfirlMî:fL9H~rthn Ot1 1 tmmttlit~rnnn~fi y H~ rthntrueJrunrt tStUtfi9~6 ms~ g {1tiU'VaUM i~ fûlllit ri MUJf ff ~iî!mH • 1 tnS~ü îflSÎü~O~U9UJtJJ û ts H~tfînJt $8 , 1 .... âffiûttlJt1t9jntLmt:rüj1tltsîf1:nmrunr;tnn~th ttlruH~îî!iitm:rnrtgrnruignyH~J-, mntru9S']~t9i 8S1]f ülSH~~îi~ttûd~ru~f n Lîff 1miis1ms9Ît19J1tll~ütf1Stîit1q~H~LfiîiJ ♦ • 0 0 O. 0 CW â. O O C:::.. ts:Mtmumrmtti ~ m~m Slîü'UU~ st1mrmunnrutf t9H~îthii~f runmntutn9M~ s~1tJmn " ., - "' -ttn tt3'1JülS~:n~urnauMW§tü1llitîifilt9Jtll '1 • ~~ m. ru§tlm1smttYîtfintiSNyucfiauMi~ J, 11 stl 111 'istt~tütJJlruirutnru UJf~rumurms " ~ü~t si o titt1: ntl1Mlti tnn ~tl1 mtJmruu1ty Httlrututfi g ru~ Yf ~d1n 'i trit m: ms~ mdlti rm s 1 1 .,., "I H~tru1YmYU9UJ')Jî!îSH~tüt]1rulllitîifû i .... .... nrurJtnÏi'1Ît9ItrultiSîiYU'ÛqUfûj§tSHqrut)JlfiJlliîtfitü Ujf îflSITTtÔttm:ttmUID th .... f!tll füY~ny L~Ùtijti flntlltîiM MHfJfiîi Î 9J1LültfMN1tlltîi füî1 ~1:31 Sti îfî fijt1Uî~S Ëtrng tl~fi • rug'itrttAùtutn9tsi!Jt1tn:nîhrunütnn~m , 1 1 Q. ol Al C Q QII 1 ntlt~fimru ITTîi H~ 1 tîtî'WJ H~fûlfûStsi ri titflltiîî rut Lî:îîiü if Stltfüü ~ NttYüS'JSllU ru 1 H~N jmntut9ruthru m~n t s H~ N t;JJ1N1rutnru tl3 rumaru~ fi mt1t 9is~üJ1Ù1UMtf1: nmrun-... ULrifî1fth '1 1 ~o, "'.) C1 c) 1> Cümm g ~ ttl g ffi(j) t2 aMm m Œ:100@ n V ~ ~ t • Q t a. ut~îiMYfJfiî!LfiUL~tlM1rutnftîn1:rm uru;i:ttrnt:JttiflJ~firung f[1 tUtn'] a~tsru,g, a MtrF!MY tflùt~tl n11mt nMn~m ms êmetmrtsiê ~ mrtn ftJtlfi Mn~ TlJl ttrmcjJ sa ' tSN19, Ut~ n NY~ny Î 9Jlfiîl L~ Mltutîi Nriffthfi ijSÜ < rn) ttlmms smrl mî~ü81t1ttmY: ' n- J~mru t tntrufi Stf'i flJ~ fi Mn~ 11:PLUYl'] Stl î Sfûl9 g~ruu~nth MY~ ny 19J1'111L~ • • a. o"a ., c,, °' c. fûltutn run1:rm Mtmuts smsruy stl fUth nt tn ut~ Yntru m îng uyuJ~ , ' 1 s- mrun~stlrutlrutstnrtJtlnrons1 1i:rtum'i} stltSM19 r;gmuênrl1tüY~nyÏgJ1ruit~ ' • ~ Al Ct1 Q nnmtetrun1:rm Mtmur;smstlmtlru ut~ttntmmrnyuyuJ~ '1 1 ' ~-mrun~smrmis~HnlïïJtsymfi1stnfiJtltr1@ae~ruu~nthtüH~Ry1gJ1nnt~tmrntrrM 1 • 0 ... ~ • , 0 O o) ,> OI OI fi~thMLtîlUîiSITTS ru~ S~fcrtntîtt'1tITTOtlîiUSITTJffi1îi~thîiffitl ltlrnfït~tl Uî~tftltru t ' a. • - ~ fûYîJfi'flLAUtfit1M1mtnMfi~th ms~merutYUMt~mm~rur~mruttntru1 mrun~a 1 0 0 c:..o O ,ù OI O C:.Q tlmtlru mmn~smrmr StiHNJtïJtisiîhn StlMY~fiyrntïti~ otlmrt~mllil~fi'§fH~ithîi atl 1 tü'J}Ïlfîfû11MllliîîifiltnYtiLiJ1m:ruruH~Cû')Jlfll1tutnru o~mrsitü'] mxsi~m mrsitüt]U* ..... ' .:.. o ôi o o .:.. a'1 <> al Cl Sil ITTiS1Yf'i tltütf L9 H~ xthn ~ j ru run n UJtfi9fü9 Stlf omnt Ltl t tJmms~; 0 uucuau fil~~ tülUJ • Q • QC. c.v • ~ " ~ rut:r~n~ tt.ïUtt.ïtlfülrutnrun~m msru§ttutmrurutfi ftJtllï Mn y f lJltUtnt] stl tsru,g a 0 0: mg & 1ru2 eso r.t tn~ d. MH:JNY t~tlt~t1ru1rutetrun ~wi msruYf!MY~ci yu~trutstmm rt r~rq nn tu11fûlrutîifû 1 mYrutrui SilH~ftîlfûStUfüfilH!'JfiijÎ9J1ru1L~ru1tlltetrun~îh fûLH1ÙITT1t~mruitlrï~H~îma 1 Cl Il ", O. à"' t) QI cJ 't trurorunn ts tUtfi9 NîJ st1 f tJthîi t L'1 tt3rums o bu'1)aUMtJ~ruirn1nru H ~trui am Ynt~f mrta ' • 0,,:,.0"' ""' • • .., 0 QI> H~fü')JlMltllttiM îij1Uqî'1t{fltruJ tij1U&nfltl~ttljtlt9jîi St1H~LflriJtSi ~ o.. • c:.~ • ru YîJ MY tf:'îU Ui t1 Ml rut n M fi tJ1rt ms n1 ~ tl fit{} ti nJ r ym et~ fi tht mm~ , t tl n fû1 î fil1 ru 1 ~ tnrurun~rumYc=JtruituruMa-îJfiYÎ9J1M1L~ru1rutnrun~thîjtlnrruiwrtru1rtm: y ijfîmsmù • 1 OfinîlXM1lliti'ifûHfüYJJm'1 âl:iâSH~f~mYSfilti~tiülSttitltîtlH~LMi'iJt2i ymânu9~StMU 1 • • u tiJ1Uffif'itl~ '1 ~~ .li. fûi:îfjri1JÎ9J1Mll~flîlt1îtîîfilfî~tn ITTstû~iinnnmr11run1yùruYsÜgmrut3rum'1rrJîsi 0~ a.'? " ci. QI • nt1otYf1tsgthntStUtfi9filU YffJthi'itL'1!Jtlît3SMî:f~fi~fûlYITTi:îîitiff1ITTîîUMH~hl'l,.11fû1lliîtifû , ' .... o. StlITTfH~iî.îH~LfinJtS: '1 , A A Al O ~ Q A'll, m~eÎ3mM~fi~*~ &tiaGru~nsl~nG~~Giiîl~Gj ~s f Sjt1~6~ t) N \) ~ Gtœe:nss~1~s~~$~~;.S$~~n~~WG~~ ; ~ -,~ cnw 3 G a. C "> &) ôl U ', • O StlîtJ01eitLLI tt:lmma~:fltlU9JqUl.ü1;!~ 1 tSH~filtJllrultlltîifü rutH1Utffitl.îUnfllj01îii:îJtlty 1 ~ C a. • Cl <> <) ô"' -mrui~iïYH~rtl1eiœ1mstmaunn tru11tru~tr.msm1H~'lflnuuurnHU9UJCJJ::ïtBH~Lfîi'iJtS: , " " 0 .,...., ., - cJ " Stl f ~th nt Lt1îlJ'1î'ITTStî :n tf Utl]aUM~~ 1 î S H ~ru '}Jlfûltlltti ru Œ 1 H~truiHmHrulJ 80!]~îi81il ' ~ ttmt:î: rn 0 QI fil g ~ true GO do.// ~ 0// c) o ru-mm 9 G ttl g rn~ ta arum m [JOO~ n v ~ • n- mrmtr;rn: .» Mî:f~rî~Î9Jlfü1L~füllli"ttiMfîwm ms~tunurummrsitü'] Sl3Ystg~ ~ü81ttt3rumr1MnamsffintStUtJ'i9tSl: tsirJtlîi5Ithnt~f.U 1 4 • • MY~ny Ll:'iUttrt3M1ru1nrun~m mse~mrnruqJ1nth: 0- mrsi~rutm: ûsrutmùuttii~tmruûnn¾jtl1a aJtltg man~ CO. ~ n ~H ~1thnt q yru , ID- mxu 'lJliÎ rÎMYiJ "Ti 19J1Nl t~ Mltutn Mn î;f ttltll rurunt1 œ 1 t • • • mse~ru y tU'fl'11ITTSITTUtthtutMUüJ1U, o ,ai o<> c. rn- rurunn rrusiiru ~ ms mitljuüttlrnJl stt~ no tl YtüJ1ü1tn ' 1 urasmsty tBajmrlu~ru mnu~rrJru HtritimMnJ1mru yty~ ,, • 2r;z¾ruru2mnrun tt U I v 0 a- mrmuru: 'Il fôY~ny 19J1rulL~ fûltllt et fûfî~îh ül S~trmurumm:si~ ru Stl y stg ~ 1 ~uaincimm11tJnsmsffitï1stutn9tsi: tmo~ugm~t9jrn ' ~ . . MH~fîY LeiULeitlfiJltutntüfi~m msggrumruqJ1nm: ' ~- mtsiijrutmgÎfSMtITTùtrttii~tmruûwi~thîiî:fJtlt~mnÎI~ 0 C- a, t ID- flliITT~ ru ms UJLt1 î? truum 8U9UJ'JJnru fü H~tü')Jlfûltlltfifû 1 ..... .... o •- od c. m- fûruTitiîfûS~tlî~mSml1ùUüîtlff!J1 Stl~î'i['jtlYtîiJ1ültll ' 1 UqJSûlS'!î ttiajmiïu~m ITTt1U~1îJfû Htnt1tnf'iC1jltnW )1 V tg~~üt3mrqam~ru~, • n - mrsitGrnus: " n a. • • fûYîJiiYLîiULîi!3ruiruterrun~mmsg~mmiuqprtm: 1 0 0 • qJ- Mf.lmriUJftilSS1îj'1.îLMUmHGJ1Uî31tifITTSrJtltn:nttlrunütfl nath, ~ t 0 ·- O Q o) ID- rurunnrruBîffW9î:flS mttùUü~f'irJ~i:îttiJlmruucns st31tl 1 t V ~ Oe,I . ntlnu gc,1 mmrlnl u. • "t • o ~ o o"t rn- tmmunntltsmrm~mrurunntstutnHMU st11omnttr1tm: Oa. Cl o Cl .:O. Q 01 îie-auttt:r~tmruunntln1ue-Jtlt~mnn~ngH~1mnt9Jm, • °' "'" ru- m1mt:rnriru1:ft9H~rthn: Mî:î~NYÎ9Jlfültruftfltnttift1fî~Ùl ûlS~ttmUrultlmiSÏîJruMetmfiî:îfîn Mtf L9H~1thn StlYSty~~ü81îi~rnmrrrunsmsffin'istutn9tS18tsi .... . . ru YFJNY tîit1tnt1ruiruinrun~th ms g~rumruqpn m: 1 ~ - mrsi~rururunnrtùms YtüJ1mrut~ütms tS ajt §m t~t1 ~n ' t:lo ., 0 .) 0 st1ttlrnJ1ülS'!!~f rurun Mttirumf ITTü ruts,g , 0 d O Q ~ • • 0 ID- rurunnt~ruS11J rut s,g trsm srnrttutmru ru ttnutmmuru1t1 ..... c:.,:,, thüî:îJtltymnn~nyH~rmnt9Jru i 0 0 o Q o Cl Q a " mrmta C] m 1S1îj ru mtsitü']U~ at1 mrm i:îfî"1 Mtf t9 n~ rthn ~ 1 rurunn t s ttrtli9rü~ a. a."> .) ., , V O. "> a.o c. S~f0t3'1îittri ttlmma~tt}~U9Jauru~~ Il Sil Ill tSH~fü9JlfûltllttlfûllJÏB1SruanH~']Jl?î S~ ' .... .... Üfi fil11fûltutîi fütr:iru~ mtthtu fûYfJfî'{i LîiULîitlftî1llitn filf"i ~th s~ U1 ÎtITTf '1 m î:î sm tit SLU~U~ ' 0 0 0 0 O OI O. , mr situ'] mtjru mtü']U~ st3me-nt1rutft9H~rm~ truumaett'11m11uMH~M'!Pftîlrntnru ~ .... ~~ 9f!l. SITTGtSITTîtG']iltirüliMltUtCîfû StltununmiruttntiïïliSÎtîi'] SÎtJru B'ÎtGQJU~ Si1mr 0 Cl C:. 0 ', 0 .,..-., d ëf oJ Sl Yri r1 Mtf L9H~rm n~ i Mrunfî tS tUttl9MU $~ f tJthn tL'1 îfjffitfl sq :nt1u "!J auru ~ ~fültllte'i ru • 0 • • Cil. • ~ U1iiînnnti:hrntumn11uruttïflJ~tïru1ï~ ftrlLUITTQJ st1 tsruig ï .) OI O 1.... al °' O t7~rutl:1rutfyfqtltiM1ifiîltlltîifül]ÎUtltgtruflfî~trurnnJtf~fl1 fûltlltîifû , O Ol mg @irua Go ""' t O • N A Ab C, mt!SU!lernnsl~n!fftftf~1fi6rews11s~&!J eeJ=3t~ft&~6êœ N C O , , A t::f#956i3~U"-'! f!~~GfiN ~ssusfi~ffGRSlfinffld,,~ , #fi A A AA e~~fi6Jtfi5&j ~G~~~fi~f fj~1fi6t°!1~tt5eJe!fi • • c,, .::. ... r..l , 'a ., mtmtü']fûtunf'i ttrtfi9 M!1Sl-l f ijthn ttriqtiuqJauru~§ 1 t sn~ ru~ ruirut tttutz3ruma QI a. .> QI • • Q • 1 .) G LUfi'1tûQ} nn N~Stl3ruü1Sîf :u 'IJLMUûJ1U ~fûf'i N[;!lS Ujf ID fi tyin M t}Jlfû~rutthtlli 9j fi Stith 'V HG 'i~tiitrururunn ls tUtli 9â iJ'Uî 9 truum î:Jj îilS ri nnn ~ ~w, g~ JUf~'qtfAî y ânq~ruîtlruut~fifîfü~SG'Ûi1 u~n~tltüîj yty'1tJ}fîYftJtllnltn tîlHjsi o o) - d o tü c:nrurunnttlmmst,l1uqJau Mîf ~ ruirutnru- l]f utrit]miJBfiO ~u mtit tmY: 1 c» ~ • ~ .o 0- mîut~nnru~s œtmsH~']JlntlhrutumrururuwtïJ~fîfüri!f f~LUî:fl'] s~ tSM19 '# oc»• ~ aa 06' • o mYrutnn1un11~u1ruttrttruî yrutnn1urumruf'i~stlmtlruutmgtiS~7s~rutlru ~ ln- l]Îîf8UCÛfîM~S ât1urflcJrunnruu Yf~tllnttritsiî~ülmtt'1t'1ll ytsiBltllfî~S • • ôrutlm ütm:üsmstlmtlrn ~ 0 C>. C:::. 0 1) mn~atlrutl ruutmg ti B mstl mtl ru a~ œt msru~ nmnm~ruusuqr mt.19J1tuttlru msn tu1ii!j ~ tumru ~ut~ n n fil~stm: , ' ~ , Ill A O CW O Q OI ~ qnmt~mmsmunM~st1~tmrnunntltnüYJ~t~mru1~n§"H~1mntmtu1ngruu s~1~ ' c..~ .., - thert tt1 !j tl a·cr M~§ »~ru tl!lflntntn M t si tf StC1 ma ~LritiJtS:tjrutll r; rms UJf îjtUC1Jtsi i~mru ' ... ttcitru1 ytsimrun~stlrutlmdtm:tiarnat3rutlruntjrru~te1ru q>lfltB ~nmùrimmu1tg9ttlru 1 0 QI mg@ trus rso d. Nl rut ti ru N Yth , n 1 füY!Jfiy19J1N1tfRM1tlltîifû ITTüîBQJit yiUSUtetUq]lîîtJîlfûîJÎLt1 YÎC}J"IUSÜLri'1îJ]îîs! CO." c. O.â ... OI c) -, al O. 4) f tJthti t tntmru MUJS~tf tStutns nt1u'!}autu ~~ruirutn ru t r3rums tu nntü t:!JrlîîMî!l st t3rums • CIO Cll1 C. 0 •~ iî:urn s~mstumruut~nnrugis tü':!}tthrutNr.JtlriMM~ f~LUî:fl'] atltSfû19, V4tim gCl]. müH~~ti~tg mnn~f'i~H~rtnntruNnmfî YtUtfi9fü!fâ~ffJthfittn ijt1utflaurui~ fültnt nM thtrrn1titt3ruâsi aamrumô M H srum1tai âtl msggrutrnru1mrutmmû m 1m s Mirn V C1 1 f't"I V A R .... a.a. ., o. C> .... t) tnruHsJtilîi s~thrtittlrumstuYnnr;mr;utnrnruunmnmrtnrt:lüruHnNuruirutnrunYthttlr, " A' -~ ..., n. u -~ " ' O ~ 0 0 0 0 A 11~rurun~rum aua.nt1ty mrm~ru mrmtti'] ymrsitütJJU~ ijf rurunf'i tutn9ru~ stl ... ~ Ql cJ ,) 0 • a. - - î~tlltittL1îJtlU9JqUM1;î~rulrutnfü tt:lrutht9L1JfûYJ~îUfû'q~ru St3UJMlfmGt§tfiltitîLUITTMt1 1 O. t 0.- 0 c.~ â • t9'1J ruB"Jî!~ru~ s yt ty ft1ID2 titU thtjettîit]tthrn rutrt1 NY tflU LA tl ruirut~ ru- ~ u oêrilaa o c. Oo • a1.> âO a. HtC1t'!Jfilütrn:H~tnn3tsi nruttttt3ruu9t'!!rutt1rumstutt1nütmitun~mnmnn~ng .) o '-1 C. C. "<I • .) • oJ Cl 00 oJ ~t1ttis~1rurunntatutn9ru~ StlfiJtl1trtttitnututn9 tt:Jmmnr1~stlu9JauM~~M1m1nru~6 > e Cll>CW~ al Q 9 'I tJ U1Stû~ îJ tlüJ1U t)!tl tttitrul StlüJlUrnf'i Cl §ttlJtlt9jîi ~ 1 âffi~tth:truiruu9ttyru mrtinnntutn9tSU9t~M stltITTMUJtnfi l]f H~fî!tthruH~-... • o, -~ c» • • v tru1Ymt:rüJ1U'11C1ltt1truï y üj1Umrïti§thtiîa7S, âruGtSITTîH~înH~fütglMlf.Utfitü Si:lH~LfiîiJtS: œt nnnntthtllLUITTMiUMi~Yrn 0 ~ ~ g èJ tma eso ~Q) '? Q,t t) 0 filtiltfl g es ttl g m~ ta arum m IDoo@ n V ~ !i~trignmrunütnnîfm ci ' ' a, "9 Cl Q ... ., OIQ Q ... amr~ ülill ttt1tru:î Stl Yrn Sltllf'i~Stl rutlm ttJru1:î1SSri ru YJ ffiÙlSi-1 tülmt1f fîîi YUj 1 o CJ Cil O Do Aâ o CIi Cl O t:» Uttl QleJS19thY~fült.lltti ru stlm SfûY~rty Uîri'1 StiJtth:tMltuHttlt ~Cûütm g H~Lri CiJtS: t~ru H~tmltJmYâruG~îiffiStîitl!jtlüJ1Ù~ntt,t1tfilî YtiJ1Ùrnn~~ttlJtlî9jff '1 t Q • 0 ..,.. â â~ ., fôtfîJ1iY LAU{fitlfültuttifil fi ~mœ f U'lJB rurunn t s tUtN grug Stif ~thrï îL'7 t t3rum Sftg 1 " V ~ •- - - a • tltlUCU au fû~§ I î SH~ fûrJJlfû1tllîtifüU~U'1 îilStnUîUfj fü Stl ITTf rlt tm :tunumth iJIBLUt 9 fil 1 ~ SÏtîi Q}t gi tUt9fûS1îüQJtSl:1 t] ytehgt ru~t9i !jiltl tYf'iti ~thîittiruru YLNUt9iSfl m~a rrom ri rrJ • tsi1uruf1 YUJ1U'!JSîITTYIDY'1fJillfûtfW&M~ YffJtllîîtLtlruTiî!tD i~rnfûHîJNflLiïULiîtl Stl ., MYfJ "îi 1 g J1fûl L~ fültlltîi ru n wm ms on fntl[l ~ ' ~~ ~m. 1uï ~tr~ru ysîi-q~ruil3rutUL~ îîî'YfûStl H~LritiJtS: 1]19 ~ru9UDîîlf ~ûi:î1SÎEtlt!tlüJ1U 1 --'? ... à • • rJ ~t1ttt1truî Stlîij1Umfi'7§îtlj~t9Jrït:nti1ITTS '1 tl Sî'YM œ f tü r.!Jîfûlûjtlî !1 ~ITTitilltîthri tlntl qJS1 fJmtl y U'l)Sfilnffirit91 tUt9füSÎiîi ~ 1 V I Il r '] ytm:t rutlt 9i Otltl LYfïti 'gth~tt3ruru YtflîUt9i's~ ruu2noITT îîrrutsi ru ru h YŒ1Ut1)St9i t u Y~HUDIDMtfil'l8Cû~ Yf~thiîttC1runt!ru s~ürunruttljtlt9Jrï nt1~trui1mrH~Î~üj1Ù '1 1 f ~mtl~îi tmntl tSU9t~rutt3ruth~m~ Stjtl mrnnnif 9UlJîî 1f E filtùitruLÛrunfi ts tUtN9 1 t â '> 4) l:M V c) t) Cl OI .) • .) rug y 1t1mrt t trittîmman t1u9Jau ru~~ Mltntn ru ttlrut~tltîi t]C1Mrt y m cit'Yru~t3tr3sthnt ~tl 1 QI ~ C. tïtltmmtltttürnnntlnYHsithn, "':r. "" .., c.>..,.n t 1) 0 OI- ~ o,,:,, a, q~ruruntl:1rutUL'1~î'!!MSi1H~fô1]Jlfült.U1tiMtTSn!.'.lmruttGStrun ttmtu'1trlS9{j"19ft!J ngm a-tiïtiJumt1 tthrugsn~rJ]lei~tltrui1m1run ~mnmrui~ fi ~H~ 1mêitmtutn9 q~urflau Mj~ fultUttiMtsi îi~ttt:nthrunü îfi11~thrJt11tll:t'1'1îr1Û < rn > tGi tüÏc rI) ~ t91:tnq~rni813Uf 1 1 t 1 O • • Oie».~ O' • • tJ o) 0 C: s~rut mM~ü man nne1n ~ü.JlU ~n itt1tnu yaj1umnt1~ttiru~îitsithîi rmatliJ~t9jtïntmru , 1 ~~ ~è. rtlmru'i tflîtID Stl 81t1îfî~ stlrutlru œt nnntlmryt:U'DITT tfûUEJlÛ~ f M Ml f'1 îSLUîti9 M9 Stlf tJtha 'i tt1 n tlutüau Mij~fülllitt\Nttlrumgmsmtltgmn y M~itl'\UlJUî ~11~ ru yâ~q~m ' LMUmam1nnniit~tlîtÎrul~ü 81tlt Uf1 Y: ri- ITT1ITTSITTUMruTifîtsii:îSttl9 Ol!:J î8 timl m <JJ<SBci î~ffiHSrüm1Mltil1eifû msüm 1 V t e'I I ffi 'IJ ..., t:11r.; 1m st si If1: n mnmn tn n ~m ·1 • 2- m1rnsmtltûruntïtsi~stnru- s~ttmrutC1ruH~LriîiJtsg~rumtsrms ~ 0,, • ., à • o,~ mrqru'!)tMUîijlUts: msrru:tnru Œltt ta fl~rnu&1tgH~U,riJtsg~ruthG1ms ~ ~1.,m l!:lcêl. Mt:1~"Yt~ùttït1nnru1nro1ï~th mu~m1tJJJusüu,-ç1J-H~Rl'JJl NtmùrJrunnla . . - C. .:.~ O. <.I o) 0::- 0 0 tUtZi9 fil~ S~ f ~thfi îtfl!! ~UtU8UN~~ru1UJîri fil tr:lru ijf ûlSUt;îl QJîtfltll'q'~'1îttiJ t\iffi tnLUn.mfi 1 t~rumsms mtl~s H ~fü '!P~ ruùlt:s rms , ruaîJny LîiÙLtïtl ru,mt etftln~th mstn m kJCtte .... ' Mtmû~m1wiusutnqt1 -n~ru'lJltmrtlrunn'istutneru~ Stlf ~th~t tfl mù~'ign~LfîîiJtS:tJm ... .... thti1tflS '1 QI q • .:,,, • • 4 • 01 -'a q~ru1tyrqUjf ms on fiîl1U9Jllï n ITTUf mru1u rorunmrttrnmuntn rntu~rumnn ttG1 ti ~ th~ Yfl mâ ri1Ut1tj t1 li ms tl ri flntS1\j runtet ru if S ytt1'1! g ~ rums mu ~V t\ ci tl :r. o>CI "I Cl t) o romm g ci ttl g rnÇy ia arom m ltloo@ ~ V ~ c, ..,.a, QI C# C. • 0 Cl r~trW e~ruu~ne~m:î:inn:r~YW r~YL~tnr~t3rifiîî'i~ flJlLU'ITT'] st11Sfill9 r~YW 0 COI C. C# à o, 0 QI ', Cl LîiftJ~U1~8 r~YWLîîrtJ~mtUl~îîr:f f~YmtnrtJ~tM~ny Stltnr~f~ r~YW[PftJt1üunt~ r~YW r~trumûmtîf-iÜL?îtiJti tyiua ttlrumri~~ UJf H~f UH~trinJts:mtlrit~qgtn~trumnt9i ~ tJ ·'°. fis~e&,n, 0 tnrtJtltn:utHntlntl 0, à H~tIDffitifnl~Stf]HtUnjlU~~'!! " A c:,, Hrttrumum1ntl1r.3'1Iïülm A o, L~tlru,ruiiaJl U,tl ~üt:ntm lod 0, t1fifüll-fî1'11UJ1tî 0 0 cJ ntlnn 9'11 mrn@rn :a,. b • Jl/"' b NJ , d o 6eff~~fiJ6ru"S ....... Ç/;.Ar.l .......... we1f. efi~:&f OSh'.~&e!jl'$!6:y ~~oo s ,,,, , M • -- N ~ •b 0 ~nmfstfrn~~ff!"îl'~~a 6m~&fter,,s~ SSSf f3~1fiG~ff6;SfS6~:f 1ff f!fft,"5ème~eeem5 ~ M • b j5~!!~ft I, II ~8 III 6e~~~SJP~W6fil\S 1. Species included in these Appendices are referred to: a) by the name of the species; or b) as being ail of the species included in a higher taxon or designated part thereof. 2. The abbreviation "spp. '' is used to denote an species of a higher taxon. 3. Other references to taxa higher than species are for the purposes of information or classification only. The common names included after the scientific names of f amifies are for ref erence only. They are intended to indicate the species within the family concerned that are included in the Appendices. ln most cases this is not ail of the species within the family. 4. The following abbreviations are used for plant taxa below the level of specïes: a} ussp." is used to denote subspecies; and b) "var{s)." is used to denote variety (varieties). 5. As none of the species or higher taxa of FLORA included in Appendix I is annotated to the effect that its hybrids shall be treated in accordance with the provisions of Article Ill of the Convention, this means that artificiaHy propagated hybrids produced from one or more of these species or taxa may be traded with a certificate of artificial propagation, and that seeds and pollen (incfuding pollinia}, eut flowers, seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or Jiquid media, transported in sterile containers of these hybrids are not subject to the provisions of the Convention. 6. The names of the countries in parentheses pfaced against the names of species in Appendix Ill are those of the Parties submitting these species for inclusion in this Appendix. 7. ln accordance with Article 1, paragraph (b), sub-paragraph (iii}, of the Convention, the symbol (#) f ollowed by a number placed against the name of a species or higher taxon included in Appendix Il or Ill designates parts or derivatives which are specified in relation thereto for the purposes of the Convention as foflows: #1 Desîgnates afl parts and derivatives, except: a) seeds, spores and pollen {including pollinia); b} seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers; and c) eut flowers of artificially propagated plants. #2 Designates ail parts and derivatives, except: a) seeds and· pollen; b) seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, .¾~~ .. in sterile containers; /11" ,~:;i : ~ ~· ~':· ~ ... , c) d} f "f" . .. ,,, ., ~ ~• I • , ·• ' "• eut flowers o art, rc1ally propagated plants; and Il .. :~~· • ..... -·--•..: • ~·~·.:."',·\ h . 1 d . . d t· . h d h . 1 d -'~ "- 'I, / ~~ ·' .,,.., ~, c em1ca envat,ves an rn1s e p armaceut1ca pro ucts. ,~1-~~7.,.-··1~ J::-~ ~l'''r;i.'~~ \\ 'I . ~ . ~ -~ ~-,~ \ •., ,. #3 Designates whole and sliced roots and parts of roots, excludfpg:-:rn~~~ta~ .. P~t:(si1 or derivatives such as powders, pills, extracts, tonies, teas antt confection~rv .• :ii.1§flf~-l-~~1 .. -.:-..:{ . .. . ~ . . ...,. . ··,-•'11 • • -. C - , ·~ ... .,,.,.- ,. ' \\ )"''"\, /' • ... ,.fi \\ •• ,, .,,. ,1 \\. ,. " • .- . ..,• ·) -~;, / J ,,,~ .0 , fl9 ~ I \ o ~ '~ ;"'• - --•=-.loi, ,- ~ ~:--'\., ,::-· ~y 'f!" ,--.. ~-... .-, ••• ., •• C' ,, -· ....... < .. ,,,;;, z1 --- •- F T V -- A -FV" lad àil L la - -ldl = . .,,,an ,.,,c ~; ... ~ "' .. '- .. , ,.-.,-;,,",J lntemational Environment House • Chemin des Anémones• CH-1219 Châtelaine, Geneva • S~~­ T ef: +41 (22) 917 81 39/40 • Fax: +41 (22J 797 34 17 • Email: cites@unep.ch .• Web: htt.p://www .cites.org ,,o, .... ""' c) 0 Mtiltfl g ~ ttl g rn0 te arum m lnoot n v a MONOTREMATA F A U N A (ANIMALSJ PHYLUM CHORDATA CLASS MAMMALIA {MAMMALS) Tachyglossidae Echidnas, spiny anteaters ••-•--••••---••w-•--------••-••-•••-----•-•1••---•---•-••--•-------••••---···--••••-r•-•••••••••-•••M••--•--•-••••--•·•••-• : Zaglossus spp. 1 • •-------•--------•--M-•---•••••••••••------·••-•••M•••-••••••-•••·•••-•••••-~---•-•-~---•••-••-~----------------------------DASYUROMORPHIA Dasyuridae Dunnarts Sminthopsis longicaudata ' , ' ' • 1 ·-4••-·-----·---"······-----·-·--·-----' ' ' • ' ' Sminthopsis psammophi/a ·-------------·-----------·--------~--------~-------------------------------~········----·--··----·--······---·-----Thylacinidae Tasmanian wolf, thylacine ••-•••-••-•--•-••••••-~••-••-•-•-•••••--•••~-•----•-••••••••••••••-••-•••••••--•-•••r-•••-•••••-•••-•••••••••••••-••••-••--• Thy/acinus cynocephalus ' • • 1 ' (possibly extinct) ·-------·-~-----------···-· ••-•-••••••-•--•l ••••• PERAMELEMORPHIA Peramelidae Bandîcoots ' ' • ' ' ·-··-·--··---·-··-·---···------·-··-·,---- --♦ ---•-•••••H--*~•-••--•--•••------r••-•---·---••-•-·••-•·••••--·---•••• Chaeropus ecaudatus (possibly extinct) Macrotis Jagotis Macrotis /eucura Perameles bougainville ' • ' ' ' • ' ' ' ' ' • ' ' ' 1 ' ' 1 ' ' ' ' ·, • • • ' ···---··-----··-·-·---···----·----------- ·······----··--·-------DIPROTODONTIA Phalangeridae Cuscuses ••••"••••~•-••-•-•---•~---••••••••••••••--•y--•-•-•·••••••-••--•••••---•••-•••••-••-r·-•--•-••-------•-••••-•••••••••••-•-•• : Phalanger orientalls ' • ' • 1 • ' : Spi/ocuscus maculatus •••••----------------•--••----•·•••A•••--•••••••·--••--~-•••••--•--•P•---••••-•~•-•---------------------~-------•-•-•••••·•• Vombatidae Northern hairy-nosed wombat •••-••••-••---•--------••••----•-••••••--•~•wA•••••~••••••••••••••••v•-•••~ Lasiorhinus krefftii Macropodidae Kangaroos, wallabies ··---~-----··~-------·~------·----· • i Dend;;,;~iJ-;,;-i;,;,,-;i~~--· ' : Dendro/agus ursinus 1 ' ' ' ' • 1 • • ' • ' • 1 • • •-----•P-•P••••• • ' ' ' 1 • 1 • • • • • 1 ' 1 ' • ' lagorchestes hirsutus Lagostrophus fasciatus Onychogalea fraenata Onychoga/ea lunata •-•••-••--•-•••••••-•-•••··••-••••---•---•·••••-•----------••-----•--A••••--••••~-•~---•••••••••w••--·--••--••-••••·--••-•• Potoroidae Rat-kangaroos ···------~-·-·---·--------··----··--·--·1----•-w•--···-·--·-----···---·-·-·---·--r·•··-··-·---··-···--····-·-----···----" Bettongia spp. : Caloprymnus campestris ! • • ' 1 • • ' ' ' ' {possibly extinct) ··--·-·····-----·-----------·---·-··-------·-·-···----··-------··--·········---·······----·-·--············-~---·-··-··---·· SCANDENTIA Tupaiidae Tree shrews •-••4a••-----•••-·•----♦ ---•-•-•·-------••-••---••M•-•••••--••••••••-••·•••••••••••-~•----•--·-----····••··--·--·-••--•---• : Tupaiidae spp. : ····-----------····---······-----·-J- .. --·----------·-------······-------·----··------·-·-···-··-·-··---·----------· CHIROPTERA Phyllostomidae Broad-nosed bat ····-·-·----------·--·---·--·----···-- -··t····------------4---·-·-··•··--····-----r--·------··-··--·-----·••-------••-----: : Platyrrhinus lineatus {Uruguay) ··---------~-·-··--~-----·-----~--·-·······--·-----·~-------··-··--·-·---·-··----·----·-·---Pteropodidae Fruit bats, flying faxes ·--···--~--------··---------·--~--------··, Acerodon jubatus Acerodon lucifer (possibly extinct) : Acerodon spp. {Except the : species included in Appendix 1) • • • • ' • ' ' ' ' Appendices I, Il & Ill (16/10/2003) - p. 3 1 ' 1 ' ' • 1 ' ' ' 1 ' ' 1 ' ' 0 0) mg èJ tma eso c& Pteropus insularis Pteropus msriannus ~eropus molossinus Pteropusphaeocepha/us Pteropus pi/osus Pteropus samoensis • : Pteropus spp. (Except the 1 ; species included in Appendix 1) 1 1 1 1 1 1 • 1 • 1 • 1 ' • ' ' • 1 ' ' ' • ' ' 1 ' ' 1 1 ' 1 • 1 ' ' • 1 ' • ' • • 1 1 ' 1 • Pteropustongenus : : ·--·-------------------------····-~--~---~-------········------·-------------·----~---~-------------------·------------· ' ' ' PRIMATES Apes, monkeys ••-•••••••••••••••••••••••••••--•••••---•••,•••-•••••••-•-••••-•••••••••••-•-••-v•••~••-•••-••••--••••••••••-•-•••••••-••••• : PRIMATES spp. (Except the • ' ' : species included in Appendix 1) : •-••••••-•--·-•·--•-•••••••••-~---•-••••••-J-•------•••••--•-------~---A••-•-•••·•••~-----•••--·-----A----·----•-•♦-•••••-•• Lemuridae Large lemurs ·-~-----·-·········-··-·--~---·····-·---······~·······--·-------·-·-······--··---··-·-······----·-··-·--··------------·-·--Lemuridae spp. : l ·-··-··-···-··-·-·-·--·····--···--·····-·····--·······---··---··-·······--·-·-··---·----·---·--···--·----·-·---·-······-·-Megaladapidae Sportive lemurs ··-··················-····-·--·--·--···-·-··-----·····---·····----···--·-·-·······----··--··---··-···········~·---··-····---' ' Megaladapidae spp. (possibly extinct) ' . 1 • ' . ' ' ' ' ······-·---···-·-·-··--···---··----·---·~-··-----····--····-··-····-··---·----·-···········-··-·-·--·~·---·--·····--·-······ Cheirogaleidae Dwarf lemurs ë;;;i;~s;ïëid~;-sf>ii:····-·········-·:····-------·······---·········--·····--·r····----·----·-·····-··--·-··-·-·--·-·· •••••••••••••-••-••-••-••••••••••w••••••••••••-•--••-•••••----••-•--••••••••-•••••••~••----•--••--••••••••••••-•-••••••••••• lndridae Avahi, indris, sifakas, woolly lemurs ·--··---·-····-·-··-·······--·····-·-··r-·---·······--·--··--···-···-··---•w••-·r--·----·--·-···---·············-·--··-· fndridae spp. : : ··-----········-·-·-··-·····-··~-···---····'··-·--------·-·-------·-··-------·······~···-•*••·--·~-------·-·····-····-··---· Daubentoniidae Aye-aye ···------·-·······-······--·-··---····---··~-···-----···•-w••·······------·--··-~--.r···-·-·····----------··---•--w••-··-··· Daubentonia madagascariensis : : ·--··-·--·-··-··-·--··---·-····--·-·-······~---···------·-·---····-··-·-·--··-------~··-··----·······--···-·---·-·--····--·--Callitrichidae Marmosets, tamarins •--•••-••••-••••••••••-••••-•-•••••••-1--•••·•••••••••-•••--•••••••~--~-•••••••r-••••·••••••••~--•---•••••••-•••••••-•• Callimico goe/d1ï : Callithrix aurits : • Callt1hrix flaviceps : Leontopithecus spp. ' ' 1 • ' ' • 1 ' • • • • • ◄ ' • ' • • 1 ' t 1 1 • • ' ' 1 1 1 Saguinus bico/or Saguinus geoffroyi Saguinus /eucopus • • ' ' • Saguinus oedipus : : •--•-~--•--•••-••-••••••••••••••-•••••••••~-••••••••••••-•••••-•--••••----•-•••••-•~••v••••••-••--•••-•••••-••-•••••-~--•-• Cebidae New World monkeys ···--··--··-····----·-·-·-·----·······--·-T··--·····--·-··---··-·----······--······~·•M-·---------·-··-·--··········-···-·· Alouatta coibensis : ' 1 Alouatta palllata : 1 A/ouatta pigra : • Ateles geoffroyi frontatus : • Ateles geoffroyi panamensis : • ' • • • l 1 t • • • f 1 1 • ' ' Brachyte/es arachnoïdes : : ' 1 • Cacajao spp. : : ' . Chiropotes a/binasus : : Lagothrix f/avicauda : : ' . Saimiri oersted1ï : : ·--···-·-··---·-····-···-··-~············4·--···--·-···---···~---····-·-······-···~---·--··--··------·--~---~···---···-··· Cercopithecidae Old Worfd monkeys ' ' ' • ••••••••-•••••---•---••-••--•"-•••~••••••--••••-••••••••••---•••••••-•••••-•w•••••••r•-••••••••-•••••••--•~•-•••-••••••---•~ Cercocebus galeritus galeritus Cercopithecus diana Macaca si/enus Mandn1/us /eucophaeus Mandn1/us sphinx Nasalis concolor Nasalls larvatus Presbytis potenziani. ' 1 ' ' l 1 1 1 • • ' 1 • • 1 ' • • • ' ' f 1 Appendices/, JI & Ill 116/10/2003} - p. 4 ' ' ' • ' 1 • 1 ' ' 1 1 ' 1 1 1 • • • • • • ' ' ' ' • Procolobus pennantii kirkii Proco/obus rufomitratus Pygathrix spp. Semnophhecus ente/lus Trachypithecus geei • ' • • • • 1 • • 1 • • • • • 1 • • 1 1 1 1 • 1 • • • 1 1 ' • ' • • Trachypithecus pileatus : : ·--·-····-·-------·-~----------------·---·-·-4·•-··-------···-···········-----------~-·--~------~--------·----·-···-----·---Hy(obatidae Gibbons ••-·•••••------------•--------------·••••·-T·••--------•·-·--·-··----•-··-·-··------r··-········-·-•·---•--------------•--·· Hylobatidae spp. : : ••••·----··••-••••••••·••-••••--•-♦-•-••♦ --·--------------••••-•------•••-•••••----*~---•••MA--AW••••••-•·-·•--••••••-• Hominidae Chimpanzees, gorilla, orang~utan ·--·--·-------~-------·---·······--·-~-~---·-····---·---·-···-------·--·-·······~-····--········----········-·--·----··· Gori/ls gori//a : : Pan spp. : : • 1 Pongo pygmaeus : : ··-·--·---··--··-·---·--··-----·-·····-··•-4-•··-······-·-·--·-··········-···--·----~---------·-·-·---·-·-··---····----·---· XENARTHRA Myrmecophagidae American anteaters ·---·----·------·-------·----·------iM;,,;;,ë;;;,p;,;;;,;-,,;;;;~ivi~··········r-····-·-·--·--··-----·--------· • • : : Tamandua mexicana , ' : : (Guatemala) ······----···········--------··---·--······-----··-··-·-----·-·--···-···········--···-·-··············--··--~---·····----· Brapypodidae Three-toed sloth *•••M•••••••-•-•-••••-•••-•-•-•-----•••-••--·-••-•••••-••••••---••-•••-------•••••••--•-•-•-••-·--•--••----•-•••••••----•--• l Bradypus variegatus : ·-·-···-----·--·--·-·····-----·------······--·---------·-··-·---··-·---·--·---·---·-····---······-····-···---·--·----··-···-Megalonychidae Two-toed sloth ·········----·-·····---····-····---···--------····-·-·----·················-··-··-·--·--··---···---·-------··---·-···--· : : Choloepus hoffmanni (Costa : : Rica} Dasypodidae Armadillos ••--M~-•-•·•---•~••••••--•••••••·•··••----•-••••--•------•-•••-----•·••-•~-- ♦•--•--•••--•--·-----••••--••••••--•••• : : Cabassous centralis {Costa Rica} ' . : : Cabassous tstouay (Uruguay) • : Chaetophractus nationi (A zero ' : annuaf export quota has been : • • : established. Ali specimens shall : : be deemed to be specimens of : : species included in Appendix 1 : : and the trade in them shall be : : regulated accordingly) : • t Priodontes maximus : : ••--•---•••-·•·•·••·•••#•-••--•---••••-••••~---•••••-·-----•••-····-♦ -------••••••-•~••-•·•A•••-•••··-••--••••••••A••-- ♦ A• PHOLIDOTA Manidae Pangolins •--••••••·•·••••--•-•MA••••••-•-••-•-•••-•-•••••-••·-•--A•M·-•··-···••·••·•••••••••-•-•~~•W••••-•··-•-·•·••••••--••--•-·-· . . ' : Manis spp. {A zero annuar : 1 1 : export quota has been : • • : established for Manls : 1 1 : crassicaudata, M. javanica and : : M. pentadactyla for specimens : : removed from the wif d and : Î traded for primarily commercial l : purposes) : •••••••--••••••••-••••-••••••-•••-•••------•-•--•••••••-----••-•••••-•••••••••-•••••~•••••---*••*-••-w••--•••-••••••--••---• LAGOMORPHA leporidae Hispid hare,· volcano rabbit ëa;,;;;;;;,ü;-;,i;pid;,;·---------··--·1··--------------·-------------~-----·-··r· • 1 . Romerolagus diazi : : ~-·-···--~-4••··-·-·--·-·-···--·--·-----··--~-.---·-··-~-·-----·--·-~·-----~·····-···~--·-·---~-------·--~-······----·~·-----.RODENTIA Appendices l li & Ill (16/10/2003)-p. 5 0 0 <.J ntlfîü gnr mm&nl u. Ratufa spp. : 1 : Sciurus deppei (Costa Rica) --···----------------·-·~-----~---·4•--·---J--......... ~ ........ . ~~-----·-------·-------········-----~-· Anomalur;dae African flyîng squirrels ••4···-········----··----·---------··-·-··-------······-----------~---------~-·---------··············--~-----------1 1 Muridae Mice, rats • • ' • ' ' • • • • • ·------·---·~-----••-•••-·-••••••••••-•·•-7•-R•-••••-•-•••--~----·-••-~-·~· Leporillus conditor : Pseudomys praeconis Xeromys myoides ' ' ' 1 1 • ' • Zyzomys pedunculatus : : Anomalurus beecrofti (Ghana) : Anomalurus derbianus (Ghana) • : Anomalurus pet,ï (Ghana) ' : ldiurus macrotis (Ghana} ····---···--·~---···-·--··-·······--···-······ ' • • ' • • 1 • • 1 • 1 ♦ ---•--•-••••-••-•-••••••••-•··•-~•••••-···••••·-·••-•-··••••--•----••·-~-·····•···~·----•··•~•-•--•-···•·••···-M•••••--••• • Hystricidae Crested porcupine ···-··--··---·----·-··---·········----·-·•-y•--····---·-----·-·-·----····-···---· ··•r··••-----••••·••··--···-~···•·-··--·-~-' ' ·······-··········--·-··---·-·-·---···---·-~--···--·- : Hystrix cristata {Ghana) ·--··---···----~·-···--········~·-··------·-·--·-·····---····--···-···· Erethizontidae New World porcupines ••••••••••••••••-•••••••••••-•••••-•••••••••-•••••••••-••-•••-•--•••••••••-•-••-••••r--•••-••••~••-•••••••-•••••••••••-•••~• t • ' ' • t • ' ' : Sphiggurus mexicanus :' {Honduras) : Sphiggurus spinosus (Uruguay) Agoutidae Paca ---~········-··--·-·----·-·-·---··-·-·-···· ········-·······-·-···•·-···•·••·····-··-··~-····---------······-·······-·•···•···••r~~·-~·~·--···•·••••••····•·········--• : : Agouti paca (Honduras) •4••---~······--·-·········----·-··------·~·····-··--··-------···-·········-······· ·············-··-····-----·---········-·-· Oasyproctidae Agouti ··~-······---·---··-·········-··-····-··-~··· • • ••·····•·•--------····-·•---···-··--·r·········-·•••·••·-•····••····•·•-··-·· ·-········-··-··--··-···-···------·····----~.- : Dasyprocta punctata (Honduras) •-••••••-•••••••••--•••••-•••••••••••-~••••••••••••••••-•w-•••••-~••-••--••-• Chinchilfidae Chinchillas Chinchilla spp. (Specimens of the domesticated form are not subject to the provisions of the Con\féntion) ' • t t 1 1 • ' t • ' • CETACEA Dolphins, porpoises, whales ' ' • • • • ' • t • ' ' ·---·----------·-·-·-······--·······-······~-·-·---·-··--·---·-·-·-----·-·· : CETACEA spp. {Except the . -....... ·. • : species incfuded in Appendix 1. • : A zero annuaf export quota has : been established for live • : specimens f rom the Black Sea • : popuf ation of Tursiops truncatus • : removed from the wild and • : traded for primarily commercial • • ' • ' • ' ' ' , • • t • ' t ' ' • ' • ' ' • • • • : purposes) ••••••••••--•-•--•-••-•••-•••••••••••-•••••'•--••••••---•--•-•-••••w-•--••••••••••••~•-••••*•••••••••••••-••-••-•••••••••••• ' ' Platanistidae River dolphins •••••••••••••••••••••••••--•••••••-•••-••••w••••••~•••••-•••••••••-•••-~--------••••~••-•••---•••••••••-••••••••••••••••---• lipotes vexillifer • 1 Platanista spp. • • • ' • • • ••••••••-••-w--•--•--•••••--••••••••••--••••-•--•••••••--•••-~•-••••••-•••~-••-•••••-•••••~••••••••••-•-•••---•-•-•-••••• Ziphiidae Beaked whales, bottle-nosed whales ' ' • ····-····-······~-~---·~-·-·-···~·····----·-~····--··~---------·---····--··--·-···------···-··---··--··············--·------• • • Berard,us spp. : • • ' ' • Hyperoodon spp. : •••••••••••--••-•-•-••-••••••••••-•--•••••-'-•••••••••••••--••••-••••••••-•••••••••-~••••••••••-•••••-•••-•---w•••-•-••••••• Physeteridae Sperm whafes • ····--··-----·-·-~·-···-··-·---·-·-······-····-····················-··········-···-·----·--·-·-·---···-··-···-··---------··· ... 1:!!.'(~B ~':.!.'!.'!-.~"..<!..°.'! ................. .i ............ -.. ··---····--····-·---····-t ...................................... . Appendices/, Il & Ill {16/10/20031 - p. 6 .... Q O.., ntlfiü en: mrn@ct li Balaenopteridae Humpback whale, rorquals ············---*-••---------~--~-*-••-·-------······-·----------·----··-----~--·--------------·--------·4--· Balaenoptera acutorostrata : ! (Except the population of West ! : Greenland, which is included in : : Appendix Il) : : 1 ' Balaenoptera bonaerensis : : • • Balaenoptera boreslls : : ' ' Balaenoptera edeni : : Ba/aenoptera musculus : : • • Balaenoptera physalus : : • • Megaptera novasangllae : : ••••--·•·••••-•••------•-••••-••--•--•••••·•••--•••--•-·•·--•••--- ♦--••~•------•----••- ♦ ---•-•••••··--••••···•••MMAM••-•• Balaenidae Bowhead whale, right whales ·········--------------------------------····-··--·~-·---·-·---·········--·---------·-·------·---·~-·--·--···········----Balaena mysticetus : : • • Eubalaena spp. : : ·······-··-·----··-------·------·--·--·--·-'----·--·-··-·--·--··-···-·-······-·---·-~----·-···-··--·--------·-···------·--·-Neobalaenidae Pygmy right whate •-··-••·•·-·········-··--······--·-······•·~·----·-----•···•------·······~···•-•····r·····•-•-··--······---··-•··•·-•····•· Caperea marginata : : •-•--••••••••-~---•--•••••-----•••·••••-•~•••••--•••••----•••••----·•••--•-••---~-~--WM••••••-•••••••-••--•••-•---•·••••-• CARNlVORA Canidae Bush tlog, foxes, wolves ··-··--------···--·----·--···----·-··-·-··-----------·--·-·----·--··-~-·~······--------·--·-··-·---··-··--········---···-·· Canis lupus (Ont y the popuf ations of Bhutan, f ndia, Nepal and Pakistan; all other populations are included in Appendix Il) Speothos venaticus • 1 1 1 ' ' ' ' • ' 1 • • ' • • • ' ' ' : Canis lupus {Except the : populations of Bhutan, lndia, : Nepal and Pakistan, which are : incfuded in Appendix r) ' : Cerdocyon thous 1 : Chrysocyon brachyurus • : Cuon alpinus • : Pseudalopex culpaeus : Pseudalopex griseus ' : Pseuda/opex gymnocercus ' 1 1 1 ' ' • ' : Vulpes cana • ' ' ' ' ' • • • • ' • • • ' • 1 • ' • ' ' ' ' • • ' ' ' • • ' ' ' • ' ' • ' • ' ' • • • • ' • ' • • • • Canis aureus (lndia) : Vulpes bengalensis (1 ndia) • • • • : Vulpes vu/pes griffithi (lndia) • : Vulpes vulpes montana (lndia) : Vulpes vulpes pusilla (lndia) 1 :Vulpeszerda : ••~•••••----~--•••••---~•--•--•••-•-•••-••~w••--••--•--••••-••-•--•••••-•••-••••~•-••••••••••••••••••----•-••~••-•-•~•••~••• Ursidae Bears, pandas •~-•-•-•••••-•-•••~-•••••-••-•••-•--•-•••••••••••••--•-•-•--•--••••••••••••••••••-•--•w••••-•••••-•••••-••••••••--w-•••••••• Ailuropoda melanoleuca Al7urus fu/gens Helarctos ma/ayanus Melursus ursinus Tremarctos ornatus Utsus arctos (Only the populations of Bhutan, China, Mexico and Mongolia; afl other populations are included in Appendix Il) : Ursidae spp. (Except the species : : included in Appendix 1) : ' 1 1 • . ' 1 ' 1 ' ' . . ' ' ' ' ' ' 1 1 • 1 ' 1 ' . ' ' ' ' ' • • , . . ' . ' 1 ' 1 • • • ' . ' . . ' . , . ' 1 1 ' ' ' ' ' 1 1 • • • Appendices I, Il & li/ 116/10/2003/-p. 7 Ursus srctos issbe/Dntis Ursus tbibetanus : : ••••••·-••--·•·••••·••--··•·•-••··•-•••••-•1·•-••••··-•--•••-•-•••••••••---•·••••••-~---------~----•~---•••----~•~--•P•••-~~ Procyonidae Coatis, kinkajou, olingos ·-----·---------~------·---------··'-------·-------------·---·---·······--·--·,---~------------------··········~-----~ : iBassaricyon gabbii (Costa Rica} l l Bassariscus sumichrasti (Costa • 1 : :Rica) • • : : Nasua narica (Honduras} : ! Nasua nasua solltaria (Uruguay) • • : : Potos flavus {Honduras) ·--~-------------------------------------~----·----------·-----~···········--·-·-·~----··---,------·--··--·---------------Mustefidae Badgers, martens, weasels, etc. ••••••••-••••--••-••••-•••--••-•••--••••-•••-••••••-•••••••••-••-•••••~••••--••-••••w•-••••••~••••w~••••-••••••--•••••••••• Lutrinae Otters ------··•···--·--·•···---·----•-····-···--·1----·-··--·····•-·-·•~·-·-·'····--···-•·r•·-···-•-#••·--~··············--•-•---· 1 Lutrinoe spp. (Except the : . ' : species included in Appendîx I} ! Aonyx congicus (Onfy the : : populations of Cameroon and : : t t Nigeria; au other populations are : : t • inctuded in Appendix If) : : t • Enhydra /utds nereis : : ' . Lontra fellna : : 1 ' lontra /ongicaudis lontra provocax lutra lutra ' . . ' . ' • • . ' ' t ' t 1 • ' . ' ' Pieronura brasiliensis ~ : ••--•--•-••----------•••-••~---•-•••••••••••-••--•-••-~•-•••-••••-·•••••W•-•--•·-•••~------•-•·•••••••••-M•••••----------~~• Mellivorinae Honey badger ·--·----·······--··~·-··----·---·~·--~·------------·--··-·--~-.-~--~-----------····-··-··~---··~·--·--·---·····-····--------: : Mellivora capensis (Botswana, ' ' : : Ghana) Meph.itinae Hog-nosed skunk ---···-~--··-··-···--··-·-·--····----·-·---,---•w•~·--~··---~·-·-·-··-~-·-·--·---·--r·---·----------······-··~~-·-------·-·~ : Conepatus humboldtii : •--•••••--------,•••-•---•••••••••••----••-•••••••••••••-•••-•-••••••••••---•--•-~••-•J---•••••-w••••••••-••••------•-••• Muste!inae Grisons, martens, tayra, weasels -·······-·---·~--·-------~-v••·-~-·-··----·~------··---·~·--~···········---·--------r···-··---~··-----·-·--·····-------····· : : Eira barbara {Honduras) t • : : Galictis vittata {Costa Rica) : : Martes navïgula (lndia) ' . : !Martes foina lntermedia (fndial • 1 : : Martes gwatkins1ï (lndia) t t : : Mustela altaica (1ndia) 1 ' : : Mustela erminea ferghanae : : (lndia) ' ' : : Muste/a kathiah (ln dia) ' . ' ' Al/ustela nigripes : : ' . ~ : Muste/a sibirica (tri.dia) ••~••••-----~----~-•••-•••--•••••••V••~••'--••••••--v•••-~•••••••-•---•-••••••••--~----•~--~•••••---••--•--••••~---••-•••• Fossa fossana , Hemigs/us derbyanus • 1 ' • • • 1 ' ' t t 1 l ' : Prionodon linsang Appendices/, Il & JJJ 116/1012003} -p. 8 Prionodon pardico/or • ' ' t • ' 1 ' • • o. 0 oJ n~fîü gr,1 mrnrao ~ : Vivella civettlna (lndia) • ; Viverra zibetha (lndia) • : Viverricula indics (fndia) •••-•••---••••-~••••••••••••-w••--•---•••••~•••--"•-•--••-•-•••-•••••••••••---••••••~•••••••'--•-•••••-•••••-••-••-~----•••• Herpestidae Mongooses ••-••••--••••-•--••••'•••••••••--••--•••••••-•••-••••••-~-••••·•••---••••••-••••'•••r•-•••••----••••••-•••-••••••••~------•• . : Herpestes brachyurus fuscus : : {lndia) : : Herpestes edwards,ï {lndia) • • : : Herpe$tes javanicus : : auropunctatus {(ndia) : : Herpestes smithii {lndia} ' ' : : Herpestes urva (lndia) ' ' : : Herpestes vitticollis (f ndia) ••-•••••-•--••••••••-•••••••••w•••-•••••••~•••---•--••••••••---•••••••--••-v•••••-••-••~-•-•••••••--•••••••-•-•••••-~•--•~• Hyaenidae Aardwolf •--·-··-------··--·----······~····-···-~···1·---·--····~·-··--··--······--~·-···----r·-~----·----·--·-····--······-··----··· : : Prote/es cristatus (Botswana) Felidae Cats ··-··---------·~----~~-~•---------··-------r----:----~---~---·---~--·-------·-·--~-·~·~------····---···-·····-~----·····--, : Fehdae spp. (Except the specîes ! • • : included in Appendix l. : ; Specimens of the domesticated : : form are not subject to the : ! provisions of the Convention) : ' Acinonyxjubatus (Annual export: • quotas for live specimens and : huntjng trophies are granted as : toUows: Botswana: 5; Namibia: : ' 150; Zimbabwe; 50. The trade : • h1 such specimens is subject te ; ' tl1e provisions of Article Ill of the : ' Convention) : • Caracal caracal (Only the : 1 population of Asia; ail other : ' populations are included in : Appendix fi) : Catopuma temminclciî : • Fefis nigripes : ' Herpai/urus yaguarondi (Only the : populations of Central and North : America; afl other populations : 1 are incfuded in Appendix Il) : 1 Leopardus pardalis : ' Leopardus tigrinus : • LeoparduswiedD i l Lynx pardinus : • Neofelis nebulosa : ' Oncife/is geoffroyi · Oreailurus jacobita Panthera leo persica Panthera onca Panthera pardus Panthera tigris Pardofells marmorata • ' l ' ' 1 1 • • • Appendices /, Il & Ill (16/10/2003} - p. 9 • ( • ' • • ' 1 ' ' 1 • • 1 1 • ' 1 ' 1 1 1 • ' 1 • • ' ' • • • • ' ' ' 1 ' 1 ' ' ' • • t • ' ' 1 ' • ' 1 1 • • ' 1 • ' ' 1 • • ' • l • ' 1 • • Prlonailurus bengalensis bengalensis (Only the populations of Bangladesh, rndia and Thaifand; an other populations are included in Appendix Il) Prionailurus planiceps Prionai/urus rubiginosu$ {Only the population of fndia; all other populations are included in Appendix Il) Puma conco/or coryi Puma concolor costaricensis Puma concolor couguar Unciauncia Otariidae Fur seals, sealions • • ' • 1 ' ' 1 • • ' ' 1 • ' t 1 ' ' ' 1 ' ' 1 ' ' 1 ' ' ' ' ' ' 1 • 1 ' t 1 • • 1 1 ' • • ' ' • • • ' ' 1 1 1 ' ' ' • ' ' ' • • ' ' ' 1 1 ' 1 1 • ' • ' • , ' • • ' • ' • • ' ; • 1 ' • 1 1 ' ~----------··--··--······-------------·----·-·-·········------·----------·----·-----------------. ' :Arctocepha/us spp. (Except the : : species included in Appendix 1) : ' . Arctocephalus townsendi : : ······~----------------------------······--~---·-····-··-·-······-····-·······---·-··------·-··---·-··---------···-·-·-··--· Odobenidae Walrus ··········-··-···························-·---··--·---·-·---····-·---·····--·--···-······--·--·----·····-··-----····--·-·-· : l Odohenus rosmarus (Canada) ···-----·---··--·--···--·-·-··--·---·-----···--··--·--··--··-··----··-·--·-······---···---·-··-·-······--·------··--····--·· Phocidae Seals ···"·-·--·-·--···---··-------··-·-·---·-·-·---·--·--·-··---·-·--····--··--···········-·-··------------·-----·-·----···-----· : Mirounga /eonina : • • Monachus spp. : : ·~-············-·-·--·-·-··-·····-·-~~·---,--------····-----·-···-·----·--·-----···~--·----·-----·-·-·-·-·-···-·-·----·----PROBOSCIDEA Elephantidae Elephants ·······-·-··-········-·-----·-·--·-·-----------·-·······-·-·-·····--------·············--··-··-----·----------·-····---Elephas maximus ! : . ' Loxodonta africana (Except the : : • • populations of Botswana, : : Namibie, South Africa and : : Zimbabwe, which are included in: : ' ' Appendix If} : : • • Appenü,ces /, Il & Ill (16/10/2003} - p. 10 t C. 0 tJ ntlnîi 9'1î mmrtl~ u. : Loxodonta a/ricana (Only the . t ' : populations of Botswana 1, : ' ' : Namibia 1, South Africa 1 and : • • : Zimbabwe2 ; all other populations: : are included in Appendix i) : •••••••••••••••••-••--••••---•-••••-••---•---•--••••-•-••••••••w-••••--•-•••••••••--••-••••••••••••••-••••••••••••••••••••• SJRENIA ·-------·--·---------------------------------------······-----···--------·········-·-------········ Dugongidae Dugong ,---------·--------·-···--·-------------·~-----------------~----······~---~-----· Dugong dugon : : •-•••••••••••••·--••••••••-•••-•••••••--•••A••-••••-•--•••-•-••••••••--••--•~••••••-L••••------•-•••••••••-••••••••••-•••••• Trichechidae Manatees ••••-•--•--•••••-•--•••~•••-•••-•---••-••••••-•••••••••••••••••••••v••-•••--••••••--r-••••••~••-••••••-••••-•••••••••--••••• Trichechus inunguis : : • • Trichechus manatus : : ' . : Trichechus senegalensis : •-•~•-••••-•--w•-•••••--•••••--•••-•--•••••~---••••••••••-•-•-•--•-------·•••·•••••-~------•••••------•---••••••N~••••••·•• PERISSODACTYLA ·----"·~---·---··-·····-······-·-···--·--·--···-----······---------------·······-··--···------····--·-·····--------··-~----Equidae Horses, wild asses, zebras ·--·······--····---·---··----··------------,--.---····----······-·-·------·--···---·,------··--·--·--··----------------····· Equus africanus (Excludes the : : . ' domesticated f orm, which is referenced as Equus asinus, and : • • is not subject to the provisions of the Convention) Equus grevyi Equus hemionus hemionus Equus onager khur ' • ' • • • • • • ' • • • : Equus hemionus (Except the : subspecies included in : Appendix 1) • • • • : Equus kiang • : Equus onager (Except the : subspecies included in t : Appendix 1) 1 • • . • • ' • ' ' • t • ' • ' 1 1 1 t • • • • • ' 1 1 1 • • • • • • • ' • 1 ' 1 1 • • • • • • . Poeul~ti~11.s of Botswana., Namibia and§çyth Af~ça llisted in Apeendixl!!: For the exclusive purpose of allowing: 11 trade in hunting trophies for non-commercial purposes; 2) trade in live animais for in situ conservation programmes; 31 trade in hides; 4) trade in leather goods for non-commercial purposes; 5) trade in registered raw ivory lfor Botswana and Namibia, whole tusks and pieces; for South Africa, whole tusks and eut pieces of Ivory that are both 20 cm or more in length and one kilogramme or more in weight} subject to the following: i) only registered government­ owned stocks, originating in the State (excluding seized ivory and ivory of unknown origin) and, in the case of South Africa, only ivory originating from the Kruger National Park); ii) only to trading partners that have been verified by the Secretariat, in consultation with the Standing Committee, to have sufficient national legislation and domestic trade controls to ensure that the imported ivory will not be re-exported and will be managed in accordance with ail requirements of Resofution Conf. 1 0. 10 (Rev. CoP12} concerning domestic manufacturing and trade; iii) not before May 2004, and in any event not before the Secretariat has verified the prospective importing countries. and the MIKE programme has repocted to the Secretariat on the baseline information (e.g. elephant population numbers, incidence of illegal killing); iv) a maximum of 20,000 kg (Botswana), 10,000 kg (Namibia} and 30,000 kg (South Africa) of ivory may be traded, and despatched in a single shipment under strict supervision of the Secretariat; v) the proceeds of the trade are used excfusively for elephant conservation and community conservation and development programmes within or adjacent to the elephant range: vi) only after the Standing Committee has agreed that the above conditions have been met. On a proposai from the Secretariat, the Standing Committee can decide to cause this trade to cease partially or completely in the event of non-compliance by exporting or importing countries, or in the case of proven detrimental impacts of the trade on other elephant populations. Ali other specimens shall be deemed to be specimens of species included in Appendix I and the trade in them shall be regulated accordingly. 2 Poe;iJation of Zimbabwe [f!sted in Appendix lll,: For the. exclusive purpose of all~wi~g: 1) export of hunting trophies for non-commercial pur~oses; .. ~-:. animais ~o appropriate and acceptable destinations; 3} export of hides; 4) export of leather goods and 1vo,. ,~atvt"~ JQ?: QO,fl~rnmerc1al purposes. Ali other specimens shall be deemed to be specimens of species included in Append~~t'' ~~ ~~-;.tFadaJt<-~{li~!1all be regulated accordingly. To ensure that where al destinations for live animais are to be •appropj,iat~i)d'JlcCeJlt.able~·-aMlot,b) the purpose of the import is to be •non-commercial", export permits and re-export certificates ~~dt1~d§gv ~;~~,~uing Management Authority has received, from the Management Authority of the State of import/ al:l!~if~1m~~fèct--ih~t: in case a), in analogy to Article Ill, paragraph 3(b) of the Convention, the holding facifity h~~ ·&ep ~~~~ t;Oq1Pt,lent Scientific Authority, and the proposed recipient has been found to be suitably equipped to h~lis .~~M~~ ajjd/or in case b), in analogy to Article IU, paragraph 3{cl. the Management Authority is satisfied tha1(~~h~.se!Cimens will not-bé~µ-~ for primarily commercial purposes. -; ,;.-,.;;~ ... ··, .. ..•'~- .f."; /~' •, -~ ~- ~ ---- --· . ".~ •• • 4 .. .. .. ~ - -- -- • ... 7 : ,1., "' ... ~~ ..... ., ' '· ~- ,· ....... .-........ ~,. '!•"~~,· ... . . . . -,~ ... .-, .. .,. , ..• •...... ••• ... • , 1 •........ , .,. .., Appendices I~ Il & Ill (16/10/2003} - p. 11 .. : .. :.::-~~·: .. ~·· l 0 ,:,a m g è:> tru2 Go « r.. 0~ n~nü H&iî rnrnnlrn u. Equus przewalskii • : Equus zebra hartmannae ' . Equus.zebra ~f!-~~'! ...... 4 ••••••••• --! .. .......... ~-----···-·-··-············t ...... ----w~-----~------·········-----------·-··-·-- -----Tapir!dae .T ~-~~~~- .. ..... ..... ....... .......... .. .... ---·-.... . ..... .. ., .. ...... ~ .... ..... .. . -·· ... ....... , . ........ . . Tapiridae spp. (Except the : • ' • • species included in Appendix Il) : l ! Tapirus terrestris : -----------~-----------,---------------------------· .................................. ...................... ............. ................... Rhinocerotidae Rhinoceroses ·--··------·--~----------·-·--·---·- .. •··· .. --~-----················--······--·········------···-··--·----···-~---·--·-·~ Rhinocerotldae spp. {Except the : : ' . subspecies included in : : . ' Appendix li) : : : Ceratotherium slmum simum ' : {Only the population of South : Africa; aH other populations are : included in Appendix 1. For the • : exclusive purpose of aUowing ' : international trade in live animais ' : to appropriate and acceptabie : destinations and hunting :trophies. AU other specimens ' • ' • • ' • ' ' • ' • ' • • : shaH be deemed to be : : specimens of species included in: : Appendix I and the tradè in them: J • ARTIODACTYLA -·-~-·------4---·-~·-··---···--··--···-----····-··-·---·-··-·---------·-···--·-··-----···----·--·---------···-···----·-----· Tragulidae ~~u~-~:~~~~- ...... --···-·· -·-··--·· ------··--·· ····------..... -- ......... .... -·-·· ... . -···- ..... .... ...... ·· - : ~Hyemoschus aquatîcus (Ghana) ····-~--·-··----··~·-·-··~- ... V----·~·-----·-~--------······•-·--·--~·---·~·--···-·-~·--·--·~·-·-----·•~-······----♦ -------A ~l!!~~-~-~-é:~!~~~-~~ J?Yg~y ~?~-- -·- -- .. , , .. .- ...... ,. ... -.~•- ·---·----··-- ------- •r •• -- •• - ---·. - ~ - -·· . - -··· -~ .... -- ~ ~ - Ba/:;yrousa babyrussa : ; • Sus sa/vanius : ! -----·--·--··----····----···•·«··-----------··•-#•----·--------·-----·-----·---···----·----·---·-----··-·····---------·-·--·, ! ~y~~~~j~~~-?.~~<:~!!~~---....... ·- ---- .... ,. ·--· ~ ... -. -- --· .,. - .,.,. ...... -.... ·- ·-··· ---- .......... -- .. ----..... --...... ... --··. · : Tayassuidae spp. {Except the : : species included in Appendix 1 : ~ and the populations of Pecari : . ' : tajacu of Mexico and the United : • • l States of America, which are : : not incfuded in the Appendices) : ' • • • • • ~P.P~e~~~~!~~~-~i ee~~~~~~~~~~-··· 1·••4-------·-- ----···---·- ♦ .~ M•--~-- ---~r··--·~· ----~-------· ·---- M•- -· ·- --~ : Hexaprotodon liberiensis : t ' : Hippopotamus amphibius : •~•--•-#•••-----•--••w•---• .. •••H•-•-••••---•!•••--·-••••••·•••••••--•~---~•·•••·•··••~•• .. •••-•••M--•-••~--- ... • .. •• .. •-••--~•-• Appendices/, IJ & Ill {16/10/2003} -p. 12 0 QI ~ 9@ trua tso 0 0 oJ nonü gn1 mrnnl~ Il, Camelidae Guanaco, vicuna ••••••••••-••••••-••••••-•••••••••••••••••••--••••v•-•~-•••••••••••~•••-••••••••-•••~••-•••••~-•••-••-4•••••••••~••••••••••• • Vicugna vicugna (Except the populations of: Argentina (the : Lama guanicoe • • • ' • • • ' ' ' • populations of the Provinces of . Jujuy and eatamarca and the : • • semi-captive populations of the : Provinces of Jujuy, Salta, : : Catamarca, La Rioja and San : : ' . Juan]; Bolivia [the whole : : 1 • population]; Chile [population of : : the Primera Regi6n]; and Peru : : [the whole population]; which : : are included in Appendix lt) ! : t 1 : Vicugna vicugna (Only the : : populations of Argentina3 [the : : populations of the Provinces of ! : Jujuy and Catamarca and the : : semi-captive populations of the : 1 • : Provinces of Jujuy, Salta, : • • : Catamarca, La Rioja and San : : Juan]; Botivia4 [the whole : : population]; Chile5 [population of l : the Primera Regi6n]; Peru6 (the : • • : whole population}; ail other : ' . : populations are included in : • 1 : Appendix 1) : •••-••---•••-••A•-•••M•-•-•••---~•••••••••-~••••••~--••-•••••••w••••••••-•••••••••-•~•••-•••-••••-•••••w~---•-•••••••-•--••• 3 Popl!l~tion of Ar9..~~tina (liste<:! in App~!J.d!1.< 11!: For the exclusive purpose of allowîng international trade in wool sheared from live vicunas, in cloth, and in derived manufactured products and other handicraft artefacts. The reverse side of the cloth must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories ta the Convenio para la Conservaci6n y Manejo de la Vicuna, and the selvages the words 'VICUNA-ARGENTJNA'. Other products must bear a label including the logotype and the designation 'VICUf;!A-ARGENTINA­ ARTESANf A'. Ali other specimens shall be deemed to be specimens of species inclutted in Appendix I and the trade in them shall be regulated accordingly. 4 Popul~ion of Boltvia {listed in App~Q.dix 10: For the exclusive purpose of allowing international trade in: a) wool and products derived therefrom sheared from live animais of the populations of the Conservation Units of Mauri-Oesaguadero, Ulla Ulla and Lfpez-Chichas; and b) products made from wool sheared from live animais of the rest of the population of Botivia. The reverse side of the cloth must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para la Conservacion y Manejo de la Vicul1a, and the selvages the words 'VICUNA-BOUVIA'. Other products must bear a fabel including the logotype and the designation 'VICUNA-BOUVIA• ARTESANÎA'. Ali other specimens shall be deemed to be specimens of species included in Appendix I and the trade in them shall be regulated accordingly. 5 Population of Chile (listed i n ApMndix fil.: For the exclusive purpose of allowing international trade in wool sheared from live vicunas, and in croth and items made thereof, including luxury handicrafts and knitted articles. The reverse side of the cloth must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para la Conservacion y Manejo de la Viculia, and the selvages the words 'VICUNA-CHILE'. Other products must bear a label including the logotype and the designation 'VICUNA-CHILE­ ARTESANiA •. Ail other specimens shafl be deemed to be specimens of species included in Appendix r and the trade in them shall be regulated accordingly. -~ * ~-.,... '--" ,:' • ·C ~ - "~ 6 foeulation of Peru Uisted in Apeendix Il): ,<,~? . e:~-~•,.. ~ }.~ :~·.. For t~e exclusive purpose of allowing international trade in wool sheared t,om live vicunas and i'\t,[r(~~~h't4~\\m~... of the runth meeting of the Conferenc~ of the Parties (November 1994) of 3249 kg of wool, and-~ ~?·~ tt~ ~êi}~!.!;?.!• încluding luxury handicrafts and kn1tted articles. The reverse side of the cloth must bear th~,~l>fi-!@:-~~ '!~n~ States of the species,. which are signatories to the Convenio para la Conse,vacù5n y Mene;"o d'j l~p'.:ICUIJ,i.,~~!8~aqE!~;t~IJf words •v~CUNA-PERU'. Other products must bear a label including the logotype and ~ ~h~~~~~~-~~PtRgf ARTESA~IA'. Ali other specimens shall be deemed to be specimens of species included in App~f.P.JtOtfiêtraëfêTn""t~r~~~ll be regufated accordingly. \~•~.s.... ..-•:' .... ~~:~r '\ ·-,. i"!J.. ~ , ,,, .. - ...: . ...,.. :~.'/ ,,- .. - . . .. . - .... ' .. ~~··' ,. ..,1!(. ... ,..!r ~.... 7'· .flA~ .... --~ - ~- •.•• • , . ol ·•~•'11li,•t - -~ .... · - • -t: •.:a.t.c;.--c. ... ... •• !~ . - ..... ~ .... ~. ..... ., -#, 4 Pl .-.,. ··-Appendices/, Il & Ill (16/1012003) -p. 13 0 0 o./ nt:Jrïti gnr rnmnJrl u. Moschidae Musk deer ··-----··················~----------··-----·······-········--··········-··----------~---------·--·-------------··-----------Moschus spp. (Onfy the : : populations of Afghanistan, : : Bhutan, Indra, Myanmar, Nepal : : ' ' and Pakistan; ait other : : • • populations are included in : : Appendix fi) : : : Moschus spp. (Except the : : populations of Afghanistan, : • • : Bhutan, lndia, Myanmar, Nepal : 1 1 : and Pakistan, which are included : 1 ' : in Appendix J} : ••••••-••••~•••••-••-••••••••••-•••••-•••••J•-••-•••••-•••••--•••••-•••••-----•••••-l---•••••-•--••---•-•••••-•-••••---•••• Cervidae Deer, guemals, muntjacs, pudus ··············---·-···---------··········--········---~--···········-·················-··-·······-·--······--····---···-----I 1 Axis calamianensis Axis kuh/ii Axis porcinus ennamiticus 8/astocerus dichotomus Cervus duvaucem Cervus e/aphus hanglu Cervus eldii Dama mesopotamica Hippocamelus spp. . ' 1 ' ' 1 1 • 1 ' 1 • ' ' • • • • ' • • ' • ' • : Cervus elaphus bactrianus 1 t t ' • • • • ' ' • • ' ' 1 ' • • • • • t • • ' • 1 ' ' 1 1 ' ' • • • 1 • : Cervus elaphus barbarus • : (Tunisia) ' ' 1 • • ' • ' • ' ' • • • ' : Mazama americana ceresina ' : (Guatemala} 1 Megamuntiacus vuquanghensis : • • • • • • /1,l/untiacus crinifrons ; Ozotoceros bezoarticus • • 1 1 1 ' ' 1 1 • • : Pudu mephistophiles ' • : Odocoileus virginianus mayensis 1 : (Guatemala} f • • • 1 • • • 1 Pudu puda : . : ••••••-•••••-------•••••••••••-••••••••-•-•A•---•••••••••--••-••••••••••-•••••••••••~••••••••••••--•••••--•••••------•••~• Antilocapridae Pronghorn ·--·········--····-·-··-··-·-············--·--·-··-·--·~--.-·--·-·-·····-·····-·····~·--···------··---······-·---····--···--Antilocapra americana (Only the : : population of Mexico; no oth'er : : population is incfuded in the : : ' . Appendices) : : ~·~·-----····--·····--················~----·---·-~············-·-·--··-··----··-···--·~·-·-··~·-···------------·····--··---~ Bovidae Antelopes, cattfe, duikers, gazeHes, goats, sheep, etc. •••••••--••••••••••-•-----•·•••----- ♦•-•-••1••-•••••·•·•••••-••••··••••••·••••-•••••~-•••••A•-•-•~•-••••AA•HH•-••••••••---•• Addax nasomaculatus : : • 1 Bos gaurus (Excludes the domesticated form, which is referenced as Bos frontalis, and is not subject to the provisions of the Conventron) Bos mutus (Excludes the domesticated form, which is referenced as Bos grunniens, and is not subject to the provisions of the Convention) : Ammotragus fervia : i : Antilope ce1Vicapra (Nepal) • • : Bison bison athabascae : 1 • . ' • • • t ' . • 1 1 • . ' . ' . ' ' . • • 1 • . ' • • • • • ' ' • • ' ' • 1 • ' • 1 • ♦ • 1 • ' • • • Appendice.ç /, li & Ill (16/1012003} - p. 14 0 QI mg@ trua ~o ..... Bos sauveli • • Bubalus depress1corn1s Buba/us mindorensis Bubalus quarlesi Capra falconeri Cepl1a/ophus jentinki Gaze/la dama • • • Hippotragus n,ger var1an1 Naemorhedus baileyi Naemorhedus caudatus Naemorhedus goral • Naemorhedus sumatraensis Oryxdammah Oryx /eucoryx Ovis ammon hodgsonii Ovis ammon nigrimontana Ovis orientalis ophion Ovis vignei vignei Pantho/ops hodgsonii Pseudoryx nghetinhensis Rupicapra pyrenaica ornata • 1 • 1 ' • 1 • • 1 ' • • 1 1 • 1 r • ' : Budorcas taxico/or • 1 1 1 • : Cepha/ophus dorsalis • • • 1 • : Cepha/ophus monticola 1 : Cephalophus ogilbyi 1 : Cephalophus silvicu/tor 1 : Cephalophus zebra 1 • • • : Damaliscus pygargus pygargus • 1 ' 1 • • • 1 • 1 ' • • 1 1 : Kobus leche • • • ' • • • • • • • • Ovis ammon (Except the subspecies included in : Appendix 1) ' 1 1 ' 1 1 ' 1 : Ovis canadensis {Only the 1 • • 1 1 1 ' 1 1 • • 1 1 population of Mexico; no other population is included in the Appendices) Ovis vignei (Except the subspecies included in Appendix 1) : Saiga tatarica • • • • • 1 • • 1 • Appendices I, Il & Ill (16/10/20031 - p. 15 1 • c=. ooJ nîlfiü gni mmnl@ u. : Bubalus arnee (Nepal) (Excludes 1 : the domesticated f orm, which is • • • 1 • 1 1 • ' • • • ,. 1 • 1 1 • • 1 1 1 1 1 • referenced as Buba/us bubalis) : Damaliscus lunatus {Ghana) • • 1 1 : Gaze/la cuvieri (Tunisia) 1 ' • • : Gaze/la dorcas (Tunisia} • : Gaze/la leptoceros (Tunisia} • 1 • • • • • • • • • ' ' ' • 1 • 1 ' ' • • • • • • • 1 • 1 t ' • • 1 1 ' 1 • • • • • • 1 • • 0 QI ~ g@ trus ~o STRUTHIONIFORMES Struthionidae Ostrich • • • • • 1 • • • • ' 1 • • • 1 1 • ' • • • CLASS AVES (BIRDS} ' ' • ' • • • • • 1 • • • • • • • • • • • • • • c,. 0 cJ ntlfiîj gc,r mm'11'11 ~ Struthio came/us (Only the populations of Algeria, Burkina Faso, Cameroon, the Central African Republic, Chad, Mali, Mauritania, Morocco, the Niger, Nigeria, Senegal and the Sudan; all other populations are not included in the Appendices} ·-~--··--------------··-~------·-··········---·············----------·------·-·-··~------------······------~-----·--------RHEIFORMES Rheidae Rheas ~---•••••-----~-N-•M•••••••••••A••••••·•••••-••••••••••-••••••••••••••••••••• : Rhea americana ••• ' ' ' • Rhea pennata (Except Rhea pennata pennata which is incfuded in Appendix 11) ' Rhea pennats pennata •--•-~-•••••-•••v•-•v-•--•-•-••••••-••••-•-~-•--••••••••-•-•••••••••••••••••••••••• TINAMIFORMES Tînamidae Tinamou SPHENISCIFORMES Spheniscidae Penguins : Sphenlscus demersus Spheniscus humboldti • • 1 • • • ' ' • • • ' ' • • ' • ~------------------------····-•·--•-•-•••·•··--•-•---•-••4•AA-•-~----·•·--•~---~~-~-~--------·-•·•·············•--•-•- ♦ -~N PODrCrPEOIFORMES Podîcipedidae Grebe • • Podilymbus gigas ~----------- ••••••••--•••••••••••••~•-•••••••~•••~••••v••••••••--•••~ PROCELLARIIFORMES Diomedeidae Albatross Diomedea albatrus PELECANIFORMES Pelecanidae Pelican Pefecanus crispus ········--·------· Sulidae Booby • 1 • ' ••---~----•-••-••••••-•••••-••-••••••••••1••••••-•••••••••••·•-•--··-••M-••••-••--r•••••••-••••••••---•-•--••-••-••---•••• Papasula abbotti • ' • 1 -·-----·········----····--·~--······-------·--------·····-·---·--·-·-----·····-·~-··~-..... .. . .. . ........•• Fregatidae Frigatebird ··-······---·-···•-•·--···-···---·--··-·•1···----------······•·····•-·•··~······--r---------··-•-----·······---···-----··~ Fregata andrewsi : ··-·····------------·--------·-··---------·' CICONIIFORMES Ardeidae Egrets, herons 1 ' • 1 ' ' Balaenicipitidae Shoebill, whale-headed stork ••••••--•••••••••••-•-•••••-••••••••••-••••T · Balaeniceps rex ···--····-·----·-········-·-···-··---···-··~ Ciconiidae Storks • • ' ' • ' Appendices I, Il & Ill (16/10/2003)-p. 16 • • 0 0) mg@ tma f!O Q Jabiru mycteria ~- ~ è» " 0 rumm g et ttl g m~ t2 arum m IDoo@ n v a • ' ' ' ntlnti 9t11 mrnn1ct "' : : Leptoptilos crumeniferus (Ghana) ' . ' 1 Mycteria cinerea : : ········-··-·--···-------·----·········-·--···--···---············----·--------·-~-------~-------------···-·-·······-···· Threskiornithidae lbises, spoonbills •• ~•••••••••••w•-••••--•~•••~••---•••••-••-••••••••••••••••-•-•••••-•-•-••••••-•••••-•••-•••••••••••••••• ~-------- -- -- 1 • Geronticus eremita Nipponia nippon : : Bostrychia hagedash {Ghana) ' . : : Bostrychia rara {Ghana) 1 ' : Eudocimus ruber ' : Geronticus calvus • • ' 1 ' • • • : Platalea /eucorodia • • ' 1 • ' • 1 ' • 1 ' • t • • • • 1 1 • : Threskiornis aethiopicus {Ghana} ···-······----··············------·--·--·----------·-------------·---·-------·--···-· Phoenicopteridae Flamingos ••-••-----•---•••-•••··•••••••-•-~••••·-•--1•••-••••••••••••••••••••••••-••••A~••---·-•••••R•·•--••••••-••••••••••••••••·•• ♦ : Phoenicopteridae spp. : ··········---··---····---·--------·--··~-·-··-··-···---·----·-··-·-··----···•*-•~--····~················-···---·-~-·-··· Anas aucklandica Anas laysanensis Anas oustaleti Branta canadensis /eucopareia Branta sandvicensis Cairina scutu/ata Rhodonessa caryophyllacea (possibly extinct) • • 1 • 1 : Anas bernieri • ' ' • • ' • ' ' 1 • : Anas formosa • 1 1 1 ' 1 • • 1 : Branta ruficollis • • • • • • ' • • • ' : Coscoroba coscoroba ' • Cygnus me/anocorypha • • ' • ' ' 1 Dendrocygna arbores : Oxyura /eucocepha/a Appendices /, fi & Ill f 16110/2003} - p. 17 ' • • • • • 1 1 : Anas capensis (Ghana) • :Anas clypeata (Ghana) ' : Anas crecca {Ghana) • • • ' • ' ' t 1 1 1 ' : Anas penelope (Ghana) • :Anas querquedula (Ghana} ' :Aythya nyroca (Ghana) 1 • • • • ' ' ' 1 : Cairina moschata (Honduras} . ' ' • • • • ' ' ' • • 1 • • : Dendrocygna autumnalis : (Honduras) • • : Dendrocygna btcolor (Ghana, 1 : Honduras) • :Dendrocygna viduata (Ghana) ' ! Nettapus auritus (Ghana) ' • • a. 0 t.J nonü gni mmtid ~ FALCONIFORMES Eagles, farcons, hawks, voitures ······································--···1FALëofuii=oRMÊS 0Spp:(Ë;~~pt···r···-·-·········--···········---········ : the species included in : : Appendices I and Ill and the : ! species of the f amif y : • • : Cathartidae) : ·······------····---·----··-----------·-·--·---------~-·--------·-·-·············---~----·········--··-·-·-·-····------····· Cathartidae New Worfd vultures •-•••••••-•••••••-••••••••-••••••••••••••••T-•••••••••••••••••••~••-•••••••-•••••-••r••••••••-••••••••••••••••••••-•••-••••• Gymnogyps cs/iforniat1us : : • • : : Sarcoramphus papa (Honduras) ' ' Vt.1/tur gryphus : : ····--------·········---·------------·---------·---------------------·-·--·······-··~·-····--····---···-·------·-----······-Accipitridae Hawks, eagles ••--•--•••••--•---•••••••~-••••••••--••••••T--•••••••••••••---••••••-•••••-•-•-•••••r•-----•-••••-•••~••••••--•••••••--••••• Aquila adalberti ! : Aqui/a he/iaca Chondrohierax uncinatus wilsonii Haliaeetus albicil/a ' . • • • ' ' • • • • • 1 ' • 1 • 1 • • 1 • ' ' • • • • • • Haliaeetus /eucocephalus : : • • Harpia harpyja : : ' ' Pithecophaga jefferyi : : ····--·---·----·--------···---·--·----···----·-·····-----~·······-·-----····--·-·-··--········--·······-·-·-··---·-··-··· Falconidae Falcons •••••••••••••-••••••••••--•-••--•••••••••••,-•---•--•••••••••---••••••••w••---••••••·-••-•••••-••••••-•••••---••••••---•••• Falco araea : : • • Falcojugger : : ' . Falco newtoni (Only the : : 1 ' population of Seychelles} : : • • Falco pelegrinoides , : . ' Falco peregrinus : : 1 • h~p~~~ l 1 Fafco rustico/us : : •-•••------•••w•--•----•~•••--•-~--------•••••••-~-•-•-•••••------•-••---••-••--•••-•••---•-•••----•-•-••-•------•--•••••• GALLIFORMES ··················--·--···-----*••-···-·····-----·------·~----··--------···-··#-·•----······-···-······--··---···----·· Megapodiidae Megapodes, scrubfowl ····---····---·------·-········-------·-·--··----··~•~-·-··----------·••~-•-··-·--··,-·······--·----····-------------··-··-· Macrocephalon maleo : : ·-----·--------·--------·--·------------······-----·-·----·----·····---------·-·-·--·~--····-~---···---------·--··-----~~·-· Cracidae Chachalacas, currassows, guans ••••~•••••••••••-••••••••-~•-•••••••••~~--~~•-•••••••••••••••••-----R••••••----•••••~•----••-•·•----•••-•-••••-•--••••••• 1 Crax blumenbachii Mitu mitu Oreophasis derb;anus Penelope albipennis • • • ' 1 • • • Appendices/, Il & Ill (16/10/2003) - p. 18 J Crax afberti {Colombia) • • ' • : Crax daubentoni {Colombia} : Crax g/obulosa {Colombia) • : Crax rubra (Cofombia, Costa • : Rica, Guatemala, Honduras) ' • ' • 1 • 0 o., m g èl trua eso et Q>CI '-.i ,:::,'J o) o rumm g et ttl g m0 ta arum m Œiooèl n v ~ =· == - .,. , ... ,: ;.; ; = :., ..,. , :ce:::: - ....... ~-·· Catreus wallichii Colinus virginianus ridgwayi Crossoptilon crossoptilon Crossoptilon harn1ani Crossoptilon mantchuricum Lophophorus impejanus Lophophorus /huysii Lophophorus sclateri Lophura edwardsi lophura imperialis Lophura swinhoii Polyp/ectron emphanum Rheinardia ocel/ata Syrmaticus ellioti Syrmaticus humiae Syrmaticus mikado Tetraogal/us caspius Tetraogallus tibetanus Tragopan b/ythii Tragopan caboti Tragopan melanocephalus • : Argusianus argus • ' • • 1 • • ' ' , , • 1 ' ' 1 • • • ' ' : Gallus sonneratii • : lthaginis cruentus 1 ' ' 1 • • 1 ' ' • ' • • ' 1 ' ' ' • ' 1 1 • • • ' • • ' • ' ' • • • : Pavo muticus 1 l Polyplectron bicalcaratum • • • t : Polyplectron germaini • • ' • • • • : Polyplectron malacense • : Polyp/ectron schleiermacheri • • 1 1 1 • • • ' • 1 1 • • ' • • ' ' • 1 1 • • ' ' • ' 1 1 • • • ' • 1 1 r • f<!"CX~- : , ;..:;r- , : .)Il . ' .. ,U . .. ~ .. ,: ~ : Arborophila orientalis (Malaysia) • • • ' : Ca/operdix oculea {Malaysia) ' ' • ' • • • • ' • 1 • ' • t ' • • • 1 ' • • ' • ' 1 ' ' • 1 ' t 1 • • ' ' • : Lophura erythrophthalma : (Malaysia) ' : Lophura ignita (Malaysia) • • • ' t • • • • • • Melanoperdix nigra (Malaysia) : Polyplectron inopinatum • : {Malaysia) • 1 • • • r ' 1 1 : Rhizothera longirostris (Malaysia} 1 : Rol/ulus rouloul (Malaysia) ' • • ' 1 • ' 1 ' ' ' ' • • ' • Tragopan satyra (Nepal) Tympanuchus cupido attwateri : --------------·-···---····--·------·-·------·--------·--~•· .. ········-···-····--~····· .. -·-··--··--····•· ....... GRUIFORMES G ruidae Cranes Appendices I, Il & Ill /16/10/2003)-p. 19 Rallidae Rail ········----······------·---·--------···--·•··•----~--------------·--··--------·-,-········-----··-------------------·---Ga/lirallu$ sy/vestris : : ·······-···---------------~---~---"·-···-------~------··········----------·-----------------------·----------------------Rhynochetidae Kagu ·-----------------~--------·······~--------------------------------------···----~-----~------------~-------Rhynochetos jubatus : : ·········-----~----------------------------·---·-------------------------------------~--······------------~---------------Otididae Bustards ····-·---···~--·-·······--··············-10tidid;é·;pp:·,Ë~~eptth~-·-·······r·-··---·······--·-··················--· : species incfuded in Appendix 1) Ardeotis nigriceps Ch/amydotis undulata • ' • ' • • • 1 ' 1 1 • • ' . 1 ' • 1 Eupodotis benga/ensis : : ··------··········~-----··------·--······-··--------·---·---········----------------~----------·--·-··-·-··········--·--·---CHARADRIIFORMES Burhinidae Thick•knee ······--------·······-••-•·-•-••••-•-•WW••·•-----·•-K•-•-------M~A•---------·--••----------------------------·-·--· : :Burhinus bistriatus (Guatemala) ······------·················--·--··~·-----------------·------------------------------------·-----·-------------------Scolopacidae Curfews, greensh?Jnks •••-••-•••--••••••••••P••••-~•-•••~•-••-•••P••--•K•-••--••---•-•-••••••--•-~•-••••---•••--•--••••-••••••••--•-~----•~ Numenius borea/is : : Numenius tenuirostris ' ' • • 1 ' • ' Tringa guttifer : : •••••--•~-•-••••-••••--••••-•M•w•~--•-•••-••~---••*••••••••----•••••••----••~•-•-----••••••••••·•-••••••••••·-••-•••-•---•• Laridae Gull ••••••••••--•-••-*•••••-••••--••••----•-•~•-•-••---••••••~••••----•--•••••••-••~•*•-----••••••••-•v••--~••-•--••-•--•••••--• . ' ' Larus rel,ctus : ' • ------····--------··--·--······-···-··-····-----·-··--····--·--··--~-----~---·------~---·---------·--·---···-·--··-·-·--···-COLUMBIFORMES Columbidae Doves, pigeons •-••------•-••-•-••••••----••---•-••--------•-------••••••-•-~•••-•••M-•---•••••-----••-••-•••••••••-~•-•••••--•••• t • Ca/oenas nicobarica Oucula mindorensis • • • 1 1 ' ' • ' • • • ' • 1 ' ' • • ' t • 1 • t : Ga/licolumba luzonica 1 : Goura spp. ' 1 ' • • • • • 1 • 1 • 1 1 ' 1 • ' • • • ' • • 1 • 1 1 • • : Columba guinea (Ghana) 1 : Columba iriditorques (Ghana) 1 : Columba livia {Ghana} 1 : Columba mayeri {Mauritius} • : Columba unicincta (Ghana) • • ' • 1 1 • • ' 1 : Oena capensis {Ghana) : Streptopelia decipiens (Ghana) 1 : Streptopelia raseogrisea (Ghana) t : Streptopelia semitorquata • : (Ghana) • : Streptopelia senegalensis ' : (Ghana) : Streptopella turtur (Ghana) ' : Streptopelia vinacea (Ghana) : Treron calva (Ghana) ' : Treron waalia (Ghana} 1 : Turtur abyssinicus {Ghana} 1 : Turtur afer (Ghana) ' : Turtur brehmeri (Ghana} • : : Turtur tympanisJrfr.è~Qa) -------··----··-·-----·-···--·-········----·--··-·········~----···--···--~·----------·--~--··-·-···•-~;--~.----·-~~---· ~~~T.~~~~~~~~~~-.. ·--·-··-·-·-···. ·· i ·-·. ···-···· ••• ·-·-·--· •••••• --· ••••••••••• ·-·-·--·--tf~~.:~~::f:.~:-:-...:.t;.~:-.,-.. : PSITTACIFORMES spp. (Except : ,,:; .. : :~: ·• -~---:·-.. .. b;: .. ·1.•:•;, : :~~-. : the species incfuded in : ;: :,.,; .' · ,;-:~ • . i-:;:~ :~~' "~'.:..~;.; \\ • t •· ,. • •-·• . ~... / . .: •~ •• • , -•4, • :- .,,,.... ··-- . • •• : Appendix I and Appendix Ill, : !; .·.:. i :~-~7f'.?"S..~½:~~~~f:· · ; ... ; ~ , d I d" M, 1 • • : ~ .. · .,. .............. ~.. • .... ': , an exc u 1ng e,ops1ttacus • . . · : " ~~..:...::;:; .. , :.::-:~.~.-~~:!.. , ··: • ' ' • 1 ·~ .... ,. - ........ ., - , - • ........ - . .. ~ : undulatus and Nymphicus : ·:-~ ~ .. ;. ·· · · - '· ---: ~·.- · :·:-..;:-.;;.: ,., .:·:· : hollandicus, which are not ; ':>:~·;:; :~: ·.• •• ... ::'~-:::)' • ·, .,..... • • ,. . • .... J ~ r : included in the Appendices) : ... ~-~.:" :-:. :· ::.,.:::-;~~ ;. :i!::,~.:--· • •-• •• --- - • ... p -- .. •- • ... • 4' • • • • • • -• • M • p - -• 4' • • - , ... M • • • -~ • • • •-• • ••-- •• ·• • 41 .. • • - ••-• • , • ~- • • ••'- •• .. •• --- •• -••-••~• .... ,..fi!. "J,,.. - •••.\<Ill-;,-:•••• -....... . ·-".~ ,, .... .., • •• ,.,. l .......... ......,... .• . ·•,· ~. -·~····· Appendices f, Il & Ill (16/10/2003)...;. p; 20 c1 ~ ~ QI t) 0 MîiltJl g es ttl g rn~ ta atüm m Œioo~ n V ~ Psittacidae Amazons, cockatoos, lories, forikeets, macaws, parakeets, parrots ··-----·---·--------~·--·-----------······-·······--------·-----~··········--······~,··------------·-------·······-···--~-·-Amazona arausiaca : : • • • • Amazona barbadensis : : 1 • Amazona brasiliensls Amazona guildingll · Amazona imperialls Amazona /eucocephala Amazona ochrocepha/a auropalliata Amazona ochrocsphala belizensis Amazona ochrocephala caribaea Amazona ochrocepha/a oratrix Amazona ochrocephala parvipes Amazona ochrocephala tresmariae Amazona pretrei Amazona rhodocorytha Amazona tucumana Amazona versicolor Amazona vinacea Amazona viridigenalls Amazona vittata Anodorhynchus spp. Arasmbigua Ara g/aucogularis (Often traded under the incorrect designation Ara caninde) • 1 1 1 1 ' ' . ' . 1 ' • • ' ' ' ' ' 1 1 ' • • ' . • • ' 1 • • ' . ' ' . ' ' 1 ' . ' 1 ' 1 . ' • • • • • • . ' ' 1 ' ' ' . • 1 1 • • • . ' ' ' . ' ' ' ' . ' ' 1 • . ' ' . ' . • • • r . ' • r • • 1 r ' 1 1 • 1 ' ' . ' ' ' 1 • 1 ' ' • 1 • • ' . 1 • ' ' ' ' • • ' . 1 • • • 1 ' ' ' ' . ' , • • • • • • 1 • 1 ' • ' • ' ' ' ' ' ' ' • • ,· • • • • ' ' • Ara macao : • • ' • • • • ' • ' Ara militaris : • • Ara rubrogenys : ' Cacatua gofflnl : • Cacatua haematuropygia : • Cacatua moluccensis : ' Cyanopsitta spix,ï : • Cyanoramphus forbesi : • Cyanoramphus novaezelandiae l ' Cyc/opsitta diophtha/ma coxeni : • Eos histrio : • Eunymphicus cornutus Geopsittacus occidentalls (possibly extinct) Guarouba guarouba Neophema chrysogaster Ognorhynchus ictsrotis Pezoporus wa/Rcus Pionopsitta pl/eata Proboscigeraterrimus Propyrrhura cou/oni Propyrrhura maracana Psephotus chrysopterygius • t 1 ' • • , • ' ' 1 • ' ' ' • 1 ' ' ' ' t ' ' ' ' ' • ' ' ' t • • 1 ' • ' ' ' ' Appendlces /, Il & Ill (16/10/2003) - p. 21 ' • • 1 ' 1 • • • t •• •• ' • 1 ' • 1 • t • ' ' • • ' ' ' ' 1 1 1 1 1 ' • ' ' 1 1 1 ' • 1 1 ' • • ' 1 ' ' • ' 1 ' ' ' • 1 ' • ' o OI m s èJ tma eso de# '-1) Cl ,i) o rurorn s es id s rn<.?> ta arum m tDoo@ Q Cl t.J ntlnn en: rnmcim ~ Psephotus dissimilis Psephotus pulcherrimus (possibly extinct} Psittacu/a echo Pyrrhura cruentata Rhynchopsitta spp. Strigops habroptilus Vini ultramarina CUCULIFORMES n V ~ 1 • ' r • • ' • • • ' • 1 • ' ' 1 1 • • ' 1 • ' ' 1 ' • ' ' 1 ' 1 ' ' • ... ' ' ' • : Psittacu/a krameri (Ghana) • • ' ' ' ' • • • • • • • Musophagidae Turacos --------·---·-----~-----------·-~-----·····~--·--·----··---------------~·-··-------#••---------~----·······~·--·-~---------· ~ ~ Corythaeofa cristata {Ghana) STRIGIFOR~/IES Owfs • • • • : Musophaga porphyreolopha • ' • • 1 : Crinifer piscator (Ghana) , ' ' • :Musophaga vÎofacea (Ghana) • : STRIGIFORMES spp. (Except the : : species included in Appendix I} i •>••••-~••~•••-•••-•••••••••••••-••••••••••-••••••••~••••w•••--•••M-•--••-•-•••••••-••---••••••~•••••-•••v••-•••••-•-••-•••• Tytonidae Barn owl ••••••••••-••••••-•••••-••••••~•••••~•~•••-•••-••~•~•••••-•~••••••••••••••--••••-••~••••••---•••••••••-•••w•--•••••••~•••••• • 1 • Tyto soumagne, : : •-•w•••-••••••••••••••-•-•••••-••••-•••--••••••••••••••••-•••••-•••••••••••••••-••••-••-•••--••---•--•---•--•••••-••-••*•••• Strigidae Owls ••~••-•~••••••-••••••-•••••-••••••••••••-•••••••••••••••••••-••-•••••••••••••v••-•-••••••-•••••••-•-••••-•••••••-••••••••-•• Athene blewitti : : Mimizuku gurneyi Ninox novaesee/andiae undulata •' . • ' • • 1 • • • • • • • ' Ninox squami.o;/a natalis : ; ················-----··············-·--····1····--·····~---·~·-··-·····-···········-~········-·-···-··-···----······-·--·-·-· APODIFORMES ···-••·-•-·--•■•-·•·---·-···••• ■ -•-•·•-•···-·-··~--··-P••--•-·'·~----- ■•···-•-·-·-,~·-·----·-•----•·•····-•--·-•··-•·---••·· Trochilidae Hummingbirds •••••-••M••••~--•••••••-••••••--•-~~J---------••-•• ■•-•••••-~-••••~••••-•••••••--••••••••■ W--••••••-~•••••••~•-••••-•••••• : Trochilîdae spp. {Except the : 1 • : species inc!uded in Appendix 1) • • • • Glaucis dohrnii '. •w•••••••••••~••••••••~•••••••••••-••-•••••••••••••-•••••-•~••••••••••••••••••-•-•••~••••••••••••••-••••••••••••-••••••-•••• TROGONIFORMES Trogonidae Quetzal ·-·-··········--··~•-·n••···--·······-·····,--··············---··-~~·-----·--~ ► ~----r··---~····-~··--·····--···---·-···----· Pharomachrus mocinno : : ·~·················-········-·-··----······J·-·-········-·········'·-·-·············~·--·-·······-···-~--·~-·······--······· CORACIIFORMES -·······-••*-•·--·-·········---··-······-·················---·---·-···----····--········-·~·····~--·-······•#-••·····-······ Bucerotidae Hornbills ••·••------~-·••-••·--••·••••••-••••-••••••••••-•••••••••-••~•-----••••-~-•-••~••••w♦ ••••••••-••••••N-~•••••~---•-•••••••••• :Aceros spp. (Except the species : Aceros nipalensis Aceros subruficollis Buceros bicornis Buceros vigil : incfuded in Appendix 1) • • • ' 1 ' • • : Anorrhinus spp. ' : Anthracoceros spp. • ' 1 ' • • ' • • • • • • ' • • • : Buceros spp. (Except the species: • • : included in Appendix 1) Appendices J, Il & Ill (16/1012003} - p. 22 • ' • ~ ou nonu 9n1 mm□~ u. Ramphastidae Toucans ··--··----·-··-·-··-·············~··----··-················--·------·······-·-··---~-4--····----·----·-~·-----------·-----• • • • : Pteroglossus aracari ' • • • • 1 • • : Pteroglossus viridis • ' ' • • • ' ' : Ramphastos su/furatus • : Ramphastos toco ' : Ramphastos tucanus ' : Ramphastos vitellinus ' ' 1 1 • ' • : Baillonius bailloni (Argentîna) • • ' ' : Pterogfossus castanotis : (Argentina) ' ' • t : Ramphastos dicolorus : (Argentina} • ' ' ' • • ' • ' • t 1 • 1 : Selenldera macullrostris : (Argentina) Picidae Woodpeckers ····ë;;;,-,;ëi,Ïiit-,;;ï;;,pë"(;âii;·-··········1······························--···--···r·······-············-···--·--······ • • Dryocopus javensis richardsi : : ·-----·-··---------·····-···---·---J-------------·-------········-··-----··-~··············-·········-····-··--····· PASSERIFORMES Cotingidae Cotingas ····••-•·••·•··••••--··-·-·-··-·•·····-·-·-••·•-···--······•••·•--·-·--·~···-·---·~-r··-···•···•··········-·-··------·--···· : : Cephalopterus ornatus Cotinga maculata • • : : (Colombia} . ' : : Cephalopterus penduliger . ' : : (Colombia) ' • 1 ' : Rupicola spp. ' • • • • • • • Xipholena atropurpurea : : --·-------·········-··---········-···-···--~---·---···········-----····-·······---·-~--····-·-··---------····-·········· Pittidae Pittas ········--··················-············••t••···········-···········--··-·······---~-·-·--····-········-············--····· Pitta gurneyi Pitta kochi : Pitta guajana ' 1 • 1 • • ' • 1 • • • ' ' • : Pitta nympha : ···········-···-··-········--·-··············-·-·····----··-··········-··--·-··---·-····-···-·······-······----········· Atrichornithidae Scrub·bird ··--····-··--··-·----·-····-·----······-·---·----·---··-·---------·····-··-·······-----·-·················----·-····--···· Atrichomis clamosus : : -··-------·········-·--·-············~·····-·····--··-----····--····-··---·-···-········----·-··-····-·-·-···--------··---·· Hirundinidae Martin ·····---·-··-····-··········-·········---······························~~--·------····-······-·---------·-···~·-·····-·--··· • • Pseudochelldon sirintarae : : ·-·-·---··--··········-·-···~-······-··-···-··········--·--···-···--······--4·~······----·-·-······················--···-· Pycnonotidae Butbul ---··-·····-···············•-4••······--··---··-····-······-··-·····-····-·····-···-·-·····--·-···-··-·--·-·-----------····· • • : Pycnonotus zeylanicus : ··-----··-··-··-··-------···········-·--····-·-··········---······~--·-----··-··-··---·--·--··-········--··-····---···~-···· Muscicapidae Old WorJd flycatchers ···························-···········-·-·-········-·--···-·--··----·--·····-·····'····-----·············--------------····· : l Bebrornis rodericanus (Mauritius) Dasyornis broadbenti litoralis {possibly extinct) Dasyornis /ongirostris Picathartes gymnocephalus Picathartes oreas 1 • l Cyornis ruck,ï • • • ' ' • 1 • • • • : Ganulax canorus ' : Leiothrix argentauris Leiothrix lutes Uocich/a omeiensis Appendices /, Il & /fi (16/10/20031 - p. 23 • • ' • • • • • • 1 ' 1 1 • • • • ' • • dQJ ', Q) c) O tumm g es ttl g m~ ta arum m IDoo@ n V ~ ~ 0 CJ ntlfiîi 9'1r mmct~ 1', Meliphagidae Honeyeater ·-····---------------------------······•44·•··-··----·---------------------~--··········--~--------·--------·-~----Uchenostomus melanops ; : cassidix : : ·---------··········----······---------············~-----······--······------········-·-···············-------·······--Emberizidae Cardinals, tanagers ·······--·-------·-----·-·-··--···---------·-···-~·-----·-~------------·······------······------··--········-·········-··--· : Gubernatrix cristata : ' ' : Parosria capitata : . ' : Paroaria coronata : ' ' : Tangara fastuosa : •••••••••••••••••••••••••••••-••••w-•••-•••~••••-•-•••----•••••••-••-•--•••••••-•-••~•--••••••••••••--~•••••~••-•••v•-•••--• Jcteridae Blackbird ····-···········-······••v-••·-····-·······,----···--·-··-·-~·-----····--·-··-····•-r•-·-··-·--···---·-········--··-···-···· Ageta;us flavus : : ·--··--·-·-···········~·~··············---~···-·--··--····---·-·---······-··---····~·--··-··-···················--······-·-Fringillidae finches ~······-·······-······--·-·-·-···-·······-~-··-······---·--·-···-···-·······-----··~·-···--··-··----·~·-··---·-····-··---·· Carduelis cucullata : ! Estrildidae Mannikins, waxbills • • i Carduelis yarrell,ï • • 1 • • • • , • • • • ' : Serinus canicapi/lus (Ghana) ' : Serinus leucopygius (Ghana) : Serinus mozambicus (Ghana) •-••·••••••--·••••••----~••••••-••••--•••••,~~••••H-••••~••••-•••••••·••-•-•-•••••••r••••••-•••••••••••••••-••--••••••••••-·• : : Amadina fasciata (Ghana) ' ! Amanda va Formosa • • ' ' ' • ' ' • • • • • • • • • • ' ' • • ' ·, • • • ' ' ' • ' • ' ' ' • • • ' ' • • 1 • • • • • ' ' • • ' ' • • • • ' . ; Padda oryz1vora • • • • • • ' • : Poephila cincta cincta ' ' ' • • ' • ' ' • ' • • ' • Appendices I, Il & Ill (16/10/2003} - p. 24 • ' • ' ' : Amandava subflava (Ghana) ' :Estrilda astrild (Ghana) • :Estrilda caeru/escens (Ghana) 1 :Estrilda melpoda (Ghana) • ; Estrilda troglodytes (Ghana) ' : lagonosticta rara {Ghana) ' : Lagonosticta rubricata (Ghana) : Lagonosticta rufopicta (Ghana) • : Lagonosticta senega/a (Ghana} : lagonosticta vinacea {Ghana) • : Lonchura blcolor (Ghana) • : Lonchura cantans (Ghana) • : lonchura cucullata (Ghana) 1 :-Lonchura .'ringil/oides {Ghana) ;Mandingoa nitidula (Ghana) 1 :Nesocharis capistrata (Ghana) • :Nigrita bicolor (Ghana) ' : Nigrita canicapilla (Ghana) :Nigrita fusconota (Ghana) • : Nigrita luteifrons (Ghana) ' : Ortygospiza atricol/is {Ghana) Parmoptila rubrifrons { Ghana) Pholidornis rushiae (Ghana) ~= ~ QI ., 0 ru-mm g es ttl g m~ te aeum m lDoo@ n V à ir:::. 0 c.l ntlnü gn1 rnmcit u. ' 1 ' • ' ' • • • ' ' ' • • ' 1 1 ' • ' • ' • , • • • • • • • 1 • ' • t ' 1 1 1 • 1 ' • • • ' 1 ' 1 • ' ' • • ' ' • • ' J 1 1 1 • • • • , 1 • 1 ' 1 1 . ' • • • • ' ' • r • • • • J 1 • • • • • ' ' ' ' • • • ' ' • ' t ' ' ' • î Anomalospiza imberbis {Ghana) ' : Buba/ornis albirostris (Ghana) • : Eup/ectes afer (Ghana) ' : Euplectes ardens (Ghana} ' : Euplectes franciscanus (Ghana) ' : Euplectes hordeaceus (Ghana} ' : Euplectes macrourus (Ghana) : Ma/imbus cassini (Ghana) • ! Mallmbus malimbicus (Ghana} ' : Ma/imbus nitens (Ghana} • : Mallmbus rubricollis (Ghana) • : Mallmbus scutatus {Ghana) : Pachyphantes superciliosus ' : (Ghana) ' : Passer griseus (Ghana) • : Petronia dentata (Ghana) ' Plocepasser superciliosus {Ghana) Ploceus a/binucha (Ghana) Ploceus aurantius (Ghana) : Ploceus cucu/lattis (Ghana) • : Ploceus heuglini {Ghana) r • : Ploceus luteolus {Ghana} • ; P/oceus melanocephalus {Ghana) • : Ploceus nigerrimus (Ghana) • : P/oceus nigricollis (Ghana) ' : Ploceus pelzèlni (Ghana) : Ploceus preussi (Ghana) • : Ploceus tricolor {Ghana) Ploceus vitellinus (Ghana) Quelea erythrops (Ghana) Sporopipes frontalis {Ghana) , Vidua chalybeata (Ghana) • : Vidua interjecta {Ghana} : Vidua farvaticola (Ghana) • : Vidua macroura (Ghana) 1 : Vidua orientalis (Ghana) • : Vidua raricola (Ghana) ' : Vidua togoensis (Ghana) : Vidua wi/soni (Ghana) ' -•••••••~•••••----•--••-•-••••••••--•••••••~•-•••-•-••••--•--••••••-••••-••-••••••••~---~•--•••~•--•-w~•••••••-•-••••••-•-•• Sturnidae Mynahs {Starlings) •••••••••••••-••••-••••••••-•••••••••••--••T-••-•-•------••-----•--•••••••••••••••••~••••••••••-•--••••••••-••••--••••-••~• : Gracula re/iniosa : r ~• ' Leucopsar rothschildi : : ~-----·------·-------·--~----·---------------------------------------------------------------··········------·-·-·------Paradisaeidae Birds of paradise ~-----···-----------~--------------·······----------------------------···--·············--·-----------·---~-----------: Paradisaeidae spp. : CLASS REPTILIA (REPTILES} Appendices 1.11 & Ill (16/1012003) - p. 25 ~ Emydidae Bo:x turtf es, freshwater turtles ·-···•··-·-··--~---M~-·-···•~----•··•-••*••·--···••••~-----•~-·-•-•~••-•·•••-••~-·••~---•-•-•·•-·••·•··•••-··•··•M••~~--•-• : Annamemys annamensls ' 1 Batagur ba$ka Clemmys muhlen/Jergi Geoclemys hamiltonii Kachuga tecta Melanochelys tricarinata Morenia ocsl/ata ' • ' • : Callagur borneoensis • : C/emmys insculpta ' ' ' • : Cuora spp. ' • • • : Heosemys deptessa : Heosemys grandis • : Heosemys leytensis ' ! Heosemys spfnosa • : Hieremys annandeDi ' : Kachug11 spp. (Except the : species included in Appendix 1) 1 . 1 ' • : leucocephalon yuwonoi • : Mauremys m11tic11 ' ' • • 1 ' • • ~ Orlitia borneensis • : Pyxidea mouhot1ï • : Siebenrockie//a crassico/lis • : Terrapene spp. {Except the : species included in Appendix 1) 1 1 • 1 ' ' r ' 1 ' ' ' ' ' ' ' 1 ' • • ' • ' ' • • 1 ' • • ' ' ' 1 • ' • ' • • • ' , ' ' ' ; ' • ' ' • • , ' • , ' ' • ' 1 • ' • ' • • , ' ' • • ' ' • • • • Terrapene coahuita : : ·-···------·--·-----··--~--··---·-•-·*•··--·-·-·-··~-----~----·-··-···-·--·----·-·-·~--------------·---~--------·----------· Testudinidae Tortoises •••w••--•A••••--•--•-•-••----•-••---•----•-,-~---~-•~--~•·•-•·•-•••••-•••-•·••••••••r•••••••-~~--•-••--••----••••••~•••w•••• : Testudinidae spp. (Except the : Geochelons nigra Geochelone radiata ; species included in Appendix 1. ! : A zero ar,nuaf e>:port quota has : : been established for Geochelone : ' . ; su/cata for specimens removed : ' ' : trom the wild and traded for ; . ' : primarily commercial purposes) : ' ' ' . • • • • • • 1 1 ' . Geochelone yniphora : : ' . Gopberus flavomarginatt1s · : ' Psammobates geometricus : ' ' Pyxi:; planicauda : : ' ' Testudo kleinmanni : : ' . Testudo werneri : : •••••---••-•---•••---•~•---~-----~~----•~•-•-•••·•-~~-•-••••-w•M•••••••••-•·-••·•••••-•V-•-•~-••4♦•••-•-•••••-•-••·•·••••-~ Cheloniidae Marine turtles ···--·--··-·-··--··········~·----···------·--~---·------~-----···········-···---·------······~~----------------·--··------·· Chelooiidae spp. : : --·······-·-··-·-·-··~···-·~-·-·•#~•·--,-···•#••···~~·---·---·-----········-··--·-·--·-······ .. -··--~------~·····----··-·-~·· Dermochefyidae Leath.erback turtle ·-·--··············----·~··············~··-····-····~-···~~··-···----~·---·-·---~----··-·····~---~~------···---··········--· Dermochelys coriacea : : ~-~ rri~nv~hid;;·s~ii;h~û·i~·,;.i;;;,·t~~,;.;i~;························-···-······-··~·-··········~~---:r~-:1f~~~~;-·· ·-········~~·--···----···-········-------·-,-~w••·--~···-~-··---~···----······-···•-r·•·--····-·-'---+---~~---.•-~~~-~--~--. ..,, '• , .... ·. . . .. A , t . . .. " . ...... .,,. .. .. , .... -, ' . pa,one a er : ~ .,/· .. ., ~ · r :,.. -~· · .... · · .. , ~;~ '-!t A ~ ~.J,,,,ll'c'8' S ,n ~• ' ' :i , .. : .- .:.-'~ .;::::,:;, ~,:?. -~.,, -,.. ·:,l; .iP/ut;:,11 ,e gan:,e,1cus : : ,~ ~~--.i •--.:..i.'¼d.,·:·~,,'f... ;..:;;: f <~!' f: • 1 1 .;, • : . ";'•• ~ !~~~ .,1 • • ,,# l ~ Aspideretes hurum : : {' -i· t ~1; :r-· .:;;~rt ,1 ··• r ' ' • ' .:,';'!.·-· ... .,, -. ... ·-• ... ".. .... " 1 • 1 ....... . ,;.::f. ..- ..... J:. ...... . Aspideretes nfgricans : : ~•, ~~ .i,::-:.::s. ~:1 ~:::;;: :.~~!.:~ ;.,'. · >[ :, C''-1·t·- spp. : \i, ,;-:-~' :;.,,,.~=~~~~ /I, lfi:I \, ' ~~, • •· t~ •f~ . : \~""',~4 . ' .. , .. ~(··· ...• y : Usserr,ys punctata : ~'- •-:;- > ·~ ... ~·-··· .. • ~ ~ ~:t • • "~.... ~ •.•• .-c.~ - • • .... ··~ •• ., \:, .JI ~ ..... =:, ., . .\ ·"?n· .. ~ Appendices I, fi & Ill (16/10/20031 - p. 28 ••• ,~N "1>•"'1• ,- •. 7 ·,:,. ·":'·" oJ/ -~ ... ,., ...~ ~-4"-.. ,, ,,,,,.. ~­ ...... ◄~ o ot.J ntlrtü 9'11 mmctct ..... . • : Pe/ochelys spp. 1 • ' t,. ~··'-: !'i . ~­. ·' e • . .... ::-. : : Trionyx triunguis (Ghana) •••••••••••••••~•••••v•••-••••••••••••••••••••-•••••••-•••••••••••••••••••••••••••••~•••••••••••••••••••••-•~••••••••••••••• Pelomedusidae Afro-American side-necked turtles ••••••••••••••••••••-••••••~•••••••••-•••••Y•••••••-•-•-••••••••••••••••••••••••••••~•••••••••------•-•••••~•••••••••••••••• : Erymnochelys madagascariensis : • ' ' ' 1 1 1 • • Peltocephalus dumeriliana ' : Pelomedusa su brui a (Ghana) ' ' • • : Pelusios adansonii (Ghana) ' : Pelusios castaneus (Ghana) • : Pelusios gabonensis (Ghana) • • : Pelusios n1ger (Ghana) ' : Podocnemis spp. : ♦♦♦-♦-----~---♦---·-••-••••·•·••·••--•-••--♦♦-♦-- ♦♦♦-----♦♦ W♦-♦♦-----••••••••·•·-•-••••-~---♦♦ ~-•--·•••••-••P•••-••-••---•• CheHdae Austro•American side-necked turtle ·-----············----···~-·-------·--·-···-··········---------------····------·-·······---------------~----------------Pseudemydura umbrina : : ·-··················------------------·--------------~---·--·--·---·--·-----------------------·-······--·--· CROCODYLIA Alligators, caïmans, crocodiles ·----------········-·······--------··················----------·--·--------·--·----------: CROCOOYLtA spp. (Except the : : species included in Appendix 1) : ··••-•-••••••·•·••-•---••••··-----------•-~•-••••••·--••••••-•-••·--·••--•••••••····--·-••••---•••-•••••••••••••••••••••••M• Alligatoridae Alligators, caimans ••·•••••·•••·•·-•·••M••••••••••-•-••••••••·•••··•-···•••---•-•-•-••••••••••••••••••••••••··•••••••••••------••••••••••••-••• Alllgator sinensis : : Caiman crocodi/us apaporiensis Caiman latirostris (Except the popuf ation- of Argentina, which is included in Appendix 11) ' . 1 • • • • 1 • • 1 1 • • • 1 1 • • 1 ' 1 • • ' • Melanosuchus niger {Except the : 1 1 1 population of Ecuador, which is : ' included in Appendix Il, and is : ' subject to a zero annuaf export : • quota until an annual export : • quota has been approved by the : CITES Secretariat and the : 1 IUCN/SSC Crocodile Specialist : • Group) : ' , 1 • • • ' ' 1 1 1 ' ' 1 1 1 1 • • 1 1 • ' •--••-~••-••••••••••-•••••--•---•·•••·-•--•4••••••••M-•••-•••-••-••••••••••••-~••-•-~•-•••-~••••••••••••••••,-••--•••·•••••· Crocodylidae Crocodiles ····-·········-~-··~--·~·········-··--·~- •••••••••••• ~-- ••• w •••••• ~ •• ----·-··--··•rw••····-····-········----··---·······-· Crocody/us acutus : : . ' Crocodylus cataphractus Crocody/us intermedius Crocodylus mindorensis Crocody/us moreletii Crocodylus niloticus (Except the populations of Botswana, Ethiopia, Kenya, Madagascar, Malawi, Mozambique, South Africa, Uganda, the United Republic of Tanzania [subject to an annual export quota of no more than 1600 wild specimens inciuding hunting trophies, in addition to ranched specimensJ, Zambia and Zimbabwe; these populations are inciuded in Appendix H) Crocody/us pa/usttis 1 • • ' • 1 ' • • ' • • • • • • • 1 1 • • • ' 1 1 • • l l ' • • • • 1 • ' • 1 1 • • • • • 1 ' ' • • l • • •. • • • • Appendices I, Il & Ill (16/10/2003)-p, 27 • ' 1 • ' • • • ' • • • 1 • • 1 ' 1 • ' • • • ' 1 • • ' • ' 1 1 1 • • • • ' • r • t 1 • ' ' ' • • • ' • • • • • ' 1 Crocodylus porosus (Except the popufation.s of Australia, lodonesia and Papua New Guines, which are included in Appendix If) Crocodylus rhombifer Crocodylus siamensis Osteo/aemus tetraspis Tomistoma schlegelii ·~---,···-·-··-··--·-------·-----~--··· Gavialidae Gavial Gavialis gangeticus •••---•••••-•••••-••w•••••••••• RHYNCHOCEPHALJA • ' ' ' ' ' • ' ' ' • ' ' • ' ' • ' ' ' • ' ' ' • ' • ' ' ' • ' ' ' 1 ' t • 1 • • • ' ' • 1 • ' c=,. ot.J ntlnü 9nr mrnctd tJ. Sphenodontidae Tuatara .••---~M·•-~---•••••·----~----~-----·-·---••t•••••••~•••••·-•••••··••--••••••w•-•••~-r••••••·-··--••4·~•-•••--•·--•--·-#-M-•• 1 ' Sphenodon spp. : ••••----•·--•••·•·-•••····•--•-··•••·••-•-·-'-•••••-••-•-4-•·-••••--•-•-·••••~-•-4·••~---·~---•--•----P••----~---------·••••• SAUAIA Gekkonidae Geckos -------·--······~-·-··--·-·-···········~-··---~~----,-~ .. : Cyrtodacty/us serpensinsula ! • • : : Hoplodacty/us spp. (New . ' : : Zealand) • 1 : : Naultinus spp. {New Zealand} ' . • • : Phelsuma spp. ~·--··--·-·····--·····--·~·--··-········~,-~ ........ .. ~--~-----*••·--~-········ Agamidae Agamas, mastigures #•.•••-~-·---~-••••~·••-•·-•••••M••-•-•--•·~~-··-•••••·•••-••••••••---••-•-••••••••••r•••••••-••••-•••·-•••-----------••••-•• • 1 : Uromastyx spp. #•••--~•·-•~••••••--••••--•••••--·•--•-••--J---~-•A•A·•--•••--•••---•••---•••••--•-·~--••••--••••·•••••M•••-•·~••••--••••••• Chan,aefeonidae Chameleons Brookesia perarmata : Bradypodion spp. ' ~ Brookesia spp. {Except the t : species included in Appendix 'I) ' 1 • • : Cu/umma spp. ' : Chamaeleo spp. ' • • 1 ' • ' ' ' • • • ' ' • ' 1 • , ~ Furc11er spp. •-•••••-•••••••••··-•P••••••••~-•~---,••••••---•••••••••••--•-•-•--------------•--••-~•••• • lguanidae lguanas ·········--·-···~·······-··-··--·· Brachy/ophus spp. Cyclura spp. ····-······--·--·········-···~---····-·---···· . t : Amblyrhynchus cristatus ' • ' • : Cono!ophus spp. ' t ' • • ' ' • /guana spp. ~ Phrynosoma coronatum ' ' t • ( • ' • • ' • 1 ' ' • 1 t • • • Sauromalus varius •·•····~~-•••·••••~···---•••••••••-----·-••!•-4-~---•-·•••-•-~•••MV•••••·•--••-••••-~--••••·•-••-••-•---•--••••-••-••-••·• Lacertidae Lizards Ga/lotia simonyi ' • ' 1 : Podarcis lilfordi ' : Podatcis pityusensis ••••••--•~---~•·-••--P~•-M•••••••••-••·-•••'•••-•--••••-•---~-----•--~-•• t 1 • • • 1 • ' • Cordylidae Spiny-tailed !izards ••-••-♦ -----•-•••••••••--·•MA•--••---•--••-••-··-••••••••••~•••••••-•M••••••••••-••---•••-•··•·•---··••·•·~-•~--•-•~-••-••••• Appendlces I. Il & l/1(16/1012003/ -p. 28 l ' 0 ~ ~ g èJ irua eso Xenosauridae Chinesa crocodile fizard ••••••••-~•••~--•--••••••--•••••••••••-••-••••••••-•-•r•-••••••••-••••••••••••••••-•~••~•••--•-•••••••••-••••••••••--•-••••• : Shinisourus crocodilurus ~ •-•••••~••-•••-•••••••••••--•••~••-•••-••••-••••••••--••--••~••••••••-•••••-•••-•••••••••-•-••-•V••••••••••••••••••-•••••••• Helodermatidae Beaded Jîzard, gila monster ••-••••••-•••••••••~•••••~••••-•-•--•••••••••••••••••••••••w~•••••'•••••••••••••••••;••-••••••••••-••••-•~•••••-•••••--••-•• : He/oderma spp. : ~-~······-------------------------------·········--------------·--~·----~---·-~-----~--------······---·--·······--·········· Varanidae Monitor lizards Varanus bengalensis Varanus f/avescens Varanus griseus Varanus komodoensis • ' • ' • • • ' ' • • • • 1 ' ' • • • 1 1 • ' ' 1 • • ' • • , 1 • • ' Varanus nebulosus ••••-•••••••-•-•-••---•-•-••••••----••••~•••••••-••••••••••----•--••-••••••••••••~••-••v-•---~•••--•••••••---••'••••• SERPENTES Snakes loxocemidae Mexican dwarf boa ----·-·-~-·--·---~---·--·-·-··-······--·············-----···---··-····--·······-··-···--··--·--·-·---····-·---···--····· : Loxocemidae spp. : ••-••••-•-•-••-•••••••••••••••••••••••••--•••-••-v••-•-•••---•••••••••••----•---••---••••••••••--•••••••-•••••••••-•-••••• Python molurus molurus : : --···-·-·········-····--··~·----·--····--··-···--··~-~---·-----·-··~---··'··----··---··-··------··-··-···-···~-···-----····· Boidae Boas ---~·-------~-~-----···-········-····--····--···---·---····-·····--·-··-----·---··-···----······-···--·-·-·--···---·-·-~···· : Boidae spp. (Except the species : Acrantophis spp. Boa constrictor occidentalis Epicrates inornatus Epicrates monensis Epicrates subflavus : included in Appendix 1) • • • • ' • • • • • ' • • • • ' ' • • • ' • • ' t • • • t ' • • • • ' ' l • • Sanzinia madagascariensis : : •-•••-••-••-•-••-•~•••••••••••••••••••••---!••-••••••--•--•w••••-••~•-•-•w-••~•••••-*••~w-•J-•-•••••••••••••R•-••••~••-••-•• Bolyeriidae Round Island boas ~•--••••••--•-•••••••••••~••-•••~••~----•~••-•-•••--•-•--••~••-•-••••••••~•-•-----•--•••••••••••-•-•~-•~•••••--•,w•-•••• 1 : Bolyeriidae spp. (Except the : species included in Appendix 1) • l 1 ' ' Tropidophiidae Wood boas ·---····-···-············~··················~··--·~··-··~·---·-··-·-·-······---········-·······---·····-·---·-··-·-···-··~ : Tropidophiidae spp. : -~------······----·~-·--··-·-·--··-···-··-··-·--·-~-·---~·-·-·---·--·--·········-·····--·-·--···--·--······~·-·---·····-···· Colubridae Typical snakes, water snakes, whipsnakes ••-••••-•----••~••••••~•••---•••••••••w•••-••••-••••••••••-•-••-----•-•••••••••~••••••-••••••~••---•-••••••-••••••••••-~•w-• ! : Atretium schistosum {lndia} • • t • : Clella clelia • : Cyclagras gigas , : Elachistodon westermanni • ' : Cerbe/V$ rhynchops (lndia} • ' t • t • • ' • • ' • t • : Ptyas mucosus • • : : Xenochrophis piscator (f ndia) ••••--A4•--•••-•••--,••--•-•-••v••-•••·---J•••-•••••··•••--••----••-•-•-•~--•--·•-•~-,-••••~~•••••••-••*••••-••••••··•·•R• 4 Elapidae Cobras, coral snakes ---••--••--~~--~•P•••·•••••-••P-•~••••w••-•·••····~•••-•--•··•~-·-··-------•••·--••-~-------~-••••~-•·••~•-•••---•••~---• ' • : Hoplocephalus bungaroides • • t • t • • 1 ' • t :Naja atra ' : Naja kaouthia : Naja mandalayensis Appendices/;, Il & Ill (16/10/2003} -p. 29 :::: :::: t:$2 o 1 2 =='=• • • - "= : ; ., :Naja naja • : Naja oxlana : Naja philippinensis ' : Naja sagittilera 1 : Naja samarensis ' : Naja siamen!ffs ' ! Naja sputatrix : Naja sumatrana • m m - =• ,L :=: • , t , • • l • ' • • • • 1 • ' • ' ' • • 1 ·' .. , ... ' ·~, ... ·; : Ophiophagus hannah : ~~••~•••••••••••~••••4•-•••---•••--•--••~••'••••--•--••-•••-•---•••••••-•••-•••••---L•-••••---•••-•---••••••••-••••--••-•• Viperidae Vipers •---------••••••-•---••••••••••••-••••••••••••-•-•-••-••••-••-•••---•-•••••----•••••-••-•w••••-••••••~-~-•••••••-•--------• : Crotalus durissus (Honduras} i Daboia russefff ([ndia} Vipera ursinii (Only the • ' population of Europe, cxcept the ; area which formerly constituted the Union of Soviet Socialist Republics; these latter populations are not included in the Appendices) • t 1 ' • 1 1 • • • • J • ' ' • 1 ' • • • ' ' • ' • ' 1 • • • • ANURA : Vipera wagneri CLASS AMPHIBtA (AMPH IBIANSJ Bufonidae Toads .. -----········--·-··--·-······~-······-·--···---~-···--·-····-··-~······~-----·-·-·'····-·---·-~--·-··----·····-·-········ Altiphrynoides spp. Atelopus zetelci Bufo periglenes Bufo superciliaris Nectophrynoides spp. /Vimbaphrynoides spp. • • ' • • ' • ' • J • • • t ' ' ' ' ' • • r • ' • ' • ' • 1 • • • • • • • • • Spi11ophrynoides spp. : : •••••••-••••••••••~•-••••••••••••••--••••~~••••••••-••--••-•••----••••••••w••••••--~-•••••~-•••••~-••-••••••••••----•••---• Dendrobatidae Poison frogs ~••••-•••·-·•••••••--•·~•••••-••••·-•·---,-••-••-•••-•••--••••••---•-••-·----•-•••r--••••••~•-••••---·--••---•-•-••-•--• : Dendrobates spp. ' : Epipedobates spp. : Minyobates spp. ' • ' • ' • ' t ' 1 • : Phy//obates spp. : ·-····--~--·-·~--·-·~-····-·-·-·--·~·······!-----------~·-·-·--····'-·····--····----~-·····--·~---··--·~--··~···---·--··· Mantellidae Mantellas : ManteUa spp. : ···--··-·-·-·-~------·----···~······-··-·--····--------·-·------~-·-··~---··~----··--··---·····--·-········--····-· Microhylîdae Red rain frog, tomato frog -----·········~··-----···-·--------··--··-···-·~-··-···-·---··-····················------~~-·-·-···-----·-----·-····-······· • • • • • • • • • : Scaph1ophryne gottlebei : ••••••••·•••••--•---~•--••-••••------•~··••~••-•••••••-♦ ·-·-•~•--••-••--•-•-•••·-•-•~-•--•-~~-•MP-•-·•••-•·•~--•-••·•---•-•• Dyscophus antongi/ii Myobatrachidae Gastric-brooding f rogs •-•••-••--•-·•-•-•--•--•·•-•~~·~••••-••-•1-••--••·•••••••·••••-•-••~••••-•-•4 A••••r~••••-•----•-••••••••••••-••-~•--• : Rheobatrachus spp. : •--------~---~·••·••·••---·•••••~•••--·•••-~-••••--•----••••--•••••~-·••-~••··-~----~-•••--•--••••••H•••••••••••••~•••••••• Appendices I, Il & Ill (16/10/20031 - p. 30 ORECTOLOBIFORMES CLASS ELASMOBRANCHII {SHARKS) •••·•••••--·••••-•••••••----•-----••••A••-•-•-•••••-•·-•••·••-••••w•w•a•••--••••••••••w••••-••••-••••••-••-••••-•••••••·•••• Rhincodontidae Whale shark LAf'ANIFORMES •-•••••••-••••••·••••-~•••••••-·••••••--•-•A•w•••••••••--••••••-•----••·•·•••••••••••••-•-•••••••••-•••••••••·•-•••••--•••• Lamnidae Great white sharl< ,--------------------··········----------i----------------------·······-: : Carcharodon carcharias .. ----..... !-·······------------·······-------------~ -------------------------------------t : : (Australia) Cetorhinidae Basking shark ····4·--····--··--··-------------,-~--------··------------·------w••·····-r------------------------·--· : Cetorhinus maximus CLASS ACTJNOPTERYGII (FISH) • ' ACIPENSERIFORMES Paddlefish, sturgeons ·---·· .. ······ ....... ----------------·-··--~--·---------·--------· .............. -------•r • ' ' ' • 1 : ACIPENSERIFORMES spp. : (Except the species included in : Appendix 1) '· ' ,· --------------·--·· ............ ---~----------·-··•• ....... Acipenseridae Sturgeons ·----------------------------Acipenser brevirostr11m Acipenser sturio ............. ............. OSTEOGLOSSIFORMES • • ' ' ' ' ·------------···---~-' ' ' ' ' • Osteogfossidae Arapaima, bonytongue ·······-···-·-------·--·~-------------- ..... Scleropages formosus ·-·~,·-···--------------··--------~-----··· CYPRf NI FORMES C~1prir1idae Blind carps, plaeesok Probarbus jullieni ••••••••••~•••••••-•••••••-••••••••••w••••• Catostomidae Cui-ui • : Arapaima gigas ' Caecobarbus geertsi 1 ' ' ' • • L • ' • • 1 • ' ' !•-•-••••-•••-••••••••••-•-••••••••-••--•~---•--•-••••-•-••-••-••w••••••••••••••• t Chasmistes cujus ·•AA ♦•-•--••••--•---• ♦ •-~~--•••••-•••----••••••••·••••--•••••-•••••••·•M•••••-•••••~---• SILURIFORMES Pangasiidae Pangasid catfish •••••••••··•••-··••··••-W•••••-••••••--•-•,•~---••----•--•••••······•••w••••-••••••r••••-••-••••-••--••••••-•••••••••••h• Pangasianodon gigas ' • --······--··-······························~········-·······-·-····-···-···~······-·~··-·-·-·······-······-·--·--··-····-··· SYNGNATHIFORMES Syngnathidae Pipefishes, seahorses •••-~••••••••••-••••••••••-•··••••••••-••·••••••••••·•-••••••••••••••••••···••-••P••···••-•--••••-•••••-•-••--••••••••••--•• : Hippocampus spp. (Enters into : ' • 1 ' : effect on 1 5 May 2004) ·--·-·--······-·····-·---·---·-··-·······-~--·-···-·-···-··········-·-··-··········-~-·-··----·····-··--··············--·-·· PERCIFORMES Sciaenidae Totoaba Totoaba macdona/di COELACANTHIFORMES Latimeriidae Coelacanths CLASS SARCOPTERYGII (LUNGFJSHES) Appendices l 11 & Ill (16/10/20031 -p. 31 ASPIDOCHIROTf DA PHYLUM ECHINODERMATA CLASS HOLOTHUROIDEA {SEA CUCUMBERS) ····-···-·~---··-·~--·--········--·---··---------------···-------·--·~---------······-·----·-·-·--·~---·------------·------~ Stichopodidae Sea cucumbers ••-•-•-•••••-■ --•-••-•-•-•-••••M•--•-- ■••-•--••-----•••~~---•--•••••••••-•••••••••••--••••-------~---•-~---•--•--~--•---- ♦ SCORPION ES : : Jsostichopus fuscus {Ecuador) PHYLUM ARTHROPODA CLASS ARACHNIDA (SPIDERS) Scorpionidae Scorpions •••••••••••••••••••••-•••••~••••-•••••••••••••••••••••---•••w••••••••••••-•-•••••••••••••••••••---•~~•-••••••--••••••••--•-• ; Pandinus dictator : . ' : Pandinus gambiensis : ' . : Pandinus imperator i •---•-•----•-------•-~-------w----••-~-•-~-~----- ♦ ~---••----•-~-w---•-•------•-•---•-•----•••••---•~-••----•---------~ ARANEAE •••••••••••••••••••--••••••-••••••---••••••••••-•~••---••••-••-•--V•••--••••-••-••••••••••-•~•••••••--••••-•••••••••••-••v•• Therapf1osidae Red-kneed tarantulas, tarantulas ••-•#•••--•--••••••••-•-•••••••••••-•••••••••••••-~--••••~•-••••-••••••-•v••-•••••••~-•••-•~•••-•••••••••••~•"••••••~•••--•• COL!;OPTERA Lucanidae Cape stag beetles : Aphonopelma a/biceps : . ' ; Aphonopelma pallidum : ' ' : Brachypelma spp. : . , ! Brachypelmides klaasi ! CLASSINSECTA (INSECTS) ••-•••••••••••••••••••-•••••·-4-•-•-•-•-••-~••••••••~--4-•A-~•--•~•-4•---•~••--••---•,A•--•-••~~-•-••----•••-•••~----••-•&• : : Colophon spp. (South Africa) -·-·--·-··-------····--·-~---·••~---·····-·J-. · · ..... ... ~ ..... -- .... ---~--·-··-------··----~---··------····· LEPIDOPTERA Papilionidae Birdwing butterflies, swallowtaif butterflies ···---~~---····-~~--•--•··-•4••-•---A•••---1·•·~·-•~~--~----·-----·-··-·•••-····----r--~-----··••--•*••••···•·-----··••--•·· :Atrophaneurajophon · : Ornithoptera alexandrae Papilio chîkae Papi/io homerus Papilio hospiton t • :Atrophaneura pandiyana : : Bhutanitis spp. : • • : Ornithoptera spp. (sensu : . , : D' Abrera) (Except the species : : included in Appendix f) : . ' ' ' ' . ' . ' 1 • • ' . • • • • ' . ' . ' . . ' . ' : Parnassius apollo : ' . : Teinopafpus spp. : . ' : Trogonoptera spp. (se11su : : D' Abrera) : • • : Troides spp. (sensu O' Abrera) : PHYLUM ANNELlDA CLASS HIRUDlNOIDEA (LEECHES) Appendices 1, JI & Ill (16/1012()()31 - p. 32 1 VENERIDA clc.> '\-1) Cl c) O ruwm g ~ ttl g rn~ ta arum m ŒJOO@ n V ~ PHYLUM MOLLUSCA CLASS BJVALVIA fCLAMS, MUSSELS) ntlfiü ênî rnrndG i,. •·•-----•••••••·•---•••-••••-••-·---------•••-~---···•-•••·••-•-•••••••••••••••--•----••••••••••A•A•••-•••·-•••--•---•----• Tridacnidae Giant clams ·••••••••••••-••--------••A•••--•••••Nv•-~---•--•••••••-•--•----••-•-•--•-•••••••-~-----•••••••·•·-••••••-•••-••-------•-••• Unionidae Freshwater mussels, pearly mussais ····-··-·····-···-·-·····---········-·--·~------·---------••-···-····~---·········r··················•··----·--··••·•--··· Conradilla cselata : : Dromus dromas Epiob/asma curtisi Epioblasma florentina Epioblasma sampsoni Epioblasma su/cata perobliqua Epioblasma torulosa gubernaculum Epiob/asma toru/osa toru/osa Eploblasma turgidu/a Epioblasma walkeri Fusconaia cuneo/us Fusconaia edgariana Lampsilis higginsii Lampsilis orbiculata orbiculata Lampsills satur Lampsilisvirescens Plethobasus cicatricosus Plethobasus cooperianus P/eurobema plenum Potamilus capax Quadrula intermedia Quadrula sparsa Toxolasma cylindre/la Unio nickliniana Unio tampicoensis tecomatensis Vil/osa trabalis STYLOMMATOPHORA • : Cyprogenia eberti • • ' ' ' t ' ' • ' ' 1 1 ' ' 1 ' • 1 ' ' 1 ' ' : Epiob/asma torulosa rangiana 1 ' 1 • ' l 1 • ' ' • f 1 • ' ' • ' ' • • • ' ' • • ' ' • • ' ' ' ' ' • • ' ' : Pleurobema clava ' ' • • l • 1 ' • ' ' • ' 1 ' 1 1 ' • • 1 • 1 • ' ' ' ' • • • CLASS GASTROPODA {SNAILS AND CONCHES) r ' ' 1 ' • ' ' 1 ' l • ' • ' ' • • ' • ' ' r ' l ' • ' ' • ' ' • ' ' ' 1 • ' • • • ' • • 1 ' ' • ' ' • • ' • r 1 ' • • r • • , , • • • •• ' ' • • ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' • ' ' ' • 1 • r ' • 1 ' ' • • ' 1 • • ' ·····················-·---···~---·---~-----------------········-··········----·---·--------~···--·~·-···-··~·-·······-··-·-· Achatinellidae Agate snaifs, oahu tree snails •-•••-••--•-----••-·•••••••-••••••••••----•y••••••••--•-••---••---•••••··••••••-••••~•-•••N•••·--··•••·••·-••••--••• Achatinel/a spp. : : ········-·---··-·-···--······-------·--····~···-·--·-···-·--··-~--····-··---····-···~·············---····-····---·-··-······ Camaenidae Green tree snail ···---···-----------···-~··-············-···-·-·-····-·····---·-··--·~-·········~---·--·················-----·-~--··-· ; Papusty/a pu/cherrima : MËs·oGAsfRëi>o·ôA·-·-··········-·--······-···············--·····················-·················-·····--··-······· ··--·········--·············--········---·-----·--···---·····-·---·······--·--·-----··---··············-··--·-···--····--· strombidae Queen conch ••--·•-------···-·········-·-·······---·,···-··--····--•····-·-•·•·············-·r···--·-·--···--···-·····-----·---•-•-• : Strombus gigas : Appendices/, Il & Ill (16/1012003} - p. 33 0 QI mg@ trna eso cc HELJOPORACEA Blue corafs PHYLUM CNIDARIA CLASS ANTHOZOA (CORALS, SEA ANEMONES) ·-·---·····~······-------------···-~----··---······--··--·······~---~---··--~-----~--·······----·-----------········--······ : Helioporidae spp. (lncludes onfy : ' ' : the species Hefiopora coerufea. : 1 ' : Fossils are not subiect to the : • I 1 : provisions of the Convention) : ~---····-·-··--·------·------~·---~--···-~-----~-----~--·········------·-················------------------~ STOLONIFERA Tubiporidae Organ•pipe corals ····---···············•·····-·····-·····~-, ......... ----•----·-·--···-•-··•·--···•·r···············-----·•·-····--······•• : Tubiporidae spp. (Fossils are not : ' . : subject to the provisions of the : : Convention) : ······-·--·········-·-·-·········~--·----············----··-·----··-···--····----···-·--·~·-··-·---~···-··········-·-----·-· ANTIPATHARfA Black corals ··········································rANT)PAÎ'tiARÏÀ·;pp:···············r··-·········---····-·-···············-· ···········~--·····-··----···········~····--·~-···---··········-,----·····•·#••····---·--··-·--·-·-·-···-·······----·---· SCLERACTJNIA Stony corafs ..... · ........ · ··-·-·· --··-····· ·····-··· ·7sëi.ËRAëTJNfA.;pp.--(Foss"iis ·â,ë. ï ··························--.......... . ! not subject to the provisions of ! • • : the Convention) : CLASS HYDROZOA (SEA FERNS, FIRE CORALS, STlNGING MEDUSAE) MILLEPORINA Milleporidae Fîre corals ··-··-·--·-·-~--·--·---·······--·······---··--------·----·--·------····-·-··-··-··---·-··~··--······--·~·····-··~ . [ Milleporidae spp. (~ o.ssils are not Î I : subject ta the prov1srons of the : , ' • • l : Convention) : ! •---•-~-••••••~••--► ---~~•-•---••••••---•A--••--•--•-•••-•••-••---•--•••••-•-••••-~•-••-•-•••~~~~••••-•--•-••••••---•~••-•~ . ' ~T.'(~!:-~I.~~~~~-········································································································~ Stylasteridae Lace corals •••-••••••••••-•R•--••·••·---~-•••••---R•••••••••-•••-~•----•------•---••-----·•-•--~••- ♦ ·-----•~---••-•••••••••-••-•••Y••• : Stylasteridae spp. {Fossils are : : not subject to the provisions of : . ' : the Convention) : Appendices!, Il & Ill (16110/2003/-p. 34 0 .::.1 mg@ trua ~o cc °'°' '? al ., Q MtflUl 9 et itl 9 ffi(y t8 arum tn IDOO@ n V et FLORA {PLANTS) AGAVACEAE Agaves •••-•-•••••••••••--•••-v•••••••••-••••••••~•-•-•-••••••••••v•••--•-••••••••••••••••~••--•••••••••••••••-•••-----•---•••••-• . ' Agave arizonica Agave parviflora • • • • ' . ' . . ' ' . !Agave victoriae•reginae #1 : 1 • • • Nolina interrata : : AMARYLLÎDAëËAË·s~~wdr~ps,·s;;;r~bê~gias··············---··--·-······-······-··--·············---··········-··· .-•••• •••••••••----••--•-•-•-•••••----•--•••--••-•••••-•••••••••-•-••*••••••-v•---••-••-•--•••••••••---•••••• ................. . . : Galanthus spp. #1 : ' . : Sternbergia spp. #1 : '••···--········-···-······--···--·······~-----···--··-------·---·---·---··-····· ---------------------------------------·-··· - -APOCYNACEAE Elephant trunks •--•••---••••••-•••----•••-•-•-•••••••--••-T••••~••••••••••-•-••••••••••••-•••••-•••r•••--•-••••-••-•••••••--•-••••••••••••• Pachypodium ambongense Pachypodium baronii Pachypodium decaryi : Pachypodium spp. #1 (Except : : the species included in : : Appendix 1) : ' ' • • • • • t • • • • • 1 • • ' ' • 1 1 1 : Rauvolfia serpentina #2 : ·········-----·-····-···--------··--···J----------------------------·---·-··----~-----------------······· ARALIACEAE Ginseng ·········-------······---·-----·-----------·-----------------········~------------------------··--------------··------------:Panax ginseng #3 (Only the : : population of the Russian : : Federation; no other population : • • : is included in the Appendices) : . ' : Panax quinquefo/ius #3 : •••-•••---•-••••••~-----••••-·••◄ -----•••--------•••-••-~••••-•••M••----•••·••••••-•••••••·•••••~---••••---------•--••-•-• ARAUCARIACEAE Monkey-puzzle tree ·-------------------~--------······----------------------·······--------··----·-,---·······-·------------------·--------Araucaria araucana : : ' ' ---,------------------------------------------------------------······---------····-·---------------·-------------·---------BeRBERfDACEAE May-apple ············-·-------····-·-·············r-;,~d-;;pi,y1i;;;,,·-;,~-;~~d;i,·;,;ü2···-···f····~--··--···········-··-············· •-••-~--••••••••••••••-•••••••-•--~-----••••••••--•-••-••••·--------~••••••••-----••••••--•••------•••-•V-V•-•••• ➔-•••• BROMELIACEAE Air plants, bromelias •-••••••••--•••••~••••--•---••-•-••••••v•••••v••••••••••--••--•••••••••••-•-~•-••••••-•------••••••--•---••••••••~•••••-•• : Tillandsia harrisii # 1 : ' ' ! Tillandsia kammii # 1 : 1 1 : Tillandsia kautskyi # 1 : : Tillandsia mauryana #1 : t • : Tillandsia sprengeliana # 1 : : Tillandsia sucrei # 1 : 1 • : Tillandsia xerographica #1 : •••w••-----••••••••••---••••••-••••••-••-•-J•-----••-••-••••••••••-•••••--••-•••••••~----•••••~•------•••••••---•-•••-•--••• CACTACEAE Cacti ·············----·---·--·····--··-·----··-··-··-·-·-~-----···········--·--···-·---·-,-····---····------···--·---·-·-· Ariocarpus spp. Astrophytum asterias Aztekium ritteri Coryphantha werdermannii ! CACT ACEAE spp. 7 #4 (Except : : the species included in : : Appendix 1) : . ' • • • • ' . • • 1 t 1 • • • • • • • • • ' • 1 1 C • 7 Artificially propagated specimens of the following hybrids and/or cultivars are not subject to the provisj çm~iL,~~~~: LJ • • 1/ : , i '-- I ~,, ~ ~. natJora x graesen ,~- ,· •.• ,,.-·--~, <:J, \:·-. Schlumbergera x buckleyi ,~1 ~~ .. ,: .. \ ~ ....... •·.:~::·,\~\ Schlumbergera russelliana x Schlumbergera truncata j;" •~,. ?~-: .:?-~ .§!:. :,1: .• ~•~:1~ t I ,:-.;., ,.-- , t.• ..... -.I' .,,....;r., \ .. • • Schlumbergera orssichiana x Schlumbergera truncata 1: . ; ~~"::-;~':-{.:. ,~?::-; , ~-· ·i·: • ""' r, h I b 1 • -:.t. ' . ' .. ,, . . . ..... ,,r,. . .. SchlumbergertJ opunt101ues x ~c ,um ergera troncata !'. -~ l -~::=-.;:.=~:,:;,.:•-::..~:tf i ~•-~ ;/ ,'I - ---~···~···--- ' - • ., - Schfumbergera truncata (cultivars) ,i s;J:f-:1":..':::;.::lè!.·:~·~-:.;:~ ... S., .; ' [i .. Cactaceae spp, cotour mutants lacking chlorophyll, grafted on the following grafting stocks: n,~;-~~usbenii'. .,.l ~---~-~7,i Hylocereus rtigonus or Hylocereus undatus •\-; ·• .,'.:~ '., .-·: -i-? J·' • ( 1 • ) .... .;; • ·•------- .• . , • ' - Opuntia mtcrodasys eu t1vars • ·~, .. ✓, ·.- - ·• ~. '" ,~.~· . ,·" ". ,.,-,:- ~-~1-'•·o: ., .•.. :\,, •. , ... - ....... 4'. "• ~ .,.. ... •• " :\ ...... ,. 1 • ~ .. · .... ~ ..,.- • / ....... ..... ,.,,,, ...... , .... ... Appendices/; Il & Ill (16/10/20031 - p. 35 o OI mg 1:J trua ~o cc ,~.• ~~ . , . ; . ! Discocactus spp. Echinocereus ferreitianus ssp. Hndssyi Echinocereus schmol/ii Escobaria minima Escobaria sneedii Mammillatia pectinilera Mammillaria solisioides Melocsctus conoideus Me/ocactus delnacanthus Melocactus glaucescens Melocactus paucispinus Obregonia denegnï Pachycereus militaris Pediocactus bradyi Pediocactus knowltonii Pediocactus paradinei Pediocactus peeblesianus Pediocactus sileri Pelecyphora spp. Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschi; Sclerocactus erectocentrus Sclerocactus gfaucus Sclerocactus mariposensis Sclerocactus mesae-verdae Sclerocactus nyensis Sclerocactus papyracanthus Sclerocactus pubispinus Sclerocactus wrightiae Strombocactus spp. Turbinlcarpus spp. • • 1 • • • • ' ' • • 1 1 ' • • ' • • 1 • • 1 ' • t ' • • • 1 ' ' ' • ' • 1 • • 1 • ' • 1 • ' 1 ' ' ' • • t ' • ' ' • ' • • • l ' • • • • ' ' • 1 1 • • t • • • • 1 • t 1 1 • t • ' 1 ' • ' 1 1 1 ' • 1 1 • ' ' ' ' 1 ' ' ' ' • ' 1 ' ' • 1 ' •• ,. ' • ' ' ' • 1 ' • • 1 1 ' ' • , 1 1 ' • • 1 1 t ' ' 1 t ' t • ' 1 ' 1 . 1 1 • , t ' ' ' ' l • • ' ' / l ' > 1 . ' ' 1 1 1 1 • . ' . , . Uebelmannia spp. : : -·---······--·---··-·----·-···--·-······~--~---------------·-----·-·---·--····-----·~~---·----,-----~·····'-----·-------· CARYOCARACEAE Ajo •--•••••••••••---••••••••••••••••·••-•-••--T-•••••••~•••••---•·•-••---••••••••••••-·r••••••-••~----•~•-•---•••-•~--•••••--M• : Csryocar costaricense #1 : ~--•--------• ■ •----••••••••·-••·•·•·•••-•••4---••••·-•••• ■ • ■■ A•&--• ■ •MA••·•••----•••~---•-••-•·•••••-■ ••••·•••••·•••-•AP-•PP COMPOSITAE (Asteraceae) Kuth ••·•-•·-•••-•••••••-••••-•••-•-•-•••••••••••••----••-••••••••-·•-•-••••--•-•••••••••r•--••••••••-•••*•••-•••••••••--•-••-•• SaUSSUF8B costus : : --·····-···~-----···-·-··-·--···········-·-J·············-··~-···-----··~·······---·~··········-----~---····----#·-······-·· ' CRASSULACEAE Dudleyas -·~-··········-~--······----------·--·-············-·-··············-····---·--·····~-·-·----··········~--~······~-··-~-· : Dùdleya sto/onifera : : Dud/eya traskiae : ••••••••••-••-•-•A-•-•-~•••••••••-•••••••~-•-••••••••••••-••••••••••••••••-•••••---•~•••••••-•••--•--•••••~•••-••••••••••••• Appendices/, Il & /// 118/f0/2003) -p. 36 O Cl m g @ tma ~o ~ ,:101 .,,.. Cl ot) o rumm g es itl g rnq) te arum m IDoo@ n V ~ ntlfiîi g~r rnméci ... DICKSOl>JIACEAE Tree-ferns ·-----~----··········-··---·-·------------------------------·············-------···-~-·-··----·-··------······--------------: Cibotium barometz #1 : : Dicksonia spp. #1 (Only the : : populations of the Americas; no : • • : other population is included in : : the Appendices) : ·-----------------------------·----J·········-·--·----------·······~----·······----------·-· DIDIEREACEAE Alluaudias, didiereas ·---···-~---·--···-···--···-····-·----···--10ië1ëR-ÈAëêAË-;;pp~-ii1···--···-·-·r····--·-·-··--··--·-·---···········-··· ················------------------·-·----------------------------------------··-·---··-·~-····-·····~-·--·-···········-· DIOSCOREACEAE Elephant's foot, kniss •••-·•••••••·•·••••••-••••••••••·••••••-•••••••-••••••••••••••A··•••••••••--••-••••-•-•••••••••••••-••••••v••••-•-•-•-••-• ! Dioscorea deltoidea #1 : •••-•••••w••••••••••••••••-•••••••••-•••••-••••••-••••••••••••••••••••••••••-•••••••-••••••••••••••••••••••••••••--••••• DROSERACEAE Venus' flytrap ·····-················-····-··"·-·-······-···-························~····················-·······--··-···-··-··-··--·--· : Dionaea muscipu/a # 1 : ··-···········~·-~·-·-········-·---····-··········-···············-··-····-·······----···-···-···········---··---··---·-·-· EUPHORBIACEAE Spurges ·----···-······-····-·-··-···-···--·---···········-··--···----··········-··············-·····-····--·-················ : Euphorbia spp. #1 (Except the : ' . : species included in Appendix t; : • • : succulent species only; : : artificially propagated specimens : : of cultivars of Euohorbia trigona : : are not subject to the provisions : l of the Convention} : • • Euphorbia ambovombensis : • • • ' Euphorbia capsaintemariensis : ' 1 Euphorbia cremersii (lncludes the: forma viridifolia and the var. : ' rakotozafyn : • Euphorbia cyllndrifolia (lnc1udes : ' the spp. tuberifera) : • Euphorbia decaryi (lncludes the : vars. ampanihyenis, robinsonii : ' and spirosticha} : • Euphorbia francoisii : Euphorbia moratii (lncludes the : • , • 1 vars. ants1n91ens1s, : • bemarahensis and multiflora} : 1 ' ' • ' • ' • ' ' • • ' ' • , • • • • • • • • • ' • • • • ' ' ' • ' • • • ' ' ' • • • ' ' 1 ' • • • • ' • ' • Euphorbia parvicyathophora Euphorbia quartzitico/a • • Euphorbia tu/earensis : : •---•••••-•••••••••···••••••••-•·---•~~•--•i••~••M•••••••·-••••-•----~--••••••---•••~--•·•-•••••••-·•••••-•-••-•-••••••···•• FOUQUIERIACEAE Ocotillos Fouquieria fasciculata : Fouquieria columnaris #1 ' • • • • ' . ' . 1 ' Fouquieria purpusii : : •••••••~•••••••••w•••-•••••••••••••••-•••••j••••••••••••-•-•••••••-•-••••••••-•--•••~••-•--•••••-••-••--••••••••-•••-••••••• GNET ACEAE Gnetums ···---··-----···-···--·······-·-·-··---···-·-------~·--·~·-·····---·-·--···-·-·-·-··~·-··------·-··--···-···---·---·-·····-· : : Gnetum montanum #1 {Nepal} ' . ·········-··-··----····-~-~-----···············-----········----·--···~~-·-···············--·····-~··-··················· JUGLANDACEAE Gavilan ••---••-·•·•••-•-•••••••--••~•------•~·•·•-♦ M••••·~•-·••·••••••~-•••·••·~•••••••--••-••-··••••••••••-••••••••••--••••·•••••• : Oreomunnea pterocarpa #1 l •w••••••••-••••••••••••••-••-••••••••••••••••••--•-••••••••••-••••--•••-•-•-••••-••-••-••••••~•••••••-••••••••••-•••••••-••• LEGUMINOSAE (Fabaceae) Afrorrnosia, cristobal, rosewood, sandalwood ······~-·····-··············-··-·--····-··-······--·-~--················--····--···-·····--··~··-·-·--·-····-·--·-·-·--··-~· Dalbergia nigra Appendices/, Il & Ill (1 ô/10120031 - p. 37 ' 1 LILIACEAE Aloes ~·-- --·-·····--·······---······--·~---·-·-·-·------··· ··------········----~----··---·-~·--·-······---·--·-----------··--·- -- -:Aloe spp. #1 (Except the species i l incruded in Appendix 1. Also : l excludes Aloe vers, also l : referenced as Aloe bsrbadensis : : which is not incfuded in the : ' ' : Appendices) : 1 • A/oe albida • 1 • Aloe albiflora Aloe alfredii Aloebakeri Aloe bellatufa Aloe calcairophila Aloe compressa (lncludes the ' • • • ' • • ' 1 • • ' 1 • ' • t • • ' ' • 1 vars. rugosquamosa, : schistophila and : 1 paucituberculata) : • Aloe delplllnensls : • Aloe descoings1ï : ' Ame#agms : • Afoe haworthloides (fncludes the : var. aurantiaca} ~ ' Aloe helenae : • Aloe laeta {1ncludes the var. : maniaensis} Aloe parallelifolia Aloe parvula Aloe pillansii Aloe polyphylla Aloerauhii Aloe suzannae Aloe versicolor ' • • • ' • • • • ' ' • ' • 1 • ' • • • • 1 ' ' • Appendices/, Il & Ill (16/1012003} - p. 38 ' • ' • • t • ' 1 ' • • • ' , ' • ' , t ' ' • • ' ' ' • ' ' ' ' • ' • ' • • • • • • ' • • • ' • • • • • • ' ' • ' • ' • • • • • ' ' 1 • • ' 1 1 ' ' 1 • • t 1 0 0 c,I ndnü 9t11 m~oo ~ NEPENTHACEAE Pitcher-plants (Old Worfd) ·----------------·-·------···------4·······---------------------------······-----~-------·······--·--·--------~----------. :Nepenthes spp. #1 : 1 ' Nepenthes khasiana : : • • Nepenthes rajah : : •••·•-••••-••··M••·•••••••-•••••·••••----•-J•-•••·•·••---•••--·-···•·······•·-•••••-~----•••-•••·-•-•-----••·-••••••••••-•• ORCHIDACEAE Orchids ··------·---······-·············-----·---------·-··-----------·········--·-------~---····-----·-----·······-··········---: ORCHIDACEAE spp. 8 #8 (Except : (For an of the following Appendix-1 species, seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or Jiquid media, transported in sterile containers are not subject to the provisions of the Convention) Aerangis ellisii Cattleya trianaei Oendrob/um cruentum Laella jongheana LaeOa /obata : the species included in ' ! Appendix 1) • • • ' • 1 • • • • • • ' ' • • ' ' ' ' • • 1 • • 1 ' • • • • ' • • • • ' ' ' ' 1 1 ' • 1 ' ' ' 1 • • • ' • • • • • • 1 Paphiopedilum spp. : : ' . Pensteria elata : : t • Phragmipedium spp. ; i . ' Renanthera imschootiana : : 1 • Vanda coeru/ea . : ···----······--·-·······--···------·---··----·--·--······-·-------·----··---·--------·-·-·--·--····--·----------------------OAOBANCHACEAE Broomrape ~--------············---------------------·-·-·----------·---------·········---··---·-----·-----------·-·-----· : Cistanche desertico/a : . •••••••--••-•--••••••••w••-•-•-•----•---•-----•-•----------~--•-••--•~~•--••••••••------••-•-----•P-•---•--------•-•••••-••• PALMAE {Arecaceae) Palms ■ -••-•-••~~--------•~•--•••----•-------------•-----------••--••--•--•-----~••••"••-••--•-••-•••--------•--•--•--•••------A• : Beccariophoenix : madagascariensis : • Chrysa/idocarpus decipiens #1 : Lemurophoenix hal/euxii • : Marojejya darianii : Neodypsis decaryi # 1 • : Ravenea louvel,ï ' : Ravenea rivularis • : Satranala decuss17vae • ' ' • • • 1 • 1 : Voanioala gerardii : -·-·------··-······--··--····-··-·····-··--J-.. · .. -.. -. -· ~ . .. . .. . . .p •• ~ ••.• -•-···-·-----··············-····· PAPAVERACEAE Poppy ··········---·········--··---···-···--···--·-------------··-----······------------~-,--·····--··-····~·-· : : Meconopsis regia #1 (Nepal) ·--·--····-----------·-····-··------~-------·---·---···--·----·--·--·-·--·----·--------·········-----·~·--·---------·-·---· PINACEAE Guatemala fir ·--····-·-·----·······-·-·--·--·····--·--·----·----·------·-··-------------·-·······~-·-··-·-·------·--·---······-··--······ Abies gustemalensis : : ········---·-·---···---·--··--·--·--·····-·-···-·--···--··-----···---··----·----------·-······--··--·----·-·----·----· ...... q 1 · 8 Artificially propagated specimens of hybrids within the genus Phalaenopsis are not subject to the provisi9J;1T-ôr~ 'C~~on when: 1) specimens are traded in shîpments consisting of individual containers (i.e. cartons, boxes, or Ç?t'e~.,~mrig j~:O~, more plants each: 2) aU plants within a container are of the same hybrid, with no mixing of different '~rld) ~nin J Ccmt af~r:'-.:·, 3) plant~ ~ith~n .a container can be readily recog~ized as artificially propagated specimens by ,. . . · •~ .~~ hi~~e~~~:!9f • ··~-­ un1form1ty 1n s1ze and stage of growth, cleanhness, intact root systems, and general absence of da,pa . r •~~~l:@t,c~d•~tt~-- ,·i attribUtable to plants originating in the wild: 4) p!ants do not exhibit characteristics of wild origin, s~ti!e~ da~,.W~~ts pr- : ! other animais, fungi or algae adhering to leaves, or mechanical damage to roots, leaves. or other Pé\ttu•~~~-àl~i9n:}f· ; 1 and 5) shipments are accompanied by documentation, such as an invoîce, which clearfy states t~~~inber ot·pratits-'an~~.J./ signed by the shipper. Plants not crearty qualifying for the exemption must be accompanied by appro~fy,..te,:W'l:€: docum~~.is:~,,,;;, Appendices!, Il & Ill (16/10/2003} - p. 39 • ' ~ 1 . #•~ • .--•· ' -.:, ~ #" . . .. . .. ... . .. .... , .. • ""!rr,... ~ ,,.. 4 •• ""'.. I ,~ ~ .. ,.,.. .. • .. • ... ~..-.:.· ~.... ·".. . .. . . ~ . ,, T",; . • ..., .... .. ~·-··--,. .. .,,. ... . .,. ~ ·---~,.-· .. ,,,.;;...,.,., 9 Q. 0 u ntlî"iîi gnr m~o0 u. PODOCARPACEAE Podocarps ·----·-----·----··········-~·········-·---·---···--·--·-· --···-----------------~----···---·----·········--····--·-·-··· f Podocarpus neriifolius #1 (Nepal) ' ' t Podocarpus parlotorel •••-•M•••··-•••••M•••••·-••••••-•••••-•••·•·•-••••·•••·•••·••••••~--••••••••A••••W•·-••••••-•••••••·••-••••-•-•••·••••••••• • ' ' ' ' ' PORTULACACEAE Lewisias, portulacas, purslanes ···-·-··------·--·----·······~---·-·-·~----~----·---·············~-----·--·-······--r··-------·w-••···············----·-----:Anacampseros spp. #1 • ' ' 1 ' :Avonia spp. #1 : lewisia serrata #1 t ' , ' ' PRIMULACEAE Cyclamens ··-···· ··-·····•···-•·-··········•·········•·•······•····•r···••---····--·-,·····'•••··~···-··••--! Cyclamen spp.9 #1 : ••••••••••-••••--••••••~•••••••••••,•••-••••••--•••••w•••••-••••-••••••••••---••••••~-••-••-•••~-••-•••-•••••••••••••~-~•••• PROTEACEAE Proteas ••-•••-•••t•••v•••••-•••••••••---•••••-•••••• : Orothamnus zeyhe1i #1 ' ' f • ' ' ' .... --...... -- ···--·-····· .. ---· RANUNCULACEAE Golden seals, yellow adonis, yellow root ····-····-···-·-·~··-·-·-·······-········-····--····-····-········--·····--·· iAdonis vernalis #2 ' : Hydrastis canadensis #3 ••••••••••-•-•••••-•-•••-••••••••••••••••••A•--•-•••••••••••••••--•••••--••••• .. ... -·· ··--. j j • ' j • AOSACEAE African cherry, stinkwood ····-·····-······-·----······-··· ••--••••-•T•••••••-••••••••-•••••••~•-••••-••-•••••r•••-.. •••••••• .. ••••••-••• .. --•-•••••••••• : Prunus a/ricana # 1 RUBIACEAE Ayuque •••••-••••••-·-•••·•••••M-••••~ Balmea stormiae ······-·----··•·#-••---······~·-·-· .. -··--~i • ' ' •r t C SARRACENIACEAE Pitcher-plants (New World) ····-·-··-········*-··········-·····'···-·-····--···-·-·····~-···--·-··--·-··-···-··,··--·-: Sarracenia spp. #1 {Except the ' ' • Sarracenia rubra : species included in Appendix 1) ' > ' • , ' ' ' , • • C • ' ' • • • ' ' ' ' • • ' • ' ssp. alabamensis Sarracenia rubra ssp. jonesii Sarracenia oreophila sëÂoPHÜLÀR iA ëêAË. i<ùti<ï--·-. --. • . . ~ ---... -.... -.. -....... -............. -..... - ,. ...... ·•. --. --....... -.. --~ .... -. ---.. ---.. ·~·--··-···--·-·····-·····-----··---·---·--,··---··--··--···-·····-·-····--·--•*•---~·--······-·-··--··-··········-- ..... ~. ! Picrorhiza· kurrooa #3 {Excludes • : Picrorhiza scrophu/ariiffora) ..................... •---····-·····~···--···-:-.. -..... .... ~ ................ ~ .......... ~--- .............. ----·-···· .. -·----···-····· .. ST ANGERiACEAE Stangerras ·······----·---·····--···· .. ·····-··· .. •···· .. ·-·---···· .. ········· .. ·-····-·····--·--···-~-···----··-~·-··----·-····----···--·~· : Bowenia spp. #1 Stangerla eriopus ········-··-~···---······-···--····~ T AXACEAE Hîmalayan yew ~··-·-·······--··-~·-····-··-·--· ··-···•--ê·~···· .. ·---·-·-···~--···-·····-····~-••••• 1 ..... ~---·----········--·-··---·······i ··-~······~-·-·--~·--·--··-··--·-·-········~--··· ........ ~ ....... --.. -••-········~--··~-·········--···-····--··----···-··-·-··➔ Taxus wallichiana #2 l • 1 ' TROCHODENDRACEAE (Tetracentraceae) T etracentron •••••-•••-•••-•·-••····••'•••••·•••••'•••·•1•••••·••·••-••-••#··•••-•·-~•-••-·••••••r-•••-•~-·•-•~--•4•••••••·•--••-••M••••• : Tetracentron sinense 111 (Nepal} • • ··---···-·······---·--·····~-···---··~·-·-····-··-·····-······-·-·-·------•--~------~-----~-------··-·-~··---··-~····~-··-·· THYMELAEACEAE (AquHariaceae) Agarwood, ramin ··--·-~··-~~-·-~······· .. ·•41•·----·····~·····-·····-·--··-··---·····-······-~·· :Aquilaria ma(accensis #1 ' • ' ' ............. ' ' ' (lndonesia) : Gonysty/us spp. #1 ·-··-~···-·-····-········-----····--·-·--·· VALERlANACEAE Hirnaiayan spikenard ···········-····---·····-·-··-··-····~·---·········-·-···-·--·······-·-·~-··-··-·--··-·········••'··-·-· ' ' : Nardostachys grandiflara #3 •-••••••••••-••-••••••••--•••••~-•-••••••••••-••-~-•••••••••••••••••••••-•••••••••••••--•••w .. •••-••-••w•••••-•••-•~•-•••••-' \,VELWITSCHIACEAE Wefwitschia Ceratozamia spp. ' ' l Appendices f, Il & Ill (16/10/2003/-p. 40 Convention. O 01 ms ê> 1rua eso c& Chigua spp. Encephalartos spp. 0 ov ntlnü 9t11 rnesoID u. ~~. 8iëês ... .. ' .,.. .. ~ • 1 1 • • 1 ' ' 1 ' . • 1 • • Microcycas ca/ocoma : : ZINGÎBËRAëËAÈ<3i-;.;gërïfiv··························································································· ···•••-••----•••••-•••--------•-•••-------•·•--••·--·-~--·••••••••·••••••••••·••-•••t-•••-•-·•-•••••-w••••••••••-••••RM•P••• : Hedychium philippinense # 1 : ··-········-------------------·--------------·-------·-----------··-----·····---·----------·--------------·----ZYGOPHYLLACEAE Lignum•vitae ·-··-······-----------1----------·-----······---·------···---·-········------------·--·-··-----·-····~ : Guaiacum spp. #2 : Appendices I, Il & Ill (16/10/2003)-p. 41 A aafdwolf ............................ 9 Accipitridae ..................... 1 8 Achatineflidae .................. 33 Acipenseridae ••.•••••.•.••••••• 31 ACIPENSERIFORMES ••.••••• 31 ACTINOPTERYGII ............ 31 adonis ••.•....•• -. .•.••••.•••.••••• 40 African cherry .•••..••.•••..... 40 African flying squirrels •....•.• 6 Af ro~American side~necked turtles •.•.•.. 27 af rormosia .....•.•...•........... 3 7 agamas ................. ·-············ 28 Agamidae ................. ,, ••••• 28 agarwood ........................ 40 agate snail s .•••.•...••••....•.•. 33 AGAV ACEAE ..•••.•.••....•••. 35 agaves ....•.••••....•••.••••.•.... 35 agouti ... , ◄ •••••••••••••••••••••••••• 6 Agoutidae ............. , ......•.....• 6 atr plants ............. ,. ..•••• , ••••. 35 ajo ........... , .................. "············ 36 atbatross ............................. ◄ .. •••• 16 aierce ................................... , .• 36 Alligatoridae .................... 27 alligators ............................. 2 7 ail uaudias ........................ 3 7 aloes ....................................... 38 AMARYLLIDACEAE .......... 36 amazons ................................... 21 Ambystomidae ................ 30 American anteaters ..••......•. 5 AMPH IBIA ....................... 30 amphibians .............................. 30 Anatidae ................................... 1 7 anemones ...... " .......................... 34 Animais ............ -....................... 4 3 ANNELI DA ...................... 32 Anomaluridae ............................ 6 ANSERIFORMES .............. 17 anteaters .•.........•.....•.... 3, 5 antelopes ........................ 14 ANTHOZOA .•••••••.•••••••.••• 34 Antilocapridae .......••......•• 14 ANTlPATHARIA .............•. 34 ANU RA .................................. 30 apes ..... , ....... , ............................... 4 APOCYNACEAE •••••••••••••• 35 APODIFORMES ................ 22 Aquif ariaceae ...•.•..•...••.•••• 40 INDEX ARACHNIDA ................... 32 ARALIACEAE .................. 35 ARANEAE ....................... 32 arapaima , ........ ,, , ......................... 31 ARAUCARIACEAE ........... 35 Ardeidae .................................. 16 Arecaceae ...................... 39 ARHYNCHOBDELLIDA ...•• 32 armaditlos ........................................ 5 ARTHROPODA ................ 32 ARTIODACTYLA .••••.•..•... 12 ASPIDOCHIROTIOA ......... 32 Asteraceae •••.•••..•.•...•.•••• 36 Atrichornithidae ............... 23 Australian lungfish ........... 31 Austro-American side-necked turtfe ......... 27 avahi ................. , ......................... 4 AVES ............................................. 16 axolot[s .................... , ................. 30 aye-aye ........................................ 4 ayuque ..................................... 40 B babirusa ......................... 1 2 badgers ....................................... 8 Balaenicipitidae ................ 16 Balaenidae ..................... ,. . , .... , .. 7 Salaenopteridae .............. , .. 7 bandicoots ........................ 3 barbet ...................................... 22 barn owl ....................................... 22 basking shark .................. 31 bats ... ., ............... , ............................. 3 beaded !izard ................... 29 beaked whales .................. 6 bears ............................................... 7 beetles • • .. .. .. • • • .. • • . • • .. • • • . .. .. • .. .. .. .. . 3 2 BERBERIDACEAE •••.••.•..•.. 35 big-headed turtle ............. 25 binturong ......•............•...... 8 birds . • ... • .. • .... • • • •• • .. • ... • . . .. .. .. . .. • .. . 16 • birds of paradîse ••.•.••.•••• ,. 25 birdwing butterflies .•.•••.•.• 32 BIVALVlA •.•....•....••......... 33 black corals ••••..••••••• , ...... 34 blackbird ..................................... 24 blind carps .. ., ........ ., ..................... 31 bl ue coral s • • . • . • • • • • . • • • • . • • • • • • 34 b~as ..................................... 29 Boidae ................................... 29 Appendices/, Il & Ill (16/10/2003} - p. 43 Bofyeriidae .................................. 29 bonytongue ..................... 31 booby ..................................... , ...... 16 bottle-nosed whales ........... 6 Bovidae ....................................... 14 bowhead whafe ................. 7 box turtles ....................... 26 Bradypodidae.................... 5 broad-nosed bat ................ 3 BROM ELIACEAE ............... 3 5 brome1ias ..................... ~ ........ 35 broomrape ....................... 39 Bucerotidae ..................... 22 Bufonidae ...................................... 30 buf bul ........................................ 23 Burhi nidae ..................................... 2 0 bush dog ............................... 7 bustards ..................................... 20 butterflies ........................ 32 C CACTACEAE ................... 35 cacti .................... , ......................... 35 ca iman [izards .....•.........•.. 28 caimans ......................... , ... , ...... 2 7 CaUitrichidae ..................... 4 Camaenidae ..................... 33 Camelidae ....................... 13 Canidae ......................................... 7 cape stag beetles •••.••...•... 32 • Capitonidae ..................... 22 cardinal s ..................................... 2 4 CARNlVORA ..................... 7 CARYOCARACEAE •....•..•.• 36 catfish ............................... , ............ 31 Cathartidae ...................... 18 Catostomîdae .................. 31 cats ........................................... 9 cattle ............................... , ... , ......... 14 CAUDAT A .•...•••••.....•.•.••.. 30 Cebidae .................................... , 4 Central American river turtle ............ , ............... 25 0 QI ~ g@ trua eso chameleons ..................... 28 CHARADRIIFORMES ....•.•. 20 Cheirogaleidae ................... 4 CheJidae .......................... 2 7 Cheloniidae .•..••...•.••••••.... 26 chimpanzees ................... , . 5 chinchillas .......................... 6 Chinchillidae ...................... 6 Chinese crocodile lizard .••• 29 CHIROPTERA ••.................• 3 CHORDATA ...•••••••...•.•..•.•• 3 Ciconiidae .....•..•.•.•...••. , . , . 16 CICONIIFORMES .............. 1 6 • c1vets ............................... 8 clams ............................. 33 CNIDARIA ...........••...•..•... 34 • coatts ............................... 8 cobras ............................ 29 cockatoos ..•.................... 21 COELACANTHIFORMES ••. 31 coef acanths ..................... 31 COLEOPTERA .................. 32 Colubridae .......•.....•......... 29 Columbidae .........•..•...•.... 20 COLUMBIFORMES .••...••... 20 COMPOSIT AE ...•............• 36 conches .......... .................. 33 CORA CIi FORMES •••...•.•••. 22 cor al snakes .................... 2 9 corals ............................. 34 Cordyfidae ...........•........••. 28 cotingas .......................... 23 Cotingidae .....................• 23 Cracidae ......................... 1 8 cranes ............................ 19 CRASSULACEAE .....•......• 36 crested porcupine •••.....••..•• 6 c ristobal .......................... 37 crocodiles .•...•••............•.. 27 CROCODYLfA •. ~ ••••.••.......• 27 Crocodylidae ••.............••.. 27 Cryptobranchidae ••.......•.•. 30 CUCULIFORMES ...••.••.••.•. 22 • • CUI .. ut .................. , ........... 31 CUPRESSACEAE .•......••.•. 36 curlews .............. · -.......... 20 currassows .••.•...•..•••...••.• 18 cuscuses .......................... 3 CY ATHEACEAE •••.••......••• 36 CYCADACEAE •.•••••...•.•••• 36 cycads ...................... 36, 40 cyclamens ....................... 40 cypresses ..... · -................ 36 C .. d ypr1n1 ae ......................... 31 CYPRINIFORMES .•••••.•.••.. 31 D Dasypodidae ..................... 5 Dasyproctidae •..........•••..... 6 Dasyurïdae ........................ 3 DASYUROMORPHIA .......... 3 Daubentoniidae ................. 4 deer ............................... 14 Del phinidae ....................... 6 Dendrobatidae ................. 30 Dermatemydidae .....•..•.... 25 Dermochelyidae ............... 26 DIAPENSIACEAE .........•... 36 DICKSONIACEAE ••.......... 37 DIDIEREACEAE ............... 37 didiereas ............................ 37 Diomedeidae •...•..•.••....•... 16 DIOSCOREACEAE .•.••••.••.. 37 DIPROTODONTIA ....•......... 3 dolphins ........................... 6 doves ............................... 20 DROS ERACEAE •.•............ 37 ducks ................................ 1 7 dudfeyas ............................... 36 dugong ............................ 11 Dugongidae .................... 11 duikers ................... , .... , ... 14 dunnarts .............................. 3 dvvarf f emurs ..................... 4 E eagies ............................. 18 echidnas ............................ 3 ECHINODERMAT A ......•••.• 32 egrets .............................. 16 E[apidae .............................. 29 ELASMOBRANCHlf ........•. 31 elephant trunks ............... 35 elephant's foot ................ 37 Elephantidae ••.•.•.....••.•.... 10 Ere phants.. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 1 0 Emberizidae .....•...•.........• 24 Emydidae ............................ 26 Equidae .............................. 11 Erethizontidae .••.••............. 6 Eschrîchtiidae •.•.......••.••••..• 6 Estrif dida e . . • • • . . . .. . . • • • . . . . . . • • 2 4 EUPHORBIACEAE .••.•••••.•. 37 F Fabaceae .......................... 37 f al a noue .................. "' ........... 8 Falconidae ........................ 18 FALCONIFORMES ....••.....• 18 Appendices l li & Ill (16/10/2003) -p. 44 .c. 0 cJ ntlfîti 9t11 rnesoCs U, f afcons .... ........................ 18 FAU NA ................................ 3 Felidae ............................... 9 finches ...... ........ " ............. . 24 tire coraJs ......................... 34 fish ................................... 31 flamingos ........................ 1 7 FLORA .............................. 35 flying fox es ••.••.......•.••.••••• 3 tossa ................................. 8 FOU QU IERIACEAE •••......... 3 7 faxes ................................. 7 Fregatidae ....................... 1 6 freshwater mussels ....•.••.• 33 freshwater turtles ............. 26 frigatebird ........................ 1 6 Fringiflidae ...••....••.•••.•...... 24 frogs .................................. 30 fruit bats ........................... 3 fur sea I s ............................. 1 O G GALLIFORMES ........•••...... 18 gastric-brooding frogs ..•...• 30 GASTROPODA .........•....... 33 gavial ................................ 28 GaviaJidae ........................ 28 gavifan ........................... ... 37 gazelles ............................. 14 geckos ............................. 28 geese ..... ........................ .... 17 Ge kkonidae ..................... 28 giant clams ...................... 33 giant salamanders ..........•. 30 gibbons .................... "....... 5 gila monster •................•.•. 29 ginger lif y .......................... 4 1 ginseng .... " ......................... 3 5 GNET ACEAE ......•...•.•..•••.• 37 gnetums ........................... 3 7 goats ................................ 14 golden seals .................... 40 gori!fa ................................... 5 great white shark .••••.•..•••• 31 grebe ............................... 16 green tree snail •.•.•..•.....•.. 33 greenshanks ..•.••....•...••.••• 20 guans ............................. 1 8 Guatemala fir .•••..••••.•.•.•••• 39 guemars ·········· ................ 14 guineaf owl •••••.•••............• 1 8 gu11 ................................. 20 H hawks ......................... ,. .. 18 HELIOPORACEA .............. 34 H efi o porida e •••••••.•..••.••.•.• 3 4 Helodermatidae ................ 29 herons .............................. 16 Herpesti da e .•••••••..•.......••••• 9 Himalayan spikenard .••••••• 40 Himafayan yew .••••.••..•....• 40 Hippopotamidae •••••••.••.•••. 12 hippopotamuses •••....•..•••• 12 Hirudini da e ••.•.•.••••.••........ 3 2 HIRUDINOIDEA •••..••••.•.•..• 32 Hirundinidae .......•.•.....•.... 23 hi spid hare •.•.••.••..........•..•• 5 hog-nosed skunk .••.....•••.•••. 8 HOLOTHUROIOEA ..•..•...•• 32 Homînidae ........••.......••••...• 5 honey badger .................... 8 honeyeater ...••.......•..•...•.. 24 hornbills .......................... 22 hors es ............................ 11 hurnmingbirds .................. 22 humpback whale .........•..••.• 7 Hyaenidae ............................ 9 HYDROZOA .••.•..••••.......•• 34 Hylobatidae ........•.•......•.••.. 5 Hystricidae t ........................ 6 I ibises ........ ........................ 17 lcteridae ......................... 24 iguanas ..................... ...... 28 lguanjdae ......... , ............... 28 Jndridae .............................. 4 indris ................................. 4 INSECTA .............. t ........... 32 ins ects ............................. 3 2 J JUGLANDACEAE ............. 37 K kagu .................................... 20 kang aroos .......................... 3 kinkajou .............................. 8 kniss •.:••·· ............................ 37 kuth ............................... 36 kutki ............................... 40 L lace corals ....................... 34 Lacertidae ....................... 28 LAGOMORPHA ..•.•••••....•••. 5 Lamnidae .......................... 31 LAMNIFORMES ••••.•••••••••• 31 large lemurs ........................ 4 Laridae ........................... 20 Latimeriidae ••••.•...•••.••••••• 31 leatherback turtle ••••.•.•••••. 26 leeches ....................... ..... 32 LEGUMI NOSAE ............... 37 Lemuridae ......................... 4 lemurs .......................... -~ ... 4 LEPJDOPTERA ................. 32 Leporidae ...... ~ ...................... 5 tewisias •......................... 40 fignum-vitae •.••...•..•••.••.••• 41 LILIACEAE ...................... 38 linsangs .............................. 8 lizards .............................. 28 lories ............................... 21 lorikeets .•.....•.•...•..•.....•.. 21 Loxocemidae •....•.......•..... 29 Lucanidae ....................... 32 1 ungfishes ..•....•.••...•.....••. 31 Lutrinae ............................ 8 M macaws .......................... 21 Macropodidae ..........•.•....•. 3 magnolia ........................ 38 MAGNOLIACEAE ••.•••.••..•. 38 mahoganies ....••••••••..•..••• 38 MAMMALfA •••••....••...••..•••• 3 mammals ... ....................... 3 ma natees. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Manidae ......................... ~··· 5 mannikins ............ ,. ............ 24 manteHas ........................ 30 M antelli dae . • • • • • • • • • • . . . . • • . . . • 30 marine dolphins •••..•••.•.•••••. 6 marine turtles ..••.•••..•.•••.•• 26 marmosets ............................ 4 martens .............................. 8 martin ............................. 23 mastigures ••••...••••..••••••••• 28 May-apple ... ...................... 35 medicinal leech •••••••••••••••• 32 Megaf adapidae •••••••••••••••••• 4 Megalonychidae •••••••.••...... 5 Appendices/, Il & Ill (16/10/2003/-p. 45 megapod es ...................... 1 8 Megapodiidae •...•.•...•....... 1 8 M ELIACEAE ..•••.•...........•.. 38 Meliphagidae .......••..•..•.... 24 Mellivorinae .....•...•••...•.....• 8 Mephitinae .......................... 8 MESOGASTRO PO DA •.••.... 33 Mexican dwarf boa ........... 29 mice ........................ ~······ .... 6 Microhylidae ........•........... 30 Milleporidae ..................... 34 MILLEPORINA ..•.••••.•••..•••• 34 MOLLUSCA ..................... 33 mongooses •.........••...••...••• 9 monitor fizards •.....•.•.....•.. 29 monkey-puzzle tree .•...•....• 3 5 monkeys .......................... 4 MONOTREMAT A .••••.•..•..•. 3 Moschidae ........•............•. 14 mouse-deer •••••..••.•.......... 12 muntjacs ......................... 14 Muridae ........................... 6 Muscicapidae .•....•.•.....•.••• 23 musk deer ........................ 14 Musophagidae ....•...........• 22 mus sets ...................... , .... 33 Musterida e ........................ 8 Mustelinae ........ t•t••············ 8 mynahs ....................... tt•t••··25 Myobatrachidae ...•..........• 30 Myrmecophagidae .........•... 5 N Neoba I aenidae ..•.••••.....•.•.. 7 NEPENTHACEAE •....•.•..•..• 39 New World monkeys ......••. 4 New World porcupines .••.•.• 6 New World voitures ••..•.••.• 18 northern hairy-nosed wombat ............................ 3 0 oahu tree snails •...•.......•.•• 33 oconee~bells ...•...•............ 36 ocotillos ............•............. 37 OROBANCHACEAE •••••••..• 39 Osteoglossidae .••.•••••••••••• 31 OSTEOGLOSSlFORMES ..•. 31 ostrich ............................ 16 Otariidae ........••..••.•••••••••• 10 Otididae .......................... 20 otter#l,civet ...........•....... , ..... 8 otters ............................... 8 owls ............................... 22 p pac a .................................. 6 paddlefish ....................... 31 palm civets ..................... ,, . 8 PALMAE .. ............ , .......... 39 palms ............................. 39 pandas ............................. 7 pangasid catfish ••...•..•.....• 31 Pangasiidae ..................... 31 pangolins .......................... 5 PAPAVERACEAE ...••.••..... 39 Papilionidae .•..••...•••.••..•••• 32 Paradisaeidae •••.••.•....•.•... 25 parakeets ........................ 21 parrots ........................... 21 partridges ............••......•.• 1 8 PASSERIFORMES ............ 23 pearly mussels ......•....•...•. 33 peccarîes ........................ 1 2 Pelecanidae ..•••.•.........•.... 1 6 PELECANIFORMES •.......... 16 peHcan ............................ 1 6 Pe!omedusidae ..........••••... 27 penguins ......................... 1 6 PERAJ\AELEMORPHIA ..••••...• 3 Pera meli da e •••.•...•..•..•••.•..•• 3 PERCIFORMES .........•....•. 31 PERISSODACTYLA ..•••..•.. 11 Phalangeridae ..•................. 3 Phasianidae ••.......•.•••••..... 1 8 pheasants ................ ., ....... 1 8 Phocidae ......................... 10 Phocoenidae ............. .......... 6 Phoenicopteridae ••••.••••..•. 1 7 PHO LIDOT A •.•.......•...•.•..••. 5 Phyllostomidae .......•..•......• 3 Physeteridae ...•••••••....•....•..• 6 Picidae ........................... 23 PICIFORMES ...•••.....•....... 22 pigeons ........................... 20 PINACEAE ••.•••••.....•.•••.... 39 pipefishes ........................ 31 pitcher•plants (New World) ••.••.•.•....... 40 pitcher~pf ants {Old World} ••...•..••.•....• 39 pittas ............................... 23 Pittidae ........................... 23 plaeesok ......................... 31 Plants ............................. 35 Platanistidae •••.•••.•..••..•..... 6 Platysternidae ....••.•..••••..• 2 5 Ploceidae ........................ 24 Podici pedidae •.•.•.......•..... 1 6 PODICIPEDIFORMES ..•..... 16 PODOCARPACEAE .......... 40 podocarps .•....••.••••.......••• 40 poison frogs •.•.••..•..••••••.•• 30 poppy ............................ 39 porcupines ........................ 6 porpoises ........................... 6 PORTULACACEAE •....•..••. 40 portulacas ....•..•••.•..••••..... 40 Potoroidae ••.••.......•••••....•.. 3 PRIMATES ........................ 4 PRIMULACEAE ••••••..••••..•• 40 PROBOSCIDEA ••• , •..•••••..•. 10 PROCELLARIIFORMES ....•• 16 Procyonidae ...•.••.•...•..•.....• 8 pronghorn ......••...•....•....•. 14 PROTEACEAE .••.••...••.•.... 40 Proteas ............................ 40 Psittacidae ...................... 21 PSITTACIFORMES ........... 20 Pteropodidae ..................... 3 pudus .... .......................... 14 purslanes ........... , ............ 40 Pycnonotidae .•.••.....•....... 23 pygmy hog ..................... 1 2 pygmy right whale .••.••......• 7 Pythonidae ...................... 29 pythons .......................... 29 a queen con ch .......•..•........ 33 quetzal ................... ......... 22 R rail ................................. 20 RaUidae .......................... 20 rarnin .............................. 40 Ramphastidae ••.•..•.••...•.•. 23 Ranidae ........................... 30 RANUNCULACEAE ••••.•...• 40 rat-ka nga roos . . • • • • . . • • . . • • • . • . • . 3 rats ................................... 6 red rain frog .•••••.•••.••••.•••• 30 red-kneed tarantulas .......• 32 Appendices I, Il & Ill (16/10/2003) - p. 46 C. 0 cJ n~MG 9'11 rn~oê> u. reptiles ............................ 25 REPTILIA ......................... 25 rheas ............................... 16 Rheidae ........................... 16 RHEIFORMES ••.......••.•.••..• 16 Rhi ncodontidae ................ 31 rhinoceroses •.••••.••..••••..•.. 1 2 Rhinocerotidae ..•.•.••.....•... 12 RHYNCHOCEPHALIA .•••••.. 28 Rhynochetidae ................. 20 right whales ••...••.•........•..•• 7 river dolphins •••..••...•••••.•••. 6 RODENTIA ....••.••...•...••.•.•• 5 rorquals ............................ 7 ROSACEAE ••.••...••...•.•..•.. 40 rosewood ......................... 3 7 Round Island boas ••.•..•••.•• 29 RUBIACEAE •.••......•••••...••. 40 s sandalwood ..................... 37 SARCOPTERYGJI .....•......•. 31 SARRACENIACEAE •..•.•.... 40 SAURIA .••.......•........•.•.... 28 SCANOENTIA •...........•.•.•.. 3 Sciaenidae .....•................. 31 Scincidae ........................ 28 Scj uridae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 SCLERACTJNIA .•...•...•...... 34 Scolopacidae ...........•....... 20 SCORPIONES .....••..••.•.•••.. 32 Scorpionidae .................... 32 scorpions ........................ 32 SCROPHULARIACEAE .•.... 40 scrub•bi rd ........................ 23 scrubfowl ........................ 18 sea anemones .................. 34 sea cucumbers ...••••••.•••••.• 32 seahorses ....... · --.............. 31 seafions ............................ 10 seaJs ............................... 10 SERPENTES .••..•.......••.....• 29 sharks ............................. 31 sheep ................ , ............... 14 shoebiU ........................... 1 6 side-necked turtle ..•.......... 2 7 side-necked turtles ........... 27 snakes ······- ..... ., ..................... 29 s nowdrops ...................... 3 5 softshell turtles ••.....•...••... 26 Spanish cedar .•••••••.••••••••• 38 sperm whales .................... 6 Spheniscidae ................... 16 SPHENISCIFORMES ..•.•..•• 16 Sphenodontïdae •••.•••.•••• , •• 28 spiders ................................. 32 spin y anteaters .................. 3 spiny-tailed lizards ••••.••••••• 28 spoonbills ............................ 17 sportive lemurs •••.•...•••••••••. 4 spurges ........................ , ......... 37 squirrels •..........• .............. 5, 6 STANGERIACEAE •.••••.••••• 40 stangerias ..•.•.•..•...•.•.•.•••• 40 sternbergias ••.••••••••.••••••.• 35 Stichopodidae .•••.•••••••••••.• 32 stink. wood ................................ 40 STOLONIFERA •••••••••..••••.• 34 stony coraf s .................... 34 storks .................................... 16 Strigidae ...... -............... -... ~- 22 STRIGIFORMES •••.•.••.••.•.• 22 Strombidae ..................... 33 Struthionidae ................... 16 STRUTHIONIFORMES .••.••• 16 sturgeons .•...••.•.•..•..•••.•••• 31 Sturnidae .................................. 25 Stylasteridae ................... 34 STYLASTERINA ............... 34 STYLOMMATOPHORA •.•.• 33 Suida e ......................................... 12 Sulidae ............................... 16 swallowtail butterflies ....... 32 swans .... , ........ , ......................... 17 Syngnathidae ......•••..•...... 31 SYNGNATHIFORMES ••••••. 31 T Tachyglossidae ..•...••••.••..•.• 3 tamarins .................................... 4 tanagers ..................................... 24 Tapiridae .................................... 1 2 tapirs ................ , ......... ,, ................. 12 tarantulas ....................... 32 Tasmanian wolf •....•...•.••••.. 3 TAXACEAE ..................... 40 Tayassuidae •••••••••••••••••••• 12 tayra ................... , ......................... 8 tegu lizards ...•••..............• 28 Teiidae "' ........ , ............................... 28 terrapins ......................... 26 TESTUDINAT A ................ 25 Testudinidae ................... 26 tetracentraceae . . . . . . . . . . . . . . . 40 Tetracentron ................... 40 Theraphosidae ................. 32 thick~knee ............•.......... 20 three-toed sloth ................. 5 Threskiornithidae ..••••••••••. 17 thyJ acine ....................................... 3 Thylacinidae ...................... 3 THYMELAEACEAE ........... 40 Tinamidae ................................ 16 TINAMIFORMES •••••.••••.••• 16 tinamou.( .................................... 16 toads .................... .............. , .. 30 tomato frog .................... 30 tortoises ................. ••# ............ 26 totoaba ........................................ 31 toucans .................................... 23 tragopans ....................... 18 Tragulidae ....................... 12 tree shrews ..... 4 ........................ 3 tree squirrels ..................... 5 tree-f erns ................... 36, 37 Trie hechida e . . • . . . . • • • . • . . . . . • . 11 Tridacnidae ..................... 33 Trionychidae ................... 26 Trochilidae ...................... 22 TROCHODENDRACEAE .... 40 Trogonidae .. · ........................ 22 TROGONIFORMES ........... 22 Tropidophiidae ................. 29 tuatara ..................................... 28 Tubi poridae .•....•••.•.•..•••••• 34 Tupa iidae....... . .. . .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . .. . 3 1uracos .... .................. ~ ...... 4 22 turtfe ................... 25, 26, 27 two-toed sfoth ..........•........ 5 typical snakes ................. 29 Tytonidae ............ ., ................... 22 u UNIONIDA ...................... 33 Unionidae .••••.......••......... 33 Ursidae ........................................ 7 V VALERJANACEAE .•.•••••••.• 40 Varanidae ••A••-········· ........... 29 Appendices I, Il & Ill (16/10/2003) - p. 47 VENERtDA ..••..••..•..••••.•.•.• 33 Venus' flytrap ..••.••••.••••.••• 37 vi cuna .. ◄ ...................................... 1 3 Viperid a e ........ ......................... 30 vipers ....................... , ............... 3 O Viverridae . . . .. . . .. . .. . . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. . . .. 8 vol cano ra bbit . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 5 Vombatidae . . . .. . .. . .. . . . .. . . . . .. .. .. . .. .. 3 vultures ................ ..................... 18 w wallabies .................................... 3 w al rus ............................................ 1 0 water snakes ••••.••.•••••••.•.. 29 waxbifJs .................................... 24 wea sels ................... , .. , .. . . . . .. . .. . . . 8 weavers .......................... ,, ....... 24 wetwitschia .•...•...•.•..•..•... 40 WELWITSCHIACEAE ••.••... 40 whale shark ..................... 31 whale-headed stork ••••.••... 1 6 whales ................. 11 .................... 6 whipsnakes ................................ .. 29 white ... eye ..... t ......................... 23 whydahs .. ................................. . 24 wild asses ....................... 11 wolves ........................................... 7 wood boas .............................. 29 woodpeckers ................... 23 wooUy Je murs •.....•.•..•.•..... 4 X XENARTHRA ..•••.••...••••..... 5 Xenosa uridae •.•....•..•••...... 29 y yeflow adonis ................... 40 yenow root ••••.•..•.••..••. , •••• 40 z ZAMIACEAE .•.•.•..•••.••.••.•• 40 zebras .................. ................ 11 ZJNGIBERACEAE •••••.•••••••• 41 Ziphiidae , ....................................... 6 Zosteropidae .................... 23 ZYGOPHYLLACEAE •••••••.•• 41 .... ~- rimnarnmntmru 1 ... , e è,, QO MUJfl~n(Artificial Propagation) kl- mtU~ti'1rlMri ,., 'U 0 (Bred in Captivity) m-Ï'lflUSÜtnurrrn .... ~drug (Certificate of Captive Breeding) fi- Î'!flUSÜtnUqJ'lri ... tunnt~a (Certificate of Origin) ri- tlf'iM1ifü1tuttiM (CITES Documents) ... @- uwfültiîttifû (CITES Officer) è,, nl- 1'1181îiITT1thS c:s M1Wtti fûtf B fttifi C'I (CITES Secretariat) • 't •  ., 1tn:tl1l!)gtmu mn Yti.fl uan:mrum 'Mi YH~tltlJM'!f (Propagules) ' 1 tùJtit ejtittmuru~Bfi!JUJflnBtiJ turoa~MJ ~ : Mt~t3rul'iS1UM Mfl1Y9Îtl "1ti Ufüti ÎtlmulSUtlMt'1ÎÎflt9ttl uma V .V -.iii n tJ -.a rru: mtu'!)smtàt1111titamitJrurnnîj11si !ltl t:tflî~sir3rumsrn1rnt1 V 1 ., .,. : tlltl fi fû1 îru1lli ruonn ff fiJ j • • °' "9 QI Uq]lfi ~tl rit rulfi tS LUt ri 9 rut! îi tiU rJJ au ' ruasN1rutnMtrlrumaBtruirm1umnnt3tsi nt3nfiÏthsî tJrumsruân ,.,.,. n v "t n 1 9 QI 0 H~'!fleiLMUtiJlUMLH1Uiîjfî11Sliü~ 't "Y : thtln ftl11'1Jllliru~ruiHnJi rutmùuqpri tUn'1tîlu fJ Yru1 t~rurun1 "> 0, .., " nmn t Sttîtfi9!j~U9J8UM'tf ! Ill lSH~hl'!flfültllttitllîü~ii'.fltu . ...., tUt9fûtt3ruYSü1St~~ururn MMlf'itStUtri9tS1:t9itt~auruj~ Ill V 1 '9 t s H s M rm ru, rut e, ru '1 1 in 0.0. • AA • MltD1 ri rû f'i YOl f Yt:nS: ruan HSmltiSlG ru '1!8ti HS ITTl ti S1tti rn n II lffl tl 111! .. , 1 ... ruâna~~tiSÎtti']U~ 1 ~usutnqtr-n~ru~ 1 ~usütnuqpri tunnttla î"!flUSÜtnuqrin~tlrog sti1')Jlusütnu'U1rittlJtltejn ttiru ... ~ • • • ültflG MttnUmtH~f J!H~Mt:Y1N1tllttiM '1 : mtrwmssftrûYJ91tnSfl1ülIDf11~îiYtdrumsttOfûîntltthW7~i:îrn 0 .a. ·°", "t CIi a. tnf1JtlfiN1'i1f 11!1WB1'!J StltSM19 mt:Trutruiturur~mruttntruJ stl mwn~atlrndm tBt:Tjtfimrœnn'snJtsiLütiSÎtü'] mgrugtmiia V tn:nthrunütrïi"iîfth ~ ' asrum1, 1 ~ Cl e:,, ~ g@ trua ~o Q Cf- MitiltitUt9Mth MtflÔ ri( Conferences of the Parties) ., El- î:î@'glSttlrums AC:. OI ITT1Uf îi'1SHJ'1H~Mj (Controlled Environment) q)O- asrurn, ' ~ tülWtriM (The CITES Convention) q) ~-tUt9 füLUfirltBH (Country of Origin) 0 ~ID- tut9MS1tü'E (Country of Export) (Derivatives) (Designated Port of Import and Export) :mroâmn,u1ucûtu1g ruthMmôn'isnsmrm9'ittarouMumau9 "' u LJ 1 1:Q ....... . UJt:Qf!iSmtm XI 1UMH~MWJM1t1îttiftl ci : rott¾itJrua~g,siJtnttlrutnstunmmna~nnasruaia~MJtll~ ttilruürutlrunngrtlrunn y~t:1tt1rums5m1uwnttt~ù ttltlUJtns c, OC# ~ Mtt s~Mn u rnmn st1rnmn '1 .,, .,. ..,. ,a 10 :rut81l3ruH~M'lfl ~nrnrui~n~H~rthntm{Vtiî9MîJ Stlf~thn'itn .., Îtlrun~~t~ttm:~ri it1ruu1sut§nt~tltsi'igs om Hm ~6nm m rtlnMStms itG ttntllülSüruthtiîY1Stsittl9 0~ nnth ~50~ Stl o , , u v n ülSty Jtt\îltiSfî~ID9t~~tülS Slt~9 ~lo t8â~S1 ~5'15 s~mti§ îtru1tssn~ tsitr1ruttmruthu~u~ti , 9 1 .) e ~ D~ : tuttlitimtutstuttJrurorunnmf ms ta11rumnr1 tJt3 a ~thn yr1mrn • 0, CW • • ~ 4» Q l'!!à 00 tnn yttmtu~nutlru~ rni@ru ynrnitg·rrci:in iî1'thntlhrutuuJ- s~n CIi O • a,-, 0 ynmtmgrnrorunnntt3Srutft9 H ~rthn '1 : ru1tttt3rututsMitirumsrun~ rntiurusesQJtG'!J ,, oo U'lJS 9SQJ~ruî:întJ~t11:nthnmutrtri~th ~ ,, 1 1 : Mt~ i:lru îU ti1 nthtl rn rl t1 s t 9i s tl ru run ri run t:J ru V J ~ U o.) utnnnrunem uais tl ..... o Cl OI • 4l â • "i) A • • C. ntll.flntGmt1rurunntm: 1amsttln uthrumtuMn utst:rsthnnmn ..... u GO "Sa IC\ âtrng tmtl runa ~'.!) tm:thtsitMM msîtlei msintîiJü yms (Export) 0 ~~- MM~S (Farm) ~ril- mrmam V (Import) (International Trade) 0 -~a- mtS1i!nt1MtfL9 (Introduction from the sea) too-mttarnnn fült ~ (Issuance) .... . l!l~- ruY~n~tfïUtnH fl11lliî ri Mfî t:Jth n ' (Management Authority of Cambodia) IDID J~ÛSÎi!Stllru tnÔ f'i ~ (Non-Party State) tnrn- ttJcumôn A (Party State) • • .. .. • • 'e :rut?ttt3rurunJmntuvrurun yqauamrui'irunninnmtzrutatptn9 .O.'I o) - -., OI o iuu Yf om tt t tntt3 ruq: !JtlUCU au Mtf ~ Ml tut n M ta QJ'1 B ruJü runi!ru , 'istn:=nthnmatnnl=fttl 3amt1mtmtGQJU~tmtuttûattiJ1tï1ruiln 1 tlrns mutlf mmru tlftmn tltên utl1ttln , ~ Al Al Al "- Ill V U V V ~ : Mtt3itlruëni~~âfijattlîf'iJ1MruTifîtS tUtnsn~utflauMj§nflUJ • ., . ~~ ~ ttiMtt3ruUID~S1UfllfltnSm1UjîitlSC'iJ t1 t:J~MJ '1 : rutùi rlru Mn !f mn LU~ mm ri N runn t S tUttî 9 fil U y rumn t L" ttht!J ttût:1tüJ1ü1Wt1ntlqJsmail3siltmn ttlsmmru â~îtlsën ttlYjm-.. îj"1Urif!tlir3SMifl9ft ~ mmru JUMtn:nthrunGtf'if'iîfth tmnÎmtl 1 1 î îim îi d 19S rn r; ~~truittitl rnii< Transit> ~ Q ~a: ., 1 ... • • • Q • ....., :thMngm'1îSITTJS1tüQJ Sltfi']U~ mgru saS1Yfi'1îdSMtf L9H~t mntrfiîjt1 ytü']ttnitr3stGm1stn:nt31runütnn~m ~frilrunnîs 1 • a.'9 c) OI V ttrtlî9M~ Yf~thnt tntt¾mmst"-[l:otiu'1)aUM~§Mlrutn ru , • : riltdit3rumr~ntl'l)s~rutrnn-httlsfÜm 'is tn= nt:hnmütnn it:h Il 1 1 " ~-.. ., .,,, .... runn ts tutn9rug YftJthnttn tr:Jrumatu'1rurunt\1']'1t:Jfil~S ts t O Cl ~ • Mtf t9ttlruiJS~ctts1ttmaur~tsmtJUMJ~run\}'tn 9 : rutùit3rumJÙttl t]îUUU99Ïtl9Jlt!îmrln~stl mrtùUG m1~rurqn ru mn âtlmituttruilnMltftrlmtnrut9iaJq~ruttJrut~rq , : rut tri tlruMt:t~nyt~ruut~îit~ htthrutn liJhfi ron~ 1tfltPtrl'] âtits ....... tû19 H~îrult:îtnYU9UJ'.QntsH~M'llll\Tltutnru " .... mrn~ H~1TIH~MW1ts:iirunh~ntlr~nmrun lm , : Mt~tJrutUt9fûît1tUYSt î:îSthM'tflÔîi HSMITTlfiîltuîîifû i 1 'U : MttlitJrurutsrutarumsGrnthMmafiHSfûml tûiruttl'1.îU9U1mn \j 'Il 1 ,:n "1 ~ff (Possession) IDrl- îczyusüttiîft1 nsruITTl 1 ~ (Pre•Convention Certificate) (Re-export) : rut8'ldrnrn'1thtntûtmtûrunn'isron îJ, .,, mrunrums msmù itl1nn rusG utniind tntl: rura1ùtmmûnnt1 'l:J, t, u· ,,. n 'Il ' IJ ~ A G.J O • tgrnM~ff ~Hff 1tllri itl'1J'3!tilsittmtfrt119~'11~MW11UCûtf nmrun tJtU y mnm~MO~ m1t1 nts1 t! ~ ai tiJl rom~ fi ru runn yuttiJ1 mru 1 1 1 , ttlJt5t9Jn ttmam19îru9Mœf rumq;rutm: '1 : ruttlidroilnru1rgfm1lrJruttÛMtmùtr'1Pntrutûrunntt3rumsmè 1/ mü-Yate1rotn:ntllrunr;rnnttmaromtum~nnsrunnro,mtrtM ~ 1 U'},i 1 ':!1 mruûrta09srnmsmùru,unn êimrnmûrtüeautiisrJrunnit3ru H V H V rntmsruniar ntistltanG!fthn~v~1urun, nrniictlnmnmûinnny <l ~ ., ~ • 1 Q, "i ç,. îlmtn t~t8mas manru1nr.unmruung91srn1runnms œtro11mro u1ty9Îùruttnmàmùtns9imcûrunntm:tl1tmntlv¾3 .., :rJttttl:lmm1mtîiQJî9Îl'!J~fMnmfitSUJîtl9fû~ YfiJthffttr1îrlrums O I OIi) A m~ruunntitn:nmrunatnnlfth ymsm~ rurit8SMif L9H!rmn , ' tthWtMUtiJ1Ù i lori- a-gJErct!JID'fûtfW: : nitttttfm91'it§l3ttlrurua-~M{iLfiÙ(F~îi1SfirultîtnljlUM8'1!N~19J1 (Rescue Centre) N7L'1!1~tijttlrnJl~f'i ytm:tru~ruruni'iLün n~ aun1j §ru1llitff NÎr3ro , UlSITT'ITTU~füfiU91'Yti1 Mta-f 1fiJlt'y2m'1 ru tt} CürJ â~LÛMlri~ülS'!? '1 l!Jâ- ~ Mtl¾i~ru-Mat in~i~ruut§rtt~tlfûLtnÙ9~m m1fîy H~f iJH~ru@ .... rua FJ fi~ 19J1ru1 ffi! ru1tntnru n run~ aJnci r§}tî mruîrut yn 19J1 fil1 t'J! tf ~t nn gn, g m un (Scientific Authority) IX tBffSfûmlfl.îltUtnru , ' en ŒJ6- ttît?i9 (Species) :rJttlir:3rumrnuurnmsfrutti9Mîi Uintnatrr.n HBtJUtlîGtuîi U,f'i .,. U l,; .,, ~t O U 1 ,., .... 0 V Wîifilli Ît3'111"1tsi f1¾:1 n~t'itUtfi991tltS1:< Population> ât1ms1ru 1 tsi nrumm mtr Jjârultf!!1U M htÜÎtlî ms1 ~ tri 8th ri An fit si îl ~ 1j Y ' rûlL"!îtSl:, O 01 me@ trua tso <S mo- flirunn'istutns : ntttlit3muClJJlrµtn9 MîJ YflJtha'itci îarumat;:utfi auruiBrtnW-ttiM (Specimen) tm:mtmtrun U¾nÙn UÛÎMtininî:ftu UùtuÎNtûîrJtumstîJ'a n ~ n "" 1.1 ~ .,. rn0- mtttlr "" (Transit) .... m~- LUtti9MU at1 1N ' e ...... ., 0 th Lit ttiti3rufit:Jl1îtlttm: • Cl U mnnt1urn~uruas c:1. c,1 ..,. no, 1 fû1U1tiîfû (Wild Animais and Plants Species Listed in CITES Appendixes) • - 0, ni nn n ri Mn .,, Q o) utlruntlrurunarutt3rnms ~ " • -> • ca,, ~ -~ Mt:nr11mn91tlaru utthmtùflrurufûn u1nthntm: tit:lüt319arn V~ '°' <'~10 V -v tîlJl1 t9Jntt3rurnJ1qnn~ atGJ1mrnttü~tli tlruthii flJ1 fl yru'Xf1 1 ~ ' t::w c:w oa.> • M1f1'11 ytü'!]'1rt1nnttlJtlt9jn tmrntfjrumrumtum~91~i§ru y : rut~tlru ron-gmn lsm1tlnîl'1JSNrunn 'i stutn9 rt19 u utflauruj~fültlltîiMt9i ITTS9ftltùiÎt¾ruœ lU'l) S V • ,> tth tu nt mnt ~ s "' Â, "' .o.Q • t11n,G ITTJi St'1 :nthrunr; Li'iîi ~tnttmî:fmfUJtit1 Sct.J fUMITT~G 1fitllîi!ftl1 ' ' stl msmtlstlmrtl ndrnst m: si nn ru1rru1rutct rut Eirums c.t i.> V V Q • • ., • fllrlrumri tüQJtthmMY!Jti~LfiULfitlrurutut9rütt:lru~nrunmnot1 1 ' î:ftGJ1ültU 'Sn~'1)StS1: u;fty yuqJst9imàtut9MfJtnt9jtï '1 V V ; Ntl¾l ~rururun~ tS tUtfi9N9 y f t1thêfttt1 fi'}~ 1~, tm:g,n t~rums C# ~ Q .., • tf:îl~UrQaUM~§ I, Il Stllll tSH~fût]Jlt'û1Uîtrîfü "1 titrn:tUtfi9M9 ' .... "'" ....... ,> .... Stlf ~tl,~ t Lt1 tt3rumaf ~mstai Otl Lt1:nthnrriG Lfi fi îftl1 t91:th~ 5 ' ' tsi n tl~ tt:rîiG1f thn yr1~tlij rü au irJrl'J~ ~n n tl î:fMJ~SttJrumsmr • • OQ. - ,J o • ....... O d tnLïns eiJt1 t:r~rüJ yttlrums [üf ~mu tu~ruru nt1 tttiti ~thnntthru â~ttlrumsmnyiiitsittmat;J1U ~n tttitrui yruâflU9~StiJ1Ùffiri u C1' - u ri ~l]1 msrqa~asrufi~ (Hannonization) dlt:jtllUqJflUM~~ruiru a • o.'a o, tnM '1 HSWfülSnUUt'Qill1LITTUU9'üJ'!ff!iSH~ttittJtS: UHSMml "' " "A 1 ~ "" . ~ .,...., .. fûlllittitüt9Jllititrn:rugttn YfOtnnttt1m~~rutsit1btt1:nmrun-, tiLriîiîfth Îtlrurrtannniïntlutfjauru~§nfltllîîîM, 1 1