跳到主要内容
Nelum
柬埔寨的法律

Royal Decree on the Formation of Cambodian National Petroleum Authority

颁布于 1998-01-22 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
English
类型
条例
组织
Mekong River Commission (MRC)
国家
柬埔寨
主题
Energy, Mineral resources
关键词
energy conservation/energy production, institution, oil, governance, exploration, international trade, mining, transport/storage
类别
*, energy

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. Article 1: Establish the Cambodian National Petroleum Authority in order to manage, govern, and provide the RGC with recommendation on the policy guidelines and also to facilitate petroleum exploration and petroleum resources development on overall petroleum business Royal Decree on the Formation of the CNPA 2 operations activities both Upstream and Downstream including exploration, exploitation, assessment, development, production, processing, transportation, storage, refinery, petrochemical products, export-import and marketing etc., in accordance with agreement or contract with the individual, legal person or entity or authority or petroleum companies.

  2. Article 2: The Cambodian National Petroleum Authority shall be governed by the permanent board of Directors: - One chairman or co-chairman - One vice chairman - Director General of Cambodian National Petroleum Authority Vice chairman and Director General of the Cambodian National Petroleum Authority will be appointed based on the effective law and by the request of Chairman or Co-Chairman. Structure and organization chart of the Cambodian National Petroleum Authority is attached as the Annex 1. The formation and function of the Cambodian National Petroleum Authority shall be defined by sub-decree of the Royal Government of Cambodia as per the request made by the Chairman or Co-chairman.

  3. Article 3: The Cambodian National Petroleum Authority shall be the permanent institution governed directly by the Prime Minister, and shall have the right to use seal of the Council of Ministers, and has the Office to be located by the Council of Ministers, and if in any necessary cases, the Cambodian National Petroleum Authority may create its branch offices in anywhere in the Kingdom of Cambodia or overseas.

  4. Article 4: The Cambodian National Petroleum Authority shall have the following duties and capabilities: − Set up strategy and policy guidelines in order to effectively rule the petroleum exploration, production, and petroleum resources development in the Kingdom of Cambodia − Collect and preserve data and information relating to the areas and characteristics of the petroleum resources in Cambodia − Based on the existing data, determine the petroleum areas or blocks throughout the Kingdom of Cambodia in order to divide those areas into the exploration blocks through the international bidding or direct negotiation with the petroleum companies. − Issue tender notices on the bidding for the petroleum areas, receive bidding document applications, and carry out procedures of registration of the bidding companies. Royal Decree on the Formation of the CNPA 3 − set up the rational criteria for the evaluation on the bidding documents and the appropriate minimum work program and budget for the exploration in each block or area. − Conduct negotiations and make amendments to any agreements or contracts which would be requested by the bidding companies based on the national and international law and in accordance with the general technical standard with the transparency and the national economic profits. − The Chairman of the Cambodian National Petroleum Authority, following the decision and approval of the Royal Government and with the receipt of delegation of power from the RGC, shall have right to sign on the agreements/contracts on the conditional petroleum areas or non-conditional petroleum areas, the transfer of rights, extension given to the selected companies. − Conduct an audit and examination on financial status of the petroleum contract, observe the facilities and work obligations of the contractors for the initial contract-the transfer of rights-and for the extension of exploration period; follow up the test-results- quantity- and collect the data and oil specimen. − Convene regularly the board of management, the contractors, and national and international experts on legal, economics, and techniques in order to make progress on such subjects in cooperation with other relevant authorities. − Keep control on the downstream activity. − In cooperation with other relevant authorities and oil companies in Cambodia, set up the storage place in order to store the appropriate quantity of oil for the use in the special occasion or in any other urgent cases. − Create the security system around the tankers, gas stations, gas pipelines, and especially, take the activity against environment impact and lives of the people. − Fix the law and regulation to control and limit the criteria on refinery project, limit the quantity of the final products needed for the local use, distribution, shipment, and marketing. − Promote the quality control and fix the standards on the petrochemical products and liquid gas (LNG, LPG, …etc.), Methanol. − Create the commercial rule to fix the oil value and promote the free market price and quality.

  5. Article 5: The Cambodian National Petroleum Authority, in cooperation with other concerned ministries, shall limit the area within the exploration block, which shall be prevented from conducting petroleum operations by any technical reason in order to preserve national security, keep sailing lines, preserve environment, reduce to minimum the impact on the society properties and the use of any other natural resources, as Royal Decree on the Formation of the CNPA 4 well as the compensation to the residents whose property infected by petroleum operation or to be used as the petroleum operation area.

  6. Article 6: In cooperation with the concerned ministries/authorities, the Cambodian National Petroleum Authority shall, be responsible for creation of policy-strategy-planning for bilateral or multi negotiation, and enter into the memorandum or international treaty to preserve and develop the petroleum resources.

  7. Article 7: Create the permanent general direction, which shall act as the direct agent to the Cambodian National Petroleum Authority in order to cooperate and carry out the work obligations relating to petroleum agreement/contract which have been approved by the authority. The composition of the permanent general direction is as follow: - Director General of the Cambodian National Petroleum Authority - One Deputy Director General in charge of Upstream - One Deputy Director General in charge of Downstream - One Deputy Director General in charge of Negotiation - Upstream Section - Downstream Section - Administration-Cooperation-Management Section - Negotiation Team Director General, Deputy Director General and all sections shall be appointed by the request of co-chairman and based on the effective law.

  8. Article 8: The permanent general direction of the Cambodian National Petroleum Authority shall have the following duties: - Implement all the decisions and policy made by the Director General - Prepare planning, weekly-monthly-semester activity reports in cooperation with the national and foreign experts of laws to be further submitted to co-chairman and ask for the approval from the government. - Control all the activities of Upstream and Downstream - Prepare the legal and technical documents to be brought to discuss with Thailand concerning the Joint Development Area of the Overlapping Claimed Area in the Gulf of Thailand. - Create law on management of petroleum resources and all activities including: • Exploration Royal Decree on the Formation of the CNPA 5 • Development • Production • Control of data • Import - Export • Distribution • Transportation • Storage • Refinery and Petrochemical products • marketing - Human resources development

  9. Article 9: All costs to cover the activities of the Cambodian National Petroleum Authority shall be funded by the Government and other bilateral and multiple contributions.

  10. Article 10: Any provision contrary to this Royal Decree shall be null and void, and this Royal Decree voids the sub-decree No. 33.

  11. Article 11: The First and Second Prime Ministers shall implement this Royal Decree

  12. Article 12: This Royal Decree shall be effective from the date of the royal signature. Phnom Penh, 22 January 1998 For and by the order of King Norodom Sihanouk Acting Head of State Chea Sim Royal Decree on the Formation of the CNPA 6

  13. ANNEX 1: ORGANIZATION CHART OF CNPA Chairman/Co-Chairman Legal Team Vice Chairman Director General Deputy Deputy Deputy Director General Director General Director General Upstream Downstream Legal and Negotiation Upstream Downstream Administration Negotiation

Royal Decree on the Formation of Cambodian National Petroleum Authority · Nelum