Proclamation No. 501 BrorKor.KorSor.KorBok on the establishment of the Quality and Processing Division of the Department of Fisheries, the Information and Technology Transfer Office and the Laboratory Office of the Inland Fisheries Research and Development Institute

Ulwfficial Translation KlNGDOM OF CAMBODIA NATION RELIGION KING ****** I•.',: \ ./ Ministry ofAgriculture, Forestry and Fisheries No 501 BmI Kor.Korxor.Kor.Bok Proclamation on Establ1shment of Quahty and Processing Division of the Department of Fisheries, Information and Technology Transfer Office, and Laboratory Office of Inland Fisheries' Research and Development Institute The Minister ofMinistry ofAgriculture, Forestry and Fisheries Having seen the Constitution of the Kingdom of Cambodia; Having seen Royal Decree N° NorSor/RorKorTor/0704/124, dated 15 July 2004, on the appointment of the Royal C ovcrnmcnt of the Kingdom of Cambodia; Having seen Royal Decree N° 02/NorSor/94, dated 20 July 1994, which promulgates the Law on the Organization and Functioning of the Council of Ministers; Having seen Royal Krom N° NorSor/RorKorMor/0196/13, dated 24 January, 1996, which promulgates the law on the Establishment of the Ministry of Agricultut:c, Forestry and Pit>1Jnie:;; Having seen the Sub-Decree N° 20 OrNorKror,BorKor, dated 30 April, ] 996, on the organization and Functioning of the Ministries and Secretariat Having- seen Sub-Decree N° 17 orNorKrnr Bo-Kor, dated 07 April 2000 on the Organization and Functioning of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries; Having seen Sub-Degree N° 105 OrNorKror.BorKor, dated 22 August, 2005, un the addidonal.role of the M1rustty of Agriculture, Forestry and Fisheries to formulation of Department of Internal Legislation, Department of Planning and Statistic, Department of International Cooperation, Information Center and Documentation of Agrir:ultntf' rmrler the :r...finisn-y of Agriculture, Forestry and Fisheries. Having seen Proclamation N° 1470 BrorKor.KorSorKor, dated 26 March, 1990 on the Organization and Functioning of the Department of Fisheries. UMUicial Translation Having seen Proclamation N° 357 BrorKor.KorSor.Kor. Bok, dated 29 October, 2002, on the Formulation of Inland Fisheries Research and Development Institute. On the request of Director General of the Department of Fisheries HAS DECIDED Article 1: Article 2: 2.1 The establishment of Quality and Processing Division under the Department of Fisheries, and Information and Technology Transfer Office, and Laboratory Office under Inland Fisheries Research and Development Institute The roles and responsibilities of Quality and Processing Division, Information and Technology Transfer Office and Laboratory Office are as followed: Quality and Processing Division • Research and Develop Technology on Fish and fish Products Processing • Draft rules and regulation related to Quality, Safety, maintenance of fish ~nd fish products and Monitor Aquatic Animal's Health • Participate in solving all issues related to quality and safety of fish and fish products at processing and production locations • Inspect quality and safety of £ishand fish products at selling. stocking and processing locations • Monitor and evaluate quality and safety of fish and -fish products base on regional and international standard • Monitor and evaluate quality of fish and fish products for import and export • Responsible for other tasks as maybe assigned by the DoF Director General 2.2 Information and Technology Transfer Office • Collect information and research finding for dissemination • Manage library, maintenance and set up Fisheries Science Database • Provide Scientific information to Researcher, Extension worker, Planner and Policy maker • Provide extension service to Fishermen, Fanners and Investor • Responsible for other tasks as maybe assigned by the DoF Director Gen~l 2 Unofficial Translation 2.3 Laboratory Office .. Research, analyze, p:revent and treat of aquatic animal disease • Research, analyze, and issue certificate on quality, hygiene and chemical substances in fish and fish Products • Research and identify aquatic biodiversities • Responsible for other tasks as maybe assigned by the DoF Director General. Anicle 3: Article 4: Article 5: Quality and Processing Division of Department of Fisheries, Information and Technology Transfer Office and Laboratory Office of Inland Fisheries Research and Development Institute, lead by one chief and a number of vice-chiefs as assistants. Any decisions or proclamation that contradict to this proclamation shall be considered null and void General Directorate, General Inspectorate, Cabinet Minister, Department of Personnel and Human Resource Development, Director of Department of Agricultural Legislation, Director of the Department of Fisheries, and Chief of all relevant Units shall implement this P:roclarnacio:n i:n accordance with their respective duties from the date of signature hereon and forth. Phnom Penh, 02 November, 2005 Minister H.E. Chan Sarun Circulation: • Cabinet of the Prime Minister's Office • Ministry of Economic and Finance • Secretariat ofPublic Works "For infonnation" • All line agencies under .Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries • All Department of Municipal-Provincial Agriculture, Forestry and Fisheries • A,s mcntiouecl iu A.LUde 5 "For information and implementation" • Filing 3