Proclamation No. 028 KOR SOR KOR on restrictions of fishing gear allowed in inland and marine fisheries

PEOPLE"S REPUBLIC OF KAMPUCHEA INDEPENDENCE-PEACE-LIBERTY-nAPPINESS Council of Minister Ministry of Agriculture Ho.028 KOR SOR KOR P R O C L A H A T I O M 0 N RF.STR.TCTTnN OF FT~UTRC! r..1aR~ AT.T.nw,m TO DO FISHRRY IN INLAND AllD KARINE FISHERY DOMAIN The Minister of Agriculture (see reference of the SUB-LAW Ho.26 NOR KOR) seen sub-law no. 18 DR HOR KROR issued on 2nd 00tobAr l~84 by the Council of Kinister on ·· Duties and structural Organization of the Ministry of Agriculture in replacing the Fornal determination No.85-80 KOR BOR issued on 9-2-80 by fo~mer council of the Ravolution~ry paopla~. By the ~roposal of the Depart~ent of Fisheries. 0 E C I O E D Article 1- Fishing gears ~estricted in the attached table ·•A'' and ··g··, are allo~ed to do fishery in the inland ~nd ma=ine fishe=y Uomain of the People's Republic of Kampuchea. Axticle 2- Any for~al dec~sion opposing to this Proclamation is abolished. Article 3- The committee ot the l?eople of the 1-'rovince-urban which has a fish~ry domain and the depart~ent of fishery are ~esponsible to exectlte this Proclamation. Article 4- This Proclamation has a right effect from the day :hat 1t has been signed. No.100 SOR ROR SOR KOR Examined and approved fhnom fenh,3th June 1987 Ministry of Agriculture Signature and Seal: SAY CHUM Phnom ?enh, 18th June 1987 0.B. Council of Ministers Vice-prime Minister Signature and seal: CHEA 30T inland fisheryinland fishery Small scale-family TABLE " A .. : ishing gears Fork Harpoon ( SANG ) Three arrow Har?oon ( CHBOK) Spear ( SNOR ) 3 ~ires pointed 3pear ( SAM ) Sharp forked spear ( CHAMROP ) 2- Fishing gears made fron banboo ~nd rattan Handled- scooping basked ( CHHNEANG DAY) Rice field- small bag trap ( LEAY ) Funnel trap ( CHUC) Bamboo pieced-ell trap ( LUAN ) Bamboo pieced - batia tcap ( BAMPONG TREY KAGN CHRUC Handled i;iick out-c:ane shaped hard traJ;J( ANG Rll'l" ) Small vase trap ( CHIT ) Handled- Round scooping bask.et( KAGN CHRENG CHUGN CHUAT ; Small cylindrical drum trap . s~all v9rtical slit t~ap or =mall ~ylind~ical dr~m-~blon~ trap(LOP,SAYOiUN,TRU) ~f height less than 0.8 meter and diameter less than 0.3 Ill without ba~boa fence. Long trough shaped-Bamboo trap ( SAAP) 3- Cast net Ca$t nqt ( SAM NAGN ) of lenght less than 5 neters 4 3cooping net ··vee·· shaped dip-net (THNANG) of mouth less than 2 ~e~~rs Raft mounted lift-net ( CHHNUOC) of each side less than 2 meter5 Small handled dragnet(ANGN CHOURNGl of lenght less than 3 !llete:i:::s. Gill net ( MORNG) of lenght less than 10 meters. 6- Hooked line r:- ~iddle scale tishing gears 1- Fishing gears nade from bamboo Folded woven trap ( LA) B1g or Middle vase trap ( ?ONG) Vertical vase t:ap •.~OH) $ig oylindrioal drum trap.Sig vertical ~lip t~ap.~mnll cylindrical drum-oblong trap(LOP,SAYOEUN,TRU~ Of height bigger than 0.3 meter and diameter ~igger than 0.3 meter. Inerged scooping basket ( CHHNEANG 7RAM) c... :~i.ad goooping basb:ed(CHHNB.\NG K1JAUG': River bank small bar~age- Macrones ~=ap (SORNG TREY KAGN CHOS). Bamboo fence trap (LOP NOR or RAV) of lenght less than SOO m.ctcr.:i o.i\d npcaific::i.lly the :::to.ken lc!Onoo.tcna.ting of 0.5 meter distance from ~ne to anoth~r without bamboo fence are considered as bamboo fence. 2 C&3t net Cast n~t (SAM NAGN) of lenght bigger than 5 meter. Sig cone shaped net ( CHAYRA). 3- $cooping net Big·· Vee·· shaped dip-net (THNANG) of ~outh bigger than 2~ ~ound shaped dip-net CPRUAH) · Vee .. .shapad net inounted on 3. boat ( CHUO RN) Big Raft ~oun:ed lift net (C~HNUOC) of ~outh bigger than '.:; :n 4- Net 3ig ha~dled d=zg ~et (ANGN ~HUORNG) of lenght bigger than 3 :neters. Gill net (HORNG) or ieng~n bigger ~han lC ~c~~rs. Dee~ bag net dragg~d by tore and a!t pa~: of a boat (NEAM) Seine net (UORN HUM) Drag net (UORN SRONG) Sinkina net (UORN ?RAYUONGl River r;ielagic trawl (HAGN :i S- Hooked 1 ine Hooked long line (SANTUCH RONORNG) Cast single hooked line (SANTUCH BUOS) 1- Eishing gear5 nade ftom ~ood and 3a:nbo~ Barrage trap (THNUOS) Arrow shaped banboo fence trap (NORR~: CHHUNG) 2- Net Fish bag net ( DAY TRAY l Shrinp bag net (DAY BANGKANG) Phnon penh, 9th June 1987 The MINISTER OF AGRICULTURE 3ignat~re and Seal : SAY CHUM TABLE" B" Ftsn1ng gears a1lo~ed to ao tishery in Marine r1snery doDain of the People's Republic of Kampuchea i- small scale-fam11y r1sntng gears si;,ear " Vee" shaped dip-net (THNORNG)of mouth less than 2.5 Jlleters. Hand held-crab lift-net (CHHNUORK KDAM) less than JO set, Cast net (SAM NAGN) of lenght less than 6 meters. Gill net (KORNG) of length less than 20 naters. ''Vee'' shaped coastal dip-net (CHHIUP) 3111all h.andloe!.:! dr3. g :i.et , ANG 1:HORNG) of langht li!:t:e that. 5 rn. Hooked line (SAN TUCH) less than 10 Hooks 2- Fishing gears allowed-to do fishery by contributing fee Arrow sha~ed fence trap {POC) Barrage trap (THNUOS/ Fence tra~ (ROBANG) ('!ri14fl:t'::i; bSJ.g n,;,,t (Pf.l(!RNr.. PHAN{;) Kackerel ?urse Seine (UORN TIT) Pelagic purse seine (UORN CHHE) Anchovy purse seine (UORN KA KOEUM) traul (UORN UOS) $call shrim~ purse seine (UORN KII) Coastal handled drag net (UORN KHUOV) 3 eieces fitted shrime gill net (HORNG BANG KEA BEY CHU A.N) Shrimp gill net (MORNG BANG !EA MUOY CHUAN! Dasyabacus Gill net (MORNG gAaELL) Scomberonorus gill ~et (HORNG SE it.AR) Crap gi:1 nat (~ORNC hDAM> ?o~ fre~ fish gill net (MORNG TREY CHAP) Island iill net (MORNG SAMPAN) Sardine gill net (HORNG SARDINE) Large fish gil: net (MORNG KiRAV) Sea bass gill net (HORNG TREY 3?0NG) Clupea $ill net (MORNG TREY KBUORK) ··vee .. sha?ed di,;i-net ('tHt:lORNG'io.f l\o.uth big g:et' than Z.~ meters. Hand held-crab lift-net (CHHNUORK KDAM) more than 30 sets. Cast net (SAM NAGN) of lenght bigger than S meters. '''lee" shai;ied nat mounted on a canoe (CHHUP YUN). Big handled drag net (ANGN CHORNG) of lenght bigger than 5 Ill.. "Vee·· shaped small shrimp dip-net (RONG VIAS CHAS KII l Round shaped squid scooping net (THNORNG DORNG MOEUK) Cylindrical drun squid trap (LOP MOEUK) Cylindrical dru~ crab trap (LOP KDAM) Vase trap (PONG) Mollusc scraper (CHHNEANG CHAB KRENG CHHEAMl Fish poll hole (BEER or ANLUONG) Mussel ~ood•n stake (BANG KOL CHAS NGIEV) Hg?k~d long linq (SAN TUCH~ ~o~g than 10 hook~. !he M!N!STER OF AGRICULTURE