Ministerial Decree No. 548 concerning the issues of water users associations

ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 2 октября 2013 года № 548 О мерах по решению проблем, связанных с возвратом государственных заемных средств, полученных ассоциациями водопользователей и сельскими общественными объединениями потребителей питьевой воды В целях решения проблем, связанных с обеспечением жителей сельской местности системами водоснабжения и обеспечения возврата ранее рекредитованных Правительством Кыргызской Республики кредитов, выделенных международными финансовыми институтами по проектам «Сельское водоснабжение и санитария», «Предоставление инфраструктурных услуг на уровне населенных пунктов», «Региональное развитие сельского хозяйства» и «Внутрихозяйственное орошение», где кредитополучателями являются сельские общественные объединения потребителей питьевой воды (далее - СООППВ) и ассоциации водопользователей (далее - АВП), Правительство Кыргызской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Министерству финансов Кыргызской Республики: внести следующие изменения в условия возврата задолженности СООППВ и АВП, получивших кредиты в рамках реализации проекта «Сельское водоснабжение и санитария», осуществляемого на основании Кредитного соглашения от 12 февраля 2002 года № 3579-KG между Кыргызской Республикой и Международной ассоциацией развития, проекта «Предоставление инфраструктурных услуг на уровне населенных пунктов», осуществляемого на основании Кредитного соглашения от 1 сентября 2002 года № 1742-KGZ между Кыргызской Республикой и Азиатским банком развития, проекта «Региональное развитие сельского хозяйства», осуществляемого на основании Кредитного соглашения от 16 мая 2000 года № 1726 KGZ между Кыргызской Республикой и Азиатским банком развития и проекта «Внутрихозяйственное орошение», осуществляемого на основании Кредитного соглашения от 29 июня 2000 года № 3369-KG между Кыргызской Республикой и Международной ассоциацией развития, и оформивших кредитные договоры с Государственным фондом развития экономики при Министерстве финансов Кыргызской Республики: продлить сроки погашения задолженности по кредиту до 31 декабря 2023 года; остановить начисление процентов и штрафов со дня вступления в силу настоящего постановления; при полном погашении задолженности по основной сумме в срок до 31 декабря 2017 года, задолженность по начисленным и непогашенным процентам и штрафам считать погашенной; при полном погашении задолженности по основной сумме до 31 декабря 2023 года, сумма задолженности по начисленным и непогашенным процентам и штрафам уменьшается на 50 процентов. 2. Министерству сельского хозяйства и мелиорации Кыргызской Республики, Государственному агентству архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства при Правительстве Кыргызской Республики: в срок до 1 ноября 2013 года уточнить окончательные суммы, полученные СООППВ и АВП в рамках проектов, указанных в пункте 1 настоящего постановления, и не оформивших кредитные договоры с Государственным фондом развития экономики при Министерстве финансов Кыргызской Республики до вступления в силу настоящего постановления; в срок до 1 января 2014 года заключить кредитные договоры с указанными СООППВ и АВП на следующих условиях: срок погашения кредита до 31 декабря 2023 года, равномерными ежеквартальными платежами; за каждый день просрочки платежа штраф 0,01 процента от суммы просроченного платежа; в срок до 1 февраля 2014 года представить заключенные договоры в Государственный фонд развития экономики при Министерстве финансов Кыргызской Республики для дальнейшего отслеживания и обеспечения возврата. 3. Аппаратам полномочных представителей Правительства Кыргызской Республики в областях, местным государственным администрациям: оказать содействие в подписании кредитных договоров со стороны СООППВ и АВП; в срок до 1 января 2014 года провести инвентаризацию систем водоснабжения СООППВ и АВП, профинансированных в рамках проектов, указанных в пункте 1 настоящего постановления, с привлечением соответствующих специалистов, и внести предложения в Правительство Кыргызской Республики по их реабилитации и ввода в эксплуатацию. 4. Министерству финансов Кыргызской Республики принудительно взыскать остатки задолженности, в случае непогашения задолженности со стороны СООППВ и АВП согласно условиям, указанным в пунктах 1 и 2 настоящего постановления. 5. Признать утратившим силу постановление Правительства Кыргызской Республики «Об обеспечении возврата некоторых кредитов, выделенных международными финансовыми институтами и рекредитованных Правительством Кыргызской Республики» от 29 июня 2004 года № 478. 6. Настоящее постановление вступает в силу со дня официального опубликования. 7. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на отдел регионального развития, транспорта, строительства и коммуникаций, отдел агропромышленного комплекса и экологии, отдел финансов и кредитной политики Аппарата Правительства Кыргызской Республики. Премьер-министр Ж. Сатыбалдиев