Law No. 49 amending Law No. 257 “On moratorium on transfer of irrigated arable land to other categories of land”

ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 8 мая 2012 года № 49 О внесении изменения в Закон Кыргызской Республики "О введении моратория на перевод (трансформацию) орошаемых земель пашни в другие категории земель и виды угодий" Статья 1. Внести в Закон Кыргызской Республики "О введении моратория на перевод (трансформацию) орошаемых земель пашни в другие категории земель и виды угодий" (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2009 г.,№7, ст.767) следующее изменение: абзац второй статьи 1 изложить в следующей редакции: "Мораторий не распространяется на перевод (трансформацию) орошаемых земель пашни под кладбища, а также на перевод (трансформацию) в другие категории или виды земель отдельных приграничных территорий Баткенской, Ошской и Джалал-Абадской областей, определяемых Правительством Кыргызской Республики. В данных приграничных территориях перевод (трансформация) земель в другие категории или виды производится Правительством Кыргызской Республики в соответствии с законодательством Кыргызской Республики. Орошаемые земли пашни, переведенные (трансформированные) под кладбища, не могут использоваться по иному целевому назначению.". Статья 2. Настоящий Закон вступает в силу со дня официального опубликования. Правительству Кыргызской Республики в двухмесячный срок привести свои нормативные правовые акты в соответствие с настоящим Законом. Президент Кыргызской Республики А.Атамбаев