Enforcement Order of the Law on the Territorial Sea and the Contiguous Zone

Enforcement Order of the Law on the Territorial Sea and the Contiguous Zone (Capinet Order No.210of1977. as amended by Cabinet Order No.383of1993, Cabinet Order No.206of1996 and Cabinet Order No.434 of 2001) Boundaries of the Set.o Naikai with other areas of the sea Article 1 The lines prescribed by Cabinet Order referred to in the proviso to article 2, paragraph 1, of the Law on the Territorial Sea and the Contiguous Zone (hereinafter referred to as "the Law") shall be the following: (1) The line drawn from the Kii Hi-no·Misaki Todai (Lighthouse) (33° 52' 55" North Latitude, 135° 3' 40" East Longitude) to the Kamoda Misaki Todai (Lighthouse) (33° 50' 3" North Latitude, 134° 44' 58" East Longitude); (2) The line drawn from the Sada Misak.i Todai (Lighthouse) (33° 20' 35" North Latitude, 132° 54" East Longitude) to the Seki Saki Todai (Lighthouse) (33° 16' North Latitude, 131° 54' 8" East Longitude) (3) The line drawn from Daiba Hana (33° 57' 2" North Latitude, 130° 52' 18" East longitude) on Takenoko Sima to the Wakamatu Dokai Wan Ko <Entrance) Bohatei <Breakwater) Todai (Lighthouse) (33° 56' 28" North Latitude, 130° 51' 2" East Longitude) Baseline Article 2 1. The straight baselines provided for in article 2, paragraph 1, of the Law shall be the lines in annexed schedule 1. 2. Excluding the Seto Naikai, which is internal waters, the baseline (other than straight baselines referred to in the preceding paragraph) shall be the low·water line along the coast (or, if a river flows directly into the sea, a straight line across the mouth of the river between points on the low-water line of its banks. The same shall apply hereinafter in the present paragraph.). Provided that, with respect to bays referred to in each of the following subparagraphs, the low-water line along the coast which is within the straight line (or lines) prescribed in the relevant subparagraphs shall not be used as baseline and the straight line (or lines) prescribed in the relevant subparagraphs shall be the baseline. ,,. (1) Bays in which the distance between the low-water marks at the natural entrance points (where, because of the presence of islands, there is more than one natural entrance point, the sum total of the distances between the low-water marks at each natural entrance point. The same shall apply in the following subparagraph) does not exceed 24 nautical miles: the straight line joining the low-water marks at the natural entrance points. (2) Bays in which the distance between the low-water marks at the natural entrance points exceeds 24 nautical miles: the straight line 24 nautical miles in length joining two points on the low-water line along the coast within the bay which, with the low-water line along the shore, will enclose the maximum area of water. 3. The low-water line on a low-tide elevation which, when the lines prescribed in the subparagraphs of the preceding article and in the preceding paragraph are used as baseline, is situated wholly or partly within the area of water which is included in the territorial sea shall be the baseline. 4. In the cases where another baseline is drawn outside a baseline pursuant to the preceding article and the preceding three paragraphs, the outermost line shall be the baseline. 5. By bays and islands referred to in paragraph 2 and low-tide elevations referred to in paragraph 3 are meant bays, islands and low-tide elevations as defined in article 10, paragraph 2, article 121, paragraph 1, and article 13, paragraph l, of the United Nations Convention on the Law of the Sea respectively. 6. The low-water line along the coast referred to in paragraph 2 and the low-water line of a low-tide elevation referred to in paragraph 3 shall be the lines marked on large-scale charts published by the Maritime Safety Agency. Limits of the designated areas Article 3 The limits of the designated areas prescribed in paragraph 2 of the Supplementary Provisions of the Law shall be the limits of the areas of the sea (excluding therefrom the territorial sea of a foreign country) prescribed in the B sections of Annexed Schedule 2. Outer limit of the territorial sea pertaining to the designated areas Article 4 The lines referred to in paragraph 2 of the Supplementary Provisions of the Law shall be the lines prescribed in the C sections of Annexed Schedule 2. Supple~entary Provisions This Cabinet Order shall be enforced on the date of the enforcement of the Law (1 July 1977). Supplementary Provisions (Cabinet Order No.383 of 1993) This Cabinet Order shall be enforced on 24 December 1993. Supplementary Provisions (Cabinet Order No.206 of 1996) Date of enforcement 1. This Cabinet Order shall be enforced on the date of the enforcement of the Law of the Partial Amendment to the Law of the Territorial Sea (20 July 1996). Provided that, the Amendments of article 2 (with the exception of the part in the amendment of paragraph 3 of the said article where "article 7, paragraph 2, article 10, paragraph 1, and article 11, paragraph 1, of the Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone" is amended as "article 10, paragraph 2, article 121, paragraph 1, and article 13, paragraph 1, of the United Nations Convention on the Law of the Sea"), the amendments of article 3 and article 4, the amendment of Annexed Schedule and the amendment to add one schedule next to Annexed Schedule 1 shall be enforced on 1 January1997. (This translation omits the provision after paragraph 1.) Supplementary Provisions (Cabinet Order No.434 of 2001) Date of enforcement This Cabinet Order shall be enforced on the date of the enforcement of the Law of the Partial Amendment to the Survey Law and the Law for Hydrographic Activities (1 April 2002). Annexed Schedule 1 (with reference to article 2) 1. The line joining points sequentially from (a) to (1) described below: (a) The point at 43° 23' 10" North Latitude and 145° 49' 6" East Longitude (the easternmost point of Nosappu Misaki) (b) The point at 43° 22' 8" North Latitude and 145° 48' 44" East Longitude (the southeasternmost point of Goyomai Saki) (c) The point at 43° 21' 42" North Latitude and 145° 48' 29'' East Longitude (the southeasternmost point of Kabu Sima) (d) The point at 43° 20' 91 ' North Latitude and 145° 46' 45" East Longitude (the southeasternmost point of !so Mosiri Sim.a) (e) The point at 43° 19' 57" North Latitude and 145° 46' 26" East Longitude (the southernmost point of Habomai· Mosiri Sima) (t) The point at 43° 12' 9" North Latitude and 145° 36' East Longitude (g) The point at 43° 9' 54" North Latitude and 145° 31' 16" East Longitude (h) The point at 43° 9' 40" North Latitude and 145° 30' 37" East Longitude (i) The point at 42° 59' 48" North Latitude and 145° l' 16" East Longitude (the southeasternmost point of Tate I wa, Tirippu Saki) G) The point at 42° 59' 25" North Latitude and 145° 11" East Longitude (k) The point at 42° 56' 48" North Latitude and 144° 52' 4" East Longitude (the south·southeasternmost point of Dai.koku Sima) (1) The point at 42° 56' North Latitude and 144° 46' 53" East Longitude (the southernmost point of Hokake Iwa Siriha Misaki) 2. The line joining points sequentially from (a) to (1) described below: (a) The point at 40° 13' 1" North Latitude and 141° 50' 5" East Longitude (the southernmost point ofUsi Sima, Benten Hana) (b) The point at 40° 8' 47" North Latitude and 141° 53' 14" East Longitude ('Ibdo Iwa, northeast of Mi Saki) (c) The point at 39° 58' 46" North Latitude and 141° 57' 35" East Longitude (d) The point at 39° 33' 33" North Latitude and 142° 4' 11" East Longitude (e) The point at 39° 33' 18" North Latitude and 142° 4' 15" East Longitude (f) The point at 39° 32' 51" North Latitude and 142° 4' 20" East Longitude (the easternmost point ofTodo·ga·Saki) (g) The point at 39° 32' 4T' North Latitude and 142° 4' 21" East Longitude (the southeastemmost point of Todo·ga·Saki) (h) The point at 39° 27' 53" North Latitude and 142° 3' 39" East Longitude (the easternmost point of Aka Sima) (i) The point at 39° 6' 15" North Latitude and 141° 55' 22" East Longitude (j) The point at 38° 16' 39" North Latitude and 141° 35' 12" East Longitude (the easternmost point of Awabiara Saki, Kinkasan) (k) The point at 38° 16' 8" North Latitude and 141° 34' 47" East Longitude (1) The point at 37° 49' 22" North Latitude and 140° 59' 15" East Longitude (the easternmost point of Unoo Saki) 3. The line joining points sequentially from (a) to (d) described below: (a) The point at 34° 53' 59" North Latitude and 139° 53' 13" East Longitude (the southernmost point of Nozima Saki) (b) The point at 34° 40' 43" North Latitude and 139° 26' 20" East Longitude (the southeastern.most point of 0 Sima) (c) The point at 34° 34' 21" North Latitude and 138° 56' 37" East Longitude (d) The point at 34° 35' 29" North Latitude and 138° 13' 39" East Longitude (the southernmost point of Omae Saki) 4. The line joining points sequentially from (a) to (f) described below: (a) The point at 34° 40' 22" North Latitude and 137° 35' 51" East Longitude (the southernmost point of Kokorigan Doryutei (Detached Training Wall at the harbour mouth), Hamana Ko) (b) The point at 34° 16' 50" North Latitude and 136° 54' 32" East Longitude (the easternmost point of Daio Sima) (c) The point at 34° 12' 58" North Latitude and 136° 49' 1" East Longitude (the southeasternmost point of Heko·no·Sima) (d) The point at 33° 38' 10" North Latitude and 135° 58' 56" East Longitude (the southeastern.most point of O· Berasi, south of Koma ·ga ·Saki) (e) The point at 33° 34' 53" North Latitude and 135° 57' 40" East Longitude (the southeastemmost point of 0 Sima, east of Kan tori Saki) (f) The point at 33° 34' 46" North Latitude and 135° 57' 36" East Longitude (the southeasternmost point of Kantori Saki) 5. The line joining points sequentially from (a) to (k) and the line joining points (I) and (m) described below: (a) The point at 33° 40' 14" North Latitude and 135° 19' 46" East Longitude (the westernmost point of Seto Saki) (b) The point at 33° 37' 46" North Latitude and 134° 29' 53" East Longitude (c) The point at 33° 14' 47" North Latitude and 134° 11' 1" East Longitude (d) The point at 33° 14' 39" North Latitude and 134° 10' 59" East Longitude (e) The point at 33° 14' 26" North Latitude and 134° 10' 37'' East Longitude (the southernmost point of No·nasi, south of Muroto Misaki) ffi The point at 33° 1' 28" North Latitude and 133° 5' 59" East Longitude (g) The point at 32° 43' 50" North Latitude and 133° 1' 35" East Longitude (h) The point at 32° 43' 20" North Latitude and 133° 1' 15" East Longitude (i) The point at 32° 43' 14'' North Latitude and 133° 37" East Longitude G) The point at 32° 42' 9" North Latitude and 132° 32' 38" East Longitude (the southernmost point of Kusi·ga·Hana, Old·no·Si.ma) (k) The point at 32° 25' 29" North Latitude and 131° 41' 39" East Longitude (the easternmost point of Tobi Si.ma) CD The point at 32° 25' 26" North Latitude and 131° 41' 34" East Longitude (the southernmost point of Tobi Si.ma) (m) The point at 32° 25' 23" North Latitude and 131° 41' 24" East Longitude 6. The line joining points sequentially from (a) to (e), the line joining points ffi and (g) and the line joining points sequentially from (h) to CD described below: (a) The point at 28° 24' 24" North Latitude and 129° 41' 39" East Longitude (b) The point at 28° 19' 19" North Latitude and 129° 35' 32" East Longitude (Ho se, east of Nakahise Saki) (c) The point at 28° 12' 19" North Latitude and 129° 29' 27'' East Longitude (Mi se, east oflti Saki) (d) The point at 28° 6' 24" North Latitude and 129° 22' 42" East Longitude (the southeasternmost point of Omizu Si.ma) (e) The point at 28° l ' 4" North Latitude and 129° 16' 44" East Longitude (the southeasternmost point of Kiyama Si.ma) ((l The point at 27° 59' 58" North Latitude and 129° 15' 18" East Longitude (the southernmost point of Zyanare Si.ma) (g) The point at 28° 1' 18" North Latitude and 129° 9' 54" East Longitude (the southeastern.most point of Yoro Sima) (h) The point at 28° 1' 27" North Latitude and 129° 8' 34" East Longitude (the westernmost point of Yoro Sima) (i) The point at 28° 15' 15" North Latitude and 129° 8' East Longitude (the westernmost point of Sotuko Saki) G) The point at 28° 18' 12" North Latitude and 129° 10' 36" East Longitude (k) The point at 28° 18' 27'' North Latitude and 129° 11' 2" East Longitude (the northernmost point of Togura Saki, Edateku Sima) (1) The point at 28° 31' 38" North Latitude and 129° 40' 23" East Longitude (the northwestern.most point of Saki Saki) 7. The line joining points (a) and (b), the line joining points (c) and (d), and the line joining points (e) and (D described below: (a) The point at 26° 37' 49" North Latitude and 128° 14' 14" East Longitude (the southeastern.most point of Ginan Saki) (b) The point at 26° 11' 37" North Latitude and 127° 57' 1" East Longitude (the east·southeasternmost point of Uhubisi, east-northeast of Tinen Misaki) (c) The point at 26° 10' 36" North Latitude and 127° 56' 8" East Longitude (the south·southeasternmost point of Uhubisi, east-northeast of Tinen Misaki) (d) The point at 26° 9' 13" North Latitude and 127° 53' 33" East Longitude (the southeastern.most point of Kudaka Sima) (e) The point at 26° 9' 4" North Latitude and 127° 53' 15" East Longitude (the southernmost point of Kudaka Sima) (:0 The point at 26° 5' 21" North Latitude and 127° 43' 22" East Longitude 8. The line joining points (a) and (b), the line joining points (c) and (d), the line joining points (e) and (f), the line joining points (g) and (h) and the line joining points sequentially from (i) to (k) described below: (a) The point at 26° 4' 44" North Latitude and 127° 39' 18" East Longitude (the south westernmost point of Kiyan Saki) (b) The point at 26° 5' 51" North Latitude and 127° 32' 11" East Longitude (the southernmost point ofRukan Syo) (c) The point at 26° 6' 44" North Latitude and 127° 31' 50" East Longitude (the northernmost point of Rukan Syo) (d) The point at 26° 15' 54" North Latitude and 127° 31' 34" East Longitude (the westernmost point of Nagannu Sima) (e) The point at 26° 16' 30" North Latitude and 127° 31' 35" East Longitude (the north westernmost point of Nagannu Sima) (f) The point at 26° 43' 20" North Latitude and 127° 44' 36" East Longitude (the westernmost point of le Sima) (g) The point at 26° 44' 14" North Latitude and 127° 45' 19" East Longitude (the north westernmost point of le Sima) (h) The point at 26° 59' 33" North Latitude and 127° 54' 27" East Longitude (the westernmost point of Noho Sima) (i) The point at 27° 5' 29'' North Latitude and 127° 59' 45" East Longitude (Yahyoe lwa, west of Dana Misaki, lheya Si.ma) G) The point at 27° 6' 6" North Latitude and 128° 1' 50" East Longitude (Kita·Siokaburi lwa, northeast of Dana Misaki, lheya Sima) (k) The point at 26° 52' 33" North Latitude and 128° 15' 41" East Longitude (the northernmost point of Hedo Misaki) 9. The line joining points sequentially from (a) to (i) and from G) to (1), the joining points (m) and (n), the line joining points (o) and (p), and the line joining points sequentially from (q) to (v) described below: (a) The point at 31° 21' 51" North Latitude and 131° 20' 52" East Longitude (the southeastern.most point of Toi Misaki) (b) The point at 31° 21' 41" North Latitude and 131° 20' 43" East Longitude (c) The point at 30° 48' 6" North Latitude and 130° 26' 44" East Longitude (the southeasternmost point of Take Sima) (d) The point at 30° 43' 30" North Latitude and 130° 19' 5" East Longitude (the southernmost point of Yakuro Se) (e) The point at 30° 44' 55" North Latitude and 130° 6' 11" East Longitude (the southernmost point of Yu Se) (f) The point at 30° 49' 43'' North Latitude and 129° 25' 27" East Longitude (the southernmost point of the southernmost island ofKusagaki Gunto) (g) The point at 30° 49' 47" North Latitude and 129° 25' 22" East Longitude (the westernmost point of the southernmost island of Kusagaki Gunto) (h) The point at 31° 10' 18" North Latitude and 129° 24' 56" East Longitude (the westernmost point of Suzume Sima) (i) The point at 31° 39' 33" North Latitude and 129° 39' 28" East Longitude (the westernmost point of Haya Saki, Simo· Kosiki Sima) G) The point at 31° 43' 3" North Latitude and 129° 41' 53" East Longitude (the north westernmost point of Kabetate Hana, Simo-Kosiki Sima) (k) The point at 31° 53' North Latitude and 129° 49' 58" East Longitude (the north westernmost point of Sakuiba Se, northwest of Naze Hana, Kami-Kosiki Sima) (I) The point at 32° 33' 41" North Latitude and 128° 54' 19" East Longitude (the southeasternmost point of 0 Sima) (m) The point at 32° 33' 58" North Latitude and 128° 53' 27" East Longitude (the westernmost point of 0 Sima) (n) The point at 32° 34' 22" North Latitude and 128° 46' 24" East Longitude (the southeasternmost point of Kasayama Hana, Hukue Sima) (o) The point at 32° 36' 45" North Latitude and 128° 35' 54" East Longitude (the westernmost point of Ose Saki, Hukue Sima) (p) The point at 32° 43' 4" North Latitude and 128° 35' 20" East Longitude (the westernmost point of Saga-no-Sima) (q) The point at 32° 43' 47" North Latitude and 128° 35' 30" East Longitude (the west-northwesternmost point of Saga-no-Sima) (r) The point at 33° 11' 5" North Latitude and 128° 48' 9" East Longitude (the northernmost point of Siro Se) (s) The point at 33° 52' 15" North Latitude and 129° 40' 32" East Longitude (the westernmost point of Hira Se, northeast of Hanage Saki, Tatu-no-Sima) (t) The point at 34° 15' North Latitude and 130° 6' 12" East Longitude (u) The point at 34° 47' 57" North Latitude and 131° 7' 50" East Longitude (v) The point at 35° 2' 28" North Latitude and 132° 15' 15" East Longitude (the northernmost point of Toriya Hana) 10. The line joining points sequentially from (a) to (cc) described below: (a) The point at 34° 40' 11" North Latitude and 129° 29' 53" East Longitude (the northeastern.most point of To-no· Saki) (b) The point at 34° 40' 1" North Latitude and 129° 29' 53" East Longitude (the southeasternmost point of To-no-Saki) (c) The point at 34° 37' 56" North Latitude and 129° 29' 32" East Longitude (the easternmost point of Sinagi Sima) (d) The point at 34° 33' 19" North Latitude and 129° 28' 24" East Longitude (the northeasternmost point of Kin Saki) (e) The point at 34° 33' 8" North Latitude and 129° 28' 21" East Longitude (iJ The point at 34° 19' 4" North Latitude and 129° 24' 52" East Longitude (the easternmost point of Kurosima Hana, Kuro Sima) (g) The point at 34° 7' 51" North Latitude and 129° 16' 58" East Longitude (the southeasternmost point of Tatu·no·Saki) (h) The point at 34° 7' 48" North Latitude and 129° 16' 56" East Longitude (i) The point at 34° 5' 46" North Latitude and 129° 14' 33" East Longitude (the southeasternmost point of Nain Sim.a) G) The point at 34° 5' 12" North Latitude and 129° 13' 18" East Longitude (k) The point at 34° 5' 2" North Latitude and 129° 12' 50" East Longitude (the southernmost point of Ko Saki) (D The point at 34° 5' 2" North Latitude and 129° 12' 45" East Longitude (m) The point at 34° 5' 34" North Latitude and 129° 9' 48" East Longitude (the southernmost point of 0 Se, southwest of Tutu Saki) (n) The point at 34° 5' 36" North Latitude and 129° 9' 48" East Longitude (the westernmost point of 0 Se, southwest of Tutu Saki) (o) The point at 34° 8' 31" North Latitude and 129° 10' l" East Longitude (p) The point at 34° 13' 10" North Latitude and 129° 10' 46" East Longitude (q) The point at 34° 18' 46" North Latitude and 129° 11' 45" East Longitude (the westernmost point of Kottoi Saki) (r) The point at 34° 19' 9" North Latitude and 129° 11' 52" East Longitude (the westernmost point of Nagiri Saki) (s) The point at 34° 33' 47'' North Latitude and 129° 17' 5" East Longitude (t) The point at 34° 34' 12" North Latitude and 129° 17' 13" East Longitude (u) The point at 34° 38' 50" North Latitude and 129° 19' 11" East Longitude (v) The point at 34° 38' 51" North Latitude and 129° 19' 12" East Longitude (w) The point at 34° 38' 55" North Latitude and 129° 19' 16" East Longitude (x) The point at 34° 38' 56" North Latitude and 129° 19' 18" East Longitude (y) The point at 34° 43' 16" North Latitude and 129° 25' 54" East Longitude (z) The point at 34° 43' 49" North Latitude and 129° 26' 53" East Longitude (the northernmost point of Kita Se, northeast of Oni Saki) (aa) The point at 34° 43' 44" North Latitude and 129° 27' 32" East Longitude (the northernmost point of Karasaki, north of Kunosita Saki) (bb) The point at 34° 41' North Latitude and 129° 29' 47" East Longitude (cc) The point at 34° 40' 11" North Latitude and 129° 29' 53" East Longitude (the northeasternmost point of To·no·Saki) 11. The line joining points (a) and (b) described below: (a) The point at 35° 46' 45" North Latitude and 135° 13' 26" East Longitude (the northernmost point of Kyo-ga-Misak:i) (b) The point at 36° 14' 59" North Latitude and 136° 7' 22" East Longitude (the westernmost point of Anto Misak:i) 12. The line joining points (a) and (b), the lines joining points sequentially from (c) to (e) and from (~ to 0), and the line joining points (m) and (n) described below: (a) The point at 37° 19' 24" North Latitude and 136° 43' 18" East Longitude (the westernmost point of Saruyama Misaki) (b) The point at 37° 50' 52" North Latitude and 136° 54' 39" East Longitude (the westernmost point of Hegura Sima) (c) The point at 37° 51' 20" North Latitude and 136° 55' 33" East Longitude (the northeastern.most point of Hegura Sima) (d) The point at 38° 1' North Latitude and 138° 13' 9'' East Longitude (the westernmost point of Nei Sima) (e) The point at 38° l' 19" North Latitude and 138° 13' 17" East Longitude (the westernmost point of Kasuga Misaki, Sado Sima) (*' The point at 38° 20' 3" North Latitude and 138° 30' 54" East Longitude (the northernmost point of Hiziki Saki, Sada Sima) (g) The point at 38° 29' 45" North Latitude and 139° 15' East Longitude (the northernmost point of Engaiguri, northwest of Tori Saki, Awa Sima) (h) The point at 39° 11' 9" North Latitude and 139° 31' 11" East Longitude (i) The point at 40° 53' North Latitude and 139° 41' 44" East Longitude (the westernmost point ofMizu Sima) G) The point at 40° 32' 3" North Latitude and 139° 29' 51" East Longitude (Kami-no-Sima, Kyuroku Sima) (k) The point at 41° 15' 47'' North Latitude and 140° 20' 34" East Longitude (the northernmost point of Tappi Saki) (1) The point at 41° 33' 21" North Latitude and 140° 54' 33" East Longitude (the northernmost point of Benten Sima, north of Oma Saki) (m) The point at 41° 33' 18" North Latitude and 140° 54' 52" East Longitude (the easternmost point of Benten Sima, north of Oma Saki) (n) The point at 41° 26' 14" North Latitude and 141° 27' 54" East Longitude (the northernmost point of Siriya Saki) 13. The lines joining points sequentially from (a) to (o) and from (p) to (dd) described below: (a) The point at 42° 18' 2" North Latitude and 141° 13" East Longitude (the southernmost point ofTikiu Misak.i) (b) The point at 41° 48' 32" North Latitude and 141° 11' 18" East Longitude (c) The point at 41° 48' 6" North Latitude and 141° 11' 13" East Longitude (Todo Iwa, sou th of Esan Misak.i) (d) The point at 41° 46' 57" North Latitude and 141° 9' 23" East Longitude (the southernmost point of Nanatu Iwa, southwest of Esan Misa.ki) (e) The point at 41° 43' 33" North Latitude and 141° 3' 10" East Longitude (the southeasternmost point ofHiura Misa.ki) (f) The point at 41° 42' 55" North Latitude and 141° l ' 46" East Longitude (the southernmost point of Mui-no-Sima) (g) The point at 41° 42' 45" North Latitude and 140° 59' 57" East Longitude (h) The point at 41° 42' 32" North Latitude and 140° 58' 8" East Longitude (i) The point at 41° 42' 34" North Latitude and 140° 57' 44" East Longitude G) The point at 41° 42' 41" North Latitude and 140° 57' 24" East Longitude (the southernmost point of South Bohatei (Breakwater), Siokubi Gyoko (Fishing Harbour)) (k) The point at 41° 42' 51" North Latitude and 140° 57' 3" East Longitude (the southwesternmost point of Siokubi Misaki) (I) The point at 41° 45' 9" North Latitude and 140° 52' 17" East Longitude (the outermost point of South Bohatei (Breakwater), Isizaki (Zenikamezawa) Gyoko (Fishing harbour)) (m) The point at 41° 23' 48" North Latitude and 140° 11' 59" East Longitude (the southeasternmost point of Sirakami Misaki) (n) The point at 41° 21' 6" North Latitude and 139° 4 7' 58" East Longitude (o) The point at 41° 29' 43" North Latitude and 139° 20' 28" East Longitude (the southernmost point of Nanpa Misaki, Matumae-0 Sima) (p) The point at 41° 31' 6" North Latitude and 139° 20' 5" East Longitude (the west-north westernmost point of Matumae-0 Sima) (q) The point at 42° 10' 42" North Latitude and 139° 24' 6" East Longitude (r) The point at 42° 13' 17" North Latitude and 139° 25' 52" East Longitude (s) The point at 42° 37' 7" North Latitude and 139° 49' 35" East Longitude (the northwesternmost point of Motta Misaki) (t) The point at 43° 20' 17" North Latitude and 140° 20' 25" East Longitude (the northwesternmost point of Menoko I wa, northwest of Kamui Misaki) (u) The point at 43° 43' 30" North Latitude and 141° 19' 43" East Longitude (the westernmost point of Ohuyu Misaki) (v) The point at 44° 24' 53" North Latitude and 141° 17' 26" East Longitude (w) The point at 45° 16' 49" North Latitude and 141° 54" East Longitude (x) The point at 45° 22' 49" North Latitude and 140° 58' 54" East Longitude (y) The point at 45° 26' 21" North Latitude and 140° 57' 46" East Longitude (the westernmost point of Gorota Misaki, Re bun To) (z) The point at 45° 28' 32" North Latitude and 140° 57' 38" East Longitude (aa)The point at 45° 30' 16" North Latitude and 140° 57' 40" East Longitude (the westernmost point ofTane Sima) (bb)The point at 45° 30' 21" North Latitude and 140° 57' 45" East Longitude (cc) The point at 45° 31' 36" North Latitude and 141° 55' 8" East Longitude (the northernmost point of Benten Sima, west of Soya Misaki) (dd) The point at 45° 31' 25" North Latitude and 141° 56' 26" East Longitude (the northernmost point of Soya Misaki) 14. The line joining points sequentially from (a) to(~ described below: (a) The point at 44° 37' 56" North Latitude and 146° 56' 54" East Longitude (the northernmost point of Kunneuensiri Hana) (b) The point at 44° 49' 8" North Latitude and 147° 6' 9" East Longitude (the northwesternm.ost point of Poronotu Hana) (c) The point at 45° 6' 33" North Latitude and 147° 29' 46" East Longitude (the westernmost point of Notoro Sima) (d) The point at 45° 25' 54" North Latitude and 147° 54' 10" East Longitude (e) The point at 45° 26' 20" North Latitude and 147° 55' 34" East Longitude (the northernmost point of Ikabanotu Misaki) (f) The point at 45° 32' 12" North Latitude and 148° 39' 1" East Longitude (the northwestern.most point of Sibetoro Misaki) 15. The line joining points sequentially from (a) to (o) described below: (a) The point at 43° 48' 34" North Latitude and 146° 54' 27" East Longitude (the southeastern.most point of Itakotan Saki) (b) The point at 43° 44' 47" North Latitude and 146° 48' 4" East Longitude (the southeasternm.ost point of 0 Sima, Sikotan To) (c) The point at 43° 42' 21" North Latitude and 146° 40' 36" East Longitude (d) The point at 43° 42' North Latitude and 146° 38' 36" East Longitude (the southernmost point of Konbuusu Saki) (e) The point at 43° 42' 6" North Latitude and 146° 38' 21" East Longitude (the southwesternmost point of Konbuusu Saki) (f) The point at 43° 44' 8" North Latitude and 146° 35' 34" East Longitude (g) The point at 43° 44' 34" North Latitude and 146° 35' 9" East Longitude (the sou th westernmost point of Notoro Saki) (b) The point at 43° 44' 46" North Latitude and 146° 35' 3" East Longitude (the westernmost point of Notoro Saki) (i) The point at 43° 48' 17" North Latitude and 146° 35' 4" East Longitude (the westernmost point of 0 Saki) G) The point at 43° 48' 24" North Latitude and 146° 35' 7" East Longitude (the northwesternmost point of 0 Saki) (k) The point at 43° 48' 29" North Latitude and 146° 35' 14" East Longitude (the northernmost point of 0 Saki) (l) The point at 43° 49' 4" North Latitude and 146° 36' 22'' East Longitude (m) The point at 43° 49' 15" North Latitude and 146° 36' 47" East Longitude (n) The point at 43° 52' 34" North Latitude and 146° 46' 30" East Longitude (the northwesternmost point of Gunkan Misa.ki) (o) The point at 43° 53' 25" North Latitude and 146° 49' 25" East Longitude (the northernmost point of Hiserohu Saki) Annexed Schedule 2 (with reference to articles 3 and 4) A. Designated Area pertaining to Soya Kaikyo B. The area of the sea enclosed by the following lines: (1) The line joining points 13(cc) and 13(dd) referred to in Annexed Schedule 1. (2) The line drawn at an angle of 105 degrees from point 13(dd) referred to in Annexed Schedule L (3) The line drawn at an angle of 15 degrees from the first intersection of the line refe.rred to in the preceding subparagraph with the line which is 12 nautical miles seaward of the baseline (hereinafter referred to as "the 12-nautical-mile line") (4) The line drawn at an angle of 285 degrees from a point on the line referred to in the preceding subparagraph so as to be at a tangent to the 12-nautical-mile line. (5) The line drawn at an angle of 358 degrees from point 13(cc) referred to in Annexed Schedule 1 to the point 3 nautical miles away. (6) The line drawn at an angle of 285 degrees from the end of the line referred to in the preceding subparagraph. (7) The line drawn at an angle of 15 degrees from the intersection of the line referred to in the preceding subparagraph with the 12 nautical-mile line. C. The line drawn at a distance of 3 nautical miles seaward of the baseline (hereinafter referred to as "the 3-nautical-mile line") within the designated area, and the lines pertaining to the designated area referred to in subparagraphs (2) and (6) above (limited to those parts between the point of intersection with the 3-nautical-mile line and the point of intersection with the 12-nautical·mile line) A. Designated Area pertaining to Tugaru Kaikyo B. The area of the sea enclosed by the following lines and the coast: (1) The line joining points 12(k) and 12(1) referred to in Annexed Schedule 1. (2) The line drawn at an angle of 16 degrees from point 12(m) referred in Annexed Schedule 1 to the point 3 nautical miles away. (3) The line drawn at an angle of 90 degrees from the end of the line referred to in the preceding subparagraph. (4) The line drawn at an angle of 0 degree from the intersection of the line referred to in the preceding subparagraph with the 12-nautical-mile line. (5) The line drawn at an angle of 326 degrees from point 12(k) referred to in Annexed Schedule 1 to the point 3 nautical miles away. (6) The line drawn at an angle of 235 degrees from the end of the line referred to in the preceding subparagraph. (7) The line drawn at an angle of 325 degrees from the intersection of the line referred to in the preceding subparagraph with the 12-nautical-mile line. (8) The line joining points sequentially from points 13(e) to 13(m) referred to in Annexed Schedule 1. (9) The line drawn at an angle of 145 degrees from point 13(m) referred to in Annexed Schedule 1 to the point 3 nautical miles away. (10) The line drawn at an angle of 235 degrees from the end of the line referred to in the preceding subparagraph. (11) The line drawn at an angle of 149 degrees from point 13(e) referred to in Annexed Schedule 1 to the point 3 nautical miles away. (12) The line drawn at an angle of 90 degrees from the end of the line referred to in the preceding subparagraph. C. The 3·nautical·mile line within the designated area and the lines pertaining to the designated area referred to in subparagraph (3), (6), (10) and (12) above (limited to those parts between the point of intersection with the 3-nauticabnile line and the point of intersection with the 12 nautical-mile line). A. Designated Area pertaining to Tusima Kaikyo Higasi Suido B. The area of the sea enclosed by the following lines: (1) The line joining points 9(s) and 9(t) referred to in Annexed Schedule 1. (2) The line drawn at an angle of 12 degrees from a point on the line referred to in the preceding subparagraph so as to pass the point located at an angle of 282 degrees and 12 nautical miles away from the point at 34° 14' 41" North Latitude and 130° 5' 54" East Longitude (the west·northwesternmost point of Oki-no-Sima) (3) The line joining points 9(s) and 9(r) referred to in Annexed Schedule 1. (4) The line drawn at an angle of 270 degrees from a point on the line referred to in the preceding subparagraph so as to pass the point located at an angle of 359 degrees and 12 nautical miles away from the point at 33° 18' 21" North Latitude and 129° 7' 31" East Longitude (the northernmost point of Tusimase Hana, Ukusima). (5) The line joining points sequentially from lO(g) to lO(k) referred to in Annexed Schedule 1. (6) The line drawn at an angle of 155 degrees from point lO(k) referred to in Annexed Schedule 1 to the point 3 nautical miles away. (7) The line drawn at an angle of 227 degrees from the end of the line referred to in the preceding subparagraph. (8) The line drawn at an angle of 120 degrees from point lO(g) referred to in Annexed Schedule 1 to the point 3 nautical miles away. (9) The line drawn at an angle of 43 degrees from the end of the line referred to in the preceding subparagraph. (10) The line joining the intersection of the line referred to in subparagraph (2) with the 12-nautical-mile line and the first intersection of the line referred to in subparagraph (9) with the 12-nautical-mile line. (11) The line joining the intersection of the line referred to in subparagraph (4) with the 12-nautical-mile line and the intersection of the line referred to in subparagraph (7) with the 12-nautical-mile line. C. The 3-nautical·mile line within the designated area and the lines pertaining to the designated area referred to in subparagraph (2), (4), (7) and (9) above (limited to those parts between the point of intersection with the 3·nautical·mile line and the point of intersection with the 12-nautical·mile line). A. Designated Area pertaining to the 'fusima Kaikyo Nisi Suido B. The area of the sea enclosed by the following lines: (1) The line joining points sequentially from lO(r) to lO(y) referred to in Annexed Schedule l. (2) The line drawn at an angle of 322 degrees from point lO(y) referred to in Annexed Schedule 1 to the point 3 nautical miles away. (3) The line drawn at an angle of 52 degrees from the end of the line referred to in the preceding subparagraph. (4) The line drawn at an angle of 322 degrees from the first intersection of the line referred to in the preceding subparagraph with the 12-nautical·mile line. (5) The line drawn at an angle of 232 degrees from a point on the line referred to in the preceding subparagraph so as to be at a tangent to the 12-nautical·mile line. (6) The line drawn at an angle of 287 degrees from point 10(r) referred to in Annexed Schedule 1 to the point 3 nautical miles away. (7) The line drawn at an angle of 197 degrees from the end of the line referred to in the preceding subparagraph. (8) The line drawn at an angle of 287 degrees from the first intersection of the line referred to in the preceding subparagraph with the 12-nautical·mile line. (9) The line drawn at an angle of 17 degrees from a point on the line referred to in the preceding subparagraph so as to be at a tangent to the 12-nautical·m.ile line. C. The 3·nautical·mile line within the designated area and the lines pertaining to the designated area referred to in subparagraph (3) and (7) above (limited to those parts between the point of intersection with the 3-nautical·m.ile line and the point of intersection with the 12-nautical·m.ile line). A. Designated Area pertaining to Osumi Kaikyo B. The area of the sea enclosed by the following lines and the coast: (I) The line drawn at an angle of 60 degrees from the point at 30° 50' 33" North Latitude and 131° 3' 24" East Longitude (the northernmost point ofKisika Saki, Tane-ga-Sim.a). (2) The line joining the point at 30° 50' 33" North Latitude and 131° 3' 24" East Longitude (the northernmost point of Kisika Saki, Tanega-Sima) and the point at 30° 46' 9" North Latitude and 130° 51' 26" East Longitude (the northernmost point of Kami-no-Misaki, Mage Sima). (3) The line joining the point at 30° 43' 35" North Latitude and 130° 50' 5" East Longitude (the south westernmost point of Sim.o-no-Misaki, Mage Sima) and the point at 30° 26' 3" North Latitude and 130° 15' 50" East Longitude (the southeastern.most point of Mega Saki, Kuti-no-Erabu Sim.a). (4) The line drawn at an angle of 240 degrees from the point at 30° 29' 21" North Latitude and 130° 8' 34" East Longitude (the westernmost point of No Saki, Kuti-no-Erabu Sim.a). (5) The lines drawn at an angle of 330 degrees from the intersection of the line referred to in the precedin.g subparagraph with the 12-nautical-mile line. (6) The line joining points sequentially from 9(b) to 9(e) referred to in Annexed Schedule 1. (7) The line drawn at an angle of 187 degrees from point 9(e) referred to in Annexed Schedule 1 to the point 3 nautical miles away. (8) The line drawn at an angle of 240 degrees from the end of the line referred to in the preceding subparagraph. (9) The line drawn at an angle of 144 degrees from point 9(b) referred to in Annexed Schedule 1 to the point 3 nautical miles away. (lO)The line drawn at an angle of 54 degrees from the end of the line referred to in the preceding subparagraph. (ll)The line drawn at an angle of 144 degrees from the first intersection of the line referred to in the preceding subparagraph with the 12-nautical-mile line. C. The 3-nautical-mile line within the designated area and the lines pertaining to the designated area referred to in subparagraph (1) to (4), (8) and (10) above Climited to those parts between the point of intersection with the 3-nautical-mile line and the point of intersection with the 12-nautical·mile line).