Regulation No. 3/G of 2013 on the import, export and trade of Agricultural seed crops

' - - t -----------""c l.,...)I i~ ) '. '' .......t <' /j) tMJ Ii·!.! !rJ ~IJ)II ..a~Lall 6'Jlil Jjl.aJJ '-'.a.iiJ .al~I 11··1 a! !rJ ' •• , .......t ctt) tMJ ~IJ)ll .:,Jiili.:,. c..,a/\A) i.alll ~M iJ.awall :(')~JWI "~ • , f W ~l .;jll ..::i~WI '5.Jll:l J.Jl.l:l.J -.>.i~.J Jl~I ..::i~ " ..::i~I .,~ ~ .~)I ~~I~ ~y!u ~ .. J.:l 6A 4-: ~...J :(~) ~JWI ~ • • ~ W ( t t) ~ .; ci j.JI ~l .;jll 6-J,lli 6A ~llll ~JWI ~ ~J .;1-.,ll u..i,ult.lll ~~IJA ~ : d,lj Ji;, ~ 4-L..Jill JJ:l ~ l.4 i,UJI 4J ~ ~ 10; JI ~UL.JI ~I ..::iw.s.ll.J .:ii).~ UJS:i . ~ l .;jll .J-l.J.J .J-l.J-.,ll . ~ I .;jl I ~ .; IJ.J ~ .; lj-.,l 1 :(f) ~JWI ..::.ul.S ljl ~I ~4,.:l ..::i~ ..::il.Jl~I '5.Jll:l [l..:UI .JI J.Jl.l:l .JI -.>.!~ .JI Jl~4 ~ ~ . ~ .;lj-.,ll c$J.l ~ ~l.1.<01 ' - - 0 ------------cc l.,...)I i~ ).., . :(") ~JWI : ~llll b,Jy!JI J!.J '5.Jlllll J.Jl.l:l.J -.>.iJi.4l.J J\~I ~lfo~ ~l .;jll ,.::A.S.,y!JI ~Jl bi.Jill!~ .;~ 4J C~.J ~ .;l+ill.J ~1.1..411 ~-JIJ.J ~ ~ ~l .;J ~y.!i u,S:l 61 .l . ~l .;jll ~I jll JI •• 11 ~ w~w I\~,• •• ('! ·1 "-I ... ) ,- J •• /J". u..,-(.) •• : ~llll b.J y!JI J!.J ~J .;I ~l .;j ~~ ~.,y!JI '-:-1~1 J:r.\ UJS:l 61 .[ ~J.l ~IJ ~ .;~ J.d.!l ~~ UJS:i 61.J ~l .;jll ~~I ~l1ll ~ UJS:i 61 . ' .:ii 1.i11 ..::.i~1 -: .. t.-:. -:i.-:. u · ~1 11\..Sllu ~ • ,• .• <. ·1 ~.~.11 J ;- J .. ~ <.:,""""'°: .. (.)-4 Ju- • J~ u.r:: (.) J .; . ~ .;lj-.,ll (.F, ~ .;J~I UJS:i 61 .JI ..::.t4,lll ~ll.J ~ .JI 4.AWI ~I ~ .JI ~4,lll [l:U~I ~ 1 wQ,, 10; i Q UJS:i 61 . ~ 6-J,S Jb ~.J ~ ;i.~1 ~l .;jll ..'.:11 wQ.lt0;;)1 ~ 6A 6lS \j\ .:ii~ f (.F, Ji:l ~ ~ JP,,: ~ J .;.J L4 J!.J ~)-4 ~ l .;j ~~ ~ Jiuu.ll ~ ~ ~)-4 Ji;, ~.,y!JI ~l...tO . ~jilll ~~ 6A (~) ~I • •• -: 11 • I .c~ Jl:l . -:11 ... l:l •11 J • ~---- (J.tO ~ f" <.r ~ ,. • . ~ .;l+ill.J ~1.1..411 ~-JIJ.J ~J.l ~.,y!JI ~ ~J4,.Ji (.F, 41~ ~-J.Jl-<O . , . ~I ~Jt+Jill (.F, 41~ ~-J.Jl-<O . ~ ~J .;~I ~l .;jll ~~I ~W (.F, ~ .;Jl...tO J~I ~~ ~ ~.JIJA ~J4,.Ji .f . ~~I ~.,y!JI ~ ~l .;jll ~~ . ~.,y!JI '-:-1~1.J ~~ ~ 10; ,"JI 4.ilh:JI (.F, ~-J.Jl-<O . t ~I 6A J~ ~l .;jll ~~I.J ~~I ~.,y!JI (>.:: ~-.,.JI J.,JI ~ (.F, ~ . " .~)\ . '5.Jlllll &:.J 6,J J.;.:ll ~Ll.4 6l.SA j,j:J J ;:i. ~I 4.lhl.JI ~ ~l .;jll -.>.iJA .,1,,1..JA:j . '\ ~ .; JSl.JI Ji;, ~ ;i.~1 .::at ..:,,10;;)1 ~ 6A ~l .;jll ~~ .:ii~ f ~J.4.l ~~ ~J4,.Ji . V . ~JWI ~~ 6A ( '-:-I ) ~jilll 6A ( ~) ~I ~ ' - -' -----------""c l.,...)I i~ ) :('\) ~JWI ~lfo~ -.,l ~ .;t+lll ~lfo~ ~t+i J:#;, .:i~ ~I Ji;, '5-.,Ulll u~I J\~4 ~ Sample not ) ~ ~-., ~ .;t+lll ~lfo~ .:i~ ~ ~ 61 ~ ~l .;J Ji;, c$-F-l : ~llll J-.,~4 ~I .:i~I ~ d.lj-., ( for sale 4-:c~l~I ~Jl~4C~l~I J~I 1 & lJ~, .u J.:!-.9 ~llll .:il ;..Jl ~-.,~I ~ ;..Jl ' gj ~ r-1~ ' 0 •• ½Li.l r-lfo o •• ~Li.l 6~j4l\ , Ji.WI , ~ .;-.,~I J.=r,,\ jll • • ~ I • 4-i" Li.l ,e,~~~"••• .. r-lfo , o •• ~Li.l , 'r♦ I .;..,ts.ll , u ;il.JI , ~ ~ jll J.=r,,\ jll ,uilll ' ~-J-J:U , ~l, .;J.l.o ,"JI r-lfo # ~ • ~Li.l r-lfo o ••• ~Li.l , ~ , .:ill\ , t ;.....lll J.-.+i.ll ~4ll-.,~I r-lfo # , o ~Li.l r-lfo o ••• ~Li.l '5 JWI .;l;#JI-., r-~1-., &,h:JI .;~I-., ~I-., ~~ ,~ ,s.ll r-lfo # ~ • • ~Li.l r-lfo # ' • • ~Li.l ~ .;j , si-~ .,lll , si-~..J4ll r-lfo # , o • ~Li.l r-lfo # o • ~Li.l ~~ r-lfo # f • • ~Li.l r-lfo # ' • • ~Li.l ~~WI , J-.,ill ~ 0 ••• ~Li.l ~ 0 •• ~Li.l ~ .;LS~ .;4ll , .;l:#JI :(V) ~JWI ~~I J-.,~I ~ ~ ;Sj J-.>.i ~ ~I c$-F-~I ~~I '5-Jll:l 6A 4-: c~I .:i~I .l:/~ ~ ~ ( Coated ) ~ ~ .;~ '5-.,Ulll J-.9 .;-.9 ~b ~-J , ~ .;lj-.,ll 6A ~ ~ 4.l!I.J-4 li.l ~ . .:i~I ~~ 6A ('\) ~ .; ~JWI ~ ~J .;1-.,ll .:i~I '5-J~ ~ c~I ' - - V ------------cc l.,...)I i~ ).., . :(A) ~JWI : ~llll ..::i~l.:r..l.l ~ Ji;, ul.1..i::i~ ~l .;jll ..::i~WI '5.Jll:l J\~4 ~ ti:.. w1 "I ~ ?Ul.lll ~ ~ 1 A-:,.. 1 • ..::iuli.l , • .. • ) '--' ~ 1:,...- ); J .. ~ ) ) .. . . ~ .;IJ. Jl~I ~I '5.Jll:i.11 J;~ ..::it:ili.l . ~ J.Jl.l:l f'J&, ~,.y.!i . ~ .;WI Jl~~I ~I '5.Jll:l.S IAJ;~.J ~ '5.Jll:l [l:UI ..::it:ili.l . f . ~I Jl~~I ~ '5.Jll:i.11 .,~ :(' •) ~JWI ~~I ..::il.i~I 6,A ~~I.JI ~J .;~I '5.Jll:i.11 fo ul:i:J ~ '51 si-l-F.--1 ~ .;lj.,U ~ . '-:-1-.,lh.JI ~I A teJii .;~ ~ ~I -J.Jl:JI J.Jl.ll: ~ ~.J l+?, .;IJ..J ~IJ :(',) ~JWI :~llll ..::ilsi-1-F.-~I ~ .l.JJ.:r..ll JSIJA ~1 t+l~.J ~ ~J .;~I '5.Jll:i.11 ~ ~4 ~ ~ ,"iU.11 ~ J.J , ei"'11l ~ UJS:l ,",r: ~4-:l ..::it:ili.l ~J .;~1 '5.Jll:i.11 LJA ..:i~ li.1 ~ ~Jl.J ~ .; '-:-I~ '3!Jl.J I';;; , J JJ.:r..ll JSJ-4-: Js~I i...il:i J-4,ll J:i 6,A ( Lot number) ~I b jy!Jl ~~ 6,A JSllll J ( .:ii~\ ) ~I J:i!.l:l ~ , ~ .;IJ-.,34 A, c0i; JI ~I ~I J~ .;I .JI t.+,l~ .;I.J ~ .;lj-.,ll ~ ~I J~I.J ..::i~I .,~ ~ ~ LJtO~I.J ul:i:JI 4.ilh:i-: Uj\ J .;~I IA~~' 4.Aj~I LJtO~ .;ji.JI J~I ~J ~ ~WI ~I ~I t+l4 9-A­ . ..::i4,i~I ~ A teJii .;~ ~ ~I -J.Jl:J4 u~I ~ ~ ul ~ ~ .;lj-.,ll J:i 6,A '5.Jll:i.11 f'~4 . ~~ ~lfo~ ~J .;1-.,ll '5.Jll:i.11 ul.1..i::il 6,A ..::i~ li. j:j ~ ' - - I\ -----------""c l.,...)I i~ ) :(' f) ~JWI ..::i~I '-:-11.lS ~ ~ .J~ ~Jl.J ~J.J~I '5.Jll:i.11 ..::i~L-ul ~ ~llll ~l:l .,ll '3!Jl 61 ~ : ~ .J lj ,ll ~ ;.JI ..::iW~ jl.JI ~ ·J~I J.:r..ll • (,? • l.r ~I ll:i.l.l~ ~I • '5.J • C 4.l ji.J I .J %VO ¾V• % '\ 0 % '\. %0 0 ~"J1A.':-, •1 • 0 ~ • . Wu.JI .1l-: (.F, ~.JJl....i::i ~ ~J4,.Ji .'-:-I . C~.J-: ul.1..i::i~I.J ..::i~I ~ ~.Jjll.! .[ ..::iW~ ~~I ~ ·J~I J.:r..ll . . l.r t-.,.lll '5.Jll:i.l.l ~ C~I ~J J~ %A• J ;! ' 9-~.J4 ' u.i.l ' .Jl+i ' ~.Jj ' ~ JS ' ~.J J~ %VO 'si-~~\j ' r-W U.Jil..u t.J! "--~ ¾V• ' ~ ' u• l....=r.JjL ' J....i.l!. .. . . . '~~j '~ '~.J~ '~ ' ~~ ~.jlA ~~' .. %'\O .J-F. % '\. ~~~.Jl,~4 ' --'\ --------------c l.,...)I i~ )...,. :(' '\) iJWI ~lfo~ ~I ).l! iJl.4 J\~4 ~ -JIJ.Jl-.9 ~I Jl~~I ~ ~I -Jl+iJ ~ J : ~llll ~~I ~ d.lj ,9 ~1-JJll . i JIJ .,l4 ~, 10;; cJ1 ~1 (JA ~ J\~1 uj1 ~ J~1 . , ~ iJl.f.Ji-.9 , ~l-.9 ~ ~l-.9 u1.<0.ll ~I ~ Wil.JI ~ 6,A i-Jjll.! Jl.!-JI. ~ . J.J-otO~I ~ ~~ ~ iJl.f.Ji-.9 ~1-JJ ~ .,lh.JI ~l+=r,.~ ~~ 6~ i-JIJ jll J.i! 6,A '5~1.l:i ~ ~I ~I -JU! ~ -f J:r...1.1 % o C~ ~-J l:u,Y ( ~ t - ~ •-JA) !A).bi\ J.3I te ii ~ ul ~ ~l-.9 . i-J-.9~\ ~ 4-4j~I ~I (.)<O~I si-1~1 i-JIJ-.,ll-.9 , ~J~I -.91 ~~I '5~U:i.ll ~I si-1~1 ~ ~I ~I ~I J J~I ~I -JU! Jt..;.J4 ~ ~ .t . i-JIJ .,l4 ~ ,10;; JI ~I J.i! 6,A ~ uj\ si-~l-.9 ~-JIJ..Jl ~ iJWI .,~ 6,A ( l ) ijilll 6,A t - , J.Jl:ul ~ -l-J-J L4 i~IJA ~ .'-:-I ~ ~I ~ 1-JJll -.>.iJ.4 6,A '-:-11.lS ~.J-4.: ~I -JU! iJl.4 6,A ~b J\~4 ~ t.:l ~L ~I w.l , .. ,,~; tL:l bi .. "I .~ LQ • 1 A'!t""-1 • -~ •11 i.::.tbl..i..JI • • ~ • • ) • • .. J ~ J rr:- 04 ~ ) ) ',? ,.,... . iJWI .,~ ~ ( l) 6,A (t , f , ~) ~ -l-J-J L4 ~ ;.JI ~1-JJll i.::.tl.Sy!JI ~ ~ .[ ' -' ------------""c l.,...)I i~ ) :(' A) ~JWI ~.J , ~I ~jll J~~I J\~4 ublll .;~JI t .;lj.4-.9 ~l .;jll .:iLSy!Jl ~ ~ .;lj-.,ll J:i 6,A .:i~ '5~1.li.ll ~I si-l-F.--1 ~ ~ .;lj-.,ll 6,A ~ uj\ ~.J-4.: ~ ~I .~ .;-.9~1 ~ 4.Aj~I ~I u,.::i-.,=iJ.ll si-l-F.--1 ~ .;lj.,U-.9 :(~ •) ~JWI ~,.y.!i ~l .;jll ~lfo~ ~I ~~I '5-Jll:l J\~I ~~I ~ ~ .;lj.Jl ~ :~I ~J.4A.4.ll .:i~l ,.JI ~-J ~ .;lj-.,ll 6,A ~ ~1-"4 ~ J~I . % 0. V (.F, JA:l ~ ~1 .;-.,ll ~-.9l1lll ~ . , . % o. o (.F, Jl:l ~ ~ JlJl, ill ~-.9l1lll ~ . ~ . % 0. 0 (.F, JA:l ~ .:iL;u¥1 ~ J'' ~ ~ o 6J-': ~~l ~ ~ .:il~I . t .~! >4~\-.9 .:ily.i=JI 6,A ~Ur. .;-.91:JI . o .J-"4WI 6,A-.9 ~~~I -J-Jl: 6,A ~Ur. .;-.91:JI . '\ W~ ~uu lJI V . .. .. .. ~.J . . .:i~uu.ll-.9 [t.:U¥1 ~ .. ).:l-.9 ~I ~-J .:iL;u¥1 ~-J ~4 6~ .:illlh: J.w .:il~I .A ~ ~~I J .-: · · • 11 ~ ,... LL~ ~ · .<lJ\ .:i~I • • 11 • J.Sill.l u • .:il.lA.11 · ,,... ... Q .. 0. . .;,-.- l.s- . ~ ,- '-"" ~ .. u--~ . f' !i• r;-, r f I;, [ [.. l: c; } tl f - 'i• fE• \ ~ [.. ~ t ~f ~\ • '[' ~: fj 0\ :6 C• ~ • \ l) t t' <e. 'f 0\ 0\ t r:.. L , "r' <e ♦ \• ct. ~ L t,. - <e. . . . 1c --< • ·[ \ c. ~,(i. ~(.. f~ \~\ C ~ [t ~ .. t \~\ r"-'~ ~ l l c. L •f \ .f C [t £ 1:· f \ 1! ~ \~ t 0\ e- ~ f E (.. ~ s; \ c' ·~. r;, ~ .(> fJ: • ~ ~ I:; ~' ~' E c; 'f) 'f) - • c ~\ c C [..,<.- ~ t) • ~ (.. r♦~, -;- l:~'. ~ I. <p - ~ c' E ~ <e..~ ,t' t;· ~, • <is,. I 'i• Ei <is,. Er "b 'r - ~- ,~ - -~ ~--~, £'~· t ·6 ·f ~ l t~·E fr♦~ t ;; :;, ;; ~ ~ 1:t f ., f., f., ;;.,.., ' C• 0 0 t... \ ~-, I • .i• .i• Ei ~• ~• J 3 1c --< -- 0\ I, ·-· [ 'r:. :£ r' t Lt~,::-[ c, t \ !i• \~ - 1 ./t ·[ ~ ~ ·h ·~· E (' 1· rz t; Kl C• • ~ C• C• (; - "]; .,. I, • l-: (.. - [t , .r f). - .t-' E· f f L. t-'~ t::~E ~. ~ 'Et E,"~ 'i - o [, l ,<. ~· f t t· ~ r♦i ~ .,d - ,~ [ E!c .. r ':, .~ .~ ;; ~ ~ ,t:' ''fi L 1:. L C l: El ~ t [, ~ C ~ ~, : f! E. ·f. 'K 'e. C• • l ~ [, 'K ~ ·t· ~ r ~ J, 1 !·\ [~-'i~-- - -- \~ -~,£ ~ ~ f: [t 'f ~\ \~\ ~ \ (.. .1:· t \ -• ~ <.. L c~ - -,<.- • c~ f' ~[·, c: 'i t. ~ ~- -~' ~f [, • ~ , c. ~ - E, [ [, ot ~ <e. - /:;.' [, C• c; ~ t •. ; !i• \ [' ·£ \ t' ~· E <e. t, ot r ot L t , ot L u , t ,<,. !i• 4:~ ~ [f~- c' ,J ~;.:., 1 E! t,♦ Ti♦ - ·~ L. --< 1\ - . ' <e.~\ ~ -1c • • --- - r-, -1c --< • 0\ · \ I, :[ J, [ <is,. y (.. \ . ·f; 0\ L C />:' <e. r:! !i• 't e.[ ~- -~ l . l 0\ I, C L .:. l 1i 1~ C J fc• ~ )i.. ,; [ {r ~ ,<,. (.. (.. ,<,. ~ c - ;.:., kc. ◄ [ ~ --< - .,, ~ - 0\ ~1· t ~ ,<,. (.. ~ l ~ { ·l f t 'i; s; I, 0 ot 1-L t C <e.,; !i• ~ l1., C• ' .,. -.r \£ tl - - .. l e [t ~ r;- -­r: J l' t f' 'c.. ... , t ~ • ~ ~ ~ f <v; t;{ ~ \ ~ ~ ~f 'i ot C• <e 6° L (p -~f ~~· ~~ ~~~ f" 0\ ~ le ~ e-,(.. ·~ L. • f: !i• - ,(i. ·Ii., ~ ~ t~ -~ si ~~~ l-' ~ ~ ~ .,. - E! i fi, l~ ~·:r- ~1t ~ -~ l,♦ ~ -'L L ,(i. \• - -~ ~ - -h ,l-'- <"i. ·[ ~ ~<v; ~ £1 ,t't~ ~ • it· :r i' :r t 1::. t t ~1 t: 1,·. I ~ r♦ <e. L. : - ~ - t. \ = ~ [ "b ~ fi: c' \ ~- { t; ~, { ~ c. 1;· -~ c' l ~ ~ ~ c. E !i• ~ <is. '~. ~ ~- ~ t;· - L ( f, (i. {' ~t ~, ~ ·[ ~:. t. ~ t ~- f' t t'r · ·6 'c.. ~ ., (i. ~; r ~ <e, ~, ~ "" ~ ( r 0 , .r ~ r-- ~t) , .. \I: e I:' • C• f' ~. ~ <"i. ~ - ~ ~ [, ~ c. [' i ,r , - , t C- , - [, L , 'i ·[, , £· f !:· t ·f[; ·t t 'e. ·~ f ·t 1 . ~ r;-, ~t L ,(.. ~ t 1 ot ~ f - t• - rr.~ \ • . s • \ t-'-~ . · . . ,[ i ,l-' ~ ,t -. ~- . , te: L. t' t': ~: r♦i o, t' ,~, ~ t-.' ~ - ~· i; <e, £- ~~ - f ~- .- r, .[ [! . L L t • - [t L. t t,. . -~ l t Ei ~ 1· O\ ~ \ ~ c. f \ . t; ~ i, C• ~' C• ~ .r . . I: "f) it ~ f L. ~ Q- l) L l) • • , c. • [, [, t; [ ~ C• a:; !i• !E , -, , ~\ P J:''~· "t l t: ~,tc- i ·t: t·1. ~ ~ t' • ~ C- t C• F' ~ F' r;;i £ ~ e • -l:· ~ [ ~ - .,c I:! ~ \ l ('() f ~ \· ~ E:.:. ~ - - \• • \ 0\ i;. - • . - t - tr L t t• ot ot ot f\ f'r:i• '[ - - -~ - - - ~ . . f:· r.-. '[ l - 1== I . . . "' . . - [ 6 . . L ., L • • \I: 1 1 1 1 1 e, , l?l ~• • t L. ~ , L, ~ , ~ • , L • ◄ C• - \• <e.. - ◄ I:; ◄ • • ◄ •• G - - - - - - ~ <;.. > --~ - \ - ~ \ < - E . ·[ l p f O 1 t 1 I h - - ., t' - .'1 - ~ 0 > 0 > 0 < · . 0 0 • .... 0 1 °◄ ·-- ri: r 0\ r♦t :[ • 0\ -~ - 0\ l \ L ~ 0\ · . ·o ·.... • t ,l: £ -· £ ~- t· £ E ~ t ~ £ ~ < ' - ' y---------------c l.,...)I i~ )...,. . ~-JIJ-.,34 ~I ~-J . ' • . cll~ ~~I ~ -.>.lb.:; ~-J:l ~~ ~J~ 4l4uu '5-JU:i.ll u,S ~b ~ . , , . ~~I~ cllj ~-J:l (Coated)~ '5-.,Ulll u,S JI.=..~.'~ .( Lot number ) [l:U~I ~-J . ' f :(~ 0.) ~JWI . .:il~I ~ ~I 6~1 .:ili~ ~ ~ ~ :(f,) ~JWI .~I-., ~-J Lf.:ll~ ~ '5-JU:i.ll &: -J~I -Jt+J=il ~ :(f ~) ~JWI ~1-JJll u,.lli 6,A (,A) ~JWI ~.J-4.: ~UL:! , !AJ.Jl: 6,A Jl: '51-.,1 .:i~I .,~ u.l~ 6,A Js . ~ • • ~ W ( t t) ~-J ci ;.JI ~1-JJll .J-l.J-J '-:-11.b.i. JT .1.4..=r,, l :(ff) ~JWI . .:i~I .,~ ~ ~).1t!l .:i~ ~l-., ~ • • f W (' 'IJ) ~-J .:i~I ui,.l:l