Organic Agriculture Bylaw No. 31 of 2024 issued pursuant to Articles 7 and 71 of Agriculture Law No. 13 of 2015
颁布于 2024-05-12 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引，不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译，调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 原标题
- نظام الزراعة العضوية رقم (٣١) لسنة ٢٠٢٤ صادر بمقتضى المادتين (٧) و(٧١) من قانون الزراعة رقم (١٣) لسنة ٢٠١٥
- 语言
- Arabic
- 类型
- 条例
- 国家
- 约旦
- 主题
- Agricultural and rural development
- 关键词
- ecological production/organic production, agricultural commodities, authorization/permit, ecofriendly products/ecofriendly processes, genetically modified organism (GMO), institution, packaging/labelling, standards, biotechnology, governance
在哪里阅读
文本
所收录的法律原文，按条款排列。每个条款都有自己的链接。
2783 2783 نحن عبدالله الثاني ابن الحسين ملك المملكة الاردنيـــة الهاشميـــة ( مـــــــن الدستــــــــــــــــــــــــــــــــــور 31بمقتضـــى المــــادة ) 12/5/2024وبنـاء على ما قــرره مجلـــس الــــــوزراء بتاريــخ نأمر بوض النظام الآلي : 2024لسنة ( 31نظام رقم ) نظام الزراعة العضوية ( من قانون الزراعة 71( و )7صادر بمقتضى المادلين ) 2015( لسنة 13رقم ) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ( 2024يساااامى ااااظا النظااااام )نظااااام الزراعااااة العضااااوية لساااانة -1المااااادة الرسمية. ويعم بم بعد ثلاثين يوما من لاريخ نشره ي الجريدة يكون للكلمات والعبارات التالية حيثما وردت ي ظا النظام المعاني -أ -2المادة المخصصة لها أدناه ما لم لدل القرينة على غير ذلك: قانون الزراعة. : القانون وزارة الزراعة. : الوزارة وزير الزراعة. : الوزير مديرية الانتاج النبالي. : المديرية اللجناااة الو نياااة للزراعاااة العضاااوية المشاااكلة : الو نية اللجنة و قاً لأحكام ظا النظام. ص لجناااة لااارخي المنشااااااااااااااااااا ت العضوية لجنااة لاارخيص المشااغلين العضااويين وجهااات : الإصاادار المانحااة لشااهادة الزراعااة العضااوية المشكلة و قاً لأحكام ظا النظام. الزراعااااااااااااااااااااة العضوية علاااى الانتااااج نظاااام زراعاااي متكامااا يشاااج : الزراعااي دون اسااتخدام المركبااات الكيميائيااة المصنعة ضمن ا ار بيئي. المنتجاااااااااااااااااات الزراعيااااااااااااااااااة العضوية المنتجاااااات النبالياااااة والحيوانياااااة العضاااااوية : الطازجة والمصنعة والتي أخضاعت لمجموعاة من المعايير والأنظمة والمقاييس الدولية التي .العضوي ي جمي مراحلم لحكم الإنتاج 2784 المواصااااااااااااااافة القياسية المواصاااااافة القياسااااااية الأردنيااااااة المعتماااااادة : والمتعلقة بالإنتاج الزراعي العضوي الصادرة عن مؤسسة المواصفات والمقاييس الاردنية. الشااخص الطبيعااي او الاعتباااري الااظي يقااوم : المشغ بالانتاااااااج الزراعااااااي العضااااااوي او لجهياااااازه او استيراده او لسويقم . أي موقاااا معااااد للانتاااااج الزراعااااي العضااااوي : المنشأة أو لحضيره أو لخزينم. أي جهة حكومية أو خاصة معتمدة من يئاات : جهة الإصدار اعتماد و نية أو دولية لحقق متطلباات الادلي الاااااادولي لغايااااااات يصاااااادار شااااااهادة الانتاااااااج الزراعي العضوي. الكائنااااااااااااااااااااات ً المحوّرة جينيا بأساليب لاؤدي يلاى يحادا الكائنات التي لنتج : لغييرات ي الماادة الوراثياة بطريقاة لا لحاد بصورة بيعية بالتزاوج أو التركيب الطبيعي. المشااااااااااااااااتقات ً المحوّرة وراثيا الماااااااادة التاااااااي لناااااااتج بواساااااااطة الكائناااااااات : المحوّرة وراثياً. البطاقااااة الملصااااقة علااااى المنااااتج الزراعاااااي : بطاقة البيان العضوي المصان وغيار المصان والتاي لحادد نسااب المكونااات العضااوية ياام و ااي أي مااادة أو مطبوعااااااة أو مرسااااااومة لكااااااون مكتوباااااة علاااااااااااى البطاقاااااااااااة الملصاااااااااااقة ولتفاااااااااااق م المواصفة القياسية. لعتماااد التعاااارير الاااواردة اااي القاااانون حيثماااا ورد الااانص عليهاااا -ب ظا النظام مالم لدل القرينة على ذلك . ي 2785 2785 لسااااري أحكااااام ااااظا النظااااام علااااى المنتجااااات الزراعيااااة العضااااوية -3الماااادة المصــاااـنعة وغيااار المصاااـنعة والتاااي لوصااار اااـي بطاقاااـة البياااان أو الماااـواد الاعلانياااة أو المساااـتندات التجاريـاااـة بمصاااطلحات لــاااـدل على انها منتج عضاوي أو بيولاوجي )حياوي( أو ايكولاوجي )بيئاي( أو بكلمااااات لهااااا الماااادلول ذالاااام بمااااا ااااي ذلااااك الصااااي المختصاااارة التااي لبااين للمسااتهلك بااأن المنااتج ومكونالاام قااد لاام الحصااول علياام و قاً لقواعد الانتاج ي الزراعة العضوية. جينياً أو أجزاء أو مواد مشتقة منهاا يمن استعمال الكائنات المحوّرة -4المادة ي أي منتج لم لجهيزه و قاً لقواعد الزراعة العضوية. لشك ي الوزارة لجنة لسمى )اللجنة الو نياة للزراعاة العضاوية( -أ-5المادة برئاسة أمين عام الوزارة وعضوية ك من: مدير عام المركز الو ني للبحو الزراعية / نائبا للرئيس. -1 ممث عن وزارة البيئة. -2 ممث عن مؤسسة المواصفات والمقاييس. -3 ممث عن المؤسسة العامة للغظاء والدواء. -4 ممث عن وزارة الصناعة والتجارة والتموين. -5 مساعد الأمين العام للثروة النبالية ي الوزارة. -6 ممث عن الالحاد العام للمزارعين الاردنيين . -7 امعااات الأردنيااة الرساامية بناااء عميااد كليااة الزراعااة لإحاادى الج -8 على لب الوزير. مدير مديرية الانتاج النبالي ي الوزارة. -9 رئاايس قساام المنتجااات الزراعيااة العضااوية ااي الااوزارة/ أمااين -10 سر للجنة. لجتم اللجنة الو نية بدعوة من رئيسها أو نائبم عند غيابام كلماا -ب أغلبيااة دعاات الحاجااة الااى ذلااك ويكااون اجتماعهااا قانونيااا بحضااور علااى أن يكااون رئيسااها أو نائباام ماان بياانهم أعضااائها علااى الاقاا ولصدر قرارالها بأغلبياة اصاوات أعضاائها الحاضارين و اي حاال لساوي الأصوات يرجح الجانب الظي صوت معم رئيس الاجتماع. 2786 لتولى اللجنة الو نية المهام والصلاحيات التالية: -ج .العضويةوض السياسة العامة لتطوير الزراعة -1 يقاااارار مقترحااااات لطااااوير قطاااااع الإنتاااااج العضااااوي وأ ااااره -2 وضوابطم. يقاارار الخطااة الساانوية والتقرياار الساانوي المتعلقااين بمراحاا -3 لطبيق الزراعة العضوية. أي أمور أخرى ذات علاقة بعم اللجنة يحيلها الوزير اليها. -4 يشااك الااوزير لجنااة لساامى )لجنااة لاارخيص المنشاا ت العضااوية( -أ -6المااادة برئاسااااة مساااااعد الأمااااين العااااام للثااااروة النباليااااة ااااي الااااوزارة وعضوية ك من: مدير مديرية الانتاج النبالي ي الوزارة / نائبا للرئيس. -1 ممث عن مؤسسة المواصفات والمقاييس يسميم مدير ا. -2 امة للغظاء والدواء يسميم مدير ا.ممث عن المؤسسة الع -3 مدير مديرية الإنتاج الحيواني ي الوزارة. -4 رئيس قسم المنتجات الحيوانية ي الوزارة. -5 رئيس قسم المنتجات الزراعية العضوية ي الوزارة. -6 رئاايس قساام الزراعااة العضااوية ااي المركااز الااو ني للبحااو -7 الزراعية يسميم مديره. ممث عن مديرية الوقاية والصحة النبالية ي الوزارة. -8 رئاااايس قساااام الاساااامدة والمخصاااابات الزراعيااااة ااااي مديريااااة -9 الأراضي والري ي الوزارة. ممثااا عااان الجمعياااات المتخصصاااة بقطااااع الزراعاااة العضاااوية -10 يسميم الوزير بناء على لنسيب مدير المديرية المعنية. ممث عن المشغلين العضويين يسميم الوزير بنااء علاى لنسايب -11 مدير المديرية المعنية. أحااااااااد مااااااااو في قساااااااام المنتجااااااااات الزراعيااااااااة العضااااااااوية -12 ي الوزارة/ مقررا للجنة. 2787 2787 لجتمااا اللجناااة بااادعوة مااان رئيساااها أو نائبااام عناااد غيابااام مااارة -ب كاا شااهر علااى الأقاا أو كلمااا دعاات الحاجااة ويكااون اجتماعهااا علاااى أن يكاااون قانونياااا بحضاااور أغلبياااة اعضاااائها علاااى الأقااا رئيسااها أو نائباام ماان بياانهم ولصاادر قرارالهااا بأغلبيااة اصااوات أعضائها الحاضارين و اي حاال لسااوي الأصاوات يارجح الجاناب الظي صوت معم رئيس الاجتماع. المهام والصلاحيات التالية:اللجنة لتولى -ج وضااا مقترحاااات لطاااوير قطااااع الزراعاااة العضاااوية ور عهاااا -1 الى اللجنة الو نية لإقرار ا. لحااااديق القااااوائم الخاصااااة بالماااادخلات الزراعيااااة العضااااوية -2 المسجلة والمسموح بتداولها ي المملكة ور عها الاى اللجناة الو نية لإقرار ا. التنساااايب للااااوزير أو ماااان يفوضاااام لهااااظه الغايااااة بتاااارخيص -3 العضويين.المشغلين التنسيب للوزير أو من يفوضام لهاظه الغاياة بتارخيص جهاات -4 الإصدار المانحة لشهادة الزراعة العضوية. مناقشااة التقرياار الساانوي المتعلااق بمراحاا لطبيااق الزراعااة -5 العضوية ور لوصيالها للجنة الو نية. بمقتضااه يعاقب ك من يخالر أحكام ظا النظام والتعليماات الصاادرة -7المادة بالعقوبات المنصوص عليها ي القانون . حكااااام ااااظا النظااااام أيصاااادر الااااوزير التعليمااااات اللازمااااة لتنفيااااظ -8المااااادة بمااا ااي ذلااك باادل الخاادمات التااي لقاادمها الااوزارة بموجااب أحكااام ظا النظام. 2788 .2016( لسنة 133يلغى نظام الزراعة العضوية رقم ) -9المادة 12/5/2024 نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية وشؤون المغتربين أيمن حسين عبدالله الصفدي نائب رئيس الوزراء ووزير الإدارة المحلية توفيق محمود حسين كريشان رئيس الوزراء ووزير الدفاع الدكتور بشر هاني محمد الخصاونة وزير دولـــة المهندس وجيه طيب عبدالله عزايزه وزير المياه والري المهندس رائد مظفر رفعت ابو السعود نائب رئيس الوزراء للشؤون الاقتصادية ووزير دولة لتحديث القطاع العام الشريدة ناصر سلطان حمزة وزير العدل الدكتور احمد نوري محمد الزيادات وزير دولة لشؤون رئاسة الوزراء الدكتور ابراهيم مشهور حديثة الجازي وزير الأشغال العامة والإسكان المهندس "أحمد ماهر" حمدي توفيق ابو السمن وزير الطاقة والثروة المعدنية حامد الخرابشة الدكتور صالح علي وزير الشؤون السياسية والبرلمانية حديثه جمال حديثه الخريشه وزير الزراعة المهندس خالد موسى شحادة الحنيفات وزير المالية الدكتور محمد محمود حسين العسعس وزير السياحة والآثار مكرم مصطفى عبدالكريم القيسي والتعليموزير التربية ووزير التعليم العالي والبحث العلمي الدكتور عزمي محمود مفلح محافظة وزير الاقتصاد الرقمي والريادة احمد قاسم ذيب الهناندة وزير الشباب "محمد سلامة" فارس سليمان النابلسي وزير الأوقاف والشؤون والمقدسات الإسلامية مسلم الخلايلةالدكتور محمد احمد وزير الثقافة هيفاء يوسف فضل حجار النجار وزير الصحة الدكتور فراس إبراهيم ارشيد الهواري وزير الداخلية مازن عبدالله هلال الفراية الاستثمار وزير ووزير الصناعة والتجارة والتموين باوكالة خلود محمد هاشم السقاف وزير البيئة معاوية خالد محمد الردايدةالدكتور وزير التنمية الاجتماعية وفاء سعيد يعقوب بني مصطفى وزير العمـــل ناديا عبدالرؤوف سالم الروابدة وزير التخطيط والتعاون الدولي زينة زيد رشاد طوقان وزير دولة للشؤون القانونية الدكتورة نانسي احمد ابراهيم نمروقة وزير الاتصال الحكومي الدكتور مهند احمد سالم المبيضين وزير النقــــل المهندسة وسام وليد توفيق التهتموني