Directive No. Z/44 of 2003 establishing technical and sanitary requirements for zoos, animal exhibitions, circs and animal sale places

القوان� وا�نظمة file:///D/HTML/jor62814.htm[16.01.2025 07:44:37] القوانين والتعليمات المنبثقة عنها تعليمات رقم )ز/44( لسنة 2003 الشروط الفنية والصحية الواجب توفرها في حدائق الحيوانات والمعارض والسيرك ومحات بيع الحيوانات صادرة بموجب المادة )57( الفقرة )أ( البند )5( من قانون الزراعة المؤقت رقم 44 لسنة 2002 المادة )1( تسمى هذه التعليمات) تعليمات الشروط الفنية والصحية الواجب توفرها في حدائق الحيوان والمعارض والسيرك ومحات بيع الحيوانات ومنح التراخيص لـها لسنة 2003 ( ويعمل بها من تاريخ نشرها في الجريدة الرسمية. المادة )2( يكون للكلمات و العبارات التالية حيثما وردت في هذه التعليمات المعاني المخصصة لها أدناه ما لم تدل القرينة على غير ذلك. الوزارة: وزارة الزراعة الوزير: وزير الزراعة المديرية: مديرية البيطرة طبيب: طبيب بيطري الحديقة: حديقة حيوانات محل: محل بيع الحيوانات معرض: مكان عرض الحيوانات عيادة: عيادة بيطرية اللجنة: لجنة ترخيص حدائق ومحات بيع وعرض الحيوانات وإقامة السيرك والمعارض. الحيوانات: الحيوانات التي تكون معروضة في حدائق الحيوان والمعارض والسيرك ومحات بيع الحيوانات وتشمل: المواشي و الدواجن و اأرانب و اأحياء المائية و البرمائية و الزواحف و الحشرات و حيوانات السيرك وحيوانات الفصيلة الخيلية والحيوانات البرية و الطيور البرية والقطط و الكاب والخنازير وحيوانات ااختبار وحيوانات الزينة الرخصة: الرخصة الصادرة عن الوزارة إقامة حدائق أو محات بيع أو عرض الحيوانات أو السيرك. محل عرض الحيوانات: أي مكان أو مرفق يتم فيه عرض الحيوانات أو منتجاتها للجمهور. محل بيع الحيوانات: أي مكان أو مرفق تعرض فيه الحيوانات أو منتجاتها بهدف التجارة عن طريق البيع، المبادلة أو الشراء. حديقة الحيوان: أي مكان أو مرفق يتم فيه عرض الحيوانات للجمهور. القفص: أي حاجز أو مسيج مغلق من جميع الجهات و ذو مساحة و حجم معين يتم حجز الحيوانات فيه أو عرضها أو نقلها. المسيج: هو الحاجز الذي يتم فيه حجز الحيوانات بهدف عرضها ويكون هذا الحاجز مغلق من جميع الجهات وتتوفر فيه المواصفات والمقاييس من حيث المساحة، نوعية المواد المستخدمة في إنشاء هذا الحاجز، أرضية الحاجز، احتياجات الحيوانات داخل الحاجز وشروط السامة العامة وتتغير حسب المواصفات العالمية وبقرار من اللجنة المختصة. العيادة البيطرية: أي منشأ مرخص يدار من قبل طبيب بيطري مرخص من قبل الوزارة من اجل تطعيم، معالجة، إجراء جراحة، فحص، معالجة أي مرض أو جرح يصاب به الحيوان. المادة )3( يشكل الوزير لجنة تسمى لجنة ترخيص حدائق الحيوان ومحات بيع وعرض الحيوانات والسيرك، وتكون مهمتها التأكد من جاهزية حدائق الحيوان قبل عملية استيراد أي نوع من الحيوانات و أن المرافق الخاصة بهذا الحيوان تتفق مع المقاييس و المواصفات الموضوعة. إضافة إلى التوصية للوزير بمنح الرخصة أو تجديدها أو حجبها أو سحبها. وتتألف القوان� وا�نظمة file:///D/HTML/jor62814.htm[16.01.2025 07:44:37] هذه اللجنة من ثاثة أعضاء من مديرية البيطرة واإنتاج الحيواني والجمعية الملكية لحماية الطبيعة. ويحق للجنة دعوة بعض اأشخاص ذوي الخبرة استشارتهم في بعض اأمور الفنية وا يحق لهم التصويت. المادة )4( إجراءات ترخيص حدائق ومحات بيع وعرض الحيوانات وأماكن السيرك تتطلب ما يلي: أ‌- -للوزير وبتنسيب من اللجنة منح الترخيص شريطة موافقة كل من وزارة الشؤون البلدية ووزارة البيئة أو أمانة عمان الكبرى إذا كان المنشأ داخل حدود اأمانة ب‌- -موافقة الجهات المختصة على الحيوانات المراد استيرادها أو تصديرها أو عرضها تطبيقا لاتفاقيات .CITES الدولية مثل ااتفاقية الدولية لاتجار باأحياء البرية المهددة باانقراض المادة )5( يجب توفر الشروط التالية في حدائق الحيوان، محات بيع أو عرض الحيوانات أو أماكن السيرك. 1- حدائق الحيوان 1.يقوم صاحب الحديقة بتأمين وتجهيز الحديقة حسب المواصفات والمقاييس الخاصة المرفقة وان ا تقل مساحة اأرض المنوي إنشاء الحديقة عليها عن عشرة دونمات وان تكون الحديقة محاطة بسور ا يقل ارتفاعه عن ثاثة أمتار.. 2.يشترط توفر اأشخاص المؤهلين والمدربين بشكل خاص للتعامل مع الحيوانات ويوافق عليهم من قبل اللجنة بعد تقديم سيرتهم الذاتية ومؤهاتهم. 3.أن تحتوي الحديقة على سجات خاصة بجميع أنواع الحيوانات من حيث العدد، النوع، الجنس، أعداد الوادات، تاريخ الوادة، المنشأ، حاات النفوق، أسباب النفوق )معتمد من طبيب بيطري مرخص من وزارة الزراعة( و تاريخ النفوق، التحصينات والمطاعيم التي يتم تحصين الحيوانات بها و سجل خاص بالحاات المرضية )نوع ، تاريخ، سبب، نتائج( وكافة السجات ذات العاقة. 4.أن يكون هناك طبيب بيطري مقيم مرخص من الوزارة ويقوم باإشراف على اأمور الصحية للحديقة والحيوانات ويكون تحت إشراف الطبيب البيطري في مديرية الزراعة التي تتبع لها الحديقة. 5.أن تكون هنالك مسيجات عزل مؤهلة ومجهزة خاصة بالحيوانات المريضة. 6.أن تكون هنالك مستودعات مجهزة خاصة باأغذية التي تقدم للحيوانات. 7.أن يتم المحافظة على نظافة حديقة الحيوان طوال الوقت والتخلص من مخلفات الحيوانات والنفايات الصلبة والسائلة باستمرار مع مراعاة شروط المحافظة على البيئة. 8.أن تكون جميع الحيوانات المعروضة خالية من أي مرض أو عاهة أو إعاقة. 9.يشترط عدم القسوة على الحيوانات. 10.توفر شروط السامة العامة للزوار. 11.توفر شروط السامة العامة للحيوانات. 12.يجوز للجنة تحديد مواصفات مختلفة عن المرفق إذا ما رأت ذلك وحسب ما تقتضيه الظروف فيما يتعلق بالمساحات للمسيجات واأقفاص. 2- محات بيع الحيوانات 1- يلتزم صاحب المحل بتأمين و تجهيز المحل حسب المواصفات و المقاييس الخاصة بما يتناسب مع حجم المحل ومع اأنواع المراد وضعها فيه بحسب قرار اللجنة. 2- أن يحتوي المحل أو المتجر على سجات خاصة بجميع أنواع الحيوانات من حيث العدد، النوع، الجنس، أعداد الوادات، تاريخ الوادة، حاات النفوق، أسباب النفوق )معتمد من طبيب بيطري مرخص من قبل الوزارة( و تاريخ النفوق، التحصينات والمطاعيم التي يتم تحصين الحيوانات بها وشهادات ااستيراد والمنشأ. 3- أن يشرف طبيب بيطري مرخص من الوزارة على اأمور الصحية للحديقة. 4- أن تكون هنالك مسيجات أو أقفاص عزل خاصة بالحيوانات المريضة. 5- أن تكون هنالك أماكن )مستودعات( خاصة باأغذية التي تقدم للحيوانات مع مراعاة شروط حفظ اأغذية. 6 أن يتم المحافظة على نظافة المحل قبل و خال أوقات العمل مع مراعاة شروط الصحة العامة. 7- أن تكون جميع الحيوانات المعروضة خالية من أي مرض أو عاهة أو إعاقة. 8- يشترط عدم القسوة على الحيوانات. 9- توفر شروط السامة العامة للزوار. 10-توفر شروط السامة العامة للحيوانات. 11-مواصفات المسيجات و اأقفاص: يجب أن تكون كافة اأقفاص ذات مساحات مناسبة لحركة الحيوانات و أن تتناسب مع أحجام الحيوانات شريطة أن تبقى الحيوانات في اأقفاص لفترات زمنية قصيرة. 3- محات و أماكن عرض الحيوانات وأماكن السيرك. 1- يحظر عمل معارض للحيوانات باستثناء معارض الزواحف واأحياء المائية والحشرات بحيث ا تتجاوز فترة العرض ثاثة اشهر مع إمكانية تجديد الرخصة ضمن الشروط ويتم إعادة اأحياء المستخدمة إلى موطنها اأصلي في حال إنهاء المعرض، ويجوز إلغاء الرخصة وإغاق المعرض في حال عدم االتزام بالشروط المطلوبة. 2- يسمح بإقامة عروض السيرك الوافدة التي تستخدم الحيوانات شريطة الحصول على موافقات مسبقة قبل القوان� وا�نظمة file:///D/HTML/jor62814.htm[16.01.2025 07:44:37] الدخول إلى الباد بالنسبة للحيوانات المراد إدخالها والحصول على تصريح بإعادة تصدير هذه اأحياء وتكون فترة العرض لمدة ستة اشهر كحد أقصى، كما يجب إعام الجهات المختصة في حال نفوق أحد الحيوانات، إما بالنسبة للسيرك المحلي فيتبع نفس الشروط بدون تحديد فترة زمنية حسب الترخيص الممنوح له ما لم يخالف السيرك شروط ترخيصه. 3- أن يشرف طبيب بيطري مرخص من الوزارة على اأمور الصحية للحديقة . 4- أن تكون هنالك أماكن )مستودعات( خاصة باأغذية التي تقدم للحيوانات مع مراعاة شروط حفظ اأغذية. 5- أن يتم المحافظة على نظافة المعرض والسيرك طوال الوقت مع مراعاة شروط الصحة العامة. 6- أن تكون جميع الحيوانات المستخدمة في السيرك خالية من أي مرض أو عاهة أو إعاقة. 7- يشترط عدم القسوة على حيوانات السيرك. 8- توفر شروط السامة العامة للزوار. 9- توفر شروط السامة العامة لحيوانات السيرك. 4. مواصفات المسيجات واأقفاص: يجب أن تكون كافة اأقفاص ذات مساحات مناسبة لحركة الحيوانات و أن تتناسب مع أحجام الحيوانات وان تكون مصنوعة من مواد تضمن سامة الحيوان وعدم فراره، شريطة أن تبقى الحيوانات في اأقفاص لفترات زمنية قصيرة. المادة )6( أثناء عمليات نقل الحيوانات يجب مراعاة ما يلي: أن تتناسب مساحة القفص الخاص بالنقل مع أحجام الحيوانات مع وجود مساحة بسيطة للحركة. أن تكون تهوية اأقفاص بشكل جيد. أن تكون اأقفاص مصنعة من مواد تضمن عدم إيذاء الحيوانات. أن تكون اأقفاص متينة بما يضمن عدم تمكن الحيوان من كسرها و الهرب. أن تكون واسطة النقل معدة لنقل الحيوانات. مراعاة ترتيب اأقفاص في واسطة النقل بشكل يضمن السامة العامة للحيوانات وسهولة الوصول إليها. المادة )7( تسري هذه التعليمات على المنشآت القائمة وتعطى كل منشآه فترة لتصويب الوضع حسب هذه التعليمات كل حسب وضعه القائم. المادة )8( كل من يخالف أحكام هذه التعليمات يعاقب بالعقوبات المنصوص عليها في المادة )57( من قانون الزراعة المؤقت رقم 44 لسنة 2002. الملحق )1( مواصفات المسيجات مواصفات خاصةارتفاع/معرض/مطول/مالمسيج/القفصالنوع لكل زوجالقردة مسيج مغلق مع أثاث:حبال،أشجار،أخشاب+5-2084خارجيقردة كبيرة أرضية ترابية أثاث+ أرضية ترابية5-1044داخلي مسيج مغلق مع أثاث:حبال،أشجار،أخشاب+843خارجيقردة متوسطة أرضية ترابية أثاث+ أرضية ترابية433داخلي أثاث+ أرضية ترابية323داخلي ، خارجيقردة صغيرة المفترسات غابة: أشجار + صخور+اأرضية4-20103المسيجالكلبيات shelter+تربة جحور222المنامة مسيج من الحديد مع أشجار+أرضية4-203-4015-30المسيجالقطط الكبيرة ترابية+مسيج أمان للزوار جحور422المنامة مسيج من الحديد مع أشجار+أرضية15103المسيجالقطط الصغيرة القوان� وا�نظمة file:///D/HTML/jor62814.htm[16.01.2025 07:44:37] ترابية+مسيج أمان للزوار جحور211المنامة أشجار+بركة ماء 3×3 عمق 1 متر مع30153-20المسيجالدبيات shower+أرضية ترابية 433المنامة أشجار+أرضية ترابية4-53-103-6المسيجعائلة الراكون 10.50.5المنامة أشجار+أرضية ترابية83-105المسيجالسموريات 10.50.5المنامة بركة ماء مع أعشاب+أرضية ترابية1283المسيجالرباحيات 1.50.750.75المنامة أشجار+صخور+أرضية ترابية أو رملية20104المسيجالضباع جحور1.511المنامة ذوات الحوافر مع منطقة مظللة+أرضية ترابية4-40153-30المسيجالعائلة الخيلية 433المنامة سور حجري ارتفاع1.5 متر+سياج حديد 1-2-30151.5المسيجعائلة الكركدن 2 متر+أرضية طينية+بركة ماء 3×3 عمق 1-2 متر 333المنامة شفعية اأظاف مساحة مفتوحة+أرضية رملية3-20102المسيجعائلة الجمليات 3-332المنامة أرضية ترابية +بركة ماء للجواميس المائية3-20102المسيجعائلة البقر 3×2 عمق 1-1.5 متر. 663المنامة أرضية ترابية+أشجار لأيائل4-40203-30المسيجالظباء 322المنامة شكل مراعي15102المسيجاأغنام 332المنامة تكوين صخري في الوسط+أشجار+أرضية3-20152المسيجالماعز ترابية 332المنامة مسيج حديد+أشجار+أرضية ترابية5-50204-40المسيجالزراف 1056المنامة بركة طين3×2 + بركة ماء 1×2متر عمق1072المسيجالخنازير 0.3 متر+أرضية ترابية 222المنامة بركة ماء كبيرة 5×5 متر عمق 0.5 3–متر2-40201-30خارجيفرس النهر تدريجي+أرضية ترابية 4-15103داخلي أشجار + أرضية ترابية2-531المسيجآكات الحشرات جحور111المنامة القوارض أرضية ترابية + صخور1.52-21-1.5المسيجالفئران جحور0.50.50.5المنامة أشجار+أرضية ترابية543المسيجالسناجب جحور+أرضية ترابية+واجهة زجاجية212المسيجالجرابيع جحور+نباتات+أرضية ترابية842المسيجالنيص جحور+بركة ماء+أرضية ترابية1062المسيجالقندس جحور+أرضية ترابية542المسيجاأرنبيات أرضية ترابية+أشجار3-15102المسيجالجرابيات 222المنامة القوان� وا�نظمة file:///D/HTML/jor62814.htm[16.01.2025 07:44:37] أرضية ترابية+أثاث)قطع خشب+حجارة للعب50203المسيجالخرطوميات في الخارج( 15104داخلي+المنامة أرضية ترابية+حجارة +صخور642المسيجالوبريات رتبة الحوتيات بركة ماء دائرية عمق 4-6 متر 3015البركةالدولفين تكوين صخري+ممرات للقفز إلى بركة الماء 1510المسيجالفقم مساحة 9×7 متر عمق 1-2متر 432المنامة كهف معتم3-432المسيجالوطواطيات الطيور أرضية ترابية32-42-3المسيجالدجاجيات 212المنامة بركة ماء+أعشاب+أرضية ترابية3-1072المسيجرتبة الكركيات 222المنامة بركة ماء 5×3 متر عمق 0.1-30.5-1072المسيجغطاسيات متر+أعشاب مائية 222المنامة بركة ماء 8×5 متر عمق 0.3-30.6-102-157-10المسيجبجعيات متر+أعشاش بركة ماء 8×5 متر عمق 0.3-30.6-102-157-10المسيجلقالق متر+أعشاش بركة ماء 8×5 متر عمق 0.3-30.6-102-157-10المسيجنحاميات متر+أعشاش بركة ماء 8×5 متر عمق 0.3-0.6 متر +3-102-157-10المسيجرتبة الوزيات أعشاش +أعشاب مائية+أرضية عشبية رتبة النسور+العقبان أعشاش صخرية مرتفعة15-201010المسيج أعشاش صخرية مرتفعة10-1077المسيجرتبة الصقور بركة ماء7-755المسيجرتبة الخواضات أعشاش753المسيجرتبة القطا أعشاش753المسيجرتبة الوقواقيات أعشاش753المسيجرتبة الببغائيات أعشاش1073المسيجرتبة اأبوام أعشاش533المسيجرتبة السبديات أعشاش533المسيجرتبة السمامات بركة ماء533المسيجالشقراقيات أشجار+أرضية ترابية533المسيجنقاريات الخشب أشجار533المسيجرتبة العصفوريات أرضية رملية+3shelters-20152المسيجالنعاميات اأسماك aquarium321-1.5الكبيرة aquarium221الصغيرة اأفاعي aquarium321-2اأفاعي الكبيرة aquarium221اأفاعي الصغيرة التماسيح بركة ماء+أرضية صخرية+طينية+مسيج3-20102المسيجالكبيرة حجري ارتفاع 1متر + مسيج حديد أمان)المسيج منخفض عن اأرض ( aquarium321-2الصغيرة القوان� وا�نظمة file:///D/HTML/jor62814.htm[16.01.2025 07:44:37]