Directive No. Z/12 of 2003 on the importation, exportation, production and circulation of potatoes seeds

2003 استيراد وتصدير وإنتاج وتداول تقاوي البطاطا 2002( لسنة 44/ب( من قانون الزراعة المؤقت رقم)18الصادرة بمقتضى المادة ) ( تملىت اهت 2002تسما تليمىت) لسمتمال تتدم ما تتاتتو تت لتت توتتا لتاطتطتتسمى ذه لتتليمىت) (1المادة) ىن تتامخ اشاذت في لتجام ة لتاسىم . مكتن 2002( تسمممممام 44ىع ىالعمتة ىمت تا في اا لتىمت ة لتيمتامم ىن متاتن لتاالعم لتى م) ا (2الماادة) أ ات ىت ت ت ت لتواما عي غما هتك: تيلاتال) تلتكيىت) لتتتتم لتىلتاي لتىخدا تهت لتتاما : تاما لتاالع الوزارة : وزارة الزراعة : مدير اإلنتاج النباتي المدير المديرية : مديرية اإلنتاج النباتي التقاوي : تقاوي البطاطا والتداول االستيراد والتصدير استيرادها. والكمية المراد تقدم طلبات االستيراد إلى الوزارة مبينا بها الصنف،المصدر،بلد المنشأ (3المادة) توافق عليها الوزارة تقوم بإنتاج ال يسمح باستيراد تقاوي البطاطا إال بموافقة مسبقة من الوزارة ومن دول (4المادة) التقاوي ضمن مراقب حقليا ومخبريا من الجهات الرسمية المعتمدة بها. برنامج يسمح باستيراد األصناف التي تحددها الوزارة والتي ثبت نجاحها في ظروف المناطق المختلفة في األردن تم (5المادة) تجربتها على يات محددة بكم مدار موسمين زراعيين ،على انه يجوز استيراد أصناف ألغراض التجارب والمشاهدات 5ال تزيد عن الوزارة. أطنان للصنف الواحد بعد الحصول على الموافقة المسبقة من تعتمد الرتب التالية عند استيراد تقاوي البطاطا : ( 6المادة) 0أو ما يعادلها (E,SE)رتبة رتبة تقاوي األساس -أ 0 (A)رتبة رتبة التقاوي المعتمدة -ب يسمح للفئات التالية باستيراد تقاوي البطاطا : (7المادة ) 0( من هذه التعليمات 6الشركات الزراعية المسجلة لالتجار بالتقاوي و يسمح لها باستيراد كافة الرتب الواردة في المادة ) -أ أو ما يعادلها (E,SE)وي من الرتب الشركات الزراعية المرخصة ألغراض إنتاج تقاوي البطاطا و يسمح لها باستيراد تقا -ب 0إنتاج بطاطا المائدة فقط ألغراض (A)ألغراض إنتاج التقاوي أو بطاطا المائدة ورتبة بكميات تكفي لزراعة حيازاتهم الزراعية بموجب كتاب من مدير (SE,E,A)المزارعون حيث يسمح لهم باستيراد الرتب - ج 0ا كون المستدعي مزارعاً ويتوفر لدية المساحة الكافية لزراعة كمية التقاوي المطلوب استيرادها الزراعة المعني يبين فيه يجب أن ترفق بكل إرسالية تقاوي مستوردة الشهادات التالية : ( 8المادة) 0وأنتجت بموجب برنامج مراقبة حقلي ومخبري تقاوي . شهادة تثبت أن اإلرسالية هيأ . (Post harvest test)شهادة تبين إجراء اختبارات للكشف عن األمراض الفيروسية على التقاوي المنتجة بعد الحصاد .ب استيرادهاخلوها من اآلفات الزراعية، وفي حالة شهادة صحية زراعية من الهيئة الرسمية المختصة في بلد المنشأ تثبت .ج من خارج بلد المنشأ فيجب أن ترفق اإلرسالية باإلضافة إلى الشهادة السابقة بشهادة صحية زراعية منها ، وال تقبل في 0كلتي الحالتين نسخا عن هذه الشهادات شهادة منشأ مصدقة حسب األصول. .د 0 هـ. فاتورة تتضمن أسماء األصناف ورتبها وكمياتها Lot Number /Grower)كشف يتضمن الكميات المستوردة من كل صنف مصنفة حسب أرقام المزارعين المنتجين .و Number) . ) يجب أن تكون التقاوي المستوردة معبئة في أكياس خيش حسب الشروط التالية : (9المادة ) 0. أن تكون األكياس جديدة غير مستعملة موحدة األوزان أ ب. أن يطبع بوضوح على األكياس العالمة التجارية للشركة المصدرة، اسم الصنف ، رتبة التقاوي والوزن 0الصافي ج. يجب أن يحتوي كل كيس بطاقة بيان من الجهة الفاحصة مخاطة Lot Number, Growerالنوع ، الصنف ، رتبة التقاوي ، الوزن الصافي ، المنشأ سنة اإلنتاج ، من الخارج مدونا عليها Numberو حجم التقاوي. التعبئة ، المعاملة بالمواد الكيماوية ، تاريخ يجب أن تتوفر الشروط العامة التالية في التقاوي : (10المادة ) 0راد نفسه أن تكون من إنتاج موسم االستي -أ %( من الحجم األعلى 3%( من الحجم األدنى و)3( ملم ويسمح بتجاوز قدرة )60 - 30أن يتراوح قطر الدرنات من ) -ب 0لكافة الرتب 0أن تكون الدرنات كاملة ومكتملة النمو ومطابقة لمواصفات الصنف -ت ض الفسيولوجية مثل القلب األسود ، القلب األجوف ، التبقع البني ، البراعم أن تكون الدرنات خالية من التشوهات واألمرا -ث %( لباقي الرتب . 5و) E,SE%( لمجموعه للرتبة 3) ويسمح بتجاوز ال يزيد عن الداخلية ، البرعم الطرفي ( ملم عدا 20عند وصول اإلرسالية لمراكز الحدود عن ) (Sprouts)أن ال يزيد طول نمو البراعم -ج %( في 5%( من عدد الدرنات لكافة الرتب في حال كون الدرنات صلبة و)10ويسمح بتجاوز للحد األعلى قدرة ) حال انكماش الدرنات. 0%( من عدد الدرنات لكافة الرتب 3تكون اإلرسالية خالية من األضرار الميكانيكية ويسمح بتجاوز ال يزيد عن )أن -ح يجب أن تكون تقاوي البطاطا المستوردة من كافة الرتب خالية تماما من اآلفات التالية: (11المادة ) مرض سرطان البطاطا والمتسبب عن الفطر -1 Wart Disease of potato Syncleytrium endobioticm Bacterial ring rot مرض العفن الحقلي والمتسبب عن البكتيريا -2 spedolonicum Corynebacterium Bacterial wilt, Brown Wilt مرض العفن البني والمتسبب عن البكتيريا -3 Pseudomonas solanaceanum Potato Golden or cyst nematode نيماتود البطاطا الذهبية -4 rostochensis G.and pallida Globoderra Root-knot Nematodes نيماتود تعقد الجذوروالمتسبب عن النيماتود -5 Spp. Meloidogyne حشرةالخنفساء كولورادو -6 Colorado Beetle japonica PapilliaJapaneese Beetle حشرةالخنفساء اليابانية -7 نيماتود تعفن البطاطا -8 Ditylenchus destructor اصفرار االسترالمايكوبالزمي المتسبب عن -9 مايكوبالزما Aster Yellow Mycoplasma Like Organism(MLO) المرض الفيروسي – 10 Potato Mpo Top virus Tobaco Rattle Virus المرض الفيروسي -11 تشمل ما يلي : يجب أن ال تزيد نسبة اإلصابة باألمراض التالية عن الحد المبين إزاء كل منها والتي (12المادة) * اإلنتاج المحلي فقط المتسبب عن الفطر (black Scurf)يجب أن ال تزيد نسبة الدرنات المصابة من اإلرسالية بمرض القشرة السوداء (13المادة ) Rhizoctonia solani النسب المبينة أدناه لكل رتبة : عن الحد األعلى المسموح به لإلصابة الخفيفة الحد األعلى لنسبة اإلصابة الشديدة * رتبة التقاوي ** والشديدة E,SE 2% 25% A 5% 25% B 5% 50% C 10% 50% مجب أن ال تام اسا لت اات) لتىدتا ىن لإلاستتم تكت ىن لألىالض لتتتتم تىختيف لتاتب عن لتاسب (14المادة ) لتىتضح تالء كت 0ىاهت E,SE A B C المرض / المسبب اصابة شديدة الجرب العادي Streptomyces scabies إصابة خفيفة 5 25 10 75 10 75 15 75 الحد األعلى المسموح به اض لتى للرتب % E,S E A B * C * الجافة المتسببة عن األعفان -أ .Phytophthora spp Alternaria spp. Phoma exigua Fusarium spp. 1 2 3 4 carotovora االعفان الطرية والتي تشمل -ب Erwinia Atrosepticaمرض الساق األسود المتسبب عن spp . Erwinia carotovoraمرض العفن الطري Carotovora spp المتسبب عن 2 1 1 صفر مرض الذبول الفيرتسيلومي والمتسبب عن -ج Verticilium Albo-Artum V. dahliae 2 1 1 صفر Phythopthora Infestansاللفحة المتأخرة المتسببة عن الفطر -د Alternaria solani المبكرة المتسببة عن الفطرواللفحه 1 2 3 4 اصابة المسحوقي الجرب شديدة Spongospors subtenranخفيفة إصابة صفر صفر صفر 5 صفر 5 صفر 5 مجعدة الفضي الجرب Helmethosporium solani 1 5 5 5 0% أو اكثر من سطح الدرنة 5هي اإلصابة التي يغطي المرض -اإلصابة الشديدة : * 0% من سطح الدرنه5هي التي يغطي المرض اقل من -* اإلصابة الخفيفة: بقع تعتبر خالية 4-2علماً بأن الدرنات التي عليها %( شريطة 2بفراشة درنات البطاطا ويسمح بتجاوز قدره ) يجب أن تكون اإلرسالية خالية من اإلصابة (15المادة ) تبخيراإلرسالية 0على نفقة المستورد لكافة الرتب يجب أن ال تزيد نسبة اإلصابة باألمراض الفيروسية عن النسب المبينة أدناه لمختلف الرتب شريطة أن ال (16المادة ) تزيد نسب إلصابة الفيروسية جميعها عن الحدود المبينة أدناه ا E.SE A B C المرض PLRVمرض التفاف األوراق Y PVYبطاطا فيروس A PVA بطاطا فيروس 10 8 6 2 األعلى المسموح به لمجموع نسبة اإلصابة بها الحد X PVXفيروس البطاطا S PVSفيروس البطاطا 15 10 10 4 الحد األعلى المسموح به لمجموع نسبة اإلصابة بها يشكل الوزير لجنة من المختصين لفحص إرساليات تقاوي البطاطا المستوردة والمنتجة محلياُ تسمى لجنة الفحص الظاهري (17المادة) 0لتقاوي البطاطا ورود إرسالية تقاوي بطاطا لمراكز الحدود تبلغ لجنة الفحص الظاهري بذلك وتجري عمليات الفحص حسب الخطواتعند (18المادة) التالية : الزراعي الحدودي بفحص الوثائق المرفقة باإلرسالية ويتم التعامل معها وفقا لما يلي : يقوم موظفو المركز -1 ساعة من تاريخ الوصول وإذا لم 72الوثائق خالل ال تؤخذ عينات للفحص ويخطر المستورد الستكمال .إذا لم تكن مكتملة - أ يقم بذلك تعاد اإلرسالية إلى بلد المنشأ أو تتلف في مركز الحدود على نفقة المستورد. بحيث تكون العينات ممثلة للصنف إذا كانت الوثائق مكتملة يقوم موظفو المركز الزراعي بأخذ عينات ممثلة لكل إرسالية - ب % من األكياس في اإلرسالية، وتخلط جيدا وتؤخذ منها عينة عشوائية 2والرتبة ورقم المزارع وتكون العينة مختارة من بحجم مناسب ترسل ضمن كيس مرصص ومختوم حسب األصول إلجراء الفحص مع إرسال صورة عن كافة الوثائق 0جنة الفاحصة المرفقة باإلرسالية إلي الل ( ساعة من تاريخ ورود العينة لمركز الفحص 48يتم الفحص الظاهري خالل ) -2 تقوم اللجنة بفحص الوثائق الواردة مع اإلرسالية -3 تقوم اللجنة بفحص العينة ظاهريا فيما يخص مطابقة الصنف ، الحجم ، األضرار الميكانيكية ، األمراض الفطرية والبكتيرية -4 0( أعاله 15 - 8واإلصابة الحشرية حسبما هو مبين في المواد ) وذلك بأخذ عينات تمثل رقم المزارع لكل تؤخذ عينة للفحص السيرولوجي للكشف عن األمراض الفيروسية ألجراء فحص تأكيدي -5 صنف مستورد. ئج الفحص الظاهري ويبين مدى مطابقة اإلرسالية للمواصفات يتضمن نتا تقوم لجنة الفحص الظاهري بإعداد تقرير (19المادة) 0ويرفع هذا التقرير للمدير للمصادقة عليه ( 20المادة ) بسبب األضرار الميكانيكية يسمح بسبب الحجم أو ( 15-8. إذا كانت اإلرسالية غير مطابقة للمواصفات الواردة بالمواد من )أ على حده، مع lot numberحسب الصنف ورقم المزارع ا على نفقته، على أن يتم فرزهاللمستورد بإدخالها بعد فرزه إعادة إخاطة البطاقات على األكياس حسب األصول. يعاد فحصها مرة أخرى من قبل لجنة الفحص الظاهري و إذا كانت مطابقة 0ن اإلرساليةيسمح بإدخالها والتخليص عليها ، وبخالف ذلك يعاد تصدير الكمية المخالفة م عدا ما ورد في البند )أ( من هذه المادة يتم إعادة تصدير اإلرسالية أو أتالفها على إذا كانت اإلرسالية غير مطابقة للمواصفات .ب 0نفقة المستورد على العينات ( فإنه و لحين ظهور نتيجة الفحص السير ولوجي15-8ج. إذا كانت اإلرسالية مطابقة للمواصفات الواردة بالمواد ) يخير المستورد أحد أمرين : أن يمنح المستورد إذن تسليم ويسمح له بالتخليص الجمركي على اإلرسالية شريطة أن يقدم تعهدا خطيا يلتزم فيه بما يلي في -1 حال عدم مطابقة نتيجة الفحص السيرولوجي مع الرتبة المعلن عنها: دفع التعويض العادل للمزارعين -1-1 إعادة تصدير الكميات غير المباعة من اإلرسالية أو إتالفها وعلى نفقة المستورد. -1-2 االحتفاظ بها في عهدته لحين ظهور نتيجة الفحص أن يمنح المستورد إذن تسليم وال يسمح له بالتخليص على اإلرسالية و يتم -2 الية مطابقة يتم التخليص عليها حسب األصول وإذا لم تكن مطابقة يتم أتالفها على نفقة السيرولوجي، فإذا كانت اإلرس 0المستورد أو إعادة تصديرها إنتاج تقاوي البطاطا محليا لمختلف الرتب م واحد فقط وذلكأو ما يعلوها وتكثر هذه التقاوي لموس (E,SE)تقاوي من رتبة يستخدم في إنتاج تقاوي البطاطا محليا (21المادة) 0التقاوي المنتجة على نتائج التفتيش الحقلي والفحوص المخبرية ( حسب ما تحددهC.B.Aإلنتاج التقاوي من رتب ) 0البطاطا غير المعتمدة في حقول إنتاج تقاوي البطاطا في األردن يمنع استخدام تقاوي (22المادة) 0تنتج تقاوي البطاطا من األصناف التي تحددها الوزارة (23المادة) على الراغبين في إنتاج تقاوي البطاطا محليا الحصول على ترخيص إلنتاج التقاوي من الوزارة حسب (24المادة) الشروط التالية : في وقاية النبات مسجال لدى نقابة المهندسين الزراعيين كون صاحب الشركة مهندسا زراعيا مختصا في اإلنتاج النباتي أوأن ي - أ . 0في حال كون طالب الترخيص ليس مهندسا زراعيا مسجال أن يتعاقد مع مهندس زراعي كما هو مبين في )أ( من هذه المادة -ب إلنتاج التقاوي حسب التعليمات المعمول بها. أن تكون الشركة مرخصة -ج لدراسته مرفقا به ما يلي: يقدم طلب الترخيص إلى الوزارة أ. ( 25المادة ) حسب األصول. سنوات على األقل مصدق 6سند تسجيل ومخطط أراضى حديثين للموقع أو عقد أيجار لمدة .1 0 المتوفرة مكانات والتجهيزات الفنيةمبينا به اإل . كشفا2 .شهادة مزاولة المهنة سارية المفعول للمهندس الزراعي . 3 .صورة عن الشهادة الجامعية التي تبين التخصص للمهندس الزراعي. 4 الموافقة عليه يتموفي حال تتم دراسة الطلب خالل ثالثين يوما من تاريخ تقديمه واستكمال الوثائق المطلوبة ب. الترخيص له إلنتاج التقاوي . بما يلي : أن يتقيد المنتج (26المادة ) أ. اتباع دورة زراعية ثالثية بحيث تزرع التقاوي في نفس الموقع مرة واحدة فقط خالل الدورة على أن ال تشمل الدورة أيا من محاصيل 0العائلة الباذنجانية التعليمات التي يحددها له المفتشون الحقليون من حيث : يقتطب ب. 0 (Rouging)إزالة النباتات الغريبة عن الصنف والنباتات التي يظهر عليها أعراض أمراض فطرية ، بكتيرية أو فيروسية -1 0 مكافحة األعشاب -2 0تطبيق برامج وقاية النباتات لمكافحة اآلفات الزراعية -3 وضع مصائد صفراء مائية أو أية أنواع أخرى تقبلها الوزارة لرصد حشرات المن من حقول اإلنتاج وتسجيل أعدادها دوريا وتقديم .ج 0هذه البيانات للمفتشين الحقليين عند الطلب ول اإلنتاج في الموعد الذي يحدده المفتشون الحقليون في حق قتل المجموع الخضري للنباتات د. 0مترا 300لمسافة ال تقل عن بطاطا لالستهالك البشري توفير مسافة عزل بين حقول إكثار التقاوي واقرب حقل إلنتاج هـ . األغوار. اطقتقاوي البطاطا في كافة المناطق المروية في المملكة باستثناء من يسمح بإنتاج (27المادة ) في اإلنتاج النباتي تشكل لجنة فنية في الوزارة تسمى لجنة التفتيش الحقلي تضم في عضويتها مختصين (28المادة ) ووقاية النبات. مخبرية تعتمد مختبرات الوقاية النباتية في الوزارة والمركز الوطني للبحوث الزراعية ونقل التكنولوجيا إلجراء الفحوص ال ( 29المادة) 0على العينات المنتجة في حقول اإلكثار تجرى عمليات الرقابة والتفتيش الحقلي على النحو التالي: (30المادة ) مرات خالل الموسم حسب مواعيد الزراعة لألصناف المزروعة ويحق للجنة التفتيش الحقلي أن 3-2تتم عمليات التفتيش الحقلي -أ 0إذا رأت ذلك ضروريا تجري عمليات تفتيش إضافية تقوم لجنة التفتيش الحقلي بحساب النسب المئوية للنباتات المصابة باألمراض المختلفة كذلك نسبة النباتات المزالة من الحقل بسبب -ب Disease)اإلصابة واالشتباه باإلصابة ثم تضرب هذه النسب بمعامل ضرب لكل مرض وذلك لتحديد دليل شدة اإلصابة Index) 0كل رتبه كما هو مبين في الجدول أدناه ل معامل الضرب فحص ثاني و ثالث E,SEفحص أول المرض E,SE .A.Bفحص أول فحص ثاني و ثالث A.B. فحص Cنهائي 6 16 8 32 16 موزايك شديد 1 2 2 32 16 موزايك خفيف 6 32 8 32 8 التفاف األوراق ربع ربع ربع 3 3 ذات أعراض كامنة أمراض 2 1 2 1 نباتات مشكوك فيها - 0ر5 - 0ر 5 فالغت) ويعتبر الحد األعلى المسموح به للرتب (Disease index)تعتمد األرقام التالية كدالئل لشدة اإلصابة لألمراض المختلفة -ج المختلفة والمبينة تاليا ً : E,SE 3 الرتبة A 4 الرتبة B 8 الرتبة C 12 الرتبة ويسمح بوجود (E,SE)ال يسمح بوجود أي نبات مصاب بمرض الساق األسود أو العفن الطري في حقول إكثار التقاوي ذات الرتب -د 0على التوالي (C.B.A)نبات مصاب للهكتار للرتب 15، 5،10إصابات كحد أعلى بمقدار هـ بعد التدريج تفحص التقاوي المنتجة لبيان وجود أعراض األمراض الفطرية والبكتيرية الفسيولوجية وإصابة الحشرات ومطابقة ة بعد أجراء هذه الفحوص جميعها وتعتمد الفحوصات الواردة في الصنف والتلف الميكانيكي وتحدد الرتبة النهائية للتقاوي الناتج 0( منه هذه التعليمات 15- 8المواد) فقد تخضع للفحص E,SEأما في حالة إنتاج الرتبة A. B. Cتعتمد نتائج التفتيش الحقلي لألمراض الفيروسية عند إنتاج الرتب – و 0 السيرولوجي بعد الحصاد باإلضافة للتفتيش الحقلي 0يحق للجنة التفتيش الحقلي تقرير إجراء فحص سيرولوجي بعد الحصاد ألي من الرتب إذا ارتأت ذلك ضروريا - ز يعتبر الناتج مرخصا للبيع كتقاوي للزراعة بعد استكمال اإلجراءات التالية (31المادة ) موحدة الوزن ويطبع على كل كيس المعلومات التالية :أن يعبأ اإلنتاج في أكياس خيش - أ 0اسم الشركة المنتجة ، اسم الصنف ، رتبة التقاوي ، سعة الكيس بالكغم ، موسم اإلنتاج تثبت بطاقة على الكيس تحدد رتبة التقاوي حسب المواصفات التالية : -ب 0( سم وان تكون من الكرتون 12×10حجم البطاقات ) -1 0لون البطاقة -2 اللون األبيض E,SEتعطي الرتبة اللون األزرق Aتعطى الرتبة اللون األحمر Bتعطى الرتبة اللون األصفر Cتعطى الرتبة يدون على البطاقة المعلومات التالية : -3 الجهة الفاحصة الشركة المنتجة اسم الصنف الرتبة حجم الدرنات سنه اإلنتاج تاريخ التعبئة رقم المزارع المعاملة بالمواد الكيماوية تقوم الوزارة باعتماد بطاقات البيان للجهة المنتجة . -ج أحكام عامة / تقاوي البطاطا ل إلى حقول إنتاجية لبطاطا المائدة حقول إنتاج تقاوي البطاطا التي ال تستوفي شروط االعتماد كتقاوي تحو (32المادة ) 0 يمنع استخدام تقاوي البطاطا غير المعتمدة من قبل الوزارة في إنتاج بطاطا المائدة. (33المادة ) ال يسمح بإدخال أية إرسالية من تقاوي البطاطا إال بعد استيفاء شروط الحجر النباتي. (34المادة ) قاوي بطاطا للوزير السماح للمستورد بإعادة الفحص وفي هذه الحالة يجري إعادة عند رفض أي إرسالية ت (35المادة) الفحص من قبل لجنة الفحص الظاهري أو مختبر األمـراض الفيروسية على العينات المودعة لدى لجنة الفحص وعلى 0المستدعي نفقة ( لسنة 44) ( من قانون الزراعة المؤقت رقم18من يخالف هذه التعليمات يعاقب بموجب المادة رقم )كل (36المادة) 2002 . .1973لسنة (20تلغى التعليمات والقرارات ذات العالقة والصادرة بموجب قانون الزراعة رقم ) (37المادة )