Provincial Act No. 5 on climate protection
颁布于 2010-03-09 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 原标题
- Legge Provinciale n. 5: Il Trentino per la protezione del clima.
- 语言
- Italian
- 类型
- 法令
- 国家
- 意大利 · Trento
- 主题
- Air and atmosphere, Environment
- 关键词
- climate change, environmental impact assessment (EIA)
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO) LEGGE PROVINCIALE 9 marzo 2010, n. 5 Il Trentino per la protezione del clima. (GU n. 5 del 5-2-2011 ) (Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige n. 11/I-II del 16 marzo 2010) IL CONSIGLIO PROVINCIALE Ha approvato IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA Promulga la seguente legge: Art. 1 Sostituzione della rubrica del titolo 11 della legge provinciale 29 agosto 1988, n. 28 (legge provinciale sulla valutazione d'impatto ambientale) 1. La rubrica del titolo II della legge provinciale sulla valutazione d'impatto ambientale e' sostituita dalla seguente: «Istituzione del comitato provinciale per l'ambiente e misure per incentivare lo sviluppo sostenibile e fronteggiare il cambiamento climatico». Art. 2 Inserimento dell'art. 12-bis 1 nella legge provinciale sulla valutazione d'impatto ambientale 1. Dopo l'art. 12-bis della legge provinciale sulla valutazione d'impatto ambientale e' inserito il seguente: «Art. 12-bis 1 (Strategie e interventi della provincia per fronteggiare il cambiamento climatico). - 1. La Provincia promuove una strategia complessiva per fronteggiare il cambiamento climatico, adottando appropriate misure di adattamento e di mitigazione nell'ambito degli strumenti di pianificazione e di programmazione provinciali, sia a carattere generale che settoriale, nel rispetto degli obiettivi stabiliti dallo Stato, dall'Unione europea e a livello internazionale, assicurando adeguate forme di partecipazione della cittadinanza e dei portatori di interessi. 2. In coerenza con i contenuti del piano urbanistico provinciale, del programma di sviluppo provinciale e dei protocolli attuativi della convenzione per la protezione delle Alpi, fatta a Salisburgo il 7 novembre 1991, ratificata, con allegati e processo verbale di modifica del 6 aprile 1993, ai sensi della legge 14 ottobre 1999, n. 403, nell'ambito della pianificazione energetica e ambientale e degli atti di indirizzo sulla sostenibilita' ambientale, la Provincia, sentita la competente commissione permanente del Consiglio provinciale, definisce specifici obiettivi da conseguire nel medio e lungo periodo, per ridurre la dipendenza da fonti energetiche non rinnovabili di origine esterna, raggiungere l'autosufficienza energetica, conservare la biodiversita' e aumentare la biomassa, in particolare quella boschiva, e per incrementare la capacita' di assorbimento dell'anidride carbonica e degli altri gas climalteranti da parte degli ecosistemi. 3. La Provincia orienta le attivita' e gli strumenti di pianificazione e di programmazione provinciali all'obiettivo di raggiungere l'autosufficienza energetica entro il 2050, puntando sul contributo delle fonti rinnovabili interne e mira al conseguimento dell'obiettivo «Trentino Zero Emission» con la riduzione tendenziale delle emissioni di anidride carbonica e degli altri gas climalteranti in misura del 50 per cento rispetto ai livelli del 1990 entro l'anno 2030 e del 90 per cento rispetto ai livelli del 1990 entro l'anno 2050, tenendo conto dei contesti tecnologici ed economici a scala nazionale ed internazionale. 4. Nel quadro della normativa statale la Provincia puo' promuovere accordi per l'acquisizione di titoli d'uso o di altri meccanismi previsti dai protocolli internazionali in aree di' foresta pluviale da gestire in modo sostenibile e certificato, anche attraverso forme di cooperazione decentrata, con il coinvolgimento di enti locali, istituzioni, universita', centri di ricerca, imprese e associazioni. 5. Per garantire la costanza e la qualita' della raccolta, della validazione, del controllo e della distribuzione dei dati sul clima e l'ambiente la Provincia istituisce la rete di monitoraggio climatico-ambientale, basata sulle stazioni di rilevamento presenti nel territorio provinciale. La rete svolge anche funzioni di osservatorio trentino sul clima, per promuovere l'approfondimento delle conoscenze necessarie per il monitoraggio e lo studio dell'evoluzione dei fenomeni e dei dati meteorologici e climatologici, nonche' per la loro comunicazione e divulgazione, anche mediante il coinvolgimento di strutture, enti e organismi competenti in materia. 6. Per ricercare soluzioni energetiche piu' favorevoli alle attivita' economiche e sociali di una regione alpina, la Provincia puo' promuovere l'istituzione di un centro di ricerca per le nuove energie, in collaborazione con l'Universita' degli studi di Trento, con i musei e con gli istituti di ricerca, anche operanti in Trentino, e con le organizzazioni rappresentative del mondo produttivo e del lavoro. 7. Con deliberazioni della giunta provinciale sono stabilite misure organizzative, tempi e modalita' per l'attuazione dei commi 5 e 6, assicurando appropriate forme di coordinamento e collegamento tra le strutture provinciali competenti nonche' lo scambio delle rilevazioni e dei dati raccolti ed elaborati nell'ambito della rete di monitoraggio climatico-ambientale e dei dati relativi alle reti di monitoraggio dei corsi d'acqua e per il controllo delle crisi idriche. In prima applicazione, le deliberazioni adottate in attuazione di questo comma sono sottoposte al parere della competente commissione permanente del consiglio provinciale.». Art. 3 Modificazioni dell'art. 12-ter della legge provinciale sulla valutazione d'impatto ambientale 1. All'art. 12-ter della legge provinciale sulla valutazione d'impatto ambientale sono apportate le seguenti modificazioni: a) il comma 1 e' abrogato; b) l'alinea del comma 2 e' sostituito dal seguente: «Per i fini di cui all'art. 12-bis 1 e' istituito il fondo relativo al cambiamento climatico; tale fondo e' destinato al finanziamento delle spese inerenti:». Art. 4 Inserimento dell'art. 12-quater nella legge provinciale sulla valutazione d'impatto ambientale 1. Dopo l'art. 12-ter della legge provinciale sulla valutazione d'impatto ambientale e' inserito il seguente: «Art. 12-quater (Valutazione dell'impatto energetico e sul clima). - 1. Per valutare preventivamente e ridurre l'impatto delle grandi opere, pubbliche e private, anche dal punto di vista del loro contributo alla diffusione dell'anidride carbonica e degli altri gas climalteranti e del loro contributo al consumo complessivo di energia, e' istituita la valutazione dell'impatto energetico e sul clima, nell'ambito della valutazione di impatto ambientale e della valutazione ambientale strategica. 2. Con deliberazione della giunta provinciale, sentita la competente commissione permanente del consiglio provinciale, sono stabiliti le modalita', i tempi e i criteri per lo svolgimento della valutazione dell'impatto energetico e sul clima.». Art. 5 Disposizione finanziaria 1. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione dell'art. 2 si provvede con le autorizzazioni di spesa gia' disposte in bilancio sull'unita' previsionale di base 80.20.210 (Investimenti per la tutela ambientale) per i fini di cui all'art. 12-ter della legge provinciale sulla valutazione d'impatto ambientale. 2. La giunta provinciale e' autorizzata ad apportare al bilancio le variazioni conseguenti a questa legge, ai sensi dell'art. 27, terzo comma, della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7 (legge provinciale di contabilita'). La presente legge sara' pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Provincia. Trento, 9 marzo 2010 DELLAI