Ministerial Decree amending Annexes 1B and 3 to Act No. 748 of 1984 on fertilizers

6-11-1997 GAZZETIA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA lTALIANA Serie genera/e - n. 259 MINISTERO PER LE POLITICHE AGRICOLE DECRETO 18 settembre 1997. Modificazfoni agli allegati lB e 3 della legge n. 748/1984 in materia di fertilizzanti. IL MINISTRO PER LE POLITICHE AGRICOLE DI CONCERTO CON I MINISTRI DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO, DELL'AMBIENTE E DELLA SANITA Visti gli articoli 8 e 9 della legge 19 ottobre 1984, n. 748, concernente: «Nuove norme per la disciplina <lei fertilizzanti», pubblicata nel supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficia/e della Repubblica italiana n. 305 de! 6 novembre 1984; Visto !'art. 1, comma 6, de! decreto-legge 6 settembre 1996, n. 462, concernente la disciplina delle attivita di recupero <lei rifiuti, pubblicato nella Gazzetta Ufficia/e della Repubblica italiana n. 210 de! 7 settembre 1996, che modifica i succitati articoli 8 e 9; Vista la legge 11 novembre 1996, n. 575, relativa alla sanatoria degli effetti della mancata conversione dei decreti-legge in materia di recupero <lei rifiuti, pubbli cata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 265 del 12 novembre 1996; Visto ii decreto legislativo 16 febbraio 1993, n. 161, relativo all' «Attuazione delle direttive de! Consiglio 89/284/CEE e 89/530/CEE concernenti ii ravvicina mento delle legislazioni degli Stati membri relative ai concimi», pubblicato nella Gazzetta Ufficia/e della Repubblica italiana n. 122 del 27 maggio 1993; Visti i decreti ministeriali 30 dicembre 1986, pubbli cato nella Gazzetta Ufficia/e della Repubblica italiana n. 31 de! 7 febbraio 1987, 5 novembre 1987, n. 484, pub blicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica ita liana n. 279 de! 28 novembre 1987, 26 settembre 1989, pubblicato nella Gazzetta Ufficia/e della Repubblica italiana n. 233 del 5 ottobre 1989, 27 settembre 1991, pubblicato nella Gazzetta Ufficia/e della Repubblica italiana n. 238 de! 10 ottobre 1991, 11 gennaio 1993, pubblicato nella Gazzetta Ufficia/e della Repubblica italiana n. 12 de! 16 gennaio 1993, 21 aprile 1994, pub blicato nella Gazzetta Ufficia/e della Repubblica ita liana n. 99 del 30 aprile 1994 e 15 gennaio 1996, pubblicato nella Gazzetta Ufficia/e della Repubblica italiana n. 52 de) 2 marzo 1996, relativi a modificazioni e integrazioni degli allegati alla sopracitata legge n. 748/84; Vista la direttiva n. 93/69/CEE della Commissione del 23 luglio 1993, che adegua al processo tecnico la direttiva 76/116/CEE de! Consiglio, concernente ii ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai concimi, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale delle Comunita europee n. Ll85 de! 28 luglio 1993; Visti gli articoli l e 2 della legge 4 dicembre 1993, n. 491, che istituisce ii Ministero delle risorse agricole, alimentari e forestali; Sentito ii parere della commissione tecnico-consul tiva per i f ertilizzanti, nominata da ultimo con decreto ministeriale 9 marzo 1994, di cui all'art. IO della citata legge n. 748/84, cosi come modificato dall'art. 7 de! suddetto decreto legislativo n. 161 /93; Sentito ii parere della commissione UE a norma della direttiva n. 83 I 1891 CEE, concernente la procedura di informazione nel settore delle norme e regolamenta zioni tecniche; Ritenuto necessario apportare talune modifiche e integrazioni agli allegati alla legge n. 748/84 anche per adeguare l'allegato lB alla citata direttiva n. 93/69/ CEE; Vista la legge 14 gennaio 1994, n. 20, contenente disposizioni in materia di giurisdizione e controllo della Corte <lei conti; Decreta: Art. 1. I. Gli allegati IB e 3 della legge 19 ottobre 1984, n. 748, concernente: «Nuove norme per la disciplina <lei fertilizzanti», modificati ed integrati con i decreti ministeriali 30 dicembre 1986, 5 novembre 1987, n. 484, 26 settembre 1989, 27 settembre 1991, 11 gennaio 1993, 15 gennaio 1996, econ ii decreto legislativo 16 febbraio 1993, n. 161, sono ulteriormente modificati ed integrati come riportato nell'allegato al presente decreto. Art. 2. I. II presente decreto e inviato alla Corte <lei conti per ii controllo preventivo di legittimita ed entra in vigore ii giorno successivo alla SW:\ pubblicazione nella Gazzetta Ufficia/e della Repubblka italiana. 2. Dalla data di entrata in vigore del presente decreto e concesso un periodo di dodici mesi per lo smaltimento <lei fertilizzanti prodotti e commercializ zati in conf ormita alla normativa vigente prima di tale data. Roma, 18 settembre 1997 II Ministro per le po/itiche agrico/e PINTO II Ministro de//'industria de/ commercio e de//'artigianato BERSANI II Ministro de//'ambiente RoNCHI II Ministro de/la sanita BINDI Registrato al/a Corte dei con ti ii 15 ollobre 1997 Registro n. 2 Politiche agricole, foglio n. 294 13 i i I I 6-11-1997 GAZZETIA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Serie generate - n. 259 ALLEGATO I/ B CONCIMI NAZIONALI O CONCIMI 2. - CONCIMI MINERAL! SEMPLICI 2.1. - Concimi azotati solidi All"elenco dei concimi azotati solidi vengono aggiunti i seguenti prodotti: I . - . I Tito lo minima in ele~ent, . T .. . .. .. . 1 ! fert1lizzanti 'Elementi ii cui titolo deve,1 I (percentuale di peso) , essere dichiarato. ' DENOMINAZIONE I Mada di preparazione I , Altre indicazion, cancer- '. DEL TIPO e component, essenziali. Valutazione deg Ii elementi I nenti la denominazlone Forma e solubifita deg Ii .j 1 fertilizzanti. ' del tipo. elementi fertilizzanti. Altri requisiti richiesti. Altri criteri. 11---'-----------+-------------~------------+------------:-------------i ii 2 ii 1 bis i Nitrato di magnesia I i I I I 3 I i Prodotto ottenuto per via 'chimica contenente come componente essenziale. nitrato di magnesia esa idrato. 4 5 6 10% N. I Ouando e commercializz~to I Azoto nitrico. Azoto valutato come azoto nitrico. sotto forma d1 cristall,, puo , 1 . essere aggiunta la menzionel Ossido di magnesia solub,le 1 «in forma cristallizzata». ! nell"acqua. : i I 14% MgO. Magnesia valutato come , ossido di magnesia solubile , in acqua. I I 7 bis Concime azotato con - Prodotto contenente urea - 18% N valutato come azoto tenente urea-formal- formaldeide (metilenurea) e totale. Azoto totale. deide un concime azotato sem plice [esclusi i prodotti 2). e 4) di cui al presente capitolo 2.1]. ottenuto per via chimica. Almena 3% di azoto sotto forma ammoniacale e/o nitrica e/o ureica. Almena 1/3 di questo azoto proviene dalla urea-formal deide. I I L'azoto dell'urea-formaldeidj deve contenere almeno 3/5 ~, di azoto solubile in acqua I calda. Tenore massimo in biureto: (N ureico + N urea-formal deide) x 0,026. 8 bis Concime azotato con - Prodotto contenente croto - 18% N valutato come azoto tenente crotoniliden - nilidendiurea e un concime totale. diurea azotato semplice [esclusi i prodotti 2) e 4) di cui al Almena 3% di azoto sotto presente capitolo 2.1], forma ammoniacale e/o ottenuto per via chimica. nitrica e/o ureica. Almena 1/3 di questo azoto proviene dalla crotoniliden diurea. Tenore massimo in biureto: (N ureico + N crotoniliden diurea) x 0,026. 14 Per ciascuna forma che raggiunge almel'lo 1'1 %: azoto nitrico azoto ammoniacaJe azoto ureico. Azoto dell'urea-formaldeide I Azoto dell'urea-formaldeidd solubile in acqua fredda. I I Azoto dell'urea-formaldeide! solubile in acqua calda. Azoto totale. Per ciascuna forma che raggiunge almeno 1'1 %: azoto nitrico azoto ammoniacale azoto ureico. Azoto della crotoniliden - I diurea. I ! 6-ll-1997 GAZZETIA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Serie generale - n. 259 Segue: 2.1. - Concimi azotati solidi N. 1 I I 9 bis I I 15 I I I I I ! I i I I(') ! N. 1 7. Titolo minimo in eleme,di Elementi ii cui titolo devei fertilizzanti (percentuale di peso). DENOMINAZIONE essere dichiarato. Modo di preparazione Altre indicazioni concer DEL TIPO e componenti essenziali. Valutazione degli elementi nenti la denominazione Forma e solubilita degli fertilizzanti. del tipo. elementi fertilizzanti. Altri requisiti .richiesti. Altri criteri. 2 3 4 5 6 Cor:icime azotato con - Prodotto contenente isobu- 18% N valutato come azoto Azoto totale. tenente isobutiliden - tilidendiurea e un concime totale. diurea azotato semplice [esclusi i Per ciascuna forma che prodotti 2) e 4) di cui al Almena 3% di azoto sotto raggiunge almeno 1·1 %: presente capitolo 2.1], forma ammoniacale e/o - azoto nitrico ottenuto per via chimica. nitrica e/o ureica. - azoto ammoniacale azoto ureico. Almena 1/3 di questo azoto proviene dalla isobutiliden - Azoto della isobutiliden diurea. diurea. Tenore massimo in biureto: (N ureico + N isobutiliden diurea) x 0,026. i Solfonitrato d'ammonio Prodotto ottenuto per via 24% N. Azoto totale. con inibitore della ni- chimica e contenente solfo ; i trificazione ( dician - nitrate d'ammonio e dician- Azoto valutato come azoto Azoto nitrico. diammide) diam,r,ide. totale. I I Azoto ammoniacale. Tenore minima in azoto nitrico: 3%. Azoto della diciandiammide., I Tenore minima in azoto della (lnform82ione tecnica) 0 diciandiammide: 1 ,5%. I ll responsabilc dcll'im.missioac sul mcrcato deve fomirc un'informazionc tccnica ii piu. complcta possibilc con ogni imballaggio o con i documcntidi accompagn.amento. se si tratta : 'I di una fomitura all a rinfusa. Qucste informazioni in particolare devono permettcre all'utente di determ.inare i pcriodi di util.izzo c le dosi di app&azionc secondo i tipi di coltura ai : quali talc fcrtilizzante e destinato. '! Alla colonna 6 corrispondente al concime n. 14 - Urea con diciandiammide (DCD) e abrogate ii seguente paragrafo: •II prodotto non puo es sere utilizzato nella preparazione di concimi composti ed organo -minerali." I concimi n.1, 8, 9, 13 sono sostituiti dai seguenti: Titola minima in elementi ! ferti lizzanti Elementi ii cui .titala deve! (percentuale di peso). essere dichiarato. DENOMINAZIONE Mado di preparaziane Altre indicaziani cancer- i DEL TIPO e companenti essenziali. Valutaziane degli elementi nenti la denaminazione Farma e salubilita de9li ' fertilizzanti. del tipa. elementi fertilizzanti. i : Altri requisiti richiesti. Altri criteri. I 2 3 4 5 6 Urea-formaldeide Prodotto ottenuto per rea.- 36%N. Azoto totale. I zione dell'urea con l'aldeide formica e contenente es- Azoto valutato come azoto Azoto ureico purche rag senzialmente molecole di totale. giunga 1'1% in peso. urea formaJdeide. Almena 3/5 del tenore di- Azoto dell'urea formaldeide Composto polimerico. chiarato in azoto totale deve solubile in acqua fredda. essere solubile in acqua I calda. Azoto dell'urea solubile in acqua calda. Almeno 31 % di azoto della urea formaldeide. Al massimo 5% di azoto ureico. 15 I 6-11-1997 GAZZEITA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Serie generate - n. 259 Segue· 2.1 - Concim1 szola/1 solidi I . Titolo minima in elem-ti fertilizzanti N. r OENOMINAZ<ONE ' DEL TIPO I (percentuale di peso). , Modo di preparazione I IAllre indicazioni concer 1 e componenti essenziali.: Valulazione degli elemenli: nenti la denominazione Elemenli ii cui titolo devel: essere dichiarato. ; Forma e solubilita deg Ii :j elementi fertilizzanti. ! \ · fertilizzanli. ' del tipo. '! Allri requi siti richiesti. A Itri criteri. 1::============2===================3=====================4=================~: - s~~--~~-----------6 ·/ : !,18. Crotonilidendiurea Prodotto ottenuto per rea- J 28% N. zione dell'urea con l'aldeide : I crotonica. 1 Azoto valutato come azoto I l :totale. Composto monomerico. ' ! Almena 25% N della croto 9. i 113. I : nilidendiurea. f Al massimo 3% di azoto 1 ure1co. I ! lsobutilidendiurea Prodotto ottenuto per rea- 128% N. zione dell'urea con l'aldeide isobutirrica. , Azoto valutato come azoto totale. Composto monomerico. Almena 25% N della isobu tilidendiurea. ! Al massimo 3% di azoto / ureico. I . I Solfato ammonico con ·1 Prodotto ottenulo per via ·1· 20% N. inibilore della nitrifica - . chimica e contenente solfato zione (diciandiammide)i d'ammonio e diciandiam - Azoto valutato come azoto I mide. i totale. . . . I I Tenore minima 1n azoto : ammoniacale: 18%. I Tenore minima in azoto della : diciandiammide: 1,5%. Azoto totale. Azoto ureico purche rag giunga 1'1 % in peso. Azoto della crotonilidendiu - ' rea. I I Azoto totale. i Azoto ureico purche rag giunga 1'1 % in peso. Azoto della isobutiliden diurea. : Azoto totale. I Azoto ammoniacale. I I Azoto della diciandiamm1de i I : (lnforma.zione tecnica)(') I 'I (1 Il rcspon.sabile dcU'immissione sul mercato dcvc fomire un"infonnazione tecnica il pill complct.a possibile con ogni i.mbaUagg.io o con i documenti di ;accompap;namento. sc si 1r.ma. :1 di uaa fornitura aUa rinfusa. Queste i:nformazioni in particolare devono permcrtere ::.U"utente di detenninare i periodi di utilizzo e le dosi di applX:.:tZionc secoodo i ripi di colrura ;1j I quali talc fcrt.ili,zz.ante C destinato. ii 16 .... .J 2.2. - Concimi azotati fluidi All'elenoo dei concimi azotati fluidi viene aggiunto ii concime n. 7 di seguito riportato. r,====;========~==========s·============;== ··-------. . .. I Titcilo·· minimo in elementi ----. · 1 · ... N. 7. I DENOMINAZIONE DEL TIPO 2 · Soluzione di nitrate di magnesio I fertilizzanti Elementi ii cui titolo deve I (percentuale in peso). I essere dichiarato. I Modo di preparazione : Altre indicazioni concer- i e componenti essenziali. I Valutazione deg Ii elementi nenti la denominazione I Forma e solubilita degli • 1 fertilizzanti. del tipo. I elementi fertilizzanti. I Altri requisiti richiesti. I ---------t----- -----7---·- .. , J 3 I 4 i 5 I Altri criteri. 6 I Prodotto ottenuto per via 16% N. Azoto nitrico. I . chimica e per soluzione in ; acqua contenente nitrate di , Azoto valutato come azcito magnesia. nitrico. Ossido di magnesia solubile I I nell'acqua. :9% MgO. I Magnesia valutato come 1 ossido di magnesia solubile I in acqua. I ,L.~ j =~====~~ : pH minimo 4. .--~--- ..:::.:..=:-. i [ ; ~~ NOTE --1 I ! --- i 7 -1 I ! ! I ~~--~j 9' --' '° '° -.J 0 ~ ~ c:::: 'Tl 'Tl ;=; > r' tr:! 0 tr:! r' ~ ~ tr:! 0 c:: 0:, 0:, r' ;=; ► ~ r' > z ► ~ --. ;:;;· ~ ::i "' i3 ~ ? N t.11 \C 3. - CONCIMI MINERALI COMPOST! 3 1 - Concl/J'W NPK Aire Ienco dt1 conc1m1 rrunerih C0rfll0S\1 NPK viene a991unto 11 seguente p rOdono · Trtolo minimo m tltmenll Forme 1olub11i • sollt:Jlliti nonche titolo 1n elementi fertilizzantl lertilizz1ntl da•dlchi&rare conv:- apeci1icato neUe colonne 6, 9 e 10 (percentuale In peso). Flnezza di maclnazione. Oenominaz10ne Modo d1 preparaz10ne. dtl tipo. ; To111e I Per ci.a1cuno deg II elementi N PlOl K,O lertillzzanli. ~-- --r-3 1 2 4 5 6 7 120% Concirne NPK conte- Prodono oneruto per v11 5% N (1) AzOIO lolale. I (1) P,o, sol<l>1le ,n •'Gu• KiO soll.b1le 1n acqc1a ntnle croton1Jden:::l1u- ch1nuca unza mcorpora- :(N + PP~ reao ISGCU[lbderl'.fiu- z10ne d1 maltne or9an1Che + K,OJ Almeno 1/4 dell& concen- {2) Azoto nllrico (2) P10~ sohb1le nel cllralo rHo urea-formal- 1,n1J.izzant1 d1 ongme am- trazione dtehiarata d1 azoto d'ammon10 neu'ao dtlde male o vegetale e con\e- tolale deve provenue dal\a '(3) Azoto ammon1acale 00 i nenle croton1ld en::l1urea o lorma d'azolo (5) o (6) o 17) {3) P10s $Ol1.tnle nel cttrato I oobultlidend,urea o urea- (4) AzolO Uf81CO d'ammon10 neuD'o e tormaldelde Almena 3/5 della concen- nell'acqua traz10ne dteh1arata di azolo (5) Azolo del~ crotonihden i (7) devono essere soh.b1h diurea I 1n acqua ca~a I I (6) Az010 dells isobut1ltden I I 15'Y.P,o, d1urea. I 5'Y, K10 (7) Azoto deU'urea-lormaldelCle 1 I (8) Az010 deU'urea-lormaldelCle soh.t:i 118 1n ac:qua ca Ida. I (9) Azoto dell'urea- lormaldelde I I solL.b 118 1n acqua fredda I !, I l j -- i I l : J --·-·- ' --- -- --- -- ·------ » ---·- --- lndk:az1onl per \'identillca;::ione del concime. I Ahr! requi1itL I Ailre md1cuioni e note N P10~ K,O i 8 g 10 11 (1) Azolo lotale c>:esto conome NPK esenle da (1) Ossldo d1potas scone d1 Thomas, lostalo 1erm1Co, s10 sotub1le m (2) Se unadelle lorme d'azoto loslato auuminocak::ico, foslato ac:qua da (2) a ( 4) ragg,ungt naturale parzialrnente solubihz almeno 1'1 % in p8$0, deve zato e foslato nalur8'8 deve es- (2) L'1rdtcSZIO~ •a essere dtchiarata nre dtchiaralo ralalrvamente alle bSS$O tenore di soluiil<a (1), (2) o (JJ cloro• i legata ad (3) Una delle forme d'azoto da una concen:ra (5) 8(7) - nel caso 1n cu1 la P205 z10ne mau1ma La 10rma d'azoto (7) deve sollb lie in ac:qua non rag - del 2% di Cl essere dtchiarata sono lorma giunga 11 2%, s1 d1chlarer8 o·azoto (6) e (9). I umcamerte la 1olub1lrtA (2), ;(3) E' permesso d1- / I- i chiarare Ii con- I nel caSo 1n cu1 la PJO5 I centraz10ne d1 I sollb 1le 1n acqua ragg1unga cloro I d 2%, sl dichiarer8 la solu- : i blltti {3) con 1'1nd1caz10ne I I obbhgatona deUa concen- I I uaz10nedi PzOj SOIi.biie In acqua (solubtltt4 ( t)I I La concantraz10ned1 P1O) sohJ:i ile unamente neg Ii acld1 I rn1nerall non devt superare 11 2% I !I camp10ne da pralevare per la I l determ1naz10ne delle sollbtln4 (2) e{3) 8di 1 gramme J i I : I I i 9" 7" 10 10 i C) ~ ~ c:: 'T1 'T1 fi ► r m 0 m r r ► :;Q m "Cl C: 0:1 0:1 C n ► ~ r ► z ► ~ .... ;;;· OQ "' ;:s "' .... .::, ;;;, ;:l N Ul 10 IO 3.2 - Conciml NF> AJ'eltnco dei concm 1TW11t1i COfT1)0111 NP v11n1 aJ91un10 d 1eguenIa prodono Denomlnazk>ne I lolodo di proparazion1. I doltpo. 1 I 2 I Conci'ne NP cont•- Prodono oneruto ptr vie nent1 aotomld en:hu- chlffllCI ttnza incoipora rt.a o iad:>uh&id1rdIu- ziona di matena organlcha rNourea-for 11- lertila.zanU di ong1n1 anr doido. ma• o Ytg1t1kt t cont• nente crotonilaendiurea o isobutWdendlurH o urea I 11ormak11ide Trtolo minlmo in •~menti tertiUzzanli (percentu.a5e in peso) Per c1-a1cuno Totakt. dagli elemenli lert1llzzanll. 3 4 16% S%N (N + P,O~ Almena 1/4 della concen 1raz10n1d1eh11ra1a di azo10 totale deve provenir• dalla lorma d'az010 (S) o (6) o (7) Almeno 3/5 della concan traz10n1 dch11rat1 d I azoto (7) devono esure soh.b1h m acqua ca~a 5%P,o, I I Fonn1 aolubili e 1011.biliti nonche titolo in elementi + l1rtihzz1nti, do dlchiarare come 1pec~1cat0 nelle colonne 6, 9 e 10 Finezza di maclnazione. . I N P,o, ' K,O lnd1caz1on1 per l'ldent1ficaz10ne del canc1me ,l.ltri requ1s1tl. +--------------t-···-··· -- . ( 1) Az0I0 lo tale \(1) P20} soil.bile m acqua. {2) Azoto nrtnco j (2) P 10~ soh.btle nel crtra10 I d'ammomo neutro (3) Azoto ammomacale I i (3) Pp} sohJ:ule nel crtrato (4) Azoto ureico ·1 d'ammon1O neutro e in acqua (5) Azoto dells crotonihden d1urea (6) Azolo delLa IS0bulthden diurea (7) Azolo dell'urea-lormaldelde 0 (8) Azoto delJ'urea-tormaldelde sohb 1le in acqua ca Ida (9) Ju.010 dell'urea-formaldelde soh.b 1le in aa:i,ua fredda !!{ 1) A.zoto 101a1e i (2) Se una deHe lorme d ·azoto ' da(2) a.(4) ragg1urge aimer.a I' 1 o/. 1n peso deye essere d1ch1ara1a 9 I I Questo conome NP esente aa ! I scorie d1 Thomas, losla10 uirmt<:o, \ los!ato alluminocak:1eo. fosfalo I naturale parzia!mente solub1iiz za10 e loslato naturaJe deYe es sere d1chiarato relatNamente a!le :,ol1bolni(1),(2) o(3) (3) Una del!e rorme a·azoto da I 1s1 •17) I la lorma d'azoto (7) Cleve ! essere d1ch1arata sono lorma j d·azo10 (6) e (9) I net caso 1n cu1 la P ,o) sohbl!e 1n acqua non r~ 91unga 11 2%, SI d.Ch1arer,3 un1camen1e la so!ub11na (2). net caso 1n cu1 la P10} soll.b1le in acqua ragg1unga 11 2'-. s1 dteh1arer8. la sotu b1li18 (3) con 1'1ncJ1Caz10ne obbhga!or1a de!la cone2n 1raz1oned1 P p 5 solwJle 1n acqua (solub1!na ( l)J 1 Le concentraz1one di P lol ! so!IJJ 1le unicamente neg rt ac1d1 : minerah non aeve superare 11 2"1i. ) u campione aa p relevare per la j . ' ; detert:11nazione del!e soll.b1uta (2) ! e(3)ed11grammo 1 '======='=-======---======--~-=~=== -- ----- - . - ·- ------- -- ··-- ·-- -- ·- ---- ~--- .. ~-',... --A .=.:;:;; ' I ' i Anre ,r.;,caz,on, I ~T~•o•• , 10 11 ' i I I ' I I i, ' I I .l.,- 9' ' -\0 \0 .l a ~ tT1 ~ c:: 'Tl 'Tl n ► r tT1 0 tT1 r r > II i l:C l:C r n > ~ r ► z > ~ .... ;;;· ~ ;:, ~ .... i::, ;;; ::, N tll \C N 0 3.3. - Conc1m1 NK All'elenco de, conc,mi m,nerah composb NK v,ene aggiunto 11 seguente prodotto. Trtolo minima in elementi lertilizzanti Denominazione Mada di preparazione. (percentuale in peso). del tipo. Per ciascuno Totale. degli elerner,ti lertilizzanti. 1 2 3 ◄ Conc,me NK conte- Prodotto onenuto per v,a 18% 5%N nente cro1orul1dend1u- chlmica senza ,ncorpora- (N + K,0) rea o 1sobut1hdend1u- zione dI matene orgaruche Almena 1 /4 dell a concen rea o urea-formal - fert,la:mnti di ong,ne am- trazior,e d1ch1arata di azoto de1de. male o vegetate e conte- totafe deve provernre dalla nente crotonilidend1urea o forma d'azolo (5) o (6) o (7) isobutilid!J1diurea o urea formaldade. Almena 3/5 della concen traz,one d1ch1arata dI azoto (7) devona essere solLi:>111 ,n acqua calda 5%K,O Forme sohJJili e solli>ilila nonche ttolo in eiementi lertilizzanti, d4 dichiarare come specificalo nelle colonne 8, 9 e 10. Finezza di macinazione. ~ i I N I P,O, I K,O I I 5 6 7 (1) Azolo totale. - K,O solcb,le ,n acqua (2) Azolo rntnco (3) Azoto ammornacale. I (4) Azoto ure,co. (5) Azoto dellacrot0111hden d1urea. (6) Azoto della IsobutIhden diurea I (7) Azoto dell'urea-formalde1de. (8) Azoto dell'urea-formalde,de solLt>1le ,n acqua calda. ! (9) Azoto dell'urea-formalde1de I solLt>ile ,n acqua fredda I · lndicazioni per l'identificazione del concime. Altri req uisiti. N P,o, K,O 8 9 10 (1) Azoto lotale - (1) Oss,do d1 potas I SJO solLbile m '.(2) Se una delle forme d'azolo acqua da (2) a (4) ragg,unge I almeno l'1 % ,n peso. deve (2) L'1nd1caz1one •<a essere dichlarcta. ba:::so tenore di cloro» i, legata ad (3) Una delle forme d'azoto da I una concentra (5) a (7). z1one mass1ma La forma d'azolo (7) deve del 2%d1 Cl. essere dichiarcta sotto forma I d'azoto (8) e (9). (3) E' permesso d, i chIarare la con I centrazone d1 clam I I I I I j .l · I Alire indicazioni l e nota 11 I '?' ' -'-0 '-0 ..j 0 ! c:::: 'T1 'T1 fi > r tTl 0 tTl r r ► :,;:, tTl 'i:l C: 0:, 0:, r fi ► ~ r > z ► ~ ... ;;;· ()Q ~ ~ ;;; ::, N Ul ,0 6-11-1997 GAZZETIA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Serie generale - n. 259 7. - CONCIMI A BASE DI CALCIO, MAGNESIO O ZOLFO All'elenco dei concimi a base di elementi secondari (calcio, magnesia e zolfo), si aggiunge ii seguente prodotto: Titolo minimo in elementi IE .. .. I fertilizzanti lement1 11 cu1 t1tolo devel (percentuale di peso). essere dichiarato. OENOMINAZIONE lndicazioni concernenti ii Altre indicazioni concer- I N. DEL TIPO modo di preparazione lndicazioni concernenti la nenti la denominazione Forma e solubilita degli ii e componenti essenziali. valutazione degli elementi del tipo. elementi fertilizzanti. fertilizzanti. ! Altri criteri. I Altri requisiti richiesti. i 1 2 3 4 5 6 I I 5.1 Soluzione di solfato di Prodotto ottenuto per dis- 5% MgO. Possono essere aggiunte le Ossido di magnesia solubilel magnesia soluzione in acqua del denominazioni commerciali nell'acqua. , solfato di magnesio di 10%SO3• usuali. I I origine industriale. Facoltativamente: anidride I Magnesia e zolfo valutati solforica solubile in acqua. come ossido di magnesia e anidride solforica solubili in acqua. ,, j 8. - CONCIMI A BASE 01 MICROELEMENTI (OLIGOELEMENTI) 8.1. - Concimi a base di un solo microelemento All'elenco dei concimi a base di un solo microelemento, ii concime 1e «Concime-borato in soluzione o in sospensione" e sostituito dai seguenti: Titolo minimo in microelementi fertilizzanti Microelementi ii cui titolo (percentuale di peso). deve essere dichiarato. OENOMINAZIONE lndicazioni concernenti ii Altre indicazioni concer 1, N. DEL TIPO modo di preparazione lndicazioni concernenti la nenti la denominazione e componenti essenziali. valutazione degli elementi del tipo. Solubilita. fertilizzanti. :1 I Altri requisiti richiesti. ! Altri criteri. i ]1 1 2 3 4 5 1-·· 6 !j i 1e Concime borate in Prodotto ottenuto per dis- 2% B solubile in acqua. La denomina:zione deve j Bore (B) solubile in acqua. ii soluzione soluzione in acqua dei tipi includere i nomi dei com ii 1 a e/o 1 b e/o 1 d. posti presenti. I :1 11 Concime borate in Prodotto ottenuto per so- 2% B solubile in acqua. La denomina:zione deve Boro (B) solubile in acqua. :1 sospensione spensione in acqua dei tipi includere i nomi dei com 1a e/o 1b e/o 1d. posti presen.ti. I ,I i 21 6-11-1997 GAZZETIA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIA NA Serie generate - n. 259 ALLEGATO 3 TOLLERANZE (Punta 3. Relativo alle tolleranze applicabili ai concimi nazionali) 3.1. - Concimi semplici Nell'elenco riportato al punto 3.1.1. - Concimi azotati (solidi e fluidi) - sono aggiunti i seguenti prodotti e corrispondenti tolleranze: « - Nitrato di magnesia ...................................................................................... 0,4 Concimi azotati contenenti urea-formaldeide crotonilidendiurea e isobutilidendiurea di cui ai n. 7 bis, 8 bis e 9 bis............. . ....... 0,5 Solfonitrato d'ammonio con inibitore della nitrificazione (diciandiammide) ......................................................................................... 0,8 Soluzione di nitrato di magnesia ................................................................. 0,4 » La voce "Formurea ................... O,S' viene sostituita dalla seguente: « - Urea-formaldeide ........................................................................................ 0,5» 97A8849 22