Regulation on Organizing Production, Process and Trade of Tea
颁布于 2006-05-23 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引，不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译，调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 原标题
- آیین نامه اجرایی ساماندهی تولید، فراوری و بازرگانی چای
- 语言
- Farsi
- 类型
- 条例
- 国家
- 伊朗
- 主题
- Agricultural and rural development, Cultivated plants
- 关键词
- coffee/cocoa/tea, agricultural development, farming, authorization/permit, business/industry/corporations, institution, agricultural commodities, governance, plant production
- 类别
- *, agriculture, softs
在哪里阅读
文本
所收录的法律原文，按条款排列。每个条款都有自己的链接。
9/25/2016 www.dastour.ir/Print/?lid=223238 http://www.dastour.ir/Print/?lid=223238 1/5 9/25/2016 www.dastour.ir/Print/?lid=223238 http://www.dastour.ir/Print/?lid=223238 2/5 آيين نامه اجرايي ساماندهي توليد، فرآوري و بازرگاني چاي 9/25/2016 www.dastour.ir/Print/?lid=223238 http://www.dastour.ir/Print/?lid=223238 3/5 وزيران عضو كارگروه نوسازي باغات چاي و تقويت بازار داخلي و ساماندهي توليد و توزيع چاي، بنا به پيشنهاد وزارت جهادكشاورزي و به استناد اصل يكصد و سي و هشتم قانون اساسي جمهوري اسالمي ايران و با رعايت تصويب نامه شماره ۳۴۴۹/ت۳۴۸۷۲هـ مورخ ۹/۲/۱۳۸۵، آيين نامه اجرايي ساماندهي توليد، فرآوري و بازرگاني چاي را به شرح زير تصويب نمودند: ماده ۱ـ وزارت جهادكشاورزي متولي اصالح و نوسازي باغات چاي است و موظف است به منظور افزايش كيفيت برگ سبز چاي توليدي و اقتصادي نمودن توليد در واحد سطح، برنامه اجرايي و زمان بندي خود را براي يك دوره پنج ساله با در نظر گرفتن منابع و اعتبارات موردنياز ظرف دوماه به هيئت وزيران ارايه نمايد. ماده ۲ـ اداره كل چاي شمال زير نظر وزارت جهادكشاورزي با تشكيالت اداري مناسب تشكيل خواهد شد. تشكيالت اين اداره كل ظرف پانزده روز پس از ابالغ اين آيين نامه، توسط وزارت جهادكشاورزي ارايه و حداكثر پس از يك ماه به تصويب سازمان مديريت و برنامه ريزي كشور خواهد رسيد. ماده ۳ـ قيمت اسفنـدماه هر سـال دوم نيمـه در مـورخ ۱۳/۸/۱۳۸۰ نامه شماره ۳۴۴۵۵/ت۲۵۴۲۸هـ تصويب موضوع اقتصاد شوراي عضو وزيران تضمينـي برگ سبز چـاي سال آينده را تعيين مي نمايند. سازوكار خريد برگ سبز چاي توليدي توسط شوراي اقتصاد اعالم خواهد شد. تبصره ـ مسئوليت كنترل كيفي برگ سبز خريداري شده از چايكاران و انطباق آن با ضوابطي كه در قيمت گذاري تعيين شده است به عهده اداره كل چاي شمال است. ماده ۴ـ به منظور بهزراعي باغات چاي طي سالهاي اجراي اين آيين نامه و در آذرماه هر سال تسهيالت بانكي الزم از سوي بانكها در اختيار چايكاران قرار خواهد گرفت. يارانه سود تسهيالت بانكي كه هر سال توسط شوراي اقتصاد تعيين مي شود، توسط سازمان مديريت و برنامه ريزي كشـور در بودجـه سنواتي وزارت جهـاد كشـاورزي براي پرداخت به چايكاران پيش بيني و منظور خواهد شد. تبصره۱ـ معرفي و نظارت چايكاران براي استفاده از اين تسهيالت در چارچوب برنامه اجرايي موضوع ماده (۱) اين آيين نامه در مسئوليت اداره كل چاي شمال خواهد بود. تبصره۲ـ در سال ۱۳۸۵ يارانه تسهيالت مذكور به پيشنهاد وزارت جهادكشاورزي توسط سازمان مديريت و برنامه ريزي كشور و از محل رديف هزينه هاي پيش بيني نشده و پس از طي مراحل قانوني، در اختيار وزارت جهادكشاورزي قرار خواهد گرفت. تبصره۳ـ كشاورزان چايكار موظفند حداكثر تا پايان شهريور ماه هر سال نسبت به تسويه تسهيالت بانكي دريافتي اقدام نمايند. به كشاورزاني كه تسهيالت بانكي دريافتي را تسويه ننمايند، تسهيالت جديد اعطا نخواهد شد. 9/25/2016 www.dastour.ir/Print/?lid=223238 http://www.dastour.ir/Print/?lid=223238 4/5 ماده ۵ ـ به منظور تشويق بخش غيردولتي به خريد برگ سبز چاي خشك طي دوره اجراي طرح، تسهيالت سرمايه در گردش از سوي بانكها در اختيار آنها قرار مي گيرد. دولت هيچگونه تعهدي در بازپرداخت اين تسهيالت نخواهد داشت. ماده ۶ ـ مركزي بانك نمايندگان از متشكل كارگروهي ذي ربط، تشكلهاي و چاي سازي كارخانجات بدهي و سنواتي چاي تكليف تعيين منظور به كارگروه) (مسئول برنامه ريزي كشور و و سازمان مديريت بازرگاني، جهادكشاورزي معادن، و وزارتخانه هاي صنايع و ايران اسالمي جمهوري تشكيل خواهد شد. كارگروه مذكور موظف است حداكثر تا پايان خردادماه سال ۱۳۸۵ تكليف چاي سنواتي و بدهي كارخانجات را مشخص نمايد. در صورت نياز به تصميم گيري هيئت وزيران، سازمان مديريت و برنامه ريزي كشور موظف است متن پيشنهادي كارگروه يادشده را تا پايان خرداد ماه سال ۱۳۸۵ به هيئت وزيران ارايه نمايد. ماده ۷ ـ بانكي تسهيالت است شده تكليف تعيين آنان بدهي كه كارخانجات از دسته آن به چاي سازي، كارخانجات بازسازي و نوسازي منظور به پرداخت خواهد شد. يارانه سود تسهيالت بانكي توسط سازمان مديريت و برنامه ريزي كشور در بودجه سنواتي وزارت جهادكشاورزي پيش بيني و منظور خواهد شد. ماده ۸ ـ به منظور ايجاد شرايط رقابتي و توسعه بازار چاي كشور، بورس چاي در استان گيالن طي سال ۱۳۸۵ زير نظر بورس كاالي كشاورزي كشور راه اندازي شده و به تدريج تاالرهاي منطقه اي آن در شهرستانهاي چايكار توسعه خواهد يافت. ماده ۹ ـ واردات چاي با رعايت موارد زير و ساير قوانين و مقررات مربوط مجاز است: الف ـ در سال ۱۳۸۵ واردكنندگان چاي در صورت خريد يك كيلوگرم چاي خشك توليد داخل مي توانند يك و نيم كيلوگرم چاي ازخارج كشور با نرخ تعرفه چهار درصد (۴%) وارد نمايند. ب ـ واردات چاي در بسته هاي كمتر از ده كيلوگرم ممنوع است. ماده ۱۰ـ 9/25/2016 www.dastour.ir/Print/?lid=223238 http://www.dastour.ir/Print/?lid=223238 5/5 ستاد مركزي مبارزه با قاچاق كاال و ارز، نيروي انتظامي جمهوري اسالمي ايران و ساير دستگاههاي ذي ربط موظفند تمهيدات الزم به منظور مبارزه با قاچاق چاي اعمال نمايند. ماده ۱۱ـ نرخ تعرفه ورود چاي به داخل كشور در سالهاي بعد به نسبت ميزان واردات چاي در مقابل خريد چاي خشك توليد داخل و به پيشنهاد وزارت جهادكشاورزي و تصويب وزراي عضو كميسيون ماده (۱) آيين نامه اجرايي قانون مقررات صادرات و واردات تعيين مي گردد. ماده ۱۲ـ به منظور تشويق صادرات چاي، يارانه صادراتي پرداخت خواهد شد. ميزان و چگونگي پرداخت آن هر سال توسط وزارت جهادكشاورزي تا پايان فروردين ماه جهت تصويب به مراجع ذي ربط پيشنهاد خواهد شد. ماده ۱۳ـ وزارت جهادكشاورزي موظف است نسبت به تشكيل تعاونيهاي چايكاران با عضويت كليه كشاورزان چايكار اقدام و كليه وظايف خريد برگ سبز چاي، عمل آوري و تبديل به چاي خشك، بازاريابي چاي داخلي و واردات چاي خارجي را در سال ۱۳۸۶، به آنها واگذار نمايد. يارانه موردنياز سود تعاونيهاي چايكاران قرار مي گيرد. اين تشكلها توسط وزارت جهادكشاورزي در اختيار بانكي موردنياز تبصره ـ تسهيالت بيني و بودجه سنواتي وزارت جهادكشاورزي پيش برنامه ريزي كشور در و تعاونيها توسط سازمان مديريت اين به پرداختي بانكي تسهيالت منظور خواهد شد. ماده ۱۴ـ وزارت جهادكشاورزي و استانداران به ترتيب مسئول نظارت بر ُحسن اجراي اين آيين نامه در كل كشور و استان مي باشند و مكلفند گزارش اقدامات و پيشرفت كار را در دوره هاي زماني سه ماهه به هيئت وزيران ارايه نمايند. اين تصويب نامه جايگزين تصويب نامه شماره ۵۱۶۵/ت۳۰۴۹۷هـ مورخ ۹/۲/۱۳۸۳ مي شود. [امضاء] اين تصـويب نامه در تاريـخ ۲/۳/۱۳۸۵ به تأييـد مقـام محترم ريـاست جمهـوري رسيده است. معاون اول رئيسجمهور ـ پرويز داودي