Law on Urban Land
颁布于 1987-09-13 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 原标题
- قانون زمین شهری
- 语言
- Farsi
- 类型
- 法令
- 国家
- 伊朗
- 主题
- Land and soil
- 关键词
- urban land, abandoned land/unoccupied land, agricultural land, land reform, land tenure, land-use planning, land valuation, public land, policy/planning, authorization/permit, classification/declassification, governance, offences/penalties, sustainable use
在哪里阅读
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
5/13/2016 http:! /re. majlis.ir/fa/law/print version/91392 (..) ~ 0:-:-° j 0ils , .1..w , .i...o r- .)~.) jl , 0:-:-° j ~ b~.>-° ;rl ~ , ~ ;~ ~ - \ o.)lo , if4l, U"°~ol.9; 0:-:-°h, -½l,; o~ Joi~ JI~ 0l~ ~ 01 ~ ,-,!:~• ~l} ~, (.S'°l;l 31 }&»,, ;~ ~ Y'" (..>)b Y-o n, hii> ..:.,4, ., .)~l 'fV , 'f O , 'fi J,-.ol ;.) ~.i..:..o ..Jl.lb>l ~ . k; , i\ J.ol (..)l?-l ~ f' j':I 4 j 0.)~ 0ils 01.I .)I, ., U"°~ u~b , ~ 0:-:-°h (..)lY- 0lxl U"°).L.l (..>)~ u""L,l 0ils .c...,l l?-':/lr j':I ;,,:--5 r,>lr,> ;.) '-ri.,-.a:; ~); jl , ..i.... Ju-° '-ri.,-.a:;~ , IA.~ J;Lii.x.:.....,I ~;>, uiils o.),..l.::>t.o ;.) .JS .:....,I ~~j (..)~ (.S'°l)- r o.)lo . ..i...:.4 ~l..l..i ~l:>1, 0l~ ~L, .JS c...,l ~~j (..)~ d, ., (.S'°l)- i o.)lo 39.'-" 0,-li (..)~ d, ., (.S'°l) ~lo rJ 0ils d;;.,o ~ # .iS Jlr (..)~ J . ..i...:.4<..S"° ci,.) ;~l;.) 0~ ..i...:.4 o..i...:. ~l:>l ~ ~ \it:JA.'f.O ~;l, jl uiils t:::J.;J..i ~, ~b ~l:>l, 0I~ ~L, .JS c...,l ~~j (..)~ x4 (.S'°l;I- 'f o.)lo . ..i...:.t.. ~l..l..i t., ~b . ~ '--->L:, .i.SJl ·l .. cl .!-:.ts' d .:JI> .i., . , ~ -- . ) ,~ Y- ,.., . ~I> JI>;.), ..l..ilo.)~ .)41, ~l:>l l; J .JS c...,l ~~j xb (.S'°l;I- O o.)lo (.S'°l) l9 r° 0yts01.l J~ xb (..)~ J .:....,I ..s:Jlo (..)Jb Y-o n .) ;r , xb . ..i...:.4<..S"° ;~ r-'- ~ ;~ JI ~l ~1 ~ (..)J;,l:.) , IA,,)~ ~ U"'~l ;~l ;) .i.SJl jl ~I (..)~ d, ., (..)~ j 4S' - f o.)lo , c...,l U"°).L.l (..)J~ci,.) ;~l ;) ..i...:.4 ..;J,.) r-'- ~ , ..;J,.) (..5!~1 (.)IA..)~ ~ ..S¼l, .)LI 4 d;bl ,.);l..l..i uiils J,J) ~.15' ~lo ..5)..i..o, ,)\;,..,I .i.SJ1 ~ X-tW ;.)L:, ci,.) rt.;~ l; ~1.)LI (..)Jw~, ~ u;lJ, .:....,I,>;)~ . ..i...:.4 o..i...:. ;l.15'1, ci,.) h.....,; \iOV.\\.H ~); jl ,il 0ils ~, ., ~, x...:.4<..S"° ~,;.).JS Jlr (..)~j ~lo .)LI- o~ 1/7 5/13/2016 http:! /re. majlis.ir/fa/law/print version/91392 ..::J,.) )~I<½ 0il.9 ~1, \ir•y,-..= LS~ ~I) 0il9 9 LS~ u1,.., ~I) ~lo u\ J,,) j1 ~t; U"'l>t.:,I uWlho 3I y.i:- , .l.i,-:,U"' ~ .)ljl ~11..S"' ).) ~ , o..l.ol ).) J,...,, )Kia.-½ jl,..,I xL. jl )~ ~, ?-!..) uWlho .).) ~ U"'c );.;.,o t!S ~1)1 o:,I .~.iJz,I~ J..il~b )~I ).) ,. s~ wl,.., ,. s~ j jl ,~lo , ... 5)..l.o ~ t!S ~W' - V o.)lo , o.)~ o.)~I \if• -,.,,-..=,. s~ ~I) 0il9 A~ r .)1,.., ,. s~lj-o jl <\SJI Y- b,~ ~ , ~ ),.::5 .rA,..., ).) ,. sjL. ~ , ~ ~I, .; ~ ,.i.:...:.4 ~l.l.i (5,""'t; ., ~ ~ ).) \; .),-:,U"' ~I~ 0t.;,)~I ).) ~r°;:.. ()J-!b) \ • • • J.)~ 4 Jl-W , d>-°.s:. rJ..s:. c.::., )"'° ).) J;;S .. !.:>I , 01~ ~ .lll,1~ ~ ~t;~l ).) t!S (5,""'t.; ., . .).)~u-"34 ..::J,.) '½ ~j' wL. )llo oj~I ~,.., )J..s:. 09-½"l:>I y,-..= ,. s~ wl,.., ~I) ~lo ,;J 0il9 jl ~ ~)\; <½ t!S ~W' .))"° ).) - o)"'¥ J):, jl ~ o~ ~ ,. sk~).) 9 o.),i ~j ,. sl)b ,. s.)lt:. ,)l:...,I 4 \iM.'f.t::, )llo ,. sk~ 0,;s'I; t!S t.s-k~ ).) ~, J..ild.) o.l.i,x ~ o.b,i;,o e,l;,o c.L.~ ~ , ,. s.)lt:. .1.:.... ~ ~)\; t!S J )"'° ).) c.....l0...1.,.:..i ,-¼.I o.l.i,x ~ ,. slY ~I 1.s-l?-I ~t;~l ).) t!S ~I, .; Y-IY- .).) ~ ~ b t Ylat~ 1.s-W e,l;,o J):, jl ~ .lll,I~ o.)b 0I~ o j~I .),-:,U"' ~0,;1.9 ~ J, )~I).) ~4 ~l.l.i ~ y>Lc t!S ,. s~ x4 ~1)1 ~ - A o.)lo ~41..S"' ulo..l>, ~ ;,ol ,. slY- j~ .))"° ,. s~j c.....l u1;,.,, ,. sjL.~, ~ c.::.,)3,- C\ o.)lo ~I c.....~ <½ tlS t.s-k ~ ).) .;:),.), u1,.., ~1)1 ~ jl o.)~I ~ I) U"'~ 31 ~; '½ c.....l ~ 01 ..::.,),re k~ ~I).) )llo ~I) ,. s~Ki rJ..s:. JJ.) '½ 0 ,;1.9 ~W ~'l, LS~ xb , x4 LS~ 3 , UI,.)~, UI,.)~, i}~ ~ u¥> (..)"'l>t.:,I jl ~I LS~ xb, x4 ~I) 0Kllo t!S I) ~)b ~~ ..::.l9.) j~ .) )"° LS~ j .l.:.A!:;"° .;:)9.) y.i:- 9 .?9.) ,. s~\f) (~)b~, ..::J9.)) ~l <½ ..::J9.) ~~ 4, -Y-~ ,. sk)~ <½ c.....l 0,;1.9 ~It ,, .;,.., :.i.:...:.,fa. ..:J~).) ~l.,..t.Jl~I, .)1)1 <½ ,. sjL.~, ~ )"°I c.::.,)l39 h....,; J,,), ~- ~I ~~ ,. sjL.0L.:.:>L.,. s4c>):, ,. sl?-1 ~ 9 ~ ~ ~ j ,. s4c>):, d>,.s:. , ,. s~ -,.,,-..= ,. s4c>):, ,. sl?-1 , '->)bl 9 ~I~ 9 U"'~ c.::.,~'l, .)~l - y 9 .;:)9.) LS~ r' 9 c.::.,t.......,;,o 9 ~)b~, lli,o:,L:;,:;)39 ~,'½.))"°~LS~ .c.....l ,.u ~~ r jl;:-o ~l Y- 0,;1.9 J,-:, tlS u3t.......,;.o , k.)~ •),.::S ~) dx,,o jl .::J;to.> - er 2/7 5/13/2016 http:! /re. majlis.ir/fa/law/print version/91392 0¼.l ~ r¼.l, xb, x4 o~3 ~Lo~ ....s:Jlo ~l>-° u;~ ;::i - \ or:>-:' 01:'° 3 0 3t....o::ilol , 01.r""' 31 U"? .i.;l,;U"' ....s:Jlo 01:'° 3 o.-i 4d)::i ~ , .:.J,::i 3~ rj$, rl.l9l 03t....~, ~ u;l3, 3~, ~Ir"~ :if- 01:'°3 0 )~l,, ~ o.-i ~ ~W ~I 01:'°3 d$ &b~ ~, tt..z.,, 31 ~l 0~ xb, x4 l5""'l) 0Kllo- i or:>-:' f :ii,.., 0 ~lj-o 31 d$ <Y-ly. k,~ ..:....,I o::ilo <Y-l tr' o.-i 4d)::i~, .:.J,::i 3~ ::i;,.., ..::..,)3, ~Ir"~ .i.;)::, J> ~4 o::i~ o::ili:....l \if• y,-.a-c 0 ~ (f""l;l 0,;l9 A~ 0K.l rj$, u;~ ;::i, :if- yl>wl o.,i ;/lo 01:'°3 A ;t.J:,,g ~ .i...W 0 3t....~, ~ °'-! ~ ~w ~' 01.r""' ~)"";:.,, ()jA>) ' ♦ ♦ ♦ J::,l..o ~,::, (f""l;l xL. 31 , ci,::i o.-i ~ ~ 0 )~1, yl9 (~ <U, ~ <U) J y. JJl3 .~,~ci,::i o::i,., ; 0l.r""'0 3t....~, ~ ..::..,)3, fa; x3, 03~14 d$ <Y-l ~, .:.J,::i ~~ 4 .~W ;l~l, llb J':lb~ , ,l~ J,l ~ ;::i 0ls" .i.;Lo 34 , u>-~ t~ 0"" t; ~ ;~ - i or:>-:' o::ilo <Y-l J,. .:, 31 ~4.i.::.:.b ~ .:..:.u l; ~I j.i.; 3} d$ ~Lo 3 t; ~I 0l~ , <Y-l ul;;io J~ or:>-:' <Y-l tr""° 0 ~3 0 )~1,, ~, 0l.r""' ~ ~ d$ .i.::.4 u-'°l>. ~,::it}, 0 ly. 3~ ::i;,.., or:>-:' <Y-l J~0!:'°3 ~4, o::i'10,;\9 o.-i ~,::i(f""l;l j::,,..o 31 fa; ::, ;"° 01:'° 3 J, 3) J::il..o .i.::.W ~ 0 ~::, j::,,..o ;::i J d»l .::,::,~U"' ;l~l, d'~ WJ~ .i...W ~ ~ ...5v ;::i ~.D..J.. o.-i 0 ~ (f""l;l ~Lo u>-t..z.,, r~ 0 ;1~1,- 'for:>-:' <Y-l ;::i ;;io yt.a; .1> y.JJl3 Jti;:;131 U"? ~Lo 3I ...5v J1'> ~ d$ 0 ,:>ci o.-i 01:'°3 • ..:....,I ~Lo~ 0,;l9 <Y-l ;::i ~.1:.o ~l~ ~k-; 4 ::,::,~ o::ilo ...s:.llo \if• y,-.a-c 0 ~ l5""'l) 0,;l9 ~,=, 31 ~ d$ ~ ~,t.u 0 42 ~ - 0 or:>-:' ~~l jl ...5v yt, oly. 01:'°3 t~, J::,,..o~ y\.a; jgl» ~k-; 4 ~4 ut~3 o::i~ o::ili:....l 0,;\9 <Y-l, \if• y,-.a-c 0 ~ l5""'l;I 0,;\9 0 ~1j-o jl d$ ~lr:Jl~l, l)::i l; :if- 01:'°3 31 0 ;by.o N. & 0 3t....~, ~ ..::..,)3,~lr" yl\9 ;::i ~4 .-I. ::, -<l,,k.,l · cLd$ · ··· l.:j·L; ::,l·Lo.,-1.·-· ~l, ~) )'T' -~~ ~))=',~ ) )'!) ...,~), .(5" ~ Li ~ ....s:Jlo o.-i 1..5"' r"'::, rj$, ~ , ~l.r" rj$, ~ JK;.:..,I u ;~ ;::i - f or:>-:' )::, '~ J,;l.u ::,~, WJ~ )::, 'o3t....~, ~ ..::..,)3, 0¼.I jl U"? ....s:Jlo ~I.,.:..; 0::,'1 .u.ol..o bul ·l ·Lo d$ .e.::, - • l, ciah ..::..,':IIS:.:.I .l,j-~ .lb l, ...s::L •::, .\A,..j f • J c' ~ u--:' - L>r- r .r - u '1 - , 01:'° 3 J::,,..o ~ J,.,l;...c °'-! ~ ::, ),.., 01:'° 3 I..>~ 0::i x-"" 4 ~)::, ~ ~.:.J,::i ::,::, ~ .:.J,::i 3/7 5/13/2016 http:! /re. majlis.ir/fa/law/print version/91392 x..... ..s:Jlo LS"'lA.o ~ts -½ l>).) ~ ~ <.S 3L. ~ , ~ ,:: .. )3, .) ; y, y.w.> , ....S::.W l; f 3'1 <.S4r.l.w.>. Lo~ ~l;l jl U"? ..s:JLo ~11"' e!Y' ;.) 9 ~ W'-5"' .,~I l; J1.A;:;l uc~ ~ 3 01.S:..ol u ;,-.o ;.) ~, ~41..5"' c.:..;;.b x J.l9 J <.S4r. JK.:.l c.:,f ~ c9; , • .).) ~ LS"' ;lJ5l9 LS"'~ u~b- 9 ~,.) <.S4c>}:, <.Slr,l <.Sly. ..wlf 1..5"' ~;b ~ 9 ...:.J9.) - V o ~ ~ ~k.; 4 ;,,:$ rlr<.S~ ~'Lo,~;.) l; 3~ .);y, ~3 .),5,- ($.ti x3 .~W ....S::.W o.)Lo 01.I <.SUbo ~ 9 ~I, .; ½ 3~ ~ ~ 9 Lo,~~;.) ~;b~ ~ ...:.J9.) t!S <.Sxb <.S~3-A o~ yj- -½ jl.A;:;I J.l9 ~ul;bl -½ ..., .;l.r" r¼l 9 t):> ~,-.aJ 31 U"? ..v ;b 4Jl ....S::.W ~;b ~ ~ ...:.J9.) -½ ~ o.)~ <.S4r. 9 o.),i ~3 (J¼l....o J,3;1) <.Sl~ ~ u"'L....l y. ...:.J9.) ~~-, o~ <.S4r. u"'L....l y. <.Sr5.)b L5"'-"'Jdt.:..:.)S' p ~ ~fl9 J~ XL, 9 U'°l;I ;.) 4&~l • .).) ~ LS"' ~ 39) .:1.bk. 31 o~ ....S::.W U'°l;l <.S~ -½ ..::....,,l uit;y, ...:.J9.) ..s:JLo ~If 9 ..::....,,l,5,-;.) u ;,-.o ;.) - \ • o ~ ~ 3) J.)\....o .) ;b ;~l ;.) ~ ~, Lo,~ ~fl9 o.),~ 31 ~b- ;.) t!S U'°l) ~ W )J5l9 U'°l;l i..b-9 01.l ~Lo -½ <.S3;,L.:S >"'l <.Sly. o~ ....S::.W ~ 3 uy,a:> \1r•.V." tJy, 03~131 o.)lk...l 4 J <.SUbO~' o.)Lo 01.l- \ \ 0~ ~ <.Sly. ~)L, -,....>l..ol; 1..5"').L.I <.Sl;~ ~ J ;.) tJS JWl..ul;J..o ~ rLol , v <.SUbo ~ , ufts 01.l ..::....,,~ ;.) ~x..o <.St.o, ~ ;.) ~ ~ ..vl~b 0 ;,.r<> .) ;ly, J.l9 ~,-.aJ ~); 31 JL. t:J u..l..o <.Sly. ;,,:$ rlr' <.S~ ~, Lo,~ ~ ;.) J A XL,;,,:$ <.Sl.o, ~ XL, ..wlo }.} o~ .)~ <.Slo, ~ ;.) ;,S' lo ~ 31 U"? 9 ..::....,,l .,lr,l . .),i ~l,5,- .,lr,l J.l9 ufl9 .)ly, ½ J1a...o <.St.o,~ 3 ~ \fr• y,-.a-o <.S~ U'°l) ufls ~,-.aJ ~;t 31 - \ • o.)Lo ...:.J9.)-½ ~l, <.S4Jlo3L. ,~4 9 ~,.) c,L....,~ 9 ~ <.Sk9~, l.o,c.:,Gu)39 ;.) <.s-~l <.Sk.)4J 9 Ub.)~ ~ , ..::....,,l ft; ;S'~ f fa....o ~ J,.,,..:, t!S JL.....~ , • .) ~ LS"' )}<.S3L, ~ 9 ~ c, ;139 ;~l J, o.),i ~ o.)Lo 01.I J,.,,..:, jl ~,.) y):- <.SUb.)~ uly, y):- U'°l)- \ o~ . .),i ~l,5,-~ J, p ~k.;4 <.S3L,~, ~ 0)39 ~l, ..; ~ <.S;lJSl, cJf ~ o.)Lo 01.I J,.,,..:, 3I ~;b ~ -½ ~I, <.S4Jlo 3L. 9 ~ ~ 9 ~;b ~ - r o ~ <.S3L,~, ~ u;l39 03~!0,-½ I; U'°l) c.:,f J <.S)J5l9 J> J, ~ ~ y,-.= <.S4c>}:, ;.) e!l, c..5¼1 uc~ , ~ LS"'~ <.S~x..o 3~ c9; 0l~ -½ ~ ..v ;l..v <.S~ 4/7 5/13/2016 http:! /re. majlis.ir/fa/law/print version/91392 o..i..z 4 --ii, 01~ <½ ~3 ;fl J, ..:.......,I u-94 ::i~ ,~.!Q.9' <½ uii, L5"°I)- for:>-:' ul,-o ~ 3 --ii, ..i..:.... o::i'1 ul,-001 3I ~ ~ rW oS ::i, :, ~li c:~~ e-ll'° ;::i , ~ Jl9,1 J fa 31 L5"°I) <.S)JSI, c:,I;,, ~ ::i y.$ t.s° )} .:.J,::i ;~I ;::i , J~I iii, P ~~), <.S3L..~ ~1~ ~ y. ~4 u~~xL.. ~, <.S~; U"~ 01:..i1 ,::, y.? u;"'° <½ I; o::il.o .y..l t~r j1 j.ok> L5"°1) c......,l ....iKo <.S3L.,~, ~ u;l3, - 'for:>-:' .~W )JSI, l;~ J~t, 0 )::il 3~ J.> ;::i ;~lo <.S4c>lo3L.., ul;bl c..oLi~l ~ ;,,:-5 t.s°~ ..:.......,~ U"L.,I y. ..:.......,I uilo,-o <.S3L., ~ , ~ u ;13, - \ \ o::ilo y~ <.S4c> fa J,!lb ::i~ <.S~ 3<.S)JSI, , 0 1J-O-" ~ <.S3L..o::ilol <½ ~ ~l?-1 .x5 rl~I ~,;l9 ~, cA~ <.S4c>fa 4 u=J,::i L5"°1) <.S3L.,~, ~<.SL,,~~-\ or:>-:' <.S3L., ~ , ~ u ;13, 0¥ <½ "~;b ~ 0 ,;l9 \ • \ o::ilo t~ .JA11 J '-:-<!.~ , <.S::ik , • ..:.......,I J¼l.....o , ~ <.Sk~j-lb , r.o3 J> , u~lo cJI;,, ~by., 3I .:.J,::i - 'I' or:>-:' . ..:.......,I JL....o L5"°l;11..h), ~, <.S3L..o::ilol ~4 <.S;IJSI, 0 lo3 0 I~ <.Skc..oJ 3I ~W '-""~I<½ ~3 <.S;IJSI, <.S~ - for:>-:' rW <.SI~ c..oJ 3I ~.:.J,::i <.Sly. ~4 J, .~w 3,~ (J¼l.....o <.S~3)) j1 ~t.; <.Sk~j-lb J,.,,,, o,=,u .::i::i J t.s° )JSI, o..i..z rW <.S~ <½ ..i..z4 o..i..z , ulo..1> 3I ulilii <.S;,o .N. U"L.,I y. ulo..1> xL.. ~ , ~, 0 IJ-O-" , <.S3L..o::ilol .~Lo.;.; 3,~ k~j-lb t~ 3I oS ::i::iJl.s° b.l J;"'° <½, '½-->bt.o <.S~ u~t ::i ;,-o Jlo..1> , t.s°~ u,S'lol ::i, :,t.s° o::ib o 3~1 0 3L.. ~ , ~ u )3, <½ - 'f or:>-:' .~W ;IJSI,, 61..b-l I;~~ <.St.,,~~ 3~ , k ~ ::i~I , o::ilo .y..l ::ib <.Sl?-1 ~ ;::i <.S3L., ~ , ~ u )3, - t:, or:>-:' , ~IJ-0-" <.S4? r-~ <½~ ..ulfu-° 4.'1l'° ul;}-o, ~I~~~; 4 4/ ~ ~ .y..l <\,ol;...,L.,I .~w rl~I u=J,::i ,r.:i:-~ ..:.S';L:..o 4 ~, L1; ~1..$.L., ~J ..ui,I~ .:.J,::i u~ '-:-<!.~'½ ;~lo 0)3, ::i~ '½ 42 r y.:o:; , xb ~ 3 ~ ~ , ..,.........L:.:.:o u~t , ~l:>-1 , 0 IJ-O-" ~ - \ 'I' o::ilo o\5'::ib ;::i U"'lp:.I -Y-l9 ~.y..l ..:.......,I <.S3L.,~, ~ u;l3, 0¥ <½ ul,-o 3I x4 . ..i..z41.s° .i.::,JL:, I..S"'J::ib ~I u~~ ~~; u,-½, ~,; 3I ~l> U"'lp:.1-½ ~ o\5'::ib - \ or:>-:' ;::i <.S3L.,~, ~ u;l3, ~'½ U"'lp:-1,::ib ..ui,I~ fj'-/ ~, o::i~ I.?~; .::i::i J ~ 0,;l9 .y..l ::il,-o <.Sl?-1 31 cilo o\5'::ib 5/7 5/13/2016 http:! /re. majlis.ir/fa/law/print version/91392 , t.o,~, Ub.)~, ~~) ~ .:.J,.) ~, ,rov.\).rr ~); 31 dS ~~3 ;~lo<->~~! ,y;j ~fa;;.) 0,-½ o.i...:. ).iS'l, ~ ui~l d-1>! <.SjL<Vt:;. jl.9.) Jlkil , ~ <V,f ;Jb ~, j~ <Vl,x 0,-½ ~ <V,f ;Jb d-1>! ~ , ~;b ~ , y. u-W- <V,f ;Jb ~ , ;~j.o LS""'!) jl)l , ~ , ~; ~ <->.)ls:. .)\.:....,I ~, ., ~ c, s>)L,! ''f A d.o r O ~ U"L,l y. <Y-3,~4 ' .),-;,c.s° ~L.:. f>?. 0,;l9 <.Y-l J¼. <.S.i....i ..:,l>)L,l , , n · y,-.a.o ..S¼l , .)LI ~ 0,;l9 jl <.S.)1,.., J.b. , r ~ 1" 0,;l9 . .), :,c.s° ;□; c.s°)Ll <.SI;,-;, ~ , ifO.'f.n y ~" J , <.S3;,L,;;5 LS""'!) , u~4 ~, ~ , )3-9! •<.Sy.;'$~, ~-½i - W o.)\..o , ~ u)3, ul;).o ,~1~ ~ls:.; 4 (0,;l9 <Y-l r o.)\..o t~,-., LS""'!)) ~l ~ . ..:...ii Jtul~ 0,;l9 <Y-l .)l,-., , <.SjL. ~ o.)\..o <Y-l ~, ., .)\io ..1J 4 <.S3;,L;;S ;.ol <.Sly. LS""'l;l <V,f J Jlkil , ~ - o ~ ~ls:.; 4 ~ d-1>!, 01?" ~ x4 LS""'l;l ~, ~ <V,f ;Jb- ,o o.)\..o . ..:...ii Jtul~0,;l9 <Y-l .)!, ., , <.SjL. ~ , ~ u ;lj, ul;).o , ~!~ ~ls:.; t:ll.c o~.)b ~ ~ 0,;l9 <Y-l <->!?.! ;.) dS uilJ..:..o;\$ jl ~ ;Jb - ,r o.)\..o .:.J,.) ~ o.)), u;l....;;. 0l~y. o,¼. ..i.;...:;4 o.);) ~, o.), ...;.; l; J ul;).o ~.) f>~ ~,.) ulo..l> jl ~b ~ ..::.J,-., JL.aiil ~ .);,-., y,....:,. x ,~, o.)ts:.l, '--'°1.:>t.:,l ~ . .li.) ~ c.s° ;5'!-1> ..:...il <-Al;,-., , .i...:.4c.s° 0il9 <Y-l <.Sl?.l ;,-.,i.o <.SjL. ~ , ~ u ;lj, - , V o.)\..o <.S~ ~ 3 01..o 3L. .i.oLL.l r.i, 0,;l9 <Y-l .)!, ., ~!?.! .i.ot;~l olo i u..l.o J); . .liL. y. .:.J ,.) u ~ ~, ,,,; ~ , ~ l; :u;,ri> J~ <.St.o,~ 0~~- W 0!~-' .)t,l~ - ,A • ,. ~ -1- r • • I.)~ J.ol - ,C\ xr.i- i ~~~;-r• jl~-'f J.i4 - n jl ,ii,l - o <.S,>- - rr 01;:>4- r ~~l9 - ri c..,:,; - V 6/7 5/13/2016 http:! /re. majlis.ir/fa/law/print version/91392 ~}!-If ~.))-A 0~-ro ~-ci. ~} - rr ..51) - , • .)4~ - rv <Y-,5.9 - '' yl 9..i.;l:-o - r A ~ i"YL.,l - , r <Y-""1;9 - rci. .)4lr j>, - , i ~*- i• .) P--9y. - W j;.)~1- n J,9j.) - ,o x½. - iY <.S;L, - ,r ½ ,irr.v., &;t; ;.) , ~,...,; c..s'°YL.,l<.Sl;,.:i ~ J,,:, 9 .:......a...:, 9 ~ 9 ;lj.ll> ~ olo • .:....,I o~; 0~ <.5l;,.:i ~ b 717