跳到主要内容
Nelum
伊朗的法律

Law on Establishment of Water Supply and Distribution Companies and Sewerage Facilities in Cities

颁布于 1975-07-14 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

原标题
قانون تشکیل شرکتهای تامين و توزيع آب و تاسيسات فاضلاب شهرها
语言
Farsi
类型
法令
国家
伊朗
主题
Water
关键词
effluent waste water/discharge, equipment, sewerage, water resources management, water supply, pollution control, freshwater pollution, investment

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. مرکز ٮ0ژوهشها - طرح ها و لواٮ"ح12:30 ,02/05/22 Page 1 of 3https://rc.majlis.ir/fa/law/print version/97352 قانون تشکیل شرکتهاي تأمین و توزیع آب و تأسیسات فاضالب شهرها ماده واحده - وزارت نیرو به منظور ایجاد تأسیسات متناسب با طرح جامع توسعه بهره برداري از منابع آب کشور تأمین و انتقال و توزیع آب شهرها را تدریجاً با توجه به امکانات فنی و مالی عهده دار خواهد شد شرکتهاي منطقه اي تابع وزارت نیرو براي تأمین این منظور و بهره برداري از شبکه توزیع آب و احداث تأسیسات فاضالب در شهرها شرکتهایی را رأساً با مشارکت شهرداریها و بخش خصوصی با رعایت شرایط زیر تشکیل خواهند داد: الف - سهام شهرداریها و بخش خصوصی در شرکتهایی که طبق این قانون تشکیل می شود از 49 درصد مجموع سهام شرکت تجاوز نخواهد کرد نمایندگی سهام دولت در مجامع عمومی شرکتهاي مذکور به عهده وزیر نیرو و وزیر امور اقتصادي و دارایی و وزیر کشور یا نمایندگان منتخب آنها خواهد بود. ب - سهام دولت در شرکتهاي مذکور از منابع زیر تأمین خواهد شد: 1 - آن قسمت از سرمایه گذاري دولت که در امر توسعه منابع آب منطقه منحصراً و اختصاصاً براي احداث وسائل تأمین آب شهر به مصرف رسیده است. 2 - بهاي تأسیسات شرکتهاي آب مشروب شهرها که براي مقاصد مذکور در این ماده قبالً از طرف دولت سرمایه گذاري شده است بر اساس قیمت دفتري با کسر استهالك. 3 - آن قسمت از اعتباراتی که شهرداریها یا بخش خصوصی به صورت وام براي مقاصد مذکور در این ماده از بودجه عمومی تا تاریخ تصویب این قانون دریافت نموده و به مصرف ایجاد مستحدثات رسیده است و به رعایت ماده 4 قانون برنامه عمرانی پنجم کشور مورد بخشودگی قرار نمی گیرد. 4 - کلیه وجوه دیگري که براي تأمین و توزیع آب شهرها و احداث تأسیسات فاضالب از بودجه عمومی دولت به عناوین دیگري سرمایه گذاري شده است. 5 - اعتباراتی که به موجب تبصره 50 قانون بودجه سال 1352 کل کشور تأمین خواهد شد. تبصره 1 - در صورتی که شهرداریها یا بخش خصوصی توزیع آب مشروب یا بهره برداري از فاضالب شهرهایی را عهده دار باشند تأسیسات موجود آنها در تاریخ تشکیل شرکتهاي جدیدالتأسیس با توجه به قیمت دفتري و کسر استهالك ارزیابی گردیده و جزء سرمایه شرکتهاي مزبور محسوب خواهد شد و معادل آن از سهام شرکتهاي مزبور به آنها سهم داده می شود. در صورتی که مدت استهالك تأسیسات منقضی ولی تأسیسات قابل استفاده و مورد احتیاج مرکز ٮ0ژوهشها - طرح ها و لواٮ"ح12:30 ,02/05/22 Page 2 of 3https://rc.majlis.ir/fa/law/print version/97352 باشند شرکتهاي مذکور مکلفند آنها را به بهایی که از ده درصد قیمت دفتري تجاوز نکند محاسبه و جزء سهام شهرداري یا بخش خصوصی محسوب نمایند. تبصره 2 - ارزش اراضی مربوط به تصفیه خانه و مخازن و تلمبه خانه و مستحدثات اداري و مسکونی مؤسسات مذکور در تبصره 1 طبق ماده 50قانون آب و نحوه ملی شدن آن و با توجه به بهاي زمان تأسیس تعیین و جزء سرمایه شرکتهاي جدیدالتأسیس محسوب خواهد شد و معادل آن از سهام شرکتهاي مزبور به آنها سهم داده می شود. تبصره 3 - در صورتی که تأسیسات و اراضی و امالك مربوط به تأمین و توزیع آب مشروب و فاضالب شهرها وقف باشد طبق مقررات مربوط به وقف عمل خواهد شد. تبصره 4 - در صورتی که طبق گزارش توجیهی فنی و اقتصادي تأمین آب روستاهایی که در مسیر لوله انتقال آب به شهرها قرار می گیرند امکان پذیر باشد شرکتهاي آب منطقه اي آبرسانی روستاهاي مذکور را فقط تا ابتداي شبکه توزیع عهده دار خواهند شد. تبصره 5 - تا زمانی که وزارت نیرو بهره برداري از شبکه توزیع آب و احداث تأسیسات فاضالب شهرها را از طریق تأسیس شرکتهاي موضوع این قانون به عهده نگرفته است اعتبارات مورد نیاز براي تأمین آب و احداث فاضالب شهرها مانند گذشته در بودجه هاي مربوط تأمین خواهد شد. تبصره 6 - اساسنامه نمونه شرکتهاي مذکور در این قانون توسط وزارت نیرو تهیه و پس از تأیید هیأت وزیران به تصویب کمیسیونهاي مربوط مجلسین خواهد رسید. تبصره 7 - آیین نامه اجرایی این قانون و آیین نامه طرز ارزیابی و نحوه استهالك بهاي تأسیسات و چگونگی اقدام در تصرف تأسیسات مذکور در این قانون به پیشنهاد وزارت نیرو و تأیید وزارت کشور به تصویب هیأت وزیران خواهد رسید. تبصره 8 - شرکتهاي موضوع این قانون از لحاظ استخدامی تابع مقررات استخدامی شرکتهاي دولتی موضوع بند(پ) ماده 2 قانون استخدام کشوري و تغییرات و اصالحات بعدي آن خواهند بود. تعیین تکلیف کارکنان مؤسساتی که به موجب این قانون در اختیار شرکتهاي تأمین و توزیع آب و تأسیسات فاضالب شهرها قرار می گیرند پس از تأیید سازمان امور اداري و استخدامی کشور به پیشنهاد وزارت نیرو و به تصویب هیأت وزیران خواهد رسید. قانون فوق مشتمل بر یک ماده و هشت تبصره پس از تصویب مجلس سنا در جلسه روز دوشنبه 1354.4.23، در جلسه روز یکشنبه بیست و نهم تیر ماه یک هزار و سیصد و پنجاه و چهار شمسی به تصویب مجلس شوراي ملی رسید. رییس مجلس شوراي ملی - عبداهللا ریاضی مرکز ٮ0ژوهشها - طرح ها و لواٮ"ح12:30 ,02/05/22 Page 3 of 3https://rc.majlis.ir/fa/law/print version/97352 ! چاپ قانون

Law on Establishment of Water Supply and Distribution Companies and Sewerage Facilities in Cities · Nelum