Law on Development of Agriculture in Agricultural Hubs

5/12/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/97286 <..>)),t.zs' (..>~ ):) <..>)),t.zs' J> rS 0il.9 \'l"~f.i.~ Y,-.a,o cJ,:) <l5 <.S~JIJS~Lor, ..51>, yl ~lo 31 Jots' <.S;by.o~ J,1:w o..i-, o;)Lo ;)~I~), jl yl ~lo ~y<.Sly. 1 o;)lo ):) )llo <..>)),t.zs' <..>~, u:, Jklo ):) c.::.,JIJ, -½.WU"" o~ ~ ..,..,1..5)~, ~JxJ ~, ~ <.S4dl 0:)~ J4c-o c.::.,~t; , <.SJ;,t.zs' ~,; c°~ <.S4c>), ~ <½ ~ ..:.....I u.Ko~ ~lo , <.SJJ,t.zs' .-½.W rl~I <..>Jl>;·"'b 31 ~I~ u"°I) -½,lS' o;),J.::>t.o 0il.9 IY-I ):) u:, ~ c.::.,J~ jl J,1:w- o ra,;; , <.S;~l c.::.,~t; ;)~1, ..,.,l ~lo ~,; , 0:) ~ J4c-o 31 ~ <l5 ..:.....I }4 , }b , ~ <.S4dl ~lo JI ~bul JI <.S,>u o..i o~lx J,b <½ u"°I) J JI J~ ~oj Joi.> <.S~ u"°I) J <.SJ~l ~, ):) ~ ~ 31(..)"'; , ..:.....I o~U"" y,;-::..,o ~ JxJ ~ <l5 ..:.....I J jl [Jl> , ;::,. ~ u:, ~ jl ~ <.SJ;,t.zs' ~ jl J,1:w .:), .:. , .cl~ <.SJJ,t.zs' <.Sly. fj''I btl;-:, pl> ~oj, <.SJ~l c.::.,~t; ;)~ljl ~4U"" <.S;,>'¢'°b ~4U"" y.j Lr'"-! ·IY-l; <.SJ~l 4 <.SJJ,t.zs' ~ , u:, ~ - ull .:),)~ (..>)~1 4 (..>)),t.zs' ~ ' U" ~ - y .j:) (..>)~1 4 (..>)),t.zs' ~ ' U" ~ - [ ·IY-'°1), (..>)~1 4 (..>)),t.zs' ~ , u:, ~ - :) •)l...o ~ (..>)~1 4 <.SJ;,t.zs' ~ , u:, ~ -o .;),Jo~lj <.SJ~l 4 <.SJ;,t.zs' ~ , u:, ~ - , .:)44c-o (..>)~1 4 (..>)),t.zs' ~ , d:, ~ - J 1/11 5/12/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/97286 . .:i9;~;j <..>)~1 4 <..>))91,:$ ~ 9 i:):, ~ - t .:i9;e.)'S ;f <..>)~1 4 <..>))91,:$ ~ 9 i:):, ~ - 1:, 0~ <..>)~1 4 <..>))91,:$ ~ 9 i:):, ~ - (.> .C.,:,:i9;,o <..>)~1 4 <..>))91,:$ ~ 9 i:):, ~ - 0 .ci y.??- <..>)~1 4 <..>))91,:$ ~ 9 i:):, ~ - J ·09)\S' <..>)~1 4 <..>))91,:$ ~ 9 i:):, ~ - {' ·09)1.o <..>)~14 <..>))91,:$ ~ 9 i:):, ~ - 0 Y~ <.>)~I 4 <..>))91,:$ ~ 9 i:):, ~ - I..>° .09l.., <.>)~I 4 <..>))91,:$ ~ 9 i:}:> ~ - t U;.,1.jjlo) ;'l <->)~14 <->))9L:$ ~ 9 i:}:> ~ - ..J ·)~ <..>)~1 4 <..>))91,:$ ~ 9 i:):, ~ - cf 0~~ <->)~1 4 <->))9L:$ ~ 9 i:}:> ~ - J 0~ <..>)~1 4 <..>))91,:$ ~ 9 i:):, ~ - ) c..:.,,,i 9 ci ~ ..:.,t.;Kol <->J9;;-ob 9 <..>];9L:$ c..:.,,,i c"~ <->~), <->lf:-1 ;.:i - \ o ya;; <->J~ 4 ~ 9 <..>];9L:$ <->~W~ b~) 9 ~lo.A,~ 9 ~..w 9 ~ i:):, J5 J,..,1 9 <..>];9L:$ ~ 9 i:):, ~ ;A ;.:i c"~ i:):, <->lf:-I ~;\; - r o ya;; t; ~; jjz,I~ f'~ t,Ylbl ~ ~luk ~ ~L 9 <->];9L:$ u)j9 ..J), jl c"~ 9 <..>];9L:$ .iJ,; ;,ol ~ o~ ~I o.:i9x,,:.o ;.:i .. bcil jl <..>,=>u ~ d.5 u""'\;;..jl ~ c"~ i:):, 4 I; .:i~ <->~W ~ ~; ~ts' ..:....o )4 j.j ;b J~I <..>;9;;,ob 9 ~ ~L 9 <..>];9L:$ u;lj9 '-'91,; 4 ~19 <->~lojt..., 9 ~ u;lj9 .:i;,-o ;.:i .~ jjz,I~ f'l.l.91 ~ ..:., ;lj9 c919 r o.:ilo ;.:i ~..l.:..o i:):, JbL 9 ~ jl ~t:,. ;.:i ~I ..s:io d.5 u""'\;;..jl - i o ya;; t:i• jl ~ 9 :i, ;, lf:-l~I <.5¼1 ;.:i 0iij iY-1 ~4 Jtlo d.5 i.};"'° ;:i ~4<.S" 9 <..>];9L:$ u);9 ~ ~ 9 ~W ~.:ilol ,.¼.I~ ~L.o l;bJ j1 ~lo J..a;.:i ~ o.:i9x,,:.o J ;.:i 0iij iY-1 ~4 y....,L yl 9 <.St:..~L ~ jl ~ ~ ~L jl ~~ ~~ o9;f iY' ;:.,..,:i ;:i ;:i yl t~ Jb. ;A ~ J 9 .:i'1 JJz,I~ lf:-1 i..Hij .~l, - -< .Wt .:, - I..:......., .:, . .r-- - ) r- -9 ~ ~ <->~I 0~ ;4c,o IY-), jl o~l ;.:i d.5 ;,,:$ ~:i JbL jl ~ ;A - f o ya;; cJ9.:i <->).if~lor' 4 ~ <->4c,o,~o9;f ;>- IY-), jl ~jxj <->~I ~ 9 t.o,.L,., ~ .:iWI <->I;, ;, ~,..:i:; 9 ~ ~L 9 <..>];9L:$ u;lj9 .:i~ o..i j.j, :, ~ yl <->l;b 2/11 5/12/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/97286 Jol;,.., J ;::i ui\9 ~I wl;}-o J o~::,} )~ o::ilo ~I ;::i ~.l:.oc..S~ J Jol;,.., )::, .~::, J ..llbl~ IP.-1 ~L;..,.,, c,~t;, c.S;Jr.,ob, c.SJ;,L:5 ~,, ~IP--1, ~ c..S4c> )=,- f o::ilo ~ ~ -,...w Yo ;::i <i5 ;IS' i"~I <.)lo J ~~ 4 1"1,; U"'b , c.SJ;,L:5 c..Sui.o::i ;JI) h...,f ) o::ilo ;::i ;llo c.S;Jr.,ob J c.,Sj;JL:5 ~ii c"~ c..S4c> )=, c..S~ y. J jl ~\9 ~ ~t; .,, c..SJ;JL:5 u;IJ, '-:-'-!.~ jl ~::,~U"' ~ ~,::i J~ c.S~Lojl .... . ::,~ ..llbl~ IP.-1 c.Sui.<½ ::ibt;I' 42 Y:,' ~1:.....,,; ~ii c..S~Jt..;' ifl;j U"'4c-.i c.S4? Y:, ::i;,-o ;::i <i5 J;,,.,,, ;::i ciJ ..llbl~~, .ciJ }j-,...w, ua, ~ oj,:> ;::i <i5 ~t:.....,J; 0,t..; ..S ;;.,:,.o ~ b- 4 <i5 ;Jl.:..o 0L.~ 4,...,, 4-1 o::ilo ~I t,, .;;,,-a ~IP.-1 , ~ c:):, o~ ~ o~ ybwl ~ ~t; .,, c.SJ;,L:5, ui.l:.....,,;;,..,1, 0,t..; c.Sui.~Giu)J, .::i ;l.li ~ ~t; ., , c..SJ;JL:5 c, ;IJ, ::,~ '-:-'-!.~ 4-1 j~ ua, c.SIP.-1 ~4 , ~l;j )"I 4-1 c.S;Jr.,ob , c.SJ;JL:5 -,...w o::i,..l.:),:,.o J>b ;::i <i5 U"""b.:.:.I - 'f o::ilo ~ ~t; .,, c..SJ;,L:5 u;IJ,..J):, jl <i5 JJ.o ..J }; J..:..ilfu-" ..l..i;b J~l c.S;Jr.,ob ~I) ;::i I; ::,~ c.S~W 4-1 b~)"' ~IP.-1 , ~ c.S4c> )=, ::,~U"' ~1 , ~ u;IJ, ..J):, jl <i5 c.S;bxon c.S4cJJ.o ..::..,, k-; 4, <.)loj~~ 4 o~ o::ib ~ '-:-'-!.~ JI ~ , ~ ::i~U"' o::ib )} 0lil ;\.;.>I ;::i ~ ~t; ., , c..SJ;,L:5 .~W IP.-1 ~ ~t; .,, c.SJ;,L:5u)J, 'f , f ::il,-o t,, .;;,,-a ~ c.S4c> )=, c.SIP.-1 , ~ 0::i,.. ; x~015:.ol ;~ 4-1 - fj o::ilo ~~ c.,SUI>~ ~oj, c.S;~l4 ~ ..::..,, k-; 4 ~ ~\;,..,, c.,Sj;JL:5 u;IJ, 4-1 I; ~l;j ~I) c.S~Lo ~~ c..Sui.o::i,..l.:),:,.o c..S~~ , 0::i,.. ; ~ ;~ , 0::i ;5 c.S;bxon c.Sui..b-1, 4-1 ~I ~-½I, ~\.i ~t~I, J~lx c9; ;~ ;,b 4-1 ~Lo 0lx,,o, ::i;,.., y......> x J,9 c.S;by.on c.Sui..b-1, ~WU"'~ c.S::,L:cil J c..SJ;JL:5 ~ii .::.$ r' - ~t:.....,J; ~ii <.}Jt..; c..S4? r' - ifl;j U"'4c-.ic.S4? r' ~4 c.S;,o nc.S¼.I .b, 4 1"1,;, .b-l, C.,,.xJ.o 4 ~ Yo d",J, t,l.:..o , c.S::i1;;1 0~~W jl ~ )"' c..S ;; """'c,~ ~, 4-1 ui.~ ~I .::iY-? )} c..S;by.on ::i;,-o Yo ;::i <i5 ,y.; u)J, ui.l:.....,,; ;,-cl, 0,t..; u)J, -~ ~\;,..,, c..SJ;JL:5 u)J, , i"li.::il .!..oli x c.SIP.-1 c.S~ , ..S¼ ::i~U"' ~ 0il9 ~I c.SIP.-1 c.Slx c.SJ;JL:5 -,...w ~ jl c,~ ~I ~ , ::, Y-? U"' ;I} ~l;j ~l;I 0::i ;5 ~ ;~ , 0::i ~ ~~ <i5c.,S::i),-o ;::i o,J ~ c.,Sly. ~Loo::i » c.,S~o,J ~ ~Lo c,l,.b,g U""~I ~ ~\g r-i=- , ~ .~4 ~I c..S::,UI u"l:io 4-1 c.S;b y.o n .b-l, jl ..:...:.Lo • ..:.......,1 3/11 5/12/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/97286 ;.) ~I "'-1 k,-i>-° ~I) 6.) u-°~I ~ 9 0 Kllo 9 0 13;91..:5 9 0 k. )3 - f o.)Lo ..::., ;lj9 J}, jl 6.) ~ u.i.oJ); ~ .:.....1 c919 <.5;;91..:5 ..,...w 9 ~ ~ o.)9..1><.o 4 6.) J;,= ;.) ~; .llbl,:> ut.;l t~l "'-1 ~ ~ "'-1 ~ ~L:...o 9 <.5];91..:S 6.) <.5.)l..::cil <.5;b y.o n .1>-19 ~ 9 ~Lo .)9.1>-t).lol 9 0 .i...:. ~~ 9 JU~ ~.)Loi ~l, ::.iii ..lJW O L~ •<o· . ~\...,I~ · cU.o.> ·I~ L LI= l, '5 . lT' Y' • ~ ~ J 9 ~) •. . C'-°9 . J CF J"' T • 9 <.5;;91..:5 <u,;),; c°~ ~ jl ~ <.51.P.-I °""]'1 6.) <.5;1..iS~Lor41; .),:> .~W f'¼.I .:.....1 0 t.;l <.5;b y.o n .1>-19 o.)9..1><.o ;.) ~ <.5;9~b 9 <.5;;91..:5 <.54h)W jl Jl~I .u y.... "'-1 ;~ u.l.o ;.) ~ .::..i9ly, f'¼.I f'~ . .),,:,LS" ~ <.5;9~b J,9) 9 ~ ~l,9 9 ~) ..::.,l>).lol ul;~ 9 ~l,9 <.51.P.-I ;.) 6.) <.)k-)3 - <..AJI . .li,,:,LS" ~Lo ..:.,~I> yGwl I;~~ ~;I ..::.,l>).lol ul;~ 9 ~l,9 <.51.P.-I ;.) 6.) <.)Klloo.)j>- y ~I <.5ly. 0 ,;13 ~l<.51.P.-I }I ;.) 6.) ~Lo ul.r--" ~I y. k 9r-4 .lilo.),,, ; . .i...:.4 )~ o.) jl y.o5 .),,:,LS"~ ..:.,l>).lol ul;~ 9 ~l,9 J>-1.r° jl ~ ~ J~ 6.) <.)Klloo.) ;> 9 0 13;91..:5 - t Jli:.:.1 ~l;j .>-°I "'-1 ~ 9 ~~) ..::.,l>).lol 0 ,;13 ~,. ,,.; f'~ 9 o.)~ ~) ~l <.5ly. ui\3 ~I <.51.P.-I ;1 ).) 6.) ~Lo ulr-" ~I "'-1 k9r-4 .lil~b ~~ ~l ~I) 0 ,;13 ~I <.51.P.-I }I ;.) 6.) • .i...:.4 ;~o.) jl ;;.o5 .),,:,LS" ~ ~ ~~LS" ~ <.5;~1 4 4 y..,.,b 9 ~~ ;,k "'-1 0 L:..Slo o.)9..1><.o 9 o.i...:. .::..5 r> ~ ifl;j LS"~ .::..5 r> ..::., ;,= "'-1 .) ;y, ~ y. IA,t;....9; ;y,I 9 u91..u ..::., ;lj9~ <.5;9~b 9 <.5;;91..:5 <u,;)ic°~ ~ <.51.P.-l "'-1 ~ 9 o.i.ol ;.) ~;~ ~,; <.)91..u .~Wf'l~I~ IA,l;....,9) ;y,l 9 091..u u)j9 O..l.¥- '½ 0~ ~I t¥'Y' '->)by.on <.5Ub.b-l9 ~ • .) Y- .llb I,:> <.5.)) ~ 9 j9}-o 9 tl..:..o jl ~I ~Loy, ~I)~~ ~L.o ~ ~W.- r o~ ~.) - (5-1 ,:;...,:;,5 xi J.,,~ ~I) J, 3) .),,:,LS"u.i...:. ~~ J~ 6.) .::..5 r> 9 ~~.) 9 y, o.)9..1><.o ;.) c919 <.5Ub<.)~I y..L. 9 uli-4 <.)~I 9 .i....::, ;£- J, j;I ~ ~I 9 yl ~ <.5ly. c..l9.) <.5~)..iS~Lor ;1 yl......=>I 09~ ,:U.)k, <.54c>Y ..,...uy. ~Lo yl.....=>I 4J9 ~ 0 Lo..ii, y. 6.) ~~ ~l;I ~L.o J, 3) ~I 4 J.)1....o 9 .i...:.4LS" 6.) <.510.)9..1><.o 4 .),,:,LS" (5-~j) .:.....1 ;b ;,:> y. .:....:.IS' ifL.o J...a9 ;.) ~ yl jl ~I o.)b U""~I ~Lo on 9 ~.i...:.4 c°~ ~ ~I, .; 9 <.5;~1 4 4 ~ 4/11 5/12/2016 http://rc,majlis.ir/fa/law/print version/97286 ~ -,...1:J o.:i,..!.:>t.o J>b ;.:i o ~ <Y-1 c.Slp.-1 ;.:i a5 ~ j ).lk Jb. y, ~ .~ .lib!~ )~!, .i.;~ ~ o~ 01:° j -,..>Lo ~ ;I c,b.)L,! d;).o ,~1,9 c.Slp.-1 ;.:i a5 ~ )j . .:l .llb!~I.:! la<!JL...,,i,,.::....t5 · I - · ·!· ·!--<~.lib!~ ~ ✓- ~ ~ r- )!.)cs. ~Ur-'°) r- T o.:i\.., <Y-1 r o~ t~, ., c.S~~I J,j;I~ 01:°3 01:°b- a5 J;~ ;.:i - i o~ c, )3, ..J)::, 31 ~~! <Y-l c.S4d .:i ;,1 .:i ), u, ~ c.Sl<4ld ~ , ~W ;j..lk y. J c.S;b y.o w. ~ .,b.:..o! ~; , ~ .lib!~ .::..>by., i.iii ~ cil:..o , c.SJ;,L:-5 . .:i, :,U"' o.:ib c"~ u, V"L...,l t:4 .:i~I c.Sly. c<>~ u, ~ a5 c.S;~14 ;.:i t9!, 01:° j t:4 <.:.>L.o J.:iko l.i ..s:JL. .::..>by., I.iii I; 0 ~1 , 0,...::, ~ c.s.~J;I .:i13t.. , ~w , b::,,:; c....,I o~ .ci ;f }:>; ;.:i Lu~, o.:i~ ..J)-6.1.:i;, ., J ~Lo a5 u5'¼1, ~1;1 .:i;, ., ;.:i- o o~ c...o......J c,I L:s-1 < L .i.;! - - L L; ., .e· L:$ c, !· ~l, 0 ..i...t.; c..J .eL..;lA; ) - ~ !J)'-5"'~ c! ' ...,,))!J ) )!J . . ...,, y. ...s:1.o c.S4ci, ~~ ;~j-o .S¼l, ~l;l ..J~, ~ ~ ~ l"l.191 V o.:iLo r->l j~ c.S~4 jl ~ ;.:l ~t o.:i ~ yl...> ;.:l Ao.:iLo ;.:l ~.l:.o u~ c.s.~j;l U"L...,! ~ .lib!~ t;..:liJ ~ ~Lo ..i.;..., ~ , ~ ~ ;J.l..c jl ~ ;~j-o ~l;I c...,J ~4 o~ t;..:iiJ ~ ~ .lib!~ .::..>by., &- 0½>-1.o ~ c.SL.otA; tiLo ~ cil:..o, c.S];!JL:-5 u)J, h....iiJ .S¼l, ~l) ~ <Y-l ..J~ ~Lo jl p-1 jl ~ , ~4~~Lo ..i.;..., ;J.l..c , i)fl.9 c,~~ I"~! , u<>l:>t..:;l . .)~ .lib!~ 0~ t;..:liJ ~ c..9~;.:l ~ hA9 ..s:JL. cil:..o, c.SJ;,L:-5 u;IJ, ~ ~ 0fl.9 <Y-1 J~ u<'l:>t..:;! a5 J;~ ;.:i -V o.:iLo ~, c.s.~J;I ~;, J..:...Z,4'-5"' ~ cil:..o, c.S];JL:-5 u;IJ, ~ .:i~ c,t~ ~ cil:..o, c.S];!JL:-5 u;lJ, u;~ <Y-l ;.:i . .:i~ .llbl~A o.:iLo d;).o ~ 0lil u;W.. J>t.o ;.:i ~ ~, ~ ~ , ~ c...,J ci~;.:i , ~l) Ji,) c.Sly. l; ..s:JL. , J~l ~ y,cb. ,1 i)fl.9 o~W ~ ..s:JL. jJ; i · ..J):, ~4 ~WU"'c,~.:i 1~. c..J - .l:...::,<l, - L l:..o ,e· L:-5 C, l· ..J L ·l ...s:1..o ,el •. ~w ..i.;..., t:.·~ <.J"""" • 0!J -~c! !J. ,,))!J ))!J F) '-"~ . ~ L.a.ol l; J~l ..i.;..., 0ts:JL. ~ ..s:JL. ..J)::, jl ,1 o~W ~ 0~~ 0~.:ib, t;..:iiJ ~ ~ .:i~ ui.9,:;..o c.SJJii, i)l~ c,~c.5 c.S;,9, c.S;,y,c .:i;I, ., ;.:i .:i ,....; ..1.:.11>!~ A o.:iLo ;.:i ;).o cs.~3) V"U y. ...s:1.o c.S4d t;..:iiJ jl ~ ~ cil:..o , c.Sj;JL:-5 y..jJ ~ a5 .wi.Ko U"'tk:.il 01;, .,Lo .:i;l, ., <Y-1 ;.:i, ~ .lib!~ l"l.191 ~!) ..J~~ ~ 5/11 5/12/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/97286 , ~ ~c!l:..o, t..Si;,L:5 xi,~,~ c,) t..Si;,L:5 ,);,..,lo~ ..:.....I~;.) J ~ c.4-,.., 0z"h, ~ ~ ~ f'l.131 c.~r3 c:,~ 0,~ .lj~if c.) ~ ~ ~~c..s'""I) J~ V d.o ~ J t..SUl>O ~ ' 0fij ~I f d.o t..SIP.-1 ;,1w ~ - A o.)\.o , ,y;, xi, -ui.1:....,,;;,..,1 , 0,1.,.; xi, -~ c!l:..o , t..Si;,L:5 xi, ii y5 J"' ~ ~1 t:~t..S~ 0~~W ~ ;~ -5¼1, .)LI 4 01.oiL, ~J, JS' 01:....,.)b ~, t..S;l~j,- ~4 a) c..s'""l;l .::....,J, c.;t.......;.);,1.x, ~~ t..SUl>o.),.1:>t.o ~~i;I ~ ,.,~I 0,~ .i.bk. t,y '-"'L,I y. , u~ ~I ~ 0U.:...:. ;IS'~ 4 .)~ ~~ 4 a) c..s'""I) .);"° ;.) . .),... ; ~I~ f'l.131 -,.,1 ~ t..Sl.x ..:J,.) t..S4t.).is"~lor}I o.l..:. . t.:.·~ -..,I · h ·'I -..,~I t, .i.bk. .::...o..J · - .1j • .i.bl..o ~I 1. · - · ~ • (..)='° )' • • - ~ ,.,,if . if t..S~) . .),i ~I~ .:...:,IS' ~Lo J.ag ;.) ~ u~ u~, o.l..:. ~ ~ c!l:..o, t..Si;,L:5 u;li, ;.) u~ ~I c:,l>,J:':!.) ~ I; c,~ c,~ ,0,;ij t..SIP.-1 c.:J~ a) ~ ~l:..o , t..Si;,L:5 xi, u~.) jgl.b- , ~~if ~; ~~I ii }:, c1...1 jgl.b- ;~ 4 , .)~if ~ .) ;b 0¥ 01:....,.)b ;~ u ;,-.o ~I ;.) a) .l..:.4if ~ t..Sl ;c1...i u~ i.ri.~ t..Sly. ~I) .)l.w • ..:.....1 t..S;,r:> ;,ij.o ~ ;.) ,1 o~W ~ JS' • ..:.....1 ~ kij xi-,~ u~ ~I~ ;,..,I , 0,1.,.; u )i, ~I,; 4 ..:.....1 i~ ~ ~l:..o , t..Si;,L:5 u )i, - C\ o.)\.o ~~i) ~ ~,; 41; o.l..:. u1,, ~IJ"' ~ ..:J,.) "--! ~ ;b ~ x4 c..s'""I) ui.l:....,,; a)~,.;,.,:$ t..S4?;..:. ;.) ..:J,.) ~I.or ~4 .)J"° ~ y. 0fij ~I A o.)\.o ;.) ~x..o iflJi if~ t..S4?;..:. ;.) ..:J,.) ~lo r , .l..:> ~I~ ,o.l..:. ~ ..:J,.) ~lo r 4 i~ ;.) o;~I ;,b ~ ~, ;,1w k,iJ"' ul;fa '-"'L,l y. ~1:....,,; ~,; t..S~,1.,.;, t..S;b y.o ~ t..S4?;..:. ~h 0fij , o.)\.o t ,, ,;,.a ~ , .::,.,:$ t..S4?;..:. , if~l;~I u5'.)\.ol a) t..Sl~lor, ~~4 c.)~ ~ u¥> if~I XL,, Ul,..I..., xi c..s'""I) jl ~W f'¼I ~ y~ t..SJlr."'b , t..Si;,L:5 o.,.;.,.)i c"~ t..S4c>- fa t..SIP.-1 t..Sl.x I; .)~ • .);I~ t..Sl; ~ 0fij ~I t..SIP.-1 ;.) ..:.....1 uiKo ;~ -5¼1 , .)LI 4 01.o iL, - , • o.)\.o ~lo .)LI ;j.k> ~, .),.b-t:~I ~ ~, f'l.131 t:i o.)\.o J.) ;llo t..S}:, c1...i u~ c.(:llo, U"')~, ~ t..Sui.~~ "-¥, r,o:; t..S~ .:..;by., .~W f'l.131 ~~ , t..Si;,L:5 c.)i, 0¥ ~ .)~if i"\.:::ul 0fij~I t..SIP.-1 ;.) a) J':11.ii:.:.il, 41.a.o ~J .)LI jl9.) x~IJ> .l..:. ~I~ J»- ~j,- 4 u;,-.o ~ a) ..:.....1 ~ c!l:..o . .)~if~.)\; ~ c!l:..o, t..Si;,L:5 u;li, ~,~ ijjjj 6/11 5/12/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/97286 ~ ~1;3 Ls-°~ '542 r- ~ , -½1,;, <.)9~ 042 r- ;.) ~ <.)k-)3 - \ \ o.)lo 09~ ~ ;.) 0.i...:. ~ ~},jl ~ ~loo.)}- 9 ~~ I; 01 ~~ ¥ ~ o.i...:. ~ ~~ I;;~ r · Jgl..b- '5.)~I U"'~ ;.) '53;9l..zS' ..b-19 ~ ~ .::..$ Y:, ~ )~ 0~ 3I ;;-oS ~I (5;by.o.N. ..b-19 ~, ~ ~;b:u o r-iKo(5Ub..b-l9 u,$Jlo .i.i Jko<.S'°l;I ;.) 0,;l9 .xi lSIF-1 4 I; .)~ c.A-91,-. ~ ;.) ;fa, ~ ;.) , .i...:.W f'¼:.I 0,;l9 .xi \ o.)lo ;.) ~J.:.A lSJl>;Ab 9 '53;Jl..zS' .,..W o.)9..1.:>t.o ;.) c9l9 0lil 9 '53;Jl..zS' u;l39 o.i...:. f'¼:.llS;J#b 9 '53;Jl..zS' ~,; c"~ i:):, ~I, ..; 9 ~W ..b- 3I o.)~I ;.) x..:.4 f' 3'1 lS).iS' ~lo ru .i.i ,rob. 9 o.),., ; J~ I; ~ ~lo t,, ..;,-o '5~ ua> '14, ~I, c!.L:..c, '53;9l..zS' ..,..,1 ;.) cJ9.) '5~ 9 ~lj-o '5¼:.I ~1~~,i,1 ;,.:5 JS' \iOi JL, ~.)}!' \iOr JL, ~.)}! L)L,I 0,;l9 rf 'r• 0~ 0 4c>}, ~ 3I ~ ~ '53;9l..zS' ~l9 ~ 9 '53;Jl..zS' '->'°I) ~ 9 ~ - \ r o.)lo <.),;l9 o.)9..1.:>t.o ~t;. x4, y.b 31 ~I '->'°l;l 4S' jot..::. i:r.o3ru 3I '5;9o.N. c"~ ·I o.)~I ~,.; '-..w -~ ~ r · ·I ·< ~ .< ut...l::J 4.1 .i...:,t, ui, -11~ . ., ) LT If- . u;;-,- ) ) r-"°:'J- . .L5'° ,rv;- • ,,,,.,. '53;,l..zS' y.i:- .i.i o.i...:. ~~ b,i..,.., c"~ t}:, ;.) ~I►. ~ o.)9..1.:>t.o '53;9l..zS' '->'°I) . ..:.....,It.~ 9 ~ 9 '5~ ~,; c"~ '54c>}, U"'L.,I y. i:r.o 3 3I o.)~I t,,; ~.µ 9 ~ jl ~ .i...:.4 f' 3'1 ;,.:5 ~~I, lS.)~I u '1 ~ }I ;.) ~ ~.) '54c>}, 9 <.)~ 9 ~ u;l39 ~ ~lo 9 '53;Jl..zS' u;l39 ...5 ~ .)~ .i.i b,i..,.., c,lolio ~~ . ..:.....,I ~lo~ .i...., Ju-° 0lx3, u~ ~~ "--! ;,.:5 u )3, 9 '53t.., ~ o.)~I 09~ ~ o.)~I t,,; ~.µ u ;,= ;.) ..:.....,I ...oKo ~ ~lo , '53;9l..zS' ..:., ;l39 o.)lo ~k-; 4 ~ jl ~cl>"--!~ 3~ ~ 0,~ ~ ;.) <.S'°l;I ~l~ ~}, 3I .l.ilo .ui.l~ u-94 ~ l; ~li~ 9 '->'°l) .y.1 9 ~W f'l.l91 0,;l9 .y.l \i ..:,L.....,;,o 9 U"'l:>t.;,l ;~l ;.) 0,;l9 .y.l A o.)lo ;.) ;~ .Lu~ p 4 0..1..o 31>.) o >~l ~bx ...s:.l.o y<>L:, "--! b,i..,.., (5Ub~j.ll> ~4 ..l..:> ;.) \ • ~, 3I ~ ~~>.) o >~ '11Jlo . .).) ~ ~bx o.) r,ol.i.!.i t; .),,:,Ls-° c!..)i 4 J9..l,;.,..o .!.i ,1 ~ ;.) ~ 9 J,....:. 3I J >lw 9 J~ ..b- >.) <.)~ J3lo ~ 9 ~1;3 uli~ .)~l u I· ...5 • • . ~ l.:.:J~l.) .) ..::......,l .,.. o.)~I ~a; '-..w ~ · ) )J ~ V--- - r"' ),.. ) J ~ LT If- • • ~ . ..::......,11?. 'llf' j'l , ~ >,.:5 ..:., )3, , ~ ~lo , '53>9L.;5 .i.i P?-" ~ '->'°l>I ~ 3I o.)lo .y.l '51?.l ;.) ..::......,1 ...oKo ...5¼1 9 ,)l;...,l 4 0lo 3L., .~w lS;b.)~ .),,:, ;~ r. 31 0 .i...:. ~~ 7/11 5/12/2016 http://rc, majlis,ir/fa/law/print version/97286 yl ..wlo .::J,.) iJI~, ~~x3, i.s"~ c.::.,lo.1.> 3~ .);y, 1..5"°I) ~- \ o~ , 42 ~ Jo.c o 3r ;.) <.53L.. ;~I, i)I~ <.5ui.o 3r , ol; - ~ - 3\f - Jy. , ~) ;y,I <.Sly. 3~ .) ;y, 1..5"°I) ~ ~ , ~ 1:....,,; iJ,W <.5Uli~.)bt;I J,-=, 3I ~ ~to , <.53;,L::5 c.::., ;13, o 3~l 4 iJlo ;.) , ~I~, ~ 3,-,,l , l.ft'.Y .c....,l ~ o.)Lo ~l <..S4c>} Ll"'L,I y. l; o;~l ul.r--" ui\9 ~I A o.)Lo ;.) ;)-o <.5}j ~ ..::.,~ - r o~ c"~ e):, ;.) <15 Jt~, c..s-°l;I jl <.S;b y.o n ti ~ ~i 4 , ~ ,1.bk. .~Wu-" ~ c....,I ;)-o ti ~..y' 31 <..Sx? ~ <.5ly. ~lf i.s" ..i-1.-i ui.l:....,,; ;y,l , u,W c.::., )3, - i o ~ c.::.,l>)L,l d;)-o , ~l,i~,-,, ~ <15 1..5"°l;l jl <.53;,L::5 y.:i;- ~ <.53;,L::5 3I o.)lii:....l uil9 ~I .)ly, xL., o.)Lo ~l ;.) ;f lo ;l;;>l 3I c....,I o~ ;l.lfl, ~)3 ~ 1..5"°) ~ ui.l:....,,;;y,I ' u,W c.::., )3, ~ ~ <.5ly. c.r-43 .),,:,i.s" ~ t,1> o..i P'?-" o~ r~I c.::.,lol~l <15 <.5.)),-0 ;.) .~W o.)lii:....l u-"4c,., <.542 ~ ;l;;>l;.) ui.l:....,,; ;y,I , 0,W c.::., ;13, ):.; ~ •<.53;,L::5 <.S;b y.o n )} 1:....,,; uWI> ~.) &-" y>lo t)3 ~, J>t.o ~1:....,,; .Yi iJ,W ~ ffl;3 y.:i:-, ~ J ~, ~ )~)'° u)3,~ ~ <15 J o;~'1lJLo, .)x?i.s" . .).) .P i.s" t:J..)i ~Lo rli ~ ~ J,J..:...:> ).) ~ ' ..::.>b >? ~Lo cl.! c....,l u"'lrl J!l9 ~to, <.53;,L::5 u;l3, y~ ~I, ..;~ <15 ~~, uli-4 .);y, ;.) - f o~ ;ru o.) j.91..b- .:...>l...o o..i ~~4 o~; <.5.)l.:cil <.S;b y.o n .tl> y:, o..i ~ ~;> <.5~1 31 r,o o • • u"' ?- t; ;j> <.5~;.) ~;> jl ~t;;. ;.) c9l, c..s-°l) - o o ~ J, . ..:.....,1 ~ o.)Lo ~bl;)-o J,-=, 31 (~;.) yl ~ ~ ~p-1 3I r,o Of•) ~,Ji.s. ~ jl <.Sx? ~ , r.--> <.5W ~ r5, la.a.> ui\9 V o.)Lo o ~ t, ..;y, c..s-°l) • .)~..llbl~ ;.) <.5~ ...S¼l ~ <1..oli y. <.5lP.-l ;.) <15 Jli-4 , <.53;,L::5 <.5~ 3 - f o ~ 0 l:5Li , 0 k-;l3 , 013;,L::5 ;l;;>l ;.) ..:.J $ 0 1:...., ~ , 01;~ 3t.o , u~ <->~1:....,1 ,)l:, . e l..ifl < < ~7 ,)\;,,,.,l · . ·<t; - • ..:.,ti, ·- bt.il c.1:. "-' c....,I .cl e' l -~ '~. ) ~) , ~ u,..., ~ -r"' f' , , , r ) r . ,,..,..., .c....,I ~o.)Lo ~I J,-=, 3I o..Lt.i ~ ~ ~to .) ;If 4,..,, o..i c....,l 3~ ~ ~to , <.53;,L::5 c.::., ;13, - \ i o.)Lo y.:i;- o..i <.53;,L::5 jl c.r-4 331 <.S;b y.o n ti ~..y' c.::.,lol~I 3I i.s"lh:;:;I ~;,-,,lo xLi o..i <..Sx? ~ ui\9 ~I \ r o.)Lo t,, ..;,-,, <.53;,L::5 <->~ , e):, ~to 0.),.1.:>t.o ;.) <.53;,L::5 8/11 5/12/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/97286 "-!, ~lu-° .)~,"-!~;~I<½ o5 ;tt.b,~ ~bl, c19 "-! ~, .);,1 ~ .X-5 f'l.ijl ..1..t,4u-° <.53;,L::5 c"~ U" 0 1P.-I ~ ~ ~l.:..o , <.53;,L::5 x.3, ~ x.3, ~, <½ o5 <.53;,L::5 ~;,,,lo ~ .:.....,I~;.) ~ ~ u-°tl:wl ~;,,,lo .~Wf'l.ijl .i;,.=,u-° c.) ~ ~, ~ ~ ~l.:..o , 03;,L::5 0 ly. o5 J.o ~I)" , cJ ,.) <½ Jk.o u""'l;I 0.1o ]l;.) 1.5\.o,o ;~I y. ..:,~t.,, - \ f o.)\.,, 0 4c)L.. .)l..w 4 0 ,1.....o bWI<½ .),.:>LS'° o.)b o;~I 1...5""'~ ~ <½ <.53;,L::5 ~i 0t.,, 3 ~ bWI ~ , o ;~I x....., 0 bl {},,, ;.) J,1 h....9 . .).) ~ LS'° ~ u""'I) o ;~I .~.)~ ..uz.l~ ~bx <½ 0 ;~1 ~;.) ~ IY-}, 31 <.53;,L::5 31.:,i .) ;"° yl 31 0\s' ~ di::,.,1- \~ o.)\.,, , yl ..Jya.o, ~Jd.);l j ~ 0 ly. ;~)'lf't; o~W;; ~ ~ c.:,..\.....o y, u;r" ~I y,j:- ;.) , ~W c.)~, ~ b~)"' 0 l~yi,, 4dyl ~bx¥ o 31.i;I , U"~ , ~1,-o ~ ,c..jb..uz.l~ yl . 1,=,,:; 0 ly. o¥ ,~ u ;13, . .)~ ..uz.l~ ,~ u )3, 4 Lo,~;.) ~ 0 .)1..w 31 0 1~~ ;.) ~ <.53;,L::5 ~i 0 ~ 3I ~ y, ;.) - \f o.)\.,, ~I ~t;....,L,I • ..1..t, ..uz.l~~ o;,X'°b , <.53;,L::5 1.53t..., ,; , J, ~ 1.5~\.,, 3t..., ,~ -~ ~l.:..o, <.53;,L::5 1.5\.o,dJbu;l3, ..::...A9I"° 4 dJ~ u;r" <½ ~t.,,3t..., ~IP.-1 {},,, <½ ~ b~)"' 0~~ "ri.~jl LJ"'?, ~ t.o,t;....,; ;"°I, 0,W . ..1..t, ..uz.l~ o.);LiS ~ ~ t.o,t;...,,; ;"°I, 0,W- ,~ -~ ~l.:..o, <.53;,L::5 0 \.o,dJbu;l3, I;~ o.),..l.>t.o <½ b~)"'uil~ 0 42-}, d;~I ~ ,~b., ~IP.-1 ~u.;, .~W Jf"'-4, ~~ 0t.,,3t..., ~I<½ ~u.;, 0 1P.-I ;.) ~ ~l.:..o, <.53;,L::5 u;l3, ifl;3 u""~ ~;.o- \ oya,;; J,~ 0t.,,3t..., f\.i '½ o~, ~ 0t.,,3t..., "-! 0,;\j ~I u;lb, <.53-!;~liy. • .) ,.:, LS'° -1 ~ <.5 3)' L::5 "ri.~ <½ ;,-:5 u-°l~I , 0 ;bl ;"°I 0t.,, 3t..., ~ h <½ 0t.,, 3L.. ~I ~t;....,L,I ~; ..uz.l~ ~ b~)"' 0~~ J~I <½ ~ o5 .),.:,LS'° o.)b ;~I ~ ~l.:..o , <.53;,L::5 x.3, <½ - r o ya;; 31 ~ y, u~ ~d~, d;~I, ~t.,,>"" ~u.;, 31 ~ ~ f'W f' 3)' o5 ~ ~l.:..o , <.53;,L::5 u ;13, <½ ~I, , ~t; 0 4c,o>~.) ~ ~t.,, 3t..., f'~.)I o;,X'°b , <.53;,L::5 1.53t..., ,; , J, ~ o~t.,, 3t...,, 0t.,, 3t..., ~I ;.) ..UZ..) ~ .~W f'l.ijl .i;,.=, \Vo.)\.,, 9/11 5/12/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/97286 t;l> , -,...1:J ~ ;::i ~l, ~t::.....,; ~i c.),1.,.; 042 Y:, , ifl;j u-°~ 042 Y:, - \ ~ 0 ).1.ob ::,~l .i..;.;Lo 0 j;,L:5 y.:i;- , 0 j;,L:5 0 ~W ~,, ~ .i..;.;l,-u-° J , o::i~ 0 -l/.~ 0 42 Y:, ~ ~ rl..l.91 J x.U;;, ul.o..S. r~l ~ ~\;...:, )~l ' ifl;j u-°~ 042;,:, ;rl ol)~ ~,,., 4 l;J /"~ jl 1/.\"'\ 0l r--o \; fS'l.b ''f8.,ii 0l.o3t...... ~ ~ .::...$ Y:, ~ oj~ ot.ii,t::.....,;' 0l;S't...... ~ ~t::.....,; ~i c.),1.,.; ;rl' 0,1.,.; u;lj, ~ ~1, o~Lo3L. x.L ~ o3;,L:5 y.:i:- o~w~,, .J..:.tW ;l~l, t.ii,t::.....,; u;lj, ~ ~1, o~l.ojL. y..L, O))j\,:$ y.j:- o~W ~,, '(8.j} 0Lo3L,- r x.3, ;f-,,J::, ~ .i..:.ili:.o X-tWo;l.l/ ;.> l; 42;,:, I.Y-l /"~ c5 t.ii,t::.....,) ;rl ' 0,1.,.; ot.ii,t::.....,; 0l;S'Li ~ ::, ;r ~ Y- ~l .::-J ~ l; ::i,3- r~ t.ii,t::.....,; ;rl , 0,1.,.; ~,~ ~4 .l/.;.> y.ll:,,b "5 ~i c.),1.,.; .::...$ Y:, ~ifl;j u-°~ .::...$ Y:, ~ o j~ ..ulo::i~ 0 ;1.l/.;.> l; .l/.~ 0 42 Y:, /"~ c5 t.ii,t::.....,; 0l;S'L. c5 i.};~ ;::i - i ;,-,l, 0,1.,.;u;lj, ~lr 41; J .i..;.;l,-u-° ~,~ l; ::i,3- /"~ J,;,.Q,l~ 0,-½ ~ ;l.1.o~ jl ~l t::.....,; 0l;S't...... y..L ~ X-tWu-° . ¥1,- "5 ~ ~ t.ii,t::.....,; ~ ifl)j u-°~ 042;,:, ;rlol)~ ~, c5 ~ ~ l; J ~' ~,~ ~ , X-tW ;l~l, .::...$ Y:, ~ ::i,-i ..lll,l# f-o5 ~ ~l c...,J jl Jb. y, ~, ::,~u-° ~4<.S° i.l.A.i 01 J; j;l ..:.>b ~, .l/.;.> ~ ....iKo ~ .::...$ y:, ~' ~ c.)lS';j4 J~l dt......l y. "5 olc,;~ 6-oL:....L.l ~ .l/.~ o42 Y:,- \" .~ ..lll,l,3-~ ..i..., Ju-°0lx3, u~ '-:-4!.~ ~ t.ii,t::.....,; ;,-,l 0,1.,.; u ;lj, ::,~ ~ 0 1)::i ..lll,::,u-° ...,..;;;; ;~lo u)j, "5 if~ p::i ;::i 4 jl U"'? 42 Y:, IY-l p::i IY-l ;::i ;~ lo 0 42 Y:,4 ~ b,-i;-o ul.ol..l.91 , d~ '½,IS' .::i,-i J,;,.Q,l,3- c)~ .::,~u-° t"~l 0 42 Y:, ~t; 0ils ;::i c5 i.}~, ~lj,o ~ jl o::il.o IY-l t,, ,;r 0 42 Y:, oj~ ;::i c.r""I) 0~ ~;~, ~i 0::i~ c.),1.,.; 0ils, or.r.i y~ ifl;j u-°~ 042 Y:,, ifl;j u-°~ 042 Y:, oly. \i\"'\.W.r\" Y~ ~t::.....,; 0,1.,.; 042 Y:, J>t.o .::i~ J,;,.Q,l,3- o::i~l c....,l o~ )}y.~t::.....,; ~i c.),1.,.; u;lj, ~lr 4 .i..;.;l,-u-° ~t::.....,; ~i 0 ~,1.,.;, ifl;j u-°~ 0 42 Y:,- O ~42;,:, y..Li )::, ~' do;l.l/ ;.> l; o~::, 042;,:, /"~ t.ii,t::.....,) ;rl' 0,1.,.; t; l; J /"~, o::i~ .::...$).t..o ~4 ~b b½';l ;~lo 0 42 Y:, J..lll, 4 J t,, ,;r "5 .d 0 ;1.l/.;.> .l/.Wu-° ~ t.ii,t::.....wrl, 0,1.,.; u)j, c5 c )l r--o ifl;j u-°~ 042 Y:, 0ils ;::i "5 ~~lj,o jl ~t::.....,; ~i c.),1.,.; 042 Y:, - r c.),1.,.; 0 42 Y:, 6-oL:....L.lc,;~ .::, ;) J,;,.Q,l,3- o::i~l o~ )} y. 42 Y:, J 0 ly. 10/11 5/12/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/97286 .i.: ..:.J,.:l ..:.,~ ~~ jl 0"?, ~ Ubl=......,; ;,-cl, 0,~ u;I,;, 4-,,, ~I=......,; ~i • ..i.,:, ..uz.1,:,- o.) ;I~ ly.-1 e:},-o 0,;ls <Y-1 4 xli.o c5 Jl;;io , 0:}l,9 ~ 0,;ls <Y-1 ~ly.-1 ~;t; jl - \A o.:l~ . .:l,-i ..uz.l,:,-}'Yld1,o ~,, ~~ o.:l,.i>t.o ;.:l xli.o ~~ ;.:l ..i.,:,4 ~ ~ t1Lo, ~,;;,L::5 u;I,;, b,- 0,;l9 <Y-1 ~ly.-1 ~Ub"-4li~l - \I\ o.)~ • ..i..:, J..:.Jl,l,:,- ly.-1 ulx,;, u~ ~~ ,;10"?, ~~ jl 0"? J ~ ~Vb~ , o ~ o~ , o.:l~ o.:l j,; y. ~ J,S 0,;ls ~ ~,.:l ,;,; ~ ;.:l \iOfo~ ~.:l;I \r ~c....i ,;,; ~ ;.:l ~~I;,.:,~ ~; L:..., ~ ~~ .i.: ~ ;~, o~, ~, ;lj.lb ~ o~ .:lb j> '-5'°~1~.r=, ~ - L:..., ~ i.r.,!.) >VOi\ \ JI VOVi t.1.::>tA..o - \V ~ - 11 o;,.:l :~ 11/11