跳到主要内容
Nelum
伊朗的法律

Implementing Regulation on Energy Saving in the Buildings

颁布于 2018-01-02 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

原标题
آيين‌نامه اجرايی صرفه‌جويی مصرف انرژی در ساختمان‌ها
语言
Farsi
类型
条例
国家
伊朗
主题
Energy
关键词
business/industry/corporations, energy conservation/energy production
类别
*

在哪里阅读

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. ‫ﺷﻤﺎره اﺑﻼﻏﯿﻪ ‪/127470 :‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ اﺑﻼﻏﯿﻪ ‪1396/10/12 :‬‬ ‫ت‪48215‬ﻫـ‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺼﻮﯾﺐ ‪1396/07/30 :‬‬ ‫آﯾﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ اﺟﺮاﯾﯽ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ ﻣﺼﺮف اﻧﺮژي در ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻫﺎ‬ ‫‪1396/10/12‬‬ ‫ﺷﻤﺎره‪/127470‬ت‪48215‬ﻫـ‬ ‫وزارت راه و ﺷﻬﺮﺳﺎزي ـ وزارت ﻧﻔﺖ ـ وزارت ﻧﯿﺮو‬ ‫وزارت ﮐﺸﻮر ـ ﺳﺎزﻣﺎن ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ و ﺑﻮدﺟﻪ ﮐﺸﻮر‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺖ ـ ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‪ ،‬ﺻﻨﺎﯾﻊ دﺳﺘﯽ و ﮔﺮدﺷﮕﺮي‬ ‫ﻫﯿﺄت وزﯾﺮان در ﺟﻠﺴﻪ ‪ 1396/7/30‬ﺑﻪ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﻣﺸﺘﺮك وزارﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎي راه و ﺷﻬﺮﺳﺎزي‪ ،‬ﻧﻔﺖ‪ ،‬ﻧﯿﺮو‪ ،‬ﮐﺸﻮر و ﺳﺎزﻣﺎن ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ و ﺑﻮدﺟﻪ ﮐﺸﻮر و ﺑﻪ اﺳﺘﻨﺎد ﻣﺎده )‪ (18‬ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫اﺻﻼح اﻟﮕﻮي ﻣﺼﺮف اﻧﺮژي ـ ﻣﺼﻮب ‪ 1389‬ـ ‪ ،‬آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ اﺟﺮاﯾﯽ ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﯾﯽ ﻣﺼﺮف اﻧﺮژي در ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻫﺎ را ﺑﻪ ﺷﺮح زﯾﺮ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﮐﺮد‪:‬‬ ‫آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ اﺟﺮاﯾﯽ ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﯾﯽ ﻣﺼﺮف اﻧﺮژي در ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻫﺎ‬ ‫ﻣﺎده‪1‬ـ در اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ اﺻﻄﻼﺣﺎت زﯾﺮ در ﻣﻌﺎﻧﯽ ﻣﺸﺮوح ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﮐﺎر ﻣﯽروﻧﺪ‪:‬‬ ‫اﻟﻒ ـ رده اﻧﺮژي ‪ :‬ﻣﻌﯿﺎر ارزﯾﺎﺑﯽ ﮐﺎراﯾﯽ و ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻣﺼﺮف اﻧﺮژي در ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺑﺮاﺳﺎس ﻣﺒﺤﺚ )‪ (19‬ﻣﻘﺮرات ﻣﻠﯽ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‪.‬‬ ‫ب ـ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‪ :‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﮔﺮوهﺑﻨﺪي ﻣﻘﺮر در ﻣﺒﺤﺚ )‪ (19‬ﻣﻘﺮرات ﻣﻠﯽ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺗﻘﺴﯿﻢﺑﻨﺪي ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫پ ـ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺳﺒﺰ‪ :‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺿﻮاﺑﻂ ﺧﺎص ﻣﮑﺎنﯾﺎﺑﯽ‪ ،‬ﻃﺮاﺣﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻫﺎي ﺳﺎﺧﺖ‪ ،‬اﺟﺮا‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪاري‪ ،‬ﺑﻬﺮهﺑﺮداري و ﺑﺎزﯾﺎﻓﺖ در آن ﺑﻪﻣﻨﻈﻮر آﺳﯿﺐرﺳﺎﻧﯽ ﻫﺮﭼﻪ ﮐﻤﺘﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﺒﯿﻌﺖ و ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﻣﺤﯿﻂ ﭘﯿﺮاﻣﻮﻧﯽ رﻋﺎﯾﺖ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬ ‫ت ـ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻣﻮﺟﻮد‪ :‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻓﺮآﯾﻨﺪ اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﯾﺎ اﺣﺪاث آنﻫﺎ ﻗﺒﻞ از اﺑﻼغ اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

  2. ‫ث ـ ﻣﻤﯿﺰي اﻧﺮژي‪ :‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت و ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎي ﻓﻨﯽ و اﻗﺘﺼﺎدي ﮐﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺷﻨﺎﺧﺖ و ارزﯾﺎﺑﯽ ﻧﺤﻮه و ﻣﯿﺰان و ﻣﺤﻞ ﻣﺼﺮف ﺣﺎﻣﻞﻫﺎي اﻧﺮژي‪ ،‬ﺗﻠﻔﺎت اﻧﺮژي و‬ ‫ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﺆﺛﺮ در آن ﻣﯽﺷﻮد و ﻣﻮﺟﺐ اراﯾﻪ ﺷﯿﻮه ارﺗﻘﺎي ﺳﻄﺢ ﺑﺎزدﻫﯽ ﻣﺼﺮف ﺣﺎﻣﻞﻫﺎي اﻧﺮژي و روشﻫﺎي اﻋﻤﺎل ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ اﻧﺮژي در ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺎﺷﯿﻦآﻻت‪ ،‬ﺗﺠﻬﯿﺰات‪،‬‬ ‫ﻓﺮآﯾﻨﺪﻫﺎي ﺻﻨﻌﺘﯽ و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻫﺎ ﻣﯿﺸﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﺎده‪2‬ـ ﮐﻠﯿﻪ اﺷﺨﺎص ذﯾﺼﻼح داراي ﭘﺮواﻧﻪ اﺷﺘﻐﺎل ﺑﻪ ﮐﺎر از وزارت راه و ﺷﻬﺮﺳﺎزي و ﺳﺎﯾﺮ دﺳﺖ اﻧﺪرﮐﺎران ﺳﺎﺧﺖ و ﺳﺎز ﻣﮑﻠﻔﻨﺪ اﻟﺰاﻣﺎت ﻓﻨﯽ و ﺗﺮﺗﯿﺒﺎت اﺟﺮاﯾﯽ اﯾﻦ‬ ‫آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ را در ﭼﺎرﭼﻮب ﻣﺒﺎﺣﺚ ﻣﻘﺮرات ﻣﻠﯽ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن رﻋﺎﯾﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎده‪3‬ـ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﯾﯽ در ﻣﺼﺮف اﻧﺮژي در ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻫﺎ‪ ،‬وزارت راه و ﺷﻬﺮﺳﺎزي ﻣﻮﻇﻒ اﺳﺖ ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﻇﺮف ﺳﻪ ﻣﺎه ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺎزﻧﮕﺮي ﻣﻘﺮرات ﻣﻠﯽ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر ﻣﻤﯿﺰي‪ ،‬ﺗﻌﯿﯿﻦ رده اﻧﺮژي و ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﺗﻌﺒﯿﻪ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻫﺎي ﮐﻨﺘﺮﻟﯽ ﻻزم ﺑﺎ ﺟﻬﺖﮔﯿﺮي ﺑﻪ ﺳﻮي ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺳﺒﺰ اﻗﺪام ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎده‪4‬ـ ﮐﻠﯿﻪ دﺳﺘﮕﺎهﻫﺎي اﺟﺮاﯾﯽ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎده )‪ (5‬ﻗﺎﻧﻮن ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﮐﺸﻮري ـ ﻣﺼﻮب ‪1386‬ـ ‪ ،‬ﺑﺮاي ﺟﻬﺖﮔﯿﺮي ﺑﻪ ﺳﻮي ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺳﺒﺰ ‪ ،‬ﻣﻮﻇﻔﻨﺪ ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﻇﺮف‬ ‫دو ﺳﺎل ﭘﺲ از اﺑﻼغ ﻣﻘﺮرات ﻣﻠﯽ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎده )‪ (3‬اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﻤﯿﺰي اﻧﺮژي و ﺗﻌﯿﯿﻦ وﺿﻌﯿﺖ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺧﻮد اﻗﺪام و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎي اﺟﺮاﯾﯽ را ﺑﺮاي‬ ‫ﺑﻬﺒﻮد ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻣﺼﺮف و رﺳﯿﺪن ﺑﻪ ﺣﺪ اﻟﮕﻮي ﻣﺼﺮف اﻧﺮژي ﺗﻬﯿﻪ و ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎن ﺳﺎل ‪ 1399‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﻧﺠﺎم اﺻﻼﺣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺗﻌﺒﯿﻪ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻫﺎي ﮐﻨﺘﺮﻟﯽ ﻻزم‬ ‫اﻗﺪام ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺒﺼﺮه‪1‬ـ ﮐﻠﯿﻪ دﺳﺘﮕﺎهﻫﺎي اﺟﺮاﯾﯽ ﻣﻮﻇﻔﻨﺪ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺎﻟﯽ ﻣﻮردﻧﻈﺮ ﺑﺮاي اﺟﺮاي اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ را در ﺑﻮدﺟﻪ ﺳﻨﻮاﺗﯽ ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺒﺼﺮه‪2‬ـ وزارﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎي ﻧﻔﺖ و ﻧﯿﺮو ﻣﻮﻇﻔﻨﺪ ﺗﻌﺮﻓﻪ ﺣﺎﻣﻞﻫﺎي اﻧﺮژي دﺳﺘﮕﺎهﻫﺎﯾﯽ را ﮐﻪ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ اﺟﺮاي اﯾﻦ ﻣﺎده در زﻣﺎن ﻣﻘﺮر ﻧﺸﻮﻧﺪ ﺑﺮاﺳﺎس ﺗﺒﺼﺮه ﻣﺎده )‪ (18‬ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫اﺻﻼح اﻟﮕﻮي ﻣﺼﺮف اﻧﺮژي ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ و اﺧﺬ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬

  3. ‫ﻣﺎده‪ 5‬ـ در ﻣﻮرد ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻫﺎي ﻣﻮﺟﻮد ﺗﺤﺖ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ اﺷﺨﺎص ﺣﻘﯿﻘﯽ‪ ،‬ﺑﺴﺘﻪ اﺟﺮاﯾﯽ ﻻزم ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺗﺸﻮﯾﻖ اﺟﺮاي ﻣﺎده )‪ (18‬ﻗﺎﻧﻮن اﺻﻼح اﻟﮕﻮي ﻣﺼﺮف اﻧﺮژي ﻇﺮف‬ ‫ﺳﻪ ﻣﺎه ﭘﺲ از اﺑﻼغ ﻣﻘﺮرات ﻣﻠﯽ ﻣﺮﺑﻮط‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد ﺗﻮﺳﻂ وزارﺗﺨﺎﻧﻬﻬﺎي ﻧﻔﺖ و ﻧﯿﺮو ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎري وزارت راه و ﺷﻬﺮﺳﺎزي و ﺳﺎزﻣﺎن ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺖ ﺗﻬﯿﻪ و ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺐ ﻫﯿﺄت وزﯾﺮان ﻣﯽرﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎده‪ 6‬ـ ﺻﺪور ﮔﻮاﻫﯽ ﻣﻤﯿﺰي و ﺗﻌﯿﯿﻦ رده اﻧﺮژي ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻫﺎي دﺳﺘﮕﺎهﻫﺎي اﺟﺮاﯾﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺮﮐﺖﻫﺎي داراي ﺻﻼﺣﯿﺖ از ﺳﺎزﻣﺎن ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ و ﺑﻮدﺟﻪ ﮐﺸﻮر در ﺗﺨﺼﺺ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط و در ﻣﻮرد ﺳﺎﯾﺮ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ اﺷﺨﺎص داراي ﺻﻼﺣﯿﺖ از وزارت راه و ﺷﻬﺮﺳﺎزي اﻧﺠﺎم ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺒﺼﺮه ـ اﺷﺨﺎص داراي ﺻﻼﺣﯿﺖ ﻣﻮﺿﻮع اﯾﻦ ﻣﺎده در ﺻﻮرت داﺷﺘﻦ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ اﺷﺘﻐﺎل در ﺻﻼﺣﯿﺖ ﻣﺮﺑﻮط‪ ،‬ﻧﻤﯿﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﮐﺎر ﻃﺮاﺣﯽ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻬﺎي ﻣﻮﺿﻮع اﯾﻦ آﯾﯿﻨﻨﺎﻣﻪ‬ ‫اﺷﺘﻐﺎل داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎده‪7‬ـ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‪ ،‬ﺻﻨﺎﯾﻊ دﺳﺘﯽ و ﮔﺮدﺷﮕﺮي ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺑﻨﺎﻫﺎي ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﻣﺤﺴﻮب ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ و در ﻓﻬﺮﺳﺖ آﺛﺎر ﻣﻠﯽ اﯾﺮان ﻗﺮار‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻬﺎﻧﺪ‪ ،‬از ﺷﻤﻮل اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﻣﺴﺘﺜﻨﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎون اول رﺋﯿﺲﺟﻤﻬﻮر ـ اﺳﺤﺎق ﺟﻬﺎﻧﮕﯿﺮي‬ ‫‪ © 1397‬ﺣﻖ ﮐﭙﯽ راﯾﺖ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋوﻫﺸﻬﺎي ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮراي اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬