Law No. 50 of 2012 on Seeds and Seed Tubers
颁布于 2012-08-27 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 原标题
- قانون البذور والتقاوي رقم (50) لسنة 2012
- 语言
- Arabic
- 类型
- 法令
- 国家
- 伊拉克
- 主题
- Agricultural and rural development, Cultivated plants
- 关键词
- registration, institution, certification, internal trade, international trade, inspection, governance, seeds/planting material, standards, genetically modified organism (GMO), basic legislation, biotechnology, plant production
- 类别
- *, agriculture
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
������������������������������������� ������������������������������������������������ ������ � ��� �–��� � ���� ��/�/���� )�( �ا���� ��� � ���� ��� ��� � ����� ��� ����)��( ��� � ���!" #�$�% �� � � &'�� *��� �� +', -.���)0#1 ( 2��� � 3�)4� ( ��� � )#�5 �5 ( 2��� � 3�)67 ( � 8�� � 3�. :���8� ��� ��� � &��� ����6/;/���� <8=� 3 ��$ � ���>?: ���)�� ( ��� ���� 3 ��� A �$8 � � B� � C 1� C>D � E��F1� E����8 � 2��� �– � –��� � 3 ��$ � �BF G��H" ��8=� �����8 �� �>$� �FI�J� ����� � <�: #1 �– 2��J � : �,��J � 2��J . #����5– ��J � : �,��J � ��J . #�5 �5– &'�� � : � B�' <�% � &'�� �. #�����– � B� � K��>8 : KL ����8�� �F�5��8 � B� � ��, � +', 2�%�� � K��>8 � M�.���� <L 2��8�� � M�D>� � � % �� �. #����N– E�> � : �� ��� J��88 �� O � CN�� �'5��8� � M�8��� � 3� �, ��� E�> � 3 �� �� P�D� O � � 3� Q�N� �, ��� A0 3, M�D> 3� %��8��)���� ( � ���8,1� C���8 � ��� K��� � R��N 3� CN�� � ) ���8,1� ��� ( %�� S + � SN� K��>8 �B�F ����!� K�L � B� � 3 ��$ �. ������������������������������������� ������������������������������������������������ ������ � ��� �–��� � ���� ��/�/���� )�( �ا���� #�����– A �$8 � : � 2��5 � 2�B� M���0 -.� � M��� � P� �5��8� AB � .J� � ���� � �'$,. #�����– ��8� � : ���D � M�D>� � � ��! ��!8 � B� � ����. #����5– 2� � � � B� : � �%��� � T8�8 <8 � A�SN � �5��8 � 2��� � � B� � � C I��� � M���� � <��� ����� � E���1� M!8 �����8 ��%!� R�8�� <L C��8�8 � B� � *BF E�> � %���8�� 3, � I�� � M�8��� � C�!��� .���5� 2��8�� � �� � � ������ � + � SN8 &��1� � B� �F��5��. #����8– &��1� � B� : A �8!8 2� � � � B� 3� 2����� T8�8 <8 � � B� � +', ',� +', E�>' �'5�� � ��5�� � M�D> � M����� + 2 ��$� � <���� 3� � B� � *BF R�8�� +', E���1� 3 �� �L�U� � ��5�� � �>>N8� ���', ���I� � M��� �. #����,– �'��� � � B� � : � B� � &��1� � B� �,��J 3� ��8�� � � B� � 3 �8 E�>' �'5�� � ��5�� � M�D> � +', A 8!8 Q�N� �'��� � 3� �� �, ���� +', M!8 � B� � *BF T8�8 �L�U� � ��5�� � 2 �$� ���>� � � B� � R�8�1 #���>� 3 �8 �>8N� � M��� � E����. ��, A��!– ���>� � � B� � : � B�� � � &��1� � B� 3� ��8�� � � B� � ��'5�� � M�D>� � ��L 8 ��� Q�N� ���>� � B� 3� � �'��� � ���L E�>' � 2 �$� ���� +', � B� � 3, �FJ��� ��� �>�N �L�U � ����8 �� � ����� C��� �>8N� ����� M��� 3� T8�8 �����8 � 3�J��8� 3�,��J�. ��, <��5– M���� � V�� : M����� � ��U�� ���� +���W8 �>�N ���I� ��5�� � 2���LX ����', �%��� E �U� ����>8�1� M�8��� � O� �� 3�5!�� � 3� ����. Y �5 ��,– K��>8 � ���%� : �>8N� � ��� � ����>8 ���%�. ��, ���– �>8N� � ��� � : � B� � K��>8 Z!D ���� � 2��� �. ������������������������������������� ������������������������������������������������ ������ � ��� �–��� � ���� ��/�/���� )7( �ا���� ��, &��N– � B� � ��8� C�J�8 : ��8� � V'8 3� +��� ��8�� � B� � ���8,� ��'�� 3� �'% � ��� <8 �. ��, &���– ! ������ '$ �� : +�', K�%8 2��$� %�� S � B�� � ��,��J �>8N� � ��� � 3� 2��8�� � A �$8 � . ��, ���– <��� � ��H � B� � O�%� : 3�� �, ��� A0 � 3 ,��J� � A ��$8 � � � B�� � 3 �8�� 3�B � 3 ,��J� � � ��8�� � M���� � 3��N� 3�,��J� 3� �����N8�1 � Z�N � �����N8�1. ��, 3��5– E���8 � ���%� : X, ��� ���� C��� �8�5� ��� > � ��%N �� A �$8 � � B� � M�D>� � 3�S88 � B� � �� �! +',. ��, ��8– ���%� � : � � B� � �� �!� �8�5� ��� > � �� 8�� ��X, ��� ���� Z'N8 � 3��� A �$8 �. 3 ��,– ���>� � ��H � B� � ���%� : � B�� � M�D�>� � R���N � B� � ���>� �. ��! 3 ��, A– <��� � E��>1� C� � : �BF ���!� KL 2� ��� � ����$ � K��>8 � T����� �'FI� � 2��8�� � E��>1� 3�S88 3 ��$ �. 3 ��, <��5– V �� � : G�1� �,��J� C� � � ���8�� � V'�� 3�. 3 ��, Y �5– C�'!8 2���� � B� � : T���8� ����L 3 ��8 <8 � 2���� � Z !D � � B�' ����8N� � . 3 ��, ���– � B� � �� ���� : 3 ��8 A �$8 � � � B� � 3� ����� ���� #�L ��� ���J ��N���8 �FI��� 3 �� �!� E�> 3� . 2��� �– � – <8�� �� + � 3 ��$ � �BF E��� : � #1 � : $8 � � B� � R�8�� ���8 ��U�8� Z��N � � ��� � O�%$ � 3� A � 3 ��$ � �BF ���!� KL #��� ����'� 3� . #����5 : �%��8��� � 2���� � ��,��J � E��>1� ����! ���8,� C���8 3��S E��>1� ���L ��� K��� � ��� ��� <5!�� 3� �$��� 2��8�� � �'��� � ���� 3�,��J�' �����$8 ����� � M� � <L ��L�� M����� �F��L 8 � � ������������������������������������� ������������������������������������������������ ������ � ��� �–��� � ���� ��/�/���� )�( �ا���� � � <L ������ K��>�8 ��>�N � M�.����1� 3���8 ���X� � �� ��� �%�8�� � C���� � � B� �. <��5 � C>D � � B�' <�% � &'�� � 2��� �– 7–#1 � :��� &'�� 2��J � <L C���+)� B�' <�% � &'�� � ( 3 �8� 3�: � 0– ��J � #����� �– 2��J ' ���1� C�� � &���' #����� R– �D�U C$8 1 ��8=� M��� � 3, 3�'5�� ��, ���� 3, ���� C� .�S,� � . �� �� � 2��J . � . %�%N8 � 2��J . 7 . ��� ��8 � � '� � 2��J . � . � B� � K��>8 Z!D ���� � 2��� �. � . ��,��J � Y !�' ���� � 2��� �. 4 .3 ��8 � ����X ���� � 2��� � <,��J � . 6 . M�, �J� � ���� ���� � 2��� � / <,��J � ��! � 2����. ; . ���[� ����� <L �,��J � ��'� ���,. � . � B�' ���� � 3���� � 3���� ����. �– � B� � <�8�� 3, C5�� #� S, �F– 3�,��J� � 3, C5�� #� S, –� � R�8�� J���� � M���� 3, C5�� $ � <L � B Z�N � O�%#� S, #����5 :2��J � <DU � 3�� 3� &'�� � &��� *��8N� ��$� &'��' . ������������������������������������� ������������������������������������������������ ������ � ��� �–��� � ���� ��/�/���� )�( �ا���� 2��� � – �– 1 0: C� C�"� <L 2�!� 2�� P���� 3� 2 ,�� P8�,��8�� &'�� � �$��)7�( ������ 3�� 3 �� 30 +', C�"� <L P��S,0 <5'5 � S!� #�� � 3�5X5 P���� 0 &'�� � &���. #����5 : M ��8 �B? 3��S�! � M� >0 ���'H�� P8��> 8 &'�� � M����� ��>8 &��� � P�� M > AB � ���� � \��� M� >"�. #�5 �5 : P���H ��, &��� � C!� &'�� � &��� ���� C!�. #����� : ���� � 3�,��%$ � 3�� 3�>8N� � .���N �� ����8�1� &'�� � &��� 1 P8��'� � S! Z�N � B��N8� ���, M� >�8 � K�! ��� 3 �� M����$ �. #����N : #��$L &�'�� � ���� 3��8�� 3�B � 3�>8N� � .���N � M]L��� ��!8 3 ��$' . 2��� �– � –#1 0 : � &'�� � <L �� S� � 2�� ��!8�)� (����8' �'��� 3�8��. #����5: A0 �� S, .���? Z8N� � ��J � � K���8 �� �,��J � ��J S�, . D� ��H P�� �� �B0 &'�� � .�S,0 3�. Y �5 � C>D � &'�� � ���� 2��� �–4–��8=� ���� � &'�� � + 8� : 1 0 : �>�N � M����8��8�1� �� %8� �$'�8� � ���S$ � <L ��J ' 2� �� � ���$8 ���% � � B� � ������ . #����5 :�� <L �����"� ��'!� � M����58�1� �B�� B� � C�. #�5 �5: ��$� ��8 ��F�5��8 � B�� � E���>0 �� �%8 Z��N � O�%$ � �,� �F���>8 . �����: � B� � �,��>� �$'�8� � M����� � Y !� � ���,?. #����N :�� � � ������ � � KD8� ��� � B� � K��>8 ������ M�.���? ����?. #�����: � B� � �,��> M�,J��� GD 3�� C���8. #�����: � B� � �,� K ��> ��� � ����8 . ������������������������������������� ������������������������������������������������ ������ � ��� �–��� � ���� ��/�/���� )4( �ا���� #����5: � B� � E�U�8 C���� C�[�8 �>� .���? M�J��? \��. #����8 : P���N &'�� � CN�� 3� �FI�S,0 3 �� ��,�L 3�� C���8 &'��' P8��!X> P���� G�� ��'� N8 . ��� � C>D � A �$8 � � B� � K��>8 2��� � –6–�� � + 88 �2 ��8=� ���� � �,��J � 2��J <L � B� � K��>8 Z!D ���� � : 0– A �$8 � � B�' <��� � E��>"� C� � ���,0. �– <�L � B�� � K��>�8 T����� �'FI� � 2��8�� � E��>"�� ����� ��� K��� �. R– 3� ������ M���� O���? � 2��8�� � �'��� � E��>"� MX��� U�D8!1� � B� �M���� � V �� <L . 2��� � –;– T������ �'FI� <��� � E��>"� C� � <L 2��8�� � �'��� � E��>"� 3 �8 ��J � �F��>� M���'�8� ��!8 ������ KL K��� � <L � B� � K��>8. 2��� � –�– 1 0 : M�.����^ <���� � E���>"� C� � <L 2��8�� � E��>"� � B� SN8 <��J ^� K��>8 �. #����5 : M�.���^ <��� � ��H � B� � O�%� 3� ��8�� � E��>"� � B� SN81 ��� 2���8� � ��, � �! <L <��J ^� K��>8 �. #�5 �5 : ��� � <L ���', Z >�� � � B� � SN8)#����5 ( +� ? 2���� � *B�F 3� <L ���', Z >�� � % �� � ���L M�L� 8 �B0 <��J ^� K��>8 � M�.���? 2��� �) �� (3 ��$ � *BF 3�. 2��� � –��– K��>�8' ��S�N � ��H 2��8�� � A �$8 � � B�' ���D � M�D>� � � 3�S88 <8�� ��: 1 0 : ���5�� � 2 ��$� � ��!> � � �! � �� %� � M���^� ��� ���� � �! �����J�D � . ������������������������������������� ������������������������������������������������ ������ � ��� �–��� � ���� ��/�/���� )6( �ا���� #����5 : ���? +', ��8��58 ��� <8 � E���8 � M���%� Q 8!� C�� � B� � M�� ����� � E��>X . 2��� � –��–<8�� �� ��!� C >!� ��8�� � E�> � � B� R�8�? <L %�8�� : 1 0 :E ��� ���� 3� 3 �� 30. #����5 :3 ��$ � *BF ���!^ #�$L J��� A �$8 0 � B� T8�� 3� T8�0. #�5 �5 : E���>"� C�� � <�L ����', Z >�� � ���X� � G�"� +', T8�0 �<��� . #����� :&'�� � 3� 2��8�� � ���D � % �� � KL O�J T8�0. #����N :&'�� � <L 2��8�� � ������ � KL P8�8� P��8�? ��>� 3 �� 30. #����� : �B�F �� �� 2��8�� � M��'%8�' #�$L <��� � B� ��8N� <L ��8N� 3 ��$ �. 2��� � –��– � �>8N� � ��� � � $8 8 �> � ��8� ���! � B�� � <��8�� \���8 ��8�� � E >�D8 3�S88 2��!� M�D>� �� K��>8 � 2����� <�L ��� �N�? K��>8 � C 3�J��� � � B� � <�8�� C��. 2��� � –�7– 1 0 : `�8D8� � B� � �8D� � $�C $! � ��� �8��� � B� � ��$�8 C���� ��>? 2���8�� � M�D�>� � � �� ��8$��%� M���� � BN� � B� � �� Z!D � M����� � ��'$! � M����� �� K�L � B�� � �8� A��8N� &'�� � 3� 2��8�� � ������ �. #����5 :W8 �F�����8 � ���!a� � B� � <�8D� 3� 2B N�� � M���� � M� �, K'[ 2��8�� � M��'%8�' #�$L b 3��S �F���8N1 <��� ��8N� + ? C��8 3 ��$ � �BF �� �� 2��!� � 2�� �. 2��� � –��– 1 0 : ����8 � M���8N� � 2��J � ��8�8 K���� � <L ��, �L �>8N� � ���' � B� � Z!L G��H^ 2��8�� M���8N�� . ������������������������������������� ������������������������������������������������ ������ � ��� �–��� � ���� ��/�/���� );( �ا���� ����5 : � B�� � Z�!D ���8N� A� ���8,� .�[ � &'�� � 3� ��> 8� ��J ' ��J � �F��� 2���� ����" 2��� � *BF �� ��. �5 �5 : 1� K�% � ��N8�8 K��5 � M�!'%>� � ���D � C��� � M�.��� Z�!L <L �>8N� � ��� � 3� ��� +> � � �� � 2�$� � ��JX � � B� � 2� � ���!8. 2��� � –��– #1 � : 2J���� � C���� � <L ��D�8 � ��$�8 � ��'�� A �$8 � � B� � SN8 3 ��$ � *BF ���!1 #�$L G�[ � �B� 2��� �. #����5 : &'�� � 3� \��8 2J��� +', -.��� A �$8 � � B� � ��$�8 C���� ���8 2��J � Q� C��8 . #�5 �5 : ��� � <L ���', Z >�� � C���� � M���� SN8)����5 ( 2��� � *BF 3� A� � � `�8D8' . #����� : ���� ����" � B� � E�U�8 C���� 3� C��� A� ���8,� .�[ � ��J ' 2 &'�� � �F���. 2��� � –�4– #1 � : �>8N� � ��� � + � #�����? J��� � ��$�8 � C��� ��$� b ���'�, .��8��� ��$�8 �. #����5 : ���1� C��� � c����� C���� ���8�� 3 �8 3� K���8 � Z!D' M ���� �� >� M���, BN1 �U��. 2��� �–�6– #1 � : $8 � � B� � M���, ��$8 .����^ <���� � ���8N� � + � 2�$�� � A � �>8N� � ��� � + � Z!D � T��8� L�8 A��8N� � Z!D � . #����5 : `��8D8 � <�L � �$� � ��8�' K��>8 � M���%� �>8N� � ��� � ��>8 <'$! �. #�5 �5 : ���, ���, ���>� ��H A �$8 � � B� M���%� �>8N� � ��� � \��8 ��>8 � ������ �L� 8 K. #����� : K��>8 M���%� ��>8 A �$8 � � � B� � ��8� C�J�8 �>8N� � ���' <'$! � `�8D8 � <L � �$� � ��8� � 3� C�� +��� ��8� . ������������������������������������� ������������������������������������������������ ������ � ��� �–��� � ���� ��/�/���� )�( �ا���� #����N : CJ�8 3�� �� ��� P N� 3� � � B� � T8�� ��8� 3�� ��5�� *� B� � ���8� � C�J�8 ���� +', G�8�� 3� ���>� � B�� GL�8 � ���� CXN ��J � Q� GL� � ����)�� ( d'�8 � :���8 3� #�� � ��, ���N GL� ��. &��N � C>D � A �$8 � � B� �� ���81� 2��� �–�;– ��8=� M�.���1� O��8? A �$8 � � B� �� C ��8 � ���8e %�8�� : #1 � : ��>� � � T8�� � 3� �'% ���$8 >�8N� � ���� � + � �� 8�� � � � A �$8 � � B�' ����8�� � ���>8 � R�8�� 2J��� +', C >!' . #����5 : .����1 �>�8N� � ���� � +� � A �$8 � � � B� � 3� M���, ���$8 3� ����8��1� � ���>8 � � R�8�1� C�� ���', ����8N� � M�> !D � ��, � � 2� � � ������ <�'8 ��� � +', &'�� � K��>�. 2��� � –��– � B� `8D� C���� 2J��1� � �% 3� ��$� �'% +', -.��� � �>8N� � ���' <L ����� � A �$8 � � � B� � C���� � 3JN� � � G�1� � C$! � `�8D8 2J��1� \�� C�� ��8�D>� � 3� K$!8' �'% �. 2��� �–��– #1 � : � � ��>� � � T8��' 2J��1� +', �$L� � � \��8 � � B��' �� 8�� �>8N� � ��� � ��> 8 ��� � B�' <�% � &'�� � C�� 3� A �$8 � ��� � <L P�', Z >�� � �'% � +',)#1 � ( 2��� � 3�)�; ( �B�F 3� C� ����8' �'��� 3 �8 3 ��$ �)7( M� �� YX5. #����5 : <8�� �� 2J��1� 3�S88: 0– � ��>� � � T8�� � 3� �, ��� A �$8 � � B�' �� 8�� � . �– � B� � <�8�� C���8 ��U� *��!� AB � �,�J� � � �. R– �, �J� � � B� � ��8� E�>. �– A��8N� � <'$! � `�8D8 � ����$8 . ������������������������������������� ������������������������������������������������ ������ � ��� �–��� � ���� ��/�/���� )��( �ا���� 2��� �–��– #1 � : +�', C >!' ��$f� � �'% � ��8��> 8 <L �>8N� � ��� � MSL� �B� � ��>� � T8�� 2J��� ���$8 3� ����', A �$8 � � � B�' �� 8�� �!� � <,��J � �� � � CXN �'% � ��$� #��%N #�����8. #����5 : CXN ��J � Q� GL� � ���� +', G�8�� 3� P�'% GL� 3� )7� ( GL� �� d'�8 � :���8 3� #�� � 3�5X5. 2��� �–��– A �$8 � � B� � �� 8�� � ��>� � T8�� �J'� <8�� ��� J��� �: 1 0 : A� � <�'$! � `��8D8 � .���1 � B� � <�8D� MX���8 ���$8 3��S �>8N� � ��� � �F��!8 <8 � M�� "� <L �N� `�8D8. #����5 : <���� ��8N� + � �� ���^ � B� M���, BN�� � B� � <�8D� g��� � ���', A��8N� � Z!D � .���^. #�5 �5 : � �� ���� ���$8 � B�� � ���$�8 C��� + � ��>! � ��� A �$8 � � � B� ��8� ��� ��8�$�8 G�[ . #����� : �>8N� � ��� � 3� 2��$� � M��'%8� � ��� O��8�. 2��� �–�7– � B�� � A��>�� A�� 8��� .������ #X�� �>8N� � ��� � V��8 A �$8 �. 2��� � –��–<8���� ��>� � � �� 8�� � <,��� : #1 � : 2BL�� ���>8 � � ����8�1� 2J��� 3 �8 3�. #����5 : �� 8�� � A �$8 � � B�' ���� � �'� E��>� O� �� 3 �8 3�2 � ���� E�8�� ����� ��� 3, 2���> 2���� +', �8�5� 2��>� � 3�� ��� �N�� ��, A �$8 � � B� � M�� ���� � �$L��� �>8N� � ��� � � K��� � + � P�� �����N� . #�5 �5 : <�'8 ��8� �, A �$8 � � � B�' E���8 � M���%� K��5 � 3 �8 3� ��0 &'�� � 3� 2��$� Q�N� M��'%8�. #����� : � � B�� � <L #��5�� � ��� ��! M����� A� 3, &'��' ��%N� ���$8 C���8 � �BF ����% �F����8�� g�8$� � A �$8 �. ������������������������������������� ������������������������������������������������ ������ � ��� �–��� � ���� ��/�/���� )��( �ا���� 2��� � – ��– %�8��<L��!�� B� � �A �$8 �2�� 8�� ���<8�� : #1 �: ��>!L<LM���8N���!81�< � �Z!D � B� � (ISTA ) ��� �� ���,Z!L�� ���L�����I8 ������ B����>�#�$L 3��� $ ��'� ���� �%���3�3 ����U�K��>8 �<L�'����� �E�8�� P�� 3�� 2��J � . 5#���� : 3��� 8�83��� 8��� B� �A �$8J��� . #�5 �5 : 3�3 ����>!L<L��8N� �<��� ����' �>8N� �#�$L ���!"�BF 3 ��$ � . #����� : 3�3 ������8��#�$L % ��' ������ � �'5��� �2��!� �<LM���'�8 �F��>���J � . #����N : 3�3 �82����CN�� �,M����!� ��$��%� M���'%8� M� ��, � B� � . #����� : 3�KL��8 ���!�� B� �A �$8 � 2�� 8��� � 2����� ����� � 2���� Z!D �A��8N� �2���� ��X� ���!> �M�5����',M���%� K��>8 � . 2��� �–�4–#1 � : 3�3 �8� B� � �A �$8 �2�� 8�� �3�E��>�2��8��<LK��� � . #����5:��J ' <LM1�!�� % � h-.��� +',g��8��3� &�'�� � g���� � ����8�������2��!�3�� B� �3�E��>���H2��8�� <�L K���� � 2��8�� Q� C � ��� 8�� �����2�8D ����J2��!�%��3� 3 ��8 3�������,��J�'5���E �U K��� ���N��� � . 2��� �–�6–���8� B� �A �$8 � �� 8�� �+ �K��� ��D �N� ����!" �B�F 3 ���$ � � E'88+�58�� 3�V BM���� �2��[> �����2�� 8�� �G��H"Y!� � . ������������������������������������� ������������������������������������������������ ������ � ��� �–��� � ���� ��/�/���� )��( �ا���� 2��� �–�;–��$8�� ����� B� �A �$8 � ���� ��F���>8+ ���8N� <���� ��>�!D ���!8 ���L�B�M���<�'8M��'%8���'� �� 8�� � �L� �88 ����L % ��� ���>8 �Q�N1� . 2��� �–��–#1 � : +['82J��1�2���> ��� �����!��BF3 ��$ � T8��� � ��>�� � �� 8��� B� � �A �$8 �<LQ�!�M1�! ���81� : 0– ��,��J8 1����!���BF3 ��$ � . �– �B�+'N83,2J��!.�J�� ����3����'�G�� �C�3�G�1� 2��!� �<L�'% ���$� ��� �����!��BF3 ��$ � . R–2�L � �3��$L��>N� ������ � . �–�B�C�LT8��� B� � �J��� �<L���$8 � B�� � A ��$8 K�L %�� S �2��!� �3���� ��>8N� �<LA�3�`�8D8 �<'$! � � Z!D �A��8N� �B� �C�L<L ��UL�!� � +�', CJ�, \�S� M�� ���1� B� � �A �$8 � 3��� ��>�! �8 � � ���$ 3���� � 3��,��J3�� �88� ��5X5��� ����D8� . #����5 : ��,.�[ �2J��1�Q�!1M1�! �Z >�� ����',<LM��$D �)0( )�( )R(3���� �)#1 �(3�*BF2��� �bK!�3� D'N�P����8� ��,��J C�>�!� �2� � � �<LM� .�[ 1�P 3���$�#��'%C >!' +�', 2J���CXN)�;�( ���3����5 #�� ���� �BF�'% �#��'%#����� . #�5 �5 : T8��� B� � �A �$8 �J��� �<'N8 �3,2J��1�2���> �KL ����!� �BF3 ��$ �-.���+',�'%A���!8 . ������������������������������������� ������������������������������������������������ ������ � ��� �–��� � ���� ��/�/���� )�7( �ا���� �2��� –7�– 2��J ' 2��,�2J��1�2�['� �T8��' � ��>�� � � �� 8��� � � B��' � A �$8 �g��8���3���� ��>8N� ��$L� � &'�� ������8�� P�, C� J�� �����.�[ 1� . C>D �&��� � `8D�� B� �A �$8 � 2��� � –7�–#1 � : C N���J ���� ��>8N� ����<8�� : 0–���!8`8D�� B� �A �$8 � 3�<DU �2��J �B�D�8 ���!��BF 3 ��$ � . � – ����8 � �`8D�� B� �A �$8 � 3�A BZ�>8N1�3�R��N 2��J � . R–���>�2����G� D8C� `8D�� B������$8 ��,�'% �3�A� ZN�G�8��+',�����P8P���� �� �����!��BF �3 ��$ . #����5 : ���3� 8�8�`8D�� B� �A �$8 � MXFI� �����$8 �2��!� �M���'�8� �F��>���J �. � ��2� –7�– &����`8D�� B� ����� ���8"� : – #1 0 : `�8D8C $! ���� ]M3�JN8 ��8��� � M� B��X� �C$��3�JN8 � B� � A �$8 � �>>N� � ��' . �5#��� : `�8D8C $!C�>�!� ��, �J� �R�8�1� B� �A �$8 � ���L�B� M���� ����8 ������� ���'$! �2��8�� ���>!L <L��8N�<���. #�5 �5 : �!�M���,3�� B� �A �$8 � ��>!L <L��8N�<���. #����� : `�8D8A�+���Z>N�U�D8!X � B� ��A �$8 � <LM�� 1�������� . ������������������������������������� ������������������������������������������������ ������ � ��� �–��� � ���� ��/�/���� )��( �ا���� #����N : \8L��0�� �!A 8!8+',� B�A �$8 ��!� M���,����Z!D' . #����� : ���$8�����<%NV �� � B� �A �$8 � ��J8 1�����<8��: 0–��,EX8� �Z'N8 �3�� B� �A �$8 � ��H�$��%� �M�D>� �' ���D �1��J8+',)7�( 3�5X5#�� �. �–� �J�A���,<L� B� �A �$8 � 2��,� �� ����Z!D' CXN2�� �F��!�`8D� ���, ��,� �J���� ��8�E�>8 ����#�$L 3 ��$' . R– J�!� B� �A �$8 � ���!1�BF3 ��$ �. �– Z!L���MX�� �K��5 �� ��X,M�� ����� � B�� � A ��$8 � UD!8 � ���',3�M���C��8�#X� +',�D �N��BF3 ��$ �. 2��� � – 77–�J8'�`8D�� B� �A �$8 � ��,P����J�! �����<8��: #1 � : V �� .�%,�� B� �#X> ��I�J�! ��'�8� B� �A �$8 � . #����5 : �������� ��>8N� �CXN)��( �������,#�� �3�:���8 �S J�! �. #�5 �5 : 2��,� �2���2J �!� �C�!C����K�$!8 �� ����$8���LX8�. C>D � ��� � �� $� �M 2��� � –7�– #1 � : ���������[�C$813,)������ (3�8��3���N E ��������J81 +',)�������(���NX��3������ �&�! ��2�� C$813,)��( 2��,������J81 +',�8����0�8'�� ��3�8� $� C�3���8��Q�!� �D �N� �M��81�: – ������������������������������������� ������������������������������������������������ ������ � ��� �–��� � ���� ��/�/���� )��( �ا���� 0– ��� B� �A �$8���>���H2����M�� �!� �C�!81 M����%� E���82��I�$L #��B� 3 ��$ �. �– C���8����'����>� �A���'��L����<LE> �����8� B� �A �$8��H�BF ���!" #�$L ���>� 3 ��$ ��� � �>$� . R– 3�E���P�D�T8��� B� �A �$8J��� ��� 8��� B� J��� � V'8��2J���2BL��C �D� �2���>�� ���BF3 ��$ �. �– ����8�� � B� �A �$8+ �K��� ���H�$��%�M��'%8�' 2��8�� � �� �� B�2�� 8��C�����H<� ���. �F– ���>8� B� �A �$83� K���� � ���H ��$��%� M���'%8�' 2��8�� � . – ���8 � �g��� ����$8�M���,3�� B� � � A ��$8 � Z�!D' <F ��H�'5��M�� ���X 2B N�� ����� � ��,X8 ��� M����� 2B N�� ����� ��,X8 ���M���� 2B N�� ��$L �B� 3 ��$ �. J– R�8��� B� �A �$8C >!��3 ��P'� �PS�����#�3 �� � B� 3�Q�!��8���5�1�2� � � �&��1� ��'��� � ����>� � � ��8��>�N3 ��$L� �2��J �. g– C ��8� B� � �A �$8<LK��� �� ��� �B��� 3 ���$ �3 � ��>!L3���� ��>8N� � . %– C ��8� B� � A �$8��U���,��8�!X>�,��J' �<S$�82�� � 2��!� ���8�!X> �,��J' . A– C���8 �P� �8 �� �J�A����%�E���8 �2���� � C�> � 3 ��$ � �BF �� �� ���> <��� C�� . V– .��L�M�� '�� �3 �C� N8<���. ������������������������������������� ������������������������������������������������ ������ � ��� �–��� � ���� ��/�/���� )�4( �ا���� C–���,� �G��8,�`8D�� B� ���,P8����� P����� ������ � �� ���BF3 ��$ �3�����SGL���L 8M�� '�� �K��5 � ��L 8M�� '���D�J� ��''U�. #����5 : ���!�' �L�S�+ �M�� $� �Z >�� ����',<L��� �)#1 �( 3�� *B�F 2��� � : 0–���>�2� B� �A �$8 � M� B��X� � ���LX8�. �–.�[ �2J���T8�� � ���>� � ��� 8�� �� B�' A �$8 � . #�5 �5 : C�!8�E�% �E �N� ����!"�BF3 ��$ � L��������S1�<8 � 3 ��� I�� #1���,#�$L M�����8' 2BL�� � . #����� : C�!8�V �� � ��� 8�� ��D'��� ��� �EX8�� B� �A �$8 � �A� E� ��8Q�N���,P8D �N����!��BF3 ��$ �. C>D �3��5 � ���!����,����8N 2��� � –7�–#1 � : J ���'U8 �3����$ � ����8� �2���> �3,��� � �>�8N� � ���� )��(���N��,#�� �3�:���8d'�8 ����Q� ��� ���8�B . #����5 :J ��G��8,1�+',���$ �Z >�� �P�',<L��� �)#1 �( 3�� *B�F 2��� �Q� ��J �CXN)��(���N��,#�� �3�:���8d'�8 �P� . #�5 �5 : C�����J ���� 3�)7(�5X5.���N�F��8N�3�C ��.���N �AB � S�P�&'�� �#�� ��3�A B2��N �<L 3 I�� � B�� � A ��$8 � ����� G��8,1� . ������������������������������������� ������������������������������������������������ ������ � ��� �–��� � ���� ��/�/���� )�6( �ا���� #����� : + 88���' �K�$!8 �<LO S �G��8,1����$8 M��> 8 ���J ' CXN)��(���N��,#�� �3�:���8� �!� O �S � � ����>��' ���',. 2��� � –74– ��!8� ��.���N �M���'�8��F��>���J �b �J�8'� G��8�� ��a ������ .���N' ��,���$8PS��8,��B� ��>�������' �<L\ �>G�8�� ���8 �P� . 2��� � –76– ��J ' ���>�M���'�8C���8 D�8B����!��BF3 ��$ � . 2��� � –7;–�����BF3 ��$ ���� #�BL�����)��(#�� �3�:���8*���. ��CX%�� �<�� ����&�� ��� ��� ����1���� � � G�[ �8U�����!1��>�N �� B� ��A �$8 � ���!8 2J��1� ������ � ���� ��� i ����8����$��>8 ������������M����� � 2��8�� �#��� �,bO���BF3 ��$ � .