Maharashtra Water Resources Regulatory Authority (Fixing Criteria for and Issuance of Tariff Orders for Bulk Water) Regulations, 2013

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, +ÉìC]õÉä¤É®ú 15, 2013/+ÉÊ·ÉxÉ 23, ¶ÉEäò 1935 1 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--Eò ´É¹ÉÇ 5, +ÆEòú 31] ¨ÉÆMɳý´ÉÉ®úú, +ÉìC]õÉä¤É®ú 15, 2013/+ÉÊ·ÉxÉ 23, ¶ÉEäò 1935 [{ÉÞ¹ ä̀ö 14, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 13.00 +ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 57 |ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ <iÉ®ú ´ÉèvÉÉÊxÉEò |ÉÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÒ iɪÉÉ®ú Eäò±Éä±Éä (¦ÉÉMÉ BEò, BEò-+ ´É BEò-±É ªÉÉÆ̈ ÉvªÉä |ÉʺÉrù Eäò±Éä±Éä ´ÉèvÉÉÊxÉEò ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É ªÉÉǼ ªÉÊiÉÊ®úCiÉ <iÉ®ú) ´ÉèvÉÉÊxÉEò ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É ; ªÉÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú, =SSÉ xªÉɪÉɱɪÉ, {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ, +ɪÉÖCiÉ (®úÉVªÉ =i{ÉÉnùxÉ ¶ÉÖ±Eò), ÊVɱ½þÉnÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ´É ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò +ɪÉÉäMÉ, ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉ, ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò ÊxÉhÉÇªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ´É ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò +ɪÉÉäMÉÉJÉɱÉÒ±É <iÉ®ú |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ iɪÉÉ®ú Eäò±Éä±Éä ´ÉèvÉÉÊxÉEò ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä. ¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɱɺÉÆ{ÉkÉÒ ÊxɪɨÉxÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ, ̈ ÉÖƤÉ<Ç 9´ÉÉ ¨ÉVɱÉÉ, ºÉå]õ®-1, ´É±bÇ÷ ]Åäõb÷ ºÉå]õ®ú, Eò¡ò {É®äúb÷, ¨ÉÖƤÉ<Ç 400 005, ÊnùxÉÉÆEò 13 +ÉìMɺ]õ 2013 +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɱɺÉÆ{ÉkÉÒ ÊxɪɨÉxÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ (`öÉäEò VɱÉ|ɶÉÖ±Eò ÊxÉvÉÉÇ®úhÉÉEòÊ®úiÉÉ ÊxÉEò¹ÉÉÆSÉä ÊxÉζSÉiÉÒEò®úhÉ ´É +Énäù¶É EòÉføhÉä) Ê´ÉÊxɪɨÉ, 2013. Gò. ¨ÉVÉÊxÉ|ÉÉ. 2010/EòɨÉEòÉVÉ Ê´ÉÊxɪɨÉ/(54).------¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɱɺÉÆ{ÉkÉÒ ÊxɪɨÉxÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2005 (2005 SÉÉ ¨É½þÉ. 18) ¨ÉvÉÒ±É Eò±É¨É 31 ´É Eò±É¨É 11(PÉ) +ÉÊhÉ 11({É) ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɱɺÉÆ{ÉkÉÒ ÊxɪɨÉxÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ {ÉÖføÒ±É |ɨÉÉhÉä Ê´ÉÊxÉªÉ¨É Eò®úÒiÉ +ɽäþ : 1. ºÉÆÊIÉ{iÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò, =qùÒ¹]õ, |ÉÉ®Æú¦É ´É ±ÉÉMÉÚ Eò®úhÉä.----(1) ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆxÉÉ “¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɱɺÉÆ{ÉkÉÒ ÊxɪɨÉxÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ (`öÉäEò VɱÉ|ɶÉÖ±Eò ÊxÉvÉÉÇ®úhÉÉEòÊ®úiÉÉ ÊxÉζSÉiÉÒEò®úhÉ ́ É +Énäù¶ÉÉÆSÉä |ÉSÉɱÉxÉ) Ê´ÉÊxɪɨÉ, 2010”ô +ºÉä ̈ ½þhÉiÉÉ ªÉä<DZÉ. (2) ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆSÉä =Êqù¹]õö, `öÉäEò VɱÉ|ɶÉÖ±Eò ÊxÉvÉÉÇ®úhÉÉEòÊ®úiÉÉ ÊxÉEò¹ÉÉÆSÉä ÊxÉζSÉiÉÒEò®úhÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +Énäù¶ÉÉÆSÉä |ÉSÉɱÉxÉ ªÉɺÉÉ`öÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ `ö®úÊ´ÉhÉä ½äþ +ɽäþ. (3) ½äþ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É ºÉ®úEòÉ®úÒ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É |ÉʺÉrùÒSªÉÉ iÉÉ®úJÉä{ÉɺÉÚxÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÒ±É. (4) ½äþ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉEòÊ®úiÉÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉiÉÒ±É ´É iÉä |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉÊ®úiÉä/EòɪÉÇEòIÉä +ÆiÉMÉÇiÉ ºÉ´ÉÇ ¤ÉɤÉÓºÉÉ`öÒ ±ÉÉMÉÚ +ºÉiÉÒ±É. 2. ´ªÉÉJªÉÉ.-----(1) ªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇxÉÖºÉÉ®ú ´ÉäMɳýÉ +lÉÇ +{ÉäÊIÉiÉ xɺɱªÉÉºÉ ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆ̈ ÉvªÉä, (+) “ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ” ¨½þhÉVÉä ´Éä³ýÉä́ Éä³ýÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɱɺÉÆ{ÉkÉÒ ÊxɪɨÉxÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2005 (2005 SÉÉ ¨É½þÉ. 18) ; (¤É) “ EÞòÊ¹É ´ÉÉ{É®úEòiÉÉÇ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ ®úÉVªÉÉiÉÒ±É VɱÉɶɪÉ/EòɱɴÉÉ/Ê´ÉiÉÊ®úEòÉ/±ÉPÉÖ Ê´ÉiÉÊ®úEòÉ ºiÉ®úÉ´É®úÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÉhÉÒ´ÉÉ{É®ú ºÉƺlÉÉÆ̈ ÉvÉÚxÉ {ÉÉhÉÒ ´ÉÉ{É®úiÉÉä ËEò´ÉÉ VÉälÉä {ÉÉhÉÒ´ÉÉ{É®ú ºÉƺlÉÉ ºlÉÉ{ÉxÉ ZÉɱÉÒ xɺÉä±É ËEò´ÉÉ ºlÉÉ{ÉxÉ ½þÉä>ðxÉ EòɪÉÉÇÊx´ÉiÉ ZÉɱÉÒ xɺÉä±É iÉälÉä VªÉÉºÉ {ÉÒEò´ÉÞrùÒºÉÉ`öÒ |ÉEò±{É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆEòbÚ÷xÉ {ÉÉhÉÒ {ÉÖ®úʴɱÉä VÉÉiÉä, +ºÉÉ ´ÉèªÉÎCiÉEò ¶ÉäiÉEò®úÒ ; RNI No. MAHBIL /2009/35527 Reg. No. MH/MR/South-343/2011–13 (1) ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--Eò--57--1 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, +ÉìC]õÉä¤É®ú 15, 2013/+ÉÊ·ÉxÉ 23, ¶ÉEäò 19352 (Eò) “ oùι]õÊxɤÉÆvÉ ” ̈ ½þhÉVÉä +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eò±É¨É 11(PÉ) +xÉÖºÉÉ®ú <iÉ®ú MÉÉä¹]õӤɮúÉä¤É®úSÉ ̀ öÉäEò {ÉÉhÉÒ |ɶÉÖ±Eò ÊxÉvÉÉÇ®úhÉÉEòÊ®úiÉÉ ÊxÉEò¹É iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉSªÉÉ {ÉrùiÉÒSÉä º{ɹ]õÒEò®úhÉ nù¶ÉÇÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ Eäò±Éä±ÉÉ +ºÉÉ ÊxɤÉÆvÉ ; (b÷) “ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ ” ¨½þhÉVÉä +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eò±É¨É 3 xÉÖºÉÉ®ú ºlÉÉÊ{ÉiÉ ZÉɱÉä±Éä ¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɱɺÉÆ{ÉkÉÒ ÊxɪɨÉxÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ; (<) “ `öÉäEò VÉ±É ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ VɱɺÉÆ{ÉnùÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉxÉä +lÉ´ÉÉ {ÉÉ]õ¤ÉÆvÉÉ®äú Ê´ÉEòÉºÉ ̈ ɽþɨÉÆb÷³ýÉxÉä ¤ÉÉÆvɱÉ䱪ÉÉ ́ É iªÉÉSÉäuùÉ®äú |ÉSÉɱÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ®úÉVªÉÉiÉÒ±É VɱÉɶɪÉɨÉvÉÚxÉ/EòɱɴÉä |ÉhÉɱÉÒ¨ÉvÉÚxÉ |É´ÉɽþÒú +lÉ´ÉÉ ={ɺÉÉ {ÉrùiÉÒxÉä EÞò¹ÉÒ/PÉ®úMÉÖiÉÒ/+ÉètÉäÊMÉEò ´ÉÉ{É®úEòiªÉÉÈxÉÉ {ÉÖ®úʴɱÉä±Éä {ÉÉhÉÒ ËEò´ÉÉ VɱɺÉÆ{ÉnùÉ Ê´É¦ÉÉMÉ/{ÉÉ]õ¤ÉÆvÉÉ®äú Ê´ÉEòÉºÉ ¨É½þɨÉÆb÷³ý ªÉÉÆxÉÒ +¶ÉÉ ´ÉÉ{É®EòiªÉÉÈxÉÉ ®úÉVªÉÉiÉÒ±É ÊxɪÉÆÊjÉiÉ xÉtÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ ={ÉxÉtÉÆ̈ ÉvÉÚxÉ +lÉ´ÉÉ xÉèºÉÌMÉEò {ÉÉhÉÒºÉÉ ä̀ö, iɱÉÉ´É ªÉÉÆ̈ ÉvÉÚxÉ |É´ÉɽþÒ +lÉ´ÉÉ ={ɺÉÉ {ÉrùiÉÒxÉ ä ́ ÉÉ{É®úhªÉÉºÉ ={ɱɤvÉ Eäò±Éä±Éä {ÉÉhÉÒ ½þÉäªÉ. iɺÉäSÉ ªÉɨÉvªÉä VɱɴÉÉ{É®úEòiÉæ/=tÉäMÉ ªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ ´ÉÉ{É®úÉEò®úiÉÉ º´ÉJÉSÉÉÇxÉä ¤ÉÉÆvɱÉ䱪ÉÉ ´É |ÉSÉɱÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ­ªÉÉ vÉ®úhÉ/VɱÉɶɪÉɨÉvÉÚxÉ PÉäiɱÉä±Éä {ÉÉhÉÒ +lÉ´ÉÉ xÉèºÉÌMÉEò {ÉÉhÉÒºÉÉ ä̀ö, iɱÉÉ´É ªÉÉÆ̈ ÉvÉÚxÉ iªÉÉÆSÉä º´ÉJÉSÉÉÇxÉä ¤ÉÉÆvɱÉ䱪ÉÉ +ÉÊhÉ |ÉSÉɱÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ­ªÉÉ ¤ÉÉÆvÉEòɨÉÉiÉÚxÉ |É´ÉɽþÒ +lÉ´ÉÉ ={ɺÉÉ {ÉrùiÉÒxÉä PÉäiɱÉä±Éä {ÉÉhÉÒ ªÉÉSÉɺÉÖrùÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä; (¡ò) “ `öÉäEò VÉ±É nù® ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ +ÉEòÉ®úhÉÒSªÉÉ ´Éä³ýÒ ±ÉÉMÉÚ +ºÉ±É䱪ÉÉ PÉxɨÉÉ{ÉxÉ {ÉrùiÉÒSªÉÉ VɱÉnù®úɺÉƤÉÆvÉÒ ÊxÉMÉÇʨÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ´É |ÉSÉʱÉiÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú VɱɺÉÆ{ÉnùÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉxÉä `öÉäEò VɱɴÉÉ{É®úEòiªÉÉÈ́ É®ú +ÉEòÉ®ú±Éä±ÉÉ nù®ú, +ºÉÉ ½þÉäªÉ; (MÉ) “ `öÉäEò VɱɴÉÉ{É®úEòiÉæ ” ¨½þhÉVÉä VªÉÉÆxÉÉ `öÉäEò {ÉÉhÉÒ {ÉÖ®úʴɱÉä VÉÉiÉä +ºÉä EÞòÊ¹É ´ÉÉ{É®úEòiÉæ, PÉ®úMÉÖiÉÒ ´ÉÉ{É®úEòiÉ æ +ÉÊhÉ +ÉètÉäÊMÉEò ´ÉÉ{É®úEòiÉæ; (½þ) “ EòɨÉEòÉVÉ ºÉÆSÉɱÉxÉ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É ” ¨½þhÉVÉä +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 31 xÉÖºÉÉ®ú +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä Ê´ÉÊxɪɨÉ; (ªÉ) “ ÊxɪÉÆjÉhÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ VÉ±É nù®ú ±ÉÉMÉÚ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ, ¨½þhÉVÉäSÉ 1 VÉÖ±Éè 2010 iÉä 30 VÉÚxÉ 2011, 1 VÉÖ±Éè 2011 iÉä 30 VÉÚxÉ 2012 ´É 1 VÉÖ±Éè 2012 iÉä 30 VÉÚxÉ 2013 ªÉÉ iÉÒxÉ ºÉ±ÉMÉ VÉ±É ´É¹ÉÉÈSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ½þÉäªÉ; (VÉ) “ ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú (EòxºÉ±]Æõ]õ) ” ¨½þhÉVÉä +ÊvÉÊxɪɨÉÉxÉÖºÉÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ EòɪÉḈ ÉɽþÒ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉɱÉÉ ºÉ½þɪªÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +]õÒ ´É ¶ÉiÉÕSªÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ÊxɪÉÖCiÉ Eäò±Éä±ÉÒ, |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ ºÉä́ ÉäiÉ xɺɱÉä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ; (ZÉ) “ `öÉäEò VÉ±É |ɶÉÖ±Eò ÊxÉvÉÉÇ®úhÉÉSÉä ÊxÉEò¹É ” ̈ ½þhÉVÉä |ÉSÉɱÉxÉ ́ É {ÉÊ®ú®úIÉhÉ JÉSÉÉÇSÉä ́ ÉäMÉ´ÉäMɲªÉÉ |É´ÉMÉÉÇiÉÒ±É ̀ öÉäEò VɱɴÉÉ{É®úEòiªÉÉÈ̈ ÉvªÉä ºÉÆʴɦÉÉVÉxÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä PÉ]õEòÉǼ É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ +¶ÉÒ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eäò±Éä±ÉÒ {ÉrùiÉÒ¨ÉÒ¨ÉÉƺÉÉ; (±É) “ PÉ®úMÉÖiÉÒ ´ÉÉ{É®úEòiÉæ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ VªÉÉÆxÉÉ VɱɺÉÆ{ÉnùÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉxÉä / {ÉÉ]õ¤ÉÆvÉÉ®äú Ê´ÉEòÉºÉ ¨É½þɨÉÆb÷³ýÉxÉä PÉ®úMÉÖiÉÒ +ÉÊhÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä ´Éä³ýÉä́ Éä³ýÒ ÊxÉζSÉiÉ Eäò±ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú +xªÉ ´ÉÉ{É®úEòiÉæ ªÉÉÆxÉÉ |ÉÊGòªÉÉ Eäò±Éä±Éä +lÉ´ÉÉ |ÉÊGòªÉÉ®úʽþiÉ `öÉäEò VÉ±É ={ɱɤvÉ Eäò±Éä +ɽäþ +ºÉä ´ÉÉ{É®úEòiÉæ (OÉɨÉ{ÉÆSÉɪÉiÉ, ºlÉÉÊxÉEò xÉÉMÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ VÉÒ´ÉxÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÉètÉäÊMÉEò Ê´ÉEòÉºÉ ¨É½þɨÉÆb÷³ý õ<iªÉÉnùÒ); (¨É) “ ½þCEòvÉÉ®úEò ” ¨½þhÉVÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ xÉnùÒJÉÉä®äú +ʦÉEò®úhÉÉEòbÚ÷xÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ {ÉÉhÉÒ ´ÉÉ{É®úÉSÉä |ÉÉÊvÉEòÉ®ú{ÉjÉ |ÉÉ{iÉ Eò°üxÉ PÉäiɱÉä±ÉÉ vÉÉ®úEò; (xÉ) “ iÉVYÉ ” ¨½þhÉVÉä |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä +ʦÉYÉÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ VɱɴªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ, VɱɴÉÉ{É®ú +lÉǶÉɺjÉ ªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉiÉÒ±É iÉVYÉ; (´É) “+ÉètÉäÊMÉEò ´ÉÉ{É®úEòiÉæ ” ÁÉSÉÉ +lÉÇ +ÉètÉäÊMÉEò ´ÉÉ{É®úɺÉÉ`öÒ +lÉ´ÉÉ =i{ÉÉnùxÉ |ÉÊGòªÉäºÉÉ`öÒ VɱɺÉÆ{ÉnùÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉEòbÚ÷xÉ / {ÉÉ]õ¤ÉÆvÉÉ®äú Ê´ÉEòÉºÉ ¨É½þɨÉÆb÷³ýÉEòbÚ÷xÉ ={ɱɤvÉ Eäò±É䱪ÉÉ {ÉÉhªÉÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhÉÉ®äú =tÉäMÉ (+ÉètÉäÊMÉEò Ê´ÉEòÉºÉ ¨É½þɨÉÆb÷³ýɺɽþ); ({É) “ |ÉSÉɱÉxÉ ´É {ÉÊ®ú®úIÉhÉ (+Éä +Äb÷ B¨ÉÂ) JÉSÉÇ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ +ɺlÉÉ{ÉxÉÉ JÉSÉÇ ´É VɱɺÉÆ{ÉkÉÒ |ÉEò±{ÉÉSªÉÉ ËºÉSÉxÉ |ÉhÉɱÉÒ´É®ú `ö®úʴɱÉ䱪ÉÉ ¨ÉÉxÉEòÉxÉÖºÉÉ®ú ªÉähÉÉ®úÉ näùJɦÉÉ±É ´É nÖù̄ ûºiÉÒ JÉSÉÇ Ê¨É³ÚýxÉ ªÉähÉÉ®úÉ BEÚòhÉ JÉSÉÇ ½þÉäªÉ; (®ú) “ ¦ÉÉMÉvÉÉ®úEò ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ EòÉähÉiÉɽþÒ `öÉäEò {ÉÉhÉÒ ´ÉÉ{É®úEòiÉÉÇ ËEò´ÉÉ ½þCEòvÉÉ®úEò ËEò´ÉÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ ºÉƺlÉÉ EòÒ VÉÒ nùÉäPÉÉÆSªÉɽþÒ Ê½þiɺÉƤÉÆvÉÉÆSÉä |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É Eò®äú±É; (ºÉ) “ ®úÉVªÉ ” ¨½þhÉVÉä ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ; (iÉ) “ VɱɺÉÆ{ÉnùÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ” ¨½þhÉVÉä ®úÉVªÉÉiÉÒ±É VɱɺÉÆ{ÉkÉÒ Ê´É¹ÉªÉEò |ÉEò®úhÉÒ EòɪÉḈ ÉɽþÒ Eò®úhÉÉ®úÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ; (lÉ) “ VɱɴɹÉÇ ” ¨½þhÉVÉä 1 VÉÖ±Éè ®úÉäVÉÒ ºÉÖ°ü ½þÉähÉÉ®äú ´É {ÉÖføSªÉÉ 30 VÉÚxÉ ®úÉäVÉÒ ºÉÆ{ÉhÉÉ®äú ´É¹ÉÇ. ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, +ÉìC]õÉä¤É®ú 15, 2013/+ÉÊ·ÉxÉ 23, ¶ÉEäò 1935 3 (2) ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆ̈ ÉvªÉä VªÉÉ ºÉÆYÉÉÆSªÉÉ ́ ªÉÉJªÉÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ xÉɽþÒiÉ iªÉÉÆxÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉuùÉ®äú +lÉ´ÉÉ ̈ ɽþÉ®úɹ]Åõ ˺ÉSÉxÉ {ÉrùiÉÒSÉä ¶ÉäiÉEò­ªÉÉÆEòbÚ÷xÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2005 (2005 SÉÉ ̈ ɽþÉ. 23) uùÉ®äú +lÉ´ÉÉ ̈ ɽþÉ®úɹ]Åõ ˺ÉSÉxÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1976 (1976 SÉÉ ̈ ɽþÉ. 38) uùÉ®äú VÉÉä +lÉÇ +ʦÉ|ÉäiÉ +ºÉä±É iÉÉäSÉ +lÉÇ ±ÉÉMÉÚ ®úɽþÒ±É. (3) `öÉäEò VÉ±É |ɶÉÖ±Eò ÊxÉvÉÉÇ®úhÉɺÉÉ`öÒ ÊxÉEò¹É ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ {ÉrùiÉ.----(1) `öÉäEò VÉ±É |ɶÉÖ±Eò ÊxÉvÉÉÇ®úhÉɺÉÉ`öÒ ÊxÉEò¹É ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ º´ÉiÉ& +lÉ´ÉÉ ªÉlÉÉäÊSÉiÉ®úÒúiªÉÉ ºÉ±±ÉÉMÉÉ®úÉÆSÉÒ ËEò´ÉÉ iÉVYÉÉÆSªÉÉ ºÉʨÉiÉÒSÉÒ xÉä̈ ÉhÉÚEò Eò°üxÉ oùι]õÊxɤÉÆvÉÉSÉÉ (+ì|ÉÉäSÉ {Éä{É®ú) ̈ ɺÉÖnùÉ iɪÉÉ®ú Eò®úÒ±É. (2) ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú / iÉVYÉ ºÉʨÉiÉÒºÉÉ`öÓSªÉÉ +]õÒ ´É ¶ÉiÉÕSÉÉ ¨ÉºÉÖnùÉ ÊEò¨ÉÉxÉ 30 (iÉÒºÉ) Ênù́ ɺÉÉÆSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ näù>ðxÉ ±ÉɦÉÉlÉÕSÉä +ʦÉ|ÉÉªÉ / ºÉÚSÉxÉÉ ¨ÉÉMÉ´ÉhªÉÉEòÊ®úiÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ º´ÉiÉ:SªÉÉ ºÉÆEäòiɺlɳýÉ´É®ú (´Éä¤ÉºÉÉ<Ç]õ´É®ú) ä̀ö´ÉÒ±É. (3) ±ÉɦÉÉlÉÔ VÉxÉiÉÉ +ÉÊhÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ºÉÆPÉ]õxÉÉ / ºÉ¨ÉÚ½þ / SÉSÉÉÇ ¨ÉÆb÷³ý / ÊxÉMÉ¨É ÊxÉEòɪÉ, `öÉäEò VɱɴÉÉ{É®úEòiÉÉÇ / ´ÉÉ{É®úEòiÉæ ªÉÉÆSÉäEòbÚ÷xÉ +ʦÉ|ÉɪÉ/ºÉÚSÉxÉÉ ¨ÉÉMÉÊ´ÉhªÉÉEòÊ®úiÉÉ <ÆOÉVÉÒ ´É ¨É®úÉ`öÒiÉÒ±É oùι]õÊxɤÉÆvÉÉSÉÉ ¨ÉºÉÖnùÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ ºÉÆEäòiɺlɳýÉ´É®ú (´Éä¤ÉºÉÉ<Ç]õ´É®ú) 3 (iÉÒxÉ) ¨ÉʽþxªÉÉÆSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒEòÊ®úiÉÉ ä̀ö´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbÚ÷xÉ oùι]õÊxɤÉÆvÉÉSÉÉ ¨ÉºÉÖnùÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉÆEòbä÷, VɱÉIÉäjÉɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +¶ÉɺÉEòÒªÉ ºÉÆPÉ]õxÉÉÆEòbä÷, {ÉÉhÉÒ ´ÉÉ]õ{ÉÉSÉÒ EòɪÉḈ ÉɽþÒ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉƺlÉÉÆEòbä÷ +ÉÊhÉ VɱÉIÉäjÉÉiÉÒ±É iÉVYÉÉÆEòbä÷ {ÉÉ`öʴɱÉÉ VÉÉ<DZÉ. |ÉÉÊvÉEò®úhÉ ºÉnù®ú oùι]õÊxɤÉÆvÉÉSªÉÉ ¨ÉºÉÖtÉSªÉÉ |ÉiÉÒ ®úÉVªÉÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ iÉɱÉÖEòÉ ¨ÉÖJªÉɱɪÉÉÆ̈ ÉvªÉä (VɱɺÉÆ{ÉnùÉ ={ÉʴɦÉÉMÉ +lÉ´ÉÉ {ÉÆSÉɪÉiÉ ºÉʨÉiÉÒ EòɪÉÉDZɪÉ) näùJÉÒ±É ={ɱɤvÉ Eò°üxÉ näù<Ç±É ´É ªÉɤÉɤÉiÉ BEòÉ |ɨÉÖJÉ ÊVɱ½þÉ ´ÉÞkÉ{ÉjÉɨÉvªÉä ªÉÉäMªÉ iÉÒ |ÉʺÉrùÒ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. (4) oùι]õÊxɤÉÆvÉ ºÉ´ÉÇ iÉɱÉÖEòÉ {ÉÉiɳýÒ´É®ú ={ɱɤvÉ Eò°üxÉ Ênù±ªÉÉSªÉÉ iÉÉ®úJÉäxÉÆiÉ®ú |ÉÉÊvÉEò®úhÉ 3 (iÉÒxÉ) ¨ÉʽþxªÉÉÆSªÉÉ ¶Éä́ É]õÒ, oùι]õÊxɤÉÆvÉÉSªÉÉ ¨ÉºÉÖtÉ´É®ú ±ÉäJÉÒ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉä±Éä +ʦÉ|ÉɪÉ/ºÉÚSÉxÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä>ðxÉ `öÉäEò VÉ±É |ɶÉÖ±EòɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ Ê´ÉSÉÉ®úɽÇþ +¶ÉÉ ̈ ɽþk´ÉÉSªÉÉ ́ É ºÉɨÉÉ<ÇEò ̈ ÉÖtÉÆSÉÒ ªÉÉnùÒ iɪÉÉ®ú Eò°üxÉ iÉÒ 15 ({ÉÆvÉ®úÉ) Ênù́ ɺÉÉÆSÉä +ÉiÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ ºÉÆEäòiɺlɳýÉ´É®ú ä̀ö´Éä±É. (5) |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä VÉ®ú ¨ÉÖnùiÉ ´ÉÉføʴɱÉÒ xɺÉä±É iÉ®ú, |ÉÉÊvÉEò®úhÉ, oùι]õÊxɤÉÆvÉÉSªÉÉ ¨ÉºÉÖtÉ´É®úÒ±É +ʦÉ|ÉɪÉ/ºÉÚSÉxÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä>ðxÉ, `öÉäEò VÉ±É |ɶÉÖ±Eò ÊxÉvÉÉÇ®úhÉɺÉÉ`öÒ ÊxÉEò¹ÉÉÆSÉÉ ¨ÉºÉÖnùÉ 2 (nùÉäxÉ) ¨ÉʽxªÉÉÆiÉ iɪÉÉ®ú Eò®úÒ±É. `öÉäEò VÉ±É |ɶÉÖ±Eò ÊxÉvÉÉÇ®úhÉɺÉÉ`öÒ ÊxÉEò¹ÉÉÆSÉÉ <ÆOÉVÉÒ ´É ¨É®úÉ`öÒiÉÒ±É ¨ÉºÉÖnùÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ ºÉÆEäòiɺlɳýÉ´É®ú ̀ äö´É±ÉÉ VÉÉ<Ç±É ́ É ªÉɤÉɤÉiÉ |ÉiªÉäEò ÊVɱÁÉiÉÒ±É BEòÉ |ɨÉÖJÉ ́ ÉÞkÉ{ÉjÉɨÉvªÉä ªÉÉäMªÉ iÉÒ |ÉʺÉrùÒ näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, {ÉÉhÉÒ´ÉÉ{É®ú ºÉƺlÉÉ, ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +¶ÉɺÉEòÒªÉ ºÉÆPÉ]õxÉÉ +ÉÊhÉ iÉVYÉ ªÉÉÆSÉäEòbÚ÷xÉ +ʦÉ|ÉɪÉ/ºÉÚSÉxÉÉ ¨ÉÉMÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ iÉÉä ¨ÉºÉÖnùÉ |ɺÉÉÊ®úiÉ ºÉÖrùÉ Eò®äú±É. |ÉÉÊvÉEò®úhÉ ÊxÉEò¹ÉÉÆSªÉÉ ¨ÉºÉÖtÉSªÉÉ <ÆOÉVÉÒ ´É ¨É®úÉ`öÒiÉÒ±É |ÉiÉÒ ºÉ´ÉÇ iÉɱÉÖEòÉ ¨ÉÖJªÉɱɪÉÒ ( ˺ÉSÉxÉ ={ÉʴɦÉÉMÉ +lÉ´ÉÉ {ÉÆSÉɪÉiÉ ºÉʨÉiÉÒ EòɪÉÉÇ±ÉªÉ ) ºÉÖrùÉ ={ɱɤvÉ Eò®úÒ±É. (6) ÊxÉEò¹ÉÉÆSªÉÉ ̈ ɺÉÖtÉ´É®úÒ±É ±ÉɦÉÉlÉÔ VÉxÉiÉäSÉÒ ̈ ÉiÉä +VɨÉÉÊ´ÉhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ºÉ´ÉÇ ̈ ɽþºÉÚ±É Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ ̈ ÉÖJªÉɱɪÉÉÆSÉä Ê`öEòÉhÉÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ VÉxɺÉÖxÉÉ´ÉhÉÒ PÉä<DZÉ. (7) VÉxɺÉÖxÉÉ´ÉhÉÒEòÊ®úiÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉä Eò¨ÉÒiÉEò¨ÉÒ 2 (nùÉäxÉ) ºÉnùºªÉ ={ÉκlÉiÉ ®úɽþiÉÒ±É. (8) |ÉÉÊvÉEò®úhÉ VÉxɺÉÖxÉÉ´ÉhÉÒSªÉÉ iÉÉ®úJÉÉ ´É Ê`öEòÉhÉ ÊxÉζSÉiÉ Eò°üxÉ iªÉɤÉɤÉiÉSÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ |ÉɨÉÖJªÉÉxÉä Eò¨ÉÒiÉEò¨ÉÒ 1 (BEòÉ) <ÆOÉVÉÒ nèùÊxÉEòÉiÉ ´É |Énäù¶ÉÉiÉÒ±É |ÉiªÉäEò ÊVɱÁÉÆiÉ |ɺÉÉÊ®úiÉ ½þÉähÉÉ­ªÉÉ 1 (BEòÉ) |ɨÉÖJÉ ¨É®úÉ`öÒ nèùÊxÉEòɨÉvªÉä +ÉÊhÉ ®úÉVªÉÉÆiÉ ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò Ê`öEòÉhÉÒ |ɺÉÉÊ®úiÉ ½þÉähÉÉ­ªÉÉ 2 (nùÉäxÉ) ¨É®úÉ`öÒ ́ ÉÞkÉ{ÉjÉÉuùÉ®äú VÉxɺÉÖxÉÉ´ÉhÉÒSªÉÉ iÉÉ®úJÉä{ÉÚ́ ÉÔ Eò¨ÉÒiÉEò¨ÉÒ 15 ({ÉÆvÉ®úÉ) Ênù́ ÉºÉ +ÉvÉÒ |ÉʺÉrù Eò®äú±É. (9) iÉɱÉÖEòÉ ̈ ÉÖJªÉɱɪÉÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ ÊxÉEò¹ÉÉÆSÉÉ ¨ÉºÉÖnùÉ ={ɱɤvÉ Eäò±ªÉÉSªÉÉ iÉÉ®úJÉä{ÉɺÉÚxÉ 3 (iÉÒxÉ) ¨ÉʽþxªÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ VÉxɺÉÖxÉÉ´ÉhÉÒ/ ºÉ±±ÉɨɺɱÉiÉ |ÉÊGòªÉÉ {ÉÚhÉÇ Eò®äú±É. (10) ={É®úÉäCiÉ (9) ¨ÉvªÉä xɨÉÚnù Eäò±ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ºÉÆ{ɱªÉÉ´É®ú |ÉÉÊvÉEò®úhÉ `öÉäEò VɱÉ|ɶÉÖ±Eò ÊxÉvÉÉÇ®úhÉɺÉÉ`öÒ ÊxÉEò¹ÉÉƶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ºÉɨÉÉ<ÇEò ¨ÉÖtÉÆSÉÒ ªÉÉnùÒ iɪÉÉ®ú Eò®úÒ±É ´É iÉÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ ºÉÆEäòiɺlɳýÉ´É®ú 15 ({ÉÆvÉ®úÉ) Ênù́ ɺÉÉÆSÉä +ÉiÉ ä̀ö´ÉÒ±É. |ÉÉÊvÉEò®úhÉ, `öÉäEò VɱÉ|ɶÉÖ±Eò ÊxÉvÉÉÇ®úhÉɺÉÉ`öÒ ÊxÉEò¹ÉÉÆSªÉÉ |ÉÉ°ü{ÉÉ´É®ú |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉä±Éä +ʦÉ|ÉɪÉ/ºÉÚSÉxÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä>ðxÉ 30 (iÉÒºÉ) Ênù́ ɺÉÉÆiÉ `öÉäEò VɱÉ|ɶÉÖ±Eò ÊxÉvÉÉÇ®úhÉɺÉÉ`öÒSÉä ÊxÉEò¹É +ÆÊiÉ¨É Eò°üxÉ VɱɺÉÆ{ÉnùÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉºÉ VɱÉ|ɶÉÖ±Eò |ɺiÉÉ´ÉÉSÉÉ |ÉÉ°ü{É ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÉ`ö´Éä±É. (11) ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆ̈ ÉvªÉä Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ {ÉrùiÉÒxÉÖºÉÉ®ú {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ Eäò±Éä VÉÉiÉ xÉɽþÒ iÉÉä{ɪÉÈiÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä +ÆÊiÉ¨É Eäò±Éä±Éä `öÉäEò VɱÉ|ɶÉÖ±Eò ÊxÉvÉÉÇ®úhÉÉSÉä ÊxÉEò¹É ½äþ +ÆÊiÉ¨É ´É ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò ®úɽþiÉÒ±É. 4. `öÉäEò {ÉÉhªÉÉSªÉÉ nù®úÉSªÉÉ |ɺiÉÉ´ÉÉSÉä ºÉÉnù®úÒEò®úhÉ.-----(1) |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbÚ÷xÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ 3 (iÉÒxÉ) ¨ÉʽþxªÉÉÆiÉ +lÉ´ÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä ̈ ÉÖnùiÉ´ÉÉfø Ênù±ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú, VɱɺÉÆ{ÉnùÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, ̀ öÉäEò {ÉÉhªÉÉSªÉÉ nù®úÉSªÉÉ ÊxÉEò¹ÉÉ´É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ÊxɪÉÆÊjÉiÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ ̀ öÉäEò {ÉÉhªÉÉSªÉÉ nù®úÉSÉÉ |ɺiÉÉ´É iɪÉÉ®ú Eò°üxÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉºÉ ºÉÉnù®ú Eò®äú±É. |ÉÉÊvÉEò®úhÉ ̀ öÉäEò VɱÉ|ɶÉÖ±Eò |ɺiÉÉ´ÉÉSªÉÉ |ÉÉ°ü{ÉÉSÉÒ ®úSÉxÉÉ Ê´ÉʽþiÉ Eò®äú±É. (2) `öÉäEò VɱÉ|ɶÉÖ±Eò ÊxÉvÉÉÇ®úhÉÉSªÉÉ ÊxÉEò¹ÉÉiÉ =±±ÉäJÉ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ºÉ´ÉÇ ̈ ÉÉʽþiÉÒ ́ É EòÉMÉnù{ÉjÉÉƺɽþ ̀ öÉäEò VɱÉ|ɶÉÖ±Eò |ɺiÉÉ´ÉÉSÉÉ {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ |ÉÉ°ü{É VɱɺÉÆ{ÉnùÉ Ê´É¦ÉÉMÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉºÉ ºÉÉnù®ú Eò®äú±É. ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--Eò--57--2 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, +ÉìC]õÉä¤É®ú 15, 2013/+ÉÊ·ÉxÉ 23, ¶ÉEäò 19354 (3) `öÉäEò VɱÉ|ɶÉÖ±Eò ÊxÉvÉÉÇ®úhÉɺÉÉ`öÒSªÉÉ ÊxÉEò¹ÉÉiÉ Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ {ÉrùiÉÒxÉÖºÉÉ®ú EÞòʹÉIÉäjÉɺÉÉ`öÒ IÉäjÉÉvÉÉÊ®úiÉ iɺÉäSÉ PÉxɨÉÉ{ÉxÉ ´É =tÉäMÉ +ÉÊhÉ PÉ®úMÉÖiÉÒ |ÉhÉɱÉÒºÉÉ`öÒ PÉxɨÉÉ{ÉxÉ {ÉrùiÉÒSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É |ɺiÉÉ´ÉÉiÉ +ºÉä±É. (4) |ÉÉÊvÉEò®úhÉ, `öÉäEò {ÉÉhªÉÉSªÉÉ nù®úÉSªÉÉ |ɺiÉÉ´ÉÉSÉÒ iÉÉÆÊjÉEò UôÉxÉxÉÒ Eò®úiÉÉxÉÉ, |ɺiÉÉ´É `öÉäEò VɱÉ|ɶÉÖ±Eò ÊxÉvÉÉÇ®úhÉÉSªÉÉ ÊxÉEò¹ÉÉƶÉÒ ºÉÖºÉÆMÉiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉÒ ´É ´ÉÉ{É®ú±É䱪ÉÉ ¨ÉÉʽþiÉÒSÉÒ ´ÉèvÉiÉÉ ªÉÉoùι]õEòÉäxÉÉiÉÚxÉ MÉ®úVÉ ¦ÉɺɱªÉɺÉ, iɶÉÒ +ÊiÉÊ®úCiÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ, iÉ{ɶÉÒ±É, EòÉMÉnù{ÉjÉä +lÉ´ÉÉ JÉÖ±ÉɺÉÉ VɱɺÉÆ{ÉnùÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉEòbÚ÷xÉ ̈ ÉÉMÉ´Éä±É ´É VɱɺÉÆ{ÉnùÉ Ê´É¦ÉÉMÉ iÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ 15 ({ÉÆvÉ®úÉ) Ênù́ ɺÉÉÆiÉ {ÉÖ®ú´ÉÒ±É. (5) |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉºÉ ̀ öÉäEò {ÉÉhªÉÉSªÉÉ nù®úÉSÉÉ |ÉÉ°ü{É |ɺiÉÉ´É iªÉÉSªÉÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ +ɴɶªÉEò ̈ ÉÉʽþiÉÒ, iÉ{ɶÉÒ±É ́ É |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉä {ÉÚhÉÇ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉä<Ç{ɪÉÈiÉ EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆSªÉÉ {ÉÚiÉÇiÉäºÉ½þ |ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉ´É®ú, |ɺiÉÉ´É {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ +ºÉ±ªÉÉSÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. |ÉÉÊvÉEò®úhÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú VɱɺÉÆ{ÉnùÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉºÉ ºÉÆÊIÉ{iÉ º´É°ü{ÉÉiÉÒ±É ´É Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Ê®úiÉÒxÉä (ÊxÉnäù¶É Eäò±ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú) |ɺiÉÉ´É |ÉʺÉrùÒªÉÉäMªÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä Eò³ý´Éä±É. (6) VɱɺÉÆ{ÉnùÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 4(5) ̈ ÉvÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒSªÉÉ +xÉÖ¹ÉÆMÉÉxÉä +ºÉä Eò³ýʴɱªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ 15 ({ÉÆvÉ®úÉ) Ênù́ ɺÉÉÆSÉä +ÉiÉ |ÉiªÉäEò ÊVɱÁÉiÉÒ±É BEòÉ +OÉMÉhªÉ ºlÉÉÊxÉEò ̈ É®úÉ`öÒ ́ ÉÞkÉ{ÉjÉÉiÉ ́ É ®úÉVªÉºiÉ®úÉ´É®úÒ±É Eò¨ÉÒiÉEò¨ÉÒ 2 (nùÉäxÉ) <ÆOÉVÉÒ ́ ÉÞkÉ{ÉjÉÉiÉ ̀ öÉäEò {ÉÉhªÉÉSªÉÉ nù®úɤÉɤÉiÉSªÉÉ |ɺiÉÉ´ÉÉSÉÒ °ü{É®äú¹ÉÉ |ÉʺÉrùÒºÉ näù<Ç±É ́ É iªÉÉ´É®ú VÉxÉiÉäSÉä +ʦÉ|ÉÉªÉ / ºÉÚSÉxÉÉ ̈ ÉÉMÉ´Éä±É. VɱɺÉÆ{ÉnùÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, iªÉÉÆSªÉÉ +ÊvÉ{ÉiªÉÉJÉɱÉÒ±É ÊVɱÁÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ {ÉÉ]õ¤ÉÆvÉÉ®äú ̈ ÉÆb÷³ýÉiÉ ́ É iÉɱÉÖEòÉ ¨ÉÖJªÉɱɪÉÉiÉÒ±É ={ÉʴɦÉÉMÉÉiÉ +lÉ´ÉÉ VÉälÉä ={ÉʴɦÉÉMÉ xɺÉä±É iÉälÉä iÉɱÉÖCªÉÉSªÉÉ {ÉÆSÉɪÉiÉ ºÉʨÉiÉÒ EòɪÉÉDZɪÉÉiÉ, `öÉäEò {ÉÉhªÉÉSªÉÉ nù®ú|ɺiÉÉ´ÉÉSªÉÉ |ÉiÉÒ, ̈ É®úÉ`öÒ ´É <ÆOÉVÉÒ ̈ ÉvªÉä ={ɱɤvÉ Eò°üxÉ näù<DZÉ. iɺÉäSÉ VɱɺÉÆ{ÉnùÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉSªÉÉ ºÉÆEäòiɺlɳýÉ´É®úºÉÖrùÉ (´Éä¤ÉºÉÉ<]õ´É®ú) |ÉʺÉrùÒ näù<Ç±É +ÉÊhÉ +ʦÉ|ÉɪÉ/ ºÉÚSÉxÉÉ xÉÉånùÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ iÉɱÉÖEòÉ ¨ÉÖJªÉɱɪÉÉiÉ |ÉiÉÒ ={ɱɤvÉ Eäò±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ 30 Ênù́ ɺÉÉÆSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ näù<DZÉ. (7) VɱɺÉÆ{ÉnùÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, ±ÉÉäEòÉÆEòbÚ÷xÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ ºÉÚSÉxÉÉ / +ʦÉ|ÉÉªÉ BEòÊjÉiÉ Eò®úÒ±É ´É |ÉiªÉäEò ºÉÚSÉxÉÉ/+ʦÉ|ÉɪÉÉ´É®ú VɱɺÉÆ{ÉnùÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉSÉä +ʦÉ|ÉɪÉÉƺɽþ, |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉºÉ 30(iÉÒºÉ) Ênù́ ɺÉÉÆSÉä +ÉiÉ {ÉÉ`ö´ÉÒ±É. iɺÉäSÉ VÉ±ÉºÉ Æ{ÉnùÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ´É®úÒ±É ¤ÉɤÉÒ iªÉÉSÉä +ʦÉ|ÉɪÉɺɽþ ʴɦÉÉMÉÉSªÉÉ ºÉÆEäòiɺlɳýÉ´É®úºÉÖrùÉ ( ¤Éä́ ɺÉÉ<]õ´É®ú ) ä̀ö´ÉÒ±É. (8) |ÉÉÊvÉEò®úhÉ, ́ ÉÞkÉ{ÉjÉÉiÉ ºÉÚSÉxÉÉ |ÉʺÉrùÒºÉ Ênù±É䱪ÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ 60 (ºÉÉ`ö) Ênù́ ɺÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ºÉÚSÉxÉÉ ́ É +ʦÉ|ÉÉªÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä>ðxÉ ÊxɪÉÆjÉhÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉÒ±É |ÉlÉ¨É ́ ɹÉÉÇSªÉÉ 1 VÉÖ±Éè ªÉÉ iÉÉ®úJÉä{ÉɺÉÚxÉ +lÉ´ÉÉ VɱɺÉÆ{ÉnùÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉEòbÚ÷xÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä nù®úÉnäù¶ÉÉiÉ xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉÆ ´É +]õÓxÉÖºÉÉ®ú |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ |ɺiÉÉ´ÉÉSªÉÉ º´ÉÒEÞòiÉÒxÉÆiÉ®ú |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä ÊxÉζSÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ, ¨É®úÉ`öÒ ´É <ÆOÉVÉÒiÉ nù®úÉnäù¶É ÊxÉMÉÇʨÉiÉ Eò®äú±É. |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ ºÉÆEäòiɺlɳýÉ´É®úºÉÖrùÉ nù®úÉnäù¶É ={ɱɤvÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É. (9) ½äþ nù®úÉnäù¶É ¶ÉäiÉÒ, PÉ®úMÉÖiÉÒ ́ É +ÉètÉäÊMÉEò ́ ÉÉ{É®úɺÉÉ`öÒ ̀ öÉäEò {ÉÉhÉÒ {ÉÖ®ú´É`ö¬ÉEòÊ®úiÉÉ PÉxɨÉÉ{ÉxÉ nù®úÉxÉä +ºÉiÉÒ±É. ¶ÉäiÉÒºÉÉ`öÒSÉä IÉäjÉÉvÉÉÊ®úiÉ nù®úÉnäù¶É VɱɺÉÆ{ÉnùÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ÊxÉMÉÇʨÉiÉ Eò®úÒ±É. (10) VɱɺÉÆ{ÉnùÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ®úÉVªÉÉiÉÒ±É |ÉiªÉäEò ÊVɱÁÉiÉ |ɺÉÉÊ®úiÉ ½þÉähÉÉ­ªÉÉ ´ªÉÉ{ÉEò JÉ{ÉÉSªÉÉ +OÉMÉhªÉ BEòÉ (1) ¨É®úÉ`öÒ ´ÉÞkÉ{ÉjÉÉiÉ ={É®úÉäCiÉ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 4 (8) SªÉÉ +xÉÖ¹ÉÆMÉÉxÉä nù®úÉnäù¶ÉÉºÉ Ê´ÉºiÉÞiÉ |ÉʺÉrùÒ näù<DZÉ. VɱɺÉÆ{ÉnùÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉSªÉÉ ºÉÆEäòiɺlɳýÉ´É®úºÉÖrùÉ Ê´É¦ÉÉMÉ nù®úÉnäù¶É ={ɱɤvÉ Eò®úÒ±É. iɺÉäSÉ ºÉ´ÉǺÉɨÉÉxªÉÉÆxÉÉ {ÉÖκiÉEäòSªÉÉ º´É°ü{ÉÉiÉ nù®úÉnäù¶É Ê´ÉEòiÉ PÉähªÉÉºÉ ={ɱɤvÉ Eò°üxÉ näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É. 5. `öÉäEò VɱÉ|ɶÉÖ±Eò ÊxÉvÉÉÇ®úhÉɺÉÉ`öÒ ÊxÉEò¹ÉÉSªÉÉ {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉÉSÉÒ {ÉrùiÉ.-----(1) `öÉäEò VɱÉ|ɶÉÖ±Eò ÊxÉvÉÉÇ®úhÉɺÉÉ`öÒ ÊxÉEò¹ÉÉSÉÒ ´ÉèvÉiÉÉ ½þÒ nù®úÉnäù¶É +ÉvÉÉÊ®úiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ÊxɪÉÆjÉhÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ +ºÉä±É. (2) xÉÆiÉ®úSªÉÉ ÊxɪÉÆjÉhÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒEòÊ®úiÉÉ {ÉÉhªÉÉSªÉÉ nù®úÉSÉÉ +ÉføÉ´ÉÉ ´É {ÉÖxÉ:®úÒIÉhÉÉSÉä EòÉ¨É ½þÉiÉÒ PÉähªÉÉ{ÉÚ́ ÉÔ, |ÉÉÊvÉEò®úhÉ `öÉäEò VɱÉ|ɶÉÖ±Eò ÊxÉvÉÉÇ®úhÉɺÉÉ`öÒ ÊxÉEò¹ÉÉSÉÉ +ÉføÉ´ÉÉ ́ É {ÉÖxÉ:®úÒIÉhÉ Eò®úÒ±É. (3) Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 3 ¨ÉvªÉä ʴɺiÉÞiÉ{ÉhÉä Ênù±Éä±ÉÒ {ÉrùiÉÒ `öÉäEò {ÉÉhªÉÉSªÉÉ nù®úÉSªÉÉ xÉ´ÉÒxÉ ÊxÉEò¹ÉɺÉÉ`öÒ +xÉֺɮúhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. (4) |ÉÉÊvÉEò®úhÉ, {ÉÖføÒ±É ÊxɪÉÆjÉhÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒSÉä nù®úÉnäù¶É ÊxÉMÉÇʨÉiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ Eò®úÉ´ªÉÉ ±ÉÉMÉhÉÉ­ªÉÉ ºÉ´ÉÇ EòɪÉḈ ÉɽþÒSÉÒ {ÉÚ́ ÉÇiɪÉÉ®úÒ, ÊxɪÉÆjÉhÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ºÉÖ°ü ½þÉähªÉÉ{ÉÚ́ ÉÔ ÊEò¨ÉÉxÉ 15 ({ÉÆvÉ®úÉ) ¨ÉʽþxÉä +MÉÉänù®ú ºÉÖ°ü Eò®äú±É. 6. nù®úÉnäù¶ÉÉSªÉÉ {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉɺÉÉ`öÒ +VÉÇ.----(1) |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä {ÉÉÊ®úiÉ Eäò±É䱪ÉÉ {ÉÉhªÉÉSªÉÉ nù®úÉnäù¶ÉɨÉÖ³äý VÉ®ú ¤ÉÉvÉÒiÉ ZÉɱÉä iÉ®ú JÉɱÉÒ±É `öÉäEò {ÉÉhÉÒ´ÉÉ{É®úEòiÉæSÉ nù®úÉSªÉÉ {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉɺÉÉ`öÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbä÷ Ê´ÉxÉÆiÉÒ +VÉÇ Eò®úhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ ®úɽþiÉÒ±É : (+) ±ÉPÉÖÊ´ÉiÉÊ®úEòÉ {ÉÉiɳýÒ´É®úÒ±É, Ê´ÉiÉÊ®úEòÉ {ÉÉiɳýÒ´É®úÒ±É, EòɱɴÉÉ {ÉÉiɳýÒ´É®úÒ±É, |ÉEò±{É {ÉÉiɳýÒ´É®úÒ±É {ÉÉhÉÒ´ÉÉ{É®ú ºÉƺlÉÉ (|É´ÉɽþÒ/ ={ɺÉÉ), ºÉÉ`ö´ÉhÉ ªÉÉäVÉxÉäiÉÚxÉ xÉèºÉÌMÉEò |É´ÉɽþÉuùÉ®äú {ÉÉhÉÒ PÉähªÉÉ­ªÉÉ ºÉƺlÉÉ ; (¤É) PÉ®úMÉÖiÉÒ {ÉÉhÉÒ´ÉÉ{É®ú ºÉƺlÉÉ VɺÉä ¨É½þÉ®úɹ]Åõ VÉÒ´ÉxÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÉètÉäÊMÉEò Ê´ÉEòÉºÉ ¨É½þɨÉÆb÷³ý, ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ, xÉÉMÉ®úÒ ´É OÉɨÉÒhÉ ºlÉÉÊxÉEò ºÉƺlÉÉ, OÉɨÉ{ÉÆSÉɪÉiÉÒ ; (Eò) +ÉètÉäÊMÉEò ´ÉÉ{É®úEòiÉæ, VɺÉä ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÉètÉäÊMÉEò Ê´ÉEòÉºÉ ¨É½þɨÉÆb÷³ý ´É JÉÉVÉMÉÒ ¨ÉɱÉEòÒSªÉÉ +ÉètÉäÊMÉEò ´ÉºÉɽþiÉÒ ; ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, +ÉìC]õÉä¤É®ú 15, 2013/+ÉÊ·ÉxÉ 23, ¶ÉEäò 1935 5 (b÷) VɱɺÉÆ{ÉnùÉ Ê´É¦ÉÉMÉɤɮúÉä¤É®ú Eò®úÉ®úxÉɨÉä Eäò±Éä±Éä <iÉ®ú ´ÉèªÉÊCiÉEò `öÉäEò {ÉÉhÉÒ´ÉÉ{É®úEòiÉæ; (<) ={É®úÉäCiÉ ºÉƺlÉÉÆSªÉÉ Ê½þiɺÉƤÉÆvÉÉSÉä +ÊvÉEÞòiÉÊ®úiªÉÉ |ÉÊiÉÊxÉvÉÒi´É Eò®úhÉÉ­ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ ºÉƺlÉÉ. (2) |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ ºÉÆEäòiÉ ºlɳýÉ´É®ú (<Æ]õ®úxÉä]õ ´Éä¤ÉºÉÉ<Ç]õ´É®ú) {ÉÉhÉÒ |ɶÉÖ±Eò +Énäù¶É ={ɱɤvÉ ZÉɱªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ 45 ({ÉÆSÉäSÉɳýÒºÉ) Ênù́ ɺÉÉÆSÉä +ÉiÉ, |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä '¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɱɺÉÆ{ÉkÉÒ ÊxɪɨÉxÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ (EòɨÉEòÉVÉ Ê´É¹ÉªÉEò/|ɶÉÖ±Eò) Ê´ÉÊxÉªÉ¨É 2010' ̈ ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ Ê®úiÉÒxÉä +VÉÇ nùÉJÉ±É Eäò±Éä {ÉÉʽþVÉäiÉ. (3) +VÉÇ näùhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ `ö®úÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ |ɶÉÖ±Eò +Énäù¶ÉÉiÉÒ±É Eäò´É³ý JÉɱÉÒ±É ¤ÉɤÉÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä<DZÉ, (+) |ɶÉÖ±Eò +Énäù¶ÉÉiÉÒ±É +ÉEòbä÷´ÉÉ®úÒiÉÒ±É EòÉähÉiÉÒ½þÒ jÉÖ]õÒ; (¤É) `öÉäEò VɱÉ|ɶÉÖ±Eò ÊxÉvÉÉÇ®úhÉÉSªÉÉ ÊxÉEò¹ÉÉƤɮú½ÖþEÚò¨É xɺɱÉä±ÉÒ +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ iÉ®úiÉÚnù; (Eò) EòÉ]äõEòÉä®ú{ÉhÉÉSÉÉ +´É±ÉÆ¤É Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, |ɶÉÖ±Eò +Énäù¶ÉÉSªÉÉ ¨ÉºÉÖtÉ´É®úÒ±É ºÉ±±ÉɨɺɱÉiÉ |ÉÊGòªÉäSªÉÉ ´Éä³ýÒ +VÉÇnùÉ®úÉºÉ ¨ÉÉʽþiÉ xɺɱÉä±ÉÒ +lÉ´ÉÉ näùiÉÉ xÉ +ɱÉä±ÉÒ ´É +ÉiÉÉ ÊnùºÉÚxÉ +ɱÉä±ÉÒ +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ xÉ´ÉÒxÉ ´É ¨É½þk´É{ÉÚhÉÇ ¤ÉÉ¤É +lÉ´ÉÉ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ. 7. |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ +ÆMɦÉÚiÉ ¶ÉCiÉÒSÉä ºÉÆ®úIÉhÉ.----(1) Ê´ÉÊxɪɨÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiÉÒ½þÒ iÉ®úiÉÚnù |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ xªÉɪÉÉSÉä =qäù¶ÉÉxÉä +Énäù¶É näùhªÉÉSªÉÉ +lÉ´ÉÉ +¶ÉÉ (xªÉɪÉÉäÊSÉiÉ) |ÉÊGòªÉäSÉÉ nÖù̄ û{ɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ +ÆMɦÉÚiÉ ¶ÉÊCiÉºÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEòÉ®äú ¤ÉÉvÉÉ +lÉ´ÉÉ ̈ ɪÉÉÇnùÉ +ÉhÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ +ºÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. (2) BJÉÉtÉ ¤ÉɤÉÒSªÉÉ +lÉ´ÉÉ ¤ÉɤÉÓSªÉÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ Ê´É¶Éä¹É {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ, EòÉ®úhÉä ±ÉäJÉÒ xÉÉånù́ ÉÚxÉ, Ê´ÉÊxɪɨÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ®úiÉÖnùÒ¶ÉÒ Ê´ÉºÉÆMÉiÉ {É®ÆúiÉÖ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÓ¶ÉÒ ºÉÖºÉÆMÉiÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´É +ɴɶªÉEò ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ +´É±ÉÆʤÉhªÉÉSªÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉºÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¤ÉÉ¤É ¤ÉÉvÉÉ +lÉ´ÉÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉ +ÉhÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ +ºÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. (3) Ê´ÉÊxɪɨÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiÉÒ½þÒ iÉ®úiÉÚnù |ÉiªÉIÉ{ÉhÉä +lÉ´ÉÉ +|ÉiªÉIÉ{ÉhÉä |ÉÉÊvÉEò®úhÉɺÉ, VªÉÉEòÊ®úiÉÉ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É iɪÉÉ®ú Eäò±Éä xÉɽþÒiÉ {É®ÆúiÉÖ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒ +ÆiÉMÉÇiÉ +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¤ÉÉ¤É ½þÉiÉɳýhªÉÉºÉ +lÉ´ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉºÉ +ÉÊhÉ +¶ÉÉ ¤ÉɤÉÒ, +ÊvÉEòÉ®ú ´É EòɪÉæ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É iªÉÉ {ÉrùiÉÒxÉä ½þÉiÉɳýhªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ. 8. +lÉÇ=Eò±É.---- ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆSÉÒ +lÉÇ=Eò±É Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÆÊiÉ¨É +ÊvÉEòÉ®ú |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉºÉ +ºÉä±É. 9. ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ / nÖù¯ûºiªÉÉƤÉɤÉiÉ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ +ÊvÉEòÉ®ú.----|ÉÉÊvÉEò®úhÉ ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ®úiÉÖnùÒiÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ +ÉÊhÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ́ ÉÉ]äõ±É iªÉÉ JÉSÉÇ Ê´É¹ÉªÉEò ¤ÉɤÉÒ ́ ÉÉ <iÉ®ú +]õÓxÉÖºÉÉ®ú ªÉÉ´É®úÒ±É EòɨÉEòÉVÉÉiÉ/EòɪÉḈ ÉÞkÉÉiÉ +Éfø³ýhÉÉ­ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ jÉÖ]õÒ +lÉ´ÉÉ nùÉä¹É nÚù®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ (|ÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä Ênù±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ ¶ÉÉΤnùEò +lÉ´ÉÉ +ÉEòbä÷´ÉÉ®úÒSªÉÉ jÉÖ]õÒ vÉ°üxÉ) ¤Énù±É, ¡äò®ú¡òÉ®ú ËEò´ÉÉ nÖù̄ ûºiªÉÉ Eò°ü ¶ÉEòiÉä +ÉÊhÉ +ºÉä ºÉ´ÉÇ ¤Énù±É, ¡äò®ú¡òÉ®ú ´ÉÉ nÖù̄ ûºiªÉÉ ½äþ EòɨÉEòÉVÉÉiÉ =nÂù¦É´ÉhÉÉ­ªÉÉ ¨ÉڱɦÉÚiÉ ¤ÉɤÉÒ +lÉ´ÉÉ |ɶxÉ ºÉÉäb÷Ê´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ +ºÉiÉÒ±É. ¨ÉÉjÉ, +¶ÉÉ ¨ÉڱɦÉÚiÉ ¤ÉɤÉÒ +lÉ´ÉÉ |ɶxÉÉÆSÉÒ =Eò±É Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ Eò°ü <ÎSUôiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ +¶ÉÉ ¤Énù±É, ¡äò®ú¡òÉ®ú ´ÉÉ nÖù̄ ûºiªÉÉÆ̈ ÉÖ³äý ¤ÉÉvÉÒiÉ ½þÉähÉÉ­ªÉÉ {ÉIÉÉºÉ ªÉÉ ¤Énù±É +lÉ´ÉÉ nÖù̄ ûºiªÉÉƺÉÆnù¦ÉÉÇiÉ +VÉÇ +ÉÊhÉ ÊxÉ´ÉänùxÉä näùhªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä Ênù±ÉÒ {ÉÉʽþVÉä. 10. +b÷SÉhÉÒ nÚù®ú Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú.---- ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆ̈ ÉvÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÓSªÉÉ +Æ̈ ɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒiÉ EòɽþÒ +b÷SÉhÉÒ ÊxɨÉÉÇhÉ ZÉɱªÉɺÉ, iªÉÉ +b÷SÉhÉÒ nÚù®ú Eò®úhªÉɺÉ, |ÉÉÊvÉEò®úhÉ, ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ +lÉ´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É +Énäù¶ÉÉxÉä +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÓ¶ÉÒ Ê´ÉºÉÆMÉiÉ xɺɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ®úiÉÖnùÒ iɪÉÉ®ú Eò®úÒ±É. 11. ʴɽþÒiÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ ´ÉÉfø +lÉ´ÉÉ ºÉÆIÉä{É.----+vªÉÉnäù¶ÉÉiÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÓSÉä +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆiÉ Ê´É½þÒiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ {ÉÖ®äú¶ÉÉ EòÉ®úhÉɺÉÉ`öÒ (VÉ®úÒ ½þÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ºÉÆ{ÉÖ¹]õÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É +lÉ´ÉÉ xɺÉä±É iÉ®úÒ), |ÉÉÊvÉEò®úhÉ +Énäù¶ÉÉxÉä ´ÉÉfø +lÉ´ÉÉ ºÉÆIÉä{É Eò°ü ¶ÉEäò±É. 12. |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ {ÉÉÊ®úiÉ +Énäù¶ÉÉÆSÉÒ +Æ̈ ɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ.----|ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉä ºÉÊSÉ´É, +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉÒ±É ´É Ê´ÉÊxɪɨÉÉiÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ´ªÉËCiÉEòbÚ÷xÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ +vªÉÉnäù¶ÉÉSÉÒ ªÉÉäMªÉ +Æ̈ ɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ ´É +xÉÖ{ÉɱÉxÉ ½þÉäiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ Eò°üxÉ PÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ +ɴɶªÉEòiÉÉ ¦ÉɺɱªÉÉºÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbÚ÷xÉ ̈ ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉÉlÉÇ +Énäù¶É PÉäiÉÒ±É. 13. Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆSÉÒ +Æ̈ ɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉÒ±É ´É ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆiÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú |ÉÉÊvÉEò®úhÉ ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ +Æ̈ ɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒºÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ +´É±ÉƤÉɪÉSªÉÉ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒºÉÉ`öÒ ́ Éä³ýÉä́ Éä³ýÒ +Énäù¶É +ÉÊhÉ ºÉÚSÉxÉÉ näù<DZÉ. ¨ÉÖƤÉ<Ç, ºÉÖ. Ê´É. ºÉÉäb÷³ý, ÊnùxÉÉÆEò 13 +ÉìMɺ]õ 2013. ºÉÊSÉ´É, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɱɺÉÆ{ÉkÉÒ ÊxɪɨÉxÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ. ¨ÉÖƤÉ<Ç. ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, +ÉìC]õÉä¤É®ú 15, 2013/+ÉÊ·ÉxÉ 23, ¶ÉEäò 19356 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɱɺÉÆ{ÉkÉÒ ÊxɪɨÉxÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç 9´ÉÉ ¨ÉVɱÉÉ, ºÉå]õ® 1, ´É±bÇ÷ ]Åäõb÷ ºÉå]õ®ú, Eò¡ò {É®äúb÷, ¨ÉÖƤÉ<Ç 400005, ÊnùxÉÉÆEò 13 +ÉìMɺ]õ 2013 +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɱɺÉÆ{ÉkÉÒ ÊxɪɨÉxÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ (EòɨÉEòÉVÉ SÉɱÉÊ´ÉhÉä) Ê´ÉÊxɪɨÉ, 2013. Gò. ¨ÉVÉÊxÉ|ÉÉ. 2010/EòɨÉEòÉVÉ Ê´ÉÊxɪɨÉ/(54).----¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɱɺÉÆ{ÉkÉÒ ÊxɪɨÉxÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2005 (2005 SÉÉ ¨É½þÉ. 18) ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 31 uùÉ®äú |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɱɺÉÆ{ÉkÉÒ ÊxɪɨÉxÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ ªÉÉuùÉ®äú {ÉÖføÒ±É Ê´ÉÊxÉªÉ¨É Eò®úÒiÉ +ɽäþ. |ÉEò®úhÉ 1 ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ 1. ºÉÆÊIÉ{iÉ xÉÉ´É, =qäù¶É, |ÉÉ®Æú¦É +ÉÊhÉ ´ªÉÉ{iÉÒ.----(1) ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆºÉ ̈ ɽþÉ®úɹ]Åõ VɱɺÉÆ{ÉkÉÒ ÊxɪɨÉxÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ (¶ÉÖ±Eò ́ É +ÉEòÉ®ú) Ê´ÉÊxɪɨÉ, 2010 +ºÉä ¨½þhÉÉ´Éä. (2) ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆSÉÉ =qäù¶É |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbä÷ ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆiÉ ÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +É´ÉänùxÉÉƺÉÉ`öÒ ºÉ´ÉÇ +VÉÇnùÉ®úÉxÉä |ÉnùÉxÉ Eò®úɴɪÉÉSÉä ¶ÉÖ±Eò ́ É +ÉEòÉ®ú ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhÉä +ºÉÉ +ɽäþ. (3) ½äþ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ +Æ̈ ɱÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É. (4) |ÉʺÉrùÒSªÉÉ +ÉÊhÉ |ÉʺÉrùÒ{ÉÚ́ ÉÔSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ |ɱÉÆʤÉiÉ +ºÉ±Éä±Éä ºÉ´ÉÇ +VÉÇ, ªÉɺɽþ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ EòɪÉÇIÉäjÉÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ ¤ÉɤÉÓxÉÉ ½äþ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É ±ÉÉMÉÚ ®úɽþiÉÒ±É. 2. ºÉÆÊIÉ{iÉ xÉÉ´É, =qäù¶É, |ÉÉ®Æú¦É +ÉÊhÉ ´ªÉÉ{iÉÒ.----(1) ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆiÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇ{ÉäIÉÉ +xªÉ +lÉÇ +{ÉäÊIÉiÉ xɺÉä±É iÉ®ú (+) “ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ” ¨½þhÉVÉä ´Éä³ýÉä́ Éä³ýÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®úÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɱɺÉÆ{ÉkÉÒ ÊxɪɨÉxÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2005 (2005 SÉÉ ¨É½þÉ. 18) (¤É) “ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ ” ¨½þhÉVÉä +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É (3) +x´ÉªÉä ºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±Éä±Éä ¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɱɺÉÆ{ÉkÉÒ ÊxɪɨÉxÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ. (2) ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆiÉ ´ªÉÉJªÉÉ xÉ Eäò±É䱪ÉÉ ºÉÆYÉÉÆxÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ ´ÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɱɺÉÆ{ÉkÉÒ ÊxɪɨÉxÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ (EòɨÉEòÉVÉ ºÉÆSÉɱÉxÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2013 ªÉɨÉvªÉä VÉÉä +lÉÇ |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±ÉÉ +ɽäþ iÉÉäSÉ +lÉÇ +ºÉä±É. (3) ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆSÉÉ +lÉÇ ±ÉÉ´ÉiÉÉxÉÉ BEò´ÉSÉxÉÒ ¶É¤nù |ɪÉÉäMÉɨÉvªÉä +xÉäEò´ÉSÉxÉÒ +lÉÇ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ +ºÉä±É (ËEò´ÉÉ ªÉÉ =±É]õ ºÉÖrùÉ). 3. +VÉÉǺÉÉ`öÒ ¶ÉÖ±Eò.----(1) |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbä÷ Eäò±É䱪ÉÉ |ÉiªÉäEò +VÉÉǺÉÉä¤ÉiÉ ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉiÉÒ±É +xÉÖºÉÚSÉÒ-1 ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉnùÔ¹]õ Eäò±Éä±Éä ¶ÉÖ±Eò ËEò´ÉÉ +ÉEòÉ®ú ¦É®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. (2) ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆ|ɨÉÉhÉä +nùÉ Eò®úɴɪÉÉSÉä ¶ÉÖ±Eò ËEò´ÉÉ +ÉEòÉ®ú ¯û{ɪÉä 500 {ÉäIÉÉ +ÊvÉEò +ºÉä±É. iÉä “ ºÉÊSÉ´É, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɱɺÉÆ{ÉkÉÒ ÊxɪɨÉxÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ ” ªÉÉ xÉÉ´ÉÉxÉä EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ, ̈ ÉÖƤÉ<Ç ªÉälÉä +nùÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉɴɪÉÉSªÉÉ vÉxÉÉEò¹ÉÉÇxÉä ËEò´ÉÉ |ÉnùÉxÉÉnäù¶ÉÉxÉä |ÉnùÉxÉ Eò®úÉ´ÉÒ. ̄ û{ɪÉä 500 {ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ ®úCEò¨É ®úÉäJÉÒxÉä |ÉnùÉxÉ Eò®úÉ´ÉÒ. ®úÉäJÉ {ÉÉ´ÉiÉÒSÉÒ UôɪÉÉÆÊEòiÉ |ÉiÉ +VÉÉDZÉÉ ±ÉÉ´ÉhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÒ. (3) +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 26 JÉɱÉÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä +Énäù¶É Ênù±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ nÆùb÷ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ iÉÉ®úJÉä{ÉɺÉÚxÉ 30 (iÉÒºÉ) Ênù́ ɺÉÉSªÉÉ +ÉiÉ ËEò´ÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä +xÉÖ̈ ÉiÉÒ Ênù±É䱪ÉÉ ́ ÉÉføÒ´É ¨ÉÖnùiÉÒiÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úÉ´ÉÉ. (4) ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉJÉɱÉÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbä÷ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉä±Éä ¶ÉÖ±Eò ´ÉÉ +ÉEòÉ®ú ´ÉÉ nÆùb÷ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ xÉÉ´ÉÉxÉä +ºÉ±É䱪ÉÉ ¤ÉÄEäòSªÉÉ JÉÉiªÉÉiÉ VɨÉÉ Eò®úÉ´Éä. 4. ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú.----|ÉÉÊvÉEò®úhÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ®úiÉÖnùÒ¨ÉvªÉä ¤Énù±É, ¡äò®ú¤Énù±É ËEò´ÉÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò°ü ¶ÉEäò±É. 5. +b÷SÉhÉÒ nÚù®ú Eò®úhªÉÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú.-----ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ nù®úiÉÖnùÓSÉÒ +Æ̈ ɱɤÉSÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úiÉÉxÉÉ VÉ®ú EòɽþÒ +b÷SÉhÉÒ +ɱªÉÉ iÉ®ú |ÉÉÊvÉEò®úhÉ, ºÉÉvÉÉ®úhÉ ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É +Énäù¶ÉÉxÉä +b÷SÉhÉÒ nÚù®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEò +ºÉä±É +¶ÉÒ, +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÓ¶ÉÒ Ê´ÉºÉÆMÉiÉ xɺÉhÉÉ®úÒ, iÉ®úiÉÚnù Eò°ü ¶ÉEäò±É. ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, +ÉìC]õÉä¤É®ú 15, 2013/+ÉÊ·ÉxÉ 23, ¶ÉEäò 1935 7 +xÉÖºÉÚSÉÒ 1 ¶ÉÖ±Eò ´É +ÉEòÉ®ú +.Gò. iÉ{ɶÉÒ±É ¶ÉÖ±Eò (1) (2) (3) ¯û{ɪÉä 1 |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ |ɶÉÖ±Eò +Énäù¶ÉÉSªÉÉ {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉɺÉÉ`öÒ ̀ öÉäEò {ÉÉhÉÒ´ÉÉ{É®úEòiªÉÉÈEòbÚ÷xÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉähÉÉ®äú +VÉÇ (+) =tÉäMÉvÉÆnäù ´É ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ ªÉÉÆSÉäEòbÚ÷xÉ 2000 (¤É) {ÉÉhÉÒ´ÉÉ{É®ú ºÉƺlÉÉ, OÉɨÉ{ÉÆSÉɪÉiÉÒ ´É xÉÉMÉ®úÒ ºlÉÉÊxÉEò ºÉƺlÉÉ ªÉÉÆSÉäEòbÚ÷xÉ 500 (Eò) ºÉƶÉÉävÉxÉ ºÉƺlÉÉƺÉÉ®úJªÉÉ +xªÉ {ÉÉhÉÒ´ÉÉ{É®úEòiªÉÉÇ +ʦÉEò®úhÉÉÆEòbÚ÷xÉ 1000 2 |ÉÉlÉʨÉEò Ê´É´ÉÉnù ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÒ Ênù±É䱪ÉÉ {ÉÉhÉÒ ½þCEòÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉʴɯûrù +Ê{ɱÉÉSÉä +VÉÇ (+) ¶ÉäiÉÒSÉä ´ÉÉ{É®úÉSÉä |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ {ÉÉhÉÒ ½þCEòɺÉƤÉÆvÉÒ {ÉÉhÉÒ´ÉÉ{É®ú ºÉƺlÉÉ ªÉÉÆSÉäEòbÚ÷xÉ 500 (¤É) PÉ®úMÉÖiÉÒ ´ÉÉ{É®úɺÉÉ`öÒ {ÉÉhÉÒ ½þCEòɺÉƤÉÆvÉÒ OÉɨÉ{ÉÆSÉɪÉiÉÒ ´É xÉÉMÉ®úÒ ºlÉÉÊxÉEò ºÉƺlÉÉ ªÉÉÆSÉäEòbÚ÷xÉ 500 (Eò) +ÉètÉäÊMÉEò ́ ÉÉ{É®úɺÉÉ`öÒ =tÉäMÉvÉÆnäù ́ É PÉ®úMÉÖiÉÒ ́ ÉÉ{É®úɺÉÉ`öÒ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ ªÉÉÆSÉäEòbÚ÷xÉ 1500 3 (|ɶÉÖ±Eò ´ÉÉ {ÉÉhÉÒ ½þCEò ªÉÉÆSÉä¶ÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ xɺɱÉ䱪ÉÉ) ÊEò®úEòÉä³ý +VÉÇ 2000 4 OÉÆlÉɱɪÉɺÉÉʽþiÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉä +Énäù¶É / +ʦɱÉäJÉ ªÉÉÆSªÉÉ +´É±ÉÉäEòxÉɺÉÉ`öÒ +VÉÇ 100 |ÉÊiÉ ÊnùxÉ ´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ¦ÉÉMÉɺÉÉ ö̀Ò 5 |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉä nùºiÉBä́ ÉVÉ / +Énäù¶É ªÉÉÆSªÉÉ |ÉiÉÓSÉÉ {ÉÖ®ú´É`öÉ 2 |ÉÊiÉ {ÉÞ¹`ö ¨ÉÖ Æ¤É<Ç, ºÉÖ. Ê´É. ºÉÉäb÷³ý, ÊnùxÉÉÆEò 13 +ÉìMɺ]õ 2013. ºÉÊSÉ´É, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɱɺÉÆ{ÉkÉÒ ÊxɪɨÉxÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç. ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--Eò--57--3 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, +ÉìC]õÉä¤É®ú 15, 2013/+ÉÊ·ÉxÉ 23, ¶ÉEäò 19358 MAHARASHTRA WATER RESOURCES REGULATORY AUTHORITY, MUMBAI 9th Floor, Centre-1, World Trade Centre, Cuffe Parade, Mumbai 400 005 dated the 13th August 2013. NOTIFICATION Maharashtra Water Resources Regulatory Authority (Fixing Criteria for and Issuance of Tariff Orders for Bulk Water) Regulations, 2013 No. MWRRA 2010/CBR/(54).—In exercise of the powers conferred by Section 31 read with Section 11 sub-sections (d) and (u) of the Maharashtra Water Resources Regulatory Authority Act, 2005 (Mah. XVIII of 2005), the Maharashtra Water Resources Regulatory Authority hereby makes the following Regulations. 1. Short Title, Object, Commencement and Application.—(1) These Regulations may be called the “Maharashtra Water Resources Regulatory Authority (Fixing Criteria for and Issuance of Tariff Orders for Bulk Water) Regulations, 2013.” (2) The object of these Regulations is to set out a procedure for fixing Criteria for Bulk Water Tariff (“CBWT”) and issuance of tariff orders thereto. (3) These Regulations shall come into force from the date of publication in the Official Gazette. (4) These Regulations are applicable to the State of Maharashtra and to all matters within the jurisdiction of the Authority. 2. Definitions.—(1) In these Regulations, unless the context otherwise requires,— (a) “ Act ” means the Maharashtra Water Resources Regulatory Authority Act, 2005 (Mah. XVIII of 2005) as amended from time to time; (b) “ Agricultural User ” means any Water User Association, where formed, at minor level, distributary level, canal level or project level, which is supplied bulk water for distribution among its members, or an individual farmer, where Water User Association has not been formed or formed but not become operational, who is supplied water directly by the project authority, primarily for growing crops ; (c) “ Approach Paper ” means the paper prepared for, interalia, indicating the methodology for fixing the Criteria for Bulk Water Tariff pursuant to Section 11 sub-section (d) of the Act; (d) “ Authority ” means the Maharashtra Water Resources Regulatory Authority established under Section 3 of the Act; (e) “ Bulk Water ” means any water supplied by flow or lift to Agricultural/ Domestic/ Industrial Users from reservoirs/canal systems in the State constructed and operated by the Water Resources Department (WRD) or Irrigation Development Corporation (IDC) or made available to these users by WRD / IDC by flow or lift from regulated rivers and their tributaries flowing in the State or from natural bodies or lakes . It also includes supplies drawn by water utilities / entities/ for its / their own use from dams / storages constructed and operated by them or obtained for its / their own use by flow or lift from natural bodies or lakes through structures constructed and operated by them ; (f) “ Bulk Water Tariff ” means the tariff levied on bulk water users by the Water Resources Department on volumetric basis, as per the tariff order issued and in force on the date of levy ; (g) “ Bulk Water Users ” means Agricultural Users, Domestic Users and Industrial Users that are supplied Bulk Water ; (h) “ Conduct of Business Regulations ” means such regulations as may be notified pursuant to Section 31 of the Act ; (i) “ Control Period ” for the purposes of the applicability of tariffs shall be the three consecutive water years starting from 1st July 2010 to 30th June 2011, 1st July 2011 to 30th June 2012 and 1st July 2012 to 30th June 2013. ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, +ÉìC]õÉä¤É®ú 15, 2013/+ÉÊ·ÉxÉ 23, ¶ÉEäò 1935 9 (j) “ Consultant ” includes any person not in the employment of the Authority who may be appointed as such, following the procedure adopted by the State Government, to assist the Authority on any matter required to be dealt by the Authority under the Act; (k) “ Criteria for Bulk Water Tariff ” means the parameter based methodology determined by the Authority for apportionment of O&M cost among the various category of Bulk Water Users ; (l) “ Domestic User ” means any public body or organisation (Gram Panchayat, Urban Local Body, Municipal Corporation, Maharashtra Jeevan Pradhikaran, Maharashtra Industrial Development Corporation) to whom bulk water is made available by the Water Resources Department / IDC for distribution to domestic and other users, as identified by the Authority from time to time, with or without treatment ; (m) “ Entitlement Holder ” means the holder of any authorization issued by any River Basin Agency to use water for the purposes of the Act ; (n) “ Experts ” means experts in the field of water management, water use economics as identified by the Authority ; (o) “ Industrial User ” means any industry (including Industrial Development Corporations) to whom bulk Water is made available by the WRD or IDC for industrial use or in process ; (p) “ Operation & Maintenance (O&M) Cost ” means the sum of establishment cost and the cost of maintenance and repairs (M&R) of the irrigation system of water resources projects worked out as per norms ; (q) “ Stakeholder ” means any bulk water user or Entitlement holder or any registered organisation representing officially the interests of either of them ; (r) “ State ” means the State of Maharashtra ; (s) “ Water Resource Department ” means the Department of the Government of Maharashtra dealing with water resources in the State ; (t) “ Water Years ” means the year starting from 1st July and ending on 30th June on the following year. (2) Terms not defined in these Regulations will have the same meaning as assigned to them under the Act or under the Maharashtra Management of Irrigation System by Farmers Act, 2005 (Mah. XXIII of 2005) or under the Maharashtra Irrigation Act, 1976 (Mah. XXXVIII of 1976). 3. Procedure for Fixing Criteria for Bulk Water Tariff.—(i) The Authority shall, either by itself or through duly appointed Consultants or Committee of Experts, prepare a draft Approach Paper for fixing the Criteria for Bulk Water Tariff. (ii) The terms of reference to the Consultant/Committee of Experts shall be hosted by the Authority in its web site for inviting comments/suggestions within a period of atleast 30 (thirty) days. (iii) The draft Approach Paper, both in English and Marathi, shall be hosted on the Authority’s web site for a period of 3 (three) months for inviting comments/suggestions from the beneficiary public and any association/group/forum/corporate body, Bulk Water User/Users. The draft Approach Paper shall also be circulated by the Authority to line departments of the State Government, concerned Non- Governmental Organizations in the water sector, public utilities dealing with distribution of water and Experts in the field of water. The Authority shall also make available copies of the paper at all taluka headquarters (irrigation sub division or Panchayat Samiti office) in the State with due publicity of this fact in one prominent district newspaper. (iv) The Authority will, at the end of the 3 (three) months from the date the draft Approach Paper is made available at all taluka headquarters, take into consideration the comments/ suggestions received in writing on the draft Approach Paper and will prepare a list of important and common points worth considering relating to Bulk Water Tariff and host it on the Authority’s web-side within 15 (fifteen) days. ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--Eò--57--3+ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, +ÉìC]õÉä¤É®ú 15, 2013/+ÉÊ·ÉxÉ 23, ¶ÉEäò 193510 (v) The Authority will prepare after taking into consideration comments/suggestions on the draft Approach Paper, draft of the Criteria for Fixing Bulk Water Tariff (CBWT) within 2 (two) months, unless extended by the Authority. The draft CBWT, in English and Marathi, shall be hosted on the web-site of the Authority with due publicity of this fact in one prominent district news paper and also circulated to line departments, water utilities, concerned NGOs and Experts inviting comments / suggestions. The Authority shall also make available copies of the draft Criteria in English and Marathi at all taluka headquarters (irrigation sub-division or Panchayat Samiti office). (vi) The Authority shall hold public hearings at all the Revenue Divisional headquarters of the State to ascertain the views of the beneficiary public on the draft Criteria. (vii) At least two members of the Authority shall be present for public hearing. (viii) The Authority shall fix the dates and venue for the public hearings and publish this information prominently in atleast 1 (one) daily newspaper in English language, 1 (one) prominent daily newspapers in Marathi language having circulation in each district of the area and in 2 (two) daily newspapers in Marathi language having highest State-wide circulation atleast 15 (fifteen) day prior to the date of public hearing. (ix) The Authority shall complete the public consultation process with 3 (three) months from the date of making copies of the draft Criteria available at taluka headquarters. (x) At the end of the period mentioned in (ix) above, the Authority will prepare a list of common points relating to the CBWT and host it on its web site within 15 (fifteen) days. The Authority will take into consideration such of the comments / suggestions received on the draft CBWT, and shall finalize the CBWT within 30 (thirty) days thereof and forward the Water Resources Department (WRD) for submission of the draft tariff proposal. (xi) The CBWT finalized by the Authority shall be final and binding till a review is taken up as per procedure prescribed in these Regulations for such review. 4. Submission of Bulk Water Tariff Proposal.—(i) The WRD shall, within 3 (three) months of the receipt of the CBWT from the Authority, or as may be extended by the Authority, prepare on the basis of the CBWT, a draft of the Bulk Water Tariff and submit to the Authority a draft of the Bulk Water Tariff proposal for the relevant Control Period. The Authority may prescribe a format for draft Bulk Water Tariff proposal. (ii) The WRD shall submit the draft Bulk Water Tariff proposal to the Authority complete in all respects accompanied by all requisite information, particulars and documents with all the requirements mentioned in the CBWT. (iii) The proposal shall contain volumetric rates for industry and domestic and both volumetric and area based rates for agriculture to be derived adopting the procedure laid down in the CBWT. (iv) The Authority, while undertaking a technical scrutiny of the Draft Bulk Water Tariff proposal with reference to its conformity with the CBWT and validity of the data used, if deemed necessary, call for such additional data, information, documents or clarification from the WRD which shall be furnished to Authority within 15 (fifteen) days from the date of such demand. (v) Upon receipt of the complete draft Bulk Water Tariff proposal accompanied by all requisite information, particulars and documents with all the requirements to the satisfaction of the Authority, the proposal shall be deemed to be in order. The Authority shall thereafter intimate to WRD that the proposal is ready for publication is such abridged form and manner as may be specified. (vi) The WRD shall within 15 (fifteen) days of such intimation under Regulation 4 (v), publish a notice in Marathi language in one leading local newspapers in each district and in English language in atleast 2 (two) English newspapers in the State outlining the Bulk Water Tariff proposal and inviting comments/suggestions from the public. The WRD shall also make available copies of the draft Bulk Water Tariff proposal in English and Marathi in all its Irrigation Circle Offices in the districts and sub divisional officers in the taluka head quarters or in Panchayat Samiti office ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, +ÉìC]õÉä¤É®ú 15, 2013/+ÉÊ·ÉxÉ 23, ¶ÉEäò 1935 11 in talukas where sub-divisional office is not there and also host it on web site of WRD and 30 (thirty) days time shall be given from the date of making copies available in the taluka headquarters for receiving comments/suggestions. (vii) The WRD shall compile all suggestions/comments received from public and with WRD’s views on each comment/suggestion forward them to Authority within 30 (thirty) days. WRD shall also host the same on its web-site. (viii) The Authority shall, within 60 (sixty) days of the date of publication of notice in newspapers and considering all suggestions and comments received from the public, issue a tariff order both in English and Marathi effective from first (1st) July of the first year of the Control Period, or such date as may be decided by the Authority, accepting the draft tariff proposal of the WRD with such modifications or such conditions, as may be specified in the order. The tariff order shall be hosted on the web site of the Authority. (ix) The Tariff Order will be for the volumetric rates for supply of bulk water to agriculture, domestic and industry. The Tariff Order for the area based rates for agriculture will be issued by WRD. (x) The WRD shall publish the Tariff Orders as specified in Regulation 4 (viii) in one leading daily newspapers in Marathi language having wide circulation in each districts of the State. WRD shall also host the Tariff Orders on its web site and make the same available to public in booklet form for sale. 5. Procedure for Review of the CBWT.—(i) The validity of the CBWT will be for the Control Period for which the tariff orders are issued. (ii) Before taking up review and revision of the water charges for subsequent Control Periods, the Authority shall take up the review and revision of the CBWT. (iii) The procedure detailed in Regulation 3 will be followed for issue of a fresh CBWT. (iv) The Authority will initiate all required activities for issue of tariff order for the next control period atleast 15 (fifteen) months prior to the start of the control period. 6. Application for Review of Tariff Orders.—(1) The following categories of Bulk Water Users only are eligible, if aggrieved by the Tariff Order passed by the Authority, to apply to the Authority for a review of tariff orders.— (a) Water User Associations (flow/lift) at minor level, distributary level, canal level, project level, natural flow storage system; (b) Domestic Water User Utilities such as the Maharashtra Jeevan Pradhikaran, Maharashtra Industrial Development Corporation, Municipal Corporations, Urban & Rural Local Bodies, Gram Panchayats; (c) Industrial Users such as the Maharashtra Industrial Development Corporation, privately owned industrial estates ; (d) Other individual Bulk Water users having an agreement with the Water Resource Department ; (e) Any registered organisation representing officially the interests of any of the above. (2) The application shall be filed within 45 (forty-five) days from hosting of Tariff Order on the Authority’s website and in the form as specified in the MWRRA (Conduct of Business) Regulations 2010. (3) The Authority shall consider only the following issues in the Tariff Order as qualifying for filing an application :— (a) any discrepancy in figures in the Tariff Order; (b) any provision in the Tariff Order which is not in conformity with the CBWT; (c) upon discovery of any new and important matter or evidence which, after the exercise of the diligence, was not with the knowledge of the Petitioner or could not be produced by him at the time of the consultation process on the draft Tariff Order. ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, +ÉìC]õÉä¤É®ú 15, 2013/+ÉÊ·ÉxÉ 23, ¶ÉEäò 193512 7. Saving of inherent power of the Authority.—(1) Nothing in these Regulations shall be deemed to limit or otherwise affect the inherent power of the Authority to make such orders as may be necessary for meeting the ends of justice or to prevent the abuse of the process of the Authority. (2) Nothing in these Regulations shall deem to limit or otherwise bar the Authority from adopting in conformity with the provisions of the Act, a procedure, which is at variance with any of the provisions of these Regulations, in view of special circumstances of a matter or class of matters and for reasons to be recorded in writing, the Authority deems necessary or expedient. (3) Nothing in these Regulations shall, expressly or impliedly, bar the Authority to deal with any matter or exercise any power under the Act for which no Regulations have been framed, and the Authority may deal with such matters, powers and functions in a manner it thinks fit. 8. Interpretation.—The Authority shall be the final authority for interpretation of these Regulations. 9. General power to amend/rectify.—The Authority may, at any time and on such terms as to costs or otherwise, as it may think fit, amend any defect or error in any Proceedings before it (including any clerical or arithmetical error in any order passed by the Authority), and all necessary amendments, rectifications shall be made for the purpose of determining the real question or issue arising in the Proceedings. Provided that if the Authority desires to make amendments or rectifications in order to determine the real question or issue arising, the Authority shall provide an opportunity to the parties affected by such amendment or rectification, touching the real question or issue, to make representations and submissions with respect to the proposed amendment or rectification. 10. Power to remove difficulties.—If any difficulty arises in giving effect to any of the provisions of these Regulations, the Authority may, by general or special order, do anything not being inconsistent with the provisions of the Act, which appears to be necessary or expedient for the purpose of removing the difficulties. 11. Extension or abridgement of time prescribed.—Subject to the provisions of the Act, the time prescribed by these Regulations or by order of the Authority for doing any act may be extended (whether it has already expired or not) or abridged for sufficient reason by an order of the Authority. 12. Enforcement of orders passed by the Authority.—The Secretary of the Authority shall ensure proper enforcement and compliance of the orders passed by the Authority, by the persons concerned in accordance with the provisions of the Act and regulations and if necessary, may seek the orders of the Authority for directions. 13. Implementation of Regulation.— Subject to the provisions of the Act and these Regulations, the Authority may, from time to time, issue orders and practise directions with regard to the implementation of these regulations and procedures to be followed. S. V. SODAL, Secretary, Mumbai, Maharashtra Water Resources Dated the 13th August 2013. Regulatory Authority, Mumbai. ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, +ÉìC]õÉä¤É®ú 15, 2013/+ÉÊ·ÉxÉ 23, ¶ÉEäò 1935 13 MAHARASHTRA WATER RESOURCES REGULATORY AUTHORITY, MUMBAI 9th Floor, Centre-1, World Trade Centre, Cuffe Parade, Mumbai 400 005, dated 13th August 2013 NOTIFICATION MAHARASHTRA WATER RESOURCES REGULATORY AUTHORITY (FEES AND CHARGES) REGULATIONS, 2013 No. MWRRA 2010/CBR/(54).—In exercise of the powers conferred by Section 31 of the Maharashtra Water Resources Regulatory Authority Act, 2005 (Mah. XVIII of 2005), the Maharashtra Water Resources Regulatory Authority hereby makes the following Regulations :— CHAPTER I GENERAL 1. Short Title, Object, Commencement and Extent.—(1) These Regulations may be called the Maharashtra Water Resources Regulatory Authority (Fees & Charges) Regulations, 2010. (2) The object of these Regulations is to fix the fees and charges for all applications made to the Authority as specified in these Regulations which is to be paid by the applicant/petitioner. (3) These Regulations shall come into force on the date of notification in the Official Gazette. (4) These Regulations shall apply to all matters within the jurisdiction of the Authority including all applications, pending before the Authority on the date of publication of these Regulations. 2. Definitions.—(1) In these Regulations unless, the context otherwise requires,— (a) ‘Act’ means the Maharashtra Water Resources Regulatory Authority Act, 2005 (Mah. XVIII of 2005), as amended from time to time; (b) ‘Authority’ means the Maharashtra Water Resources Regulatory Authority established under Section 3 of the Act; (2) Terms not defined in these Regulations will have the same meaning as assigned to them under the Act or under the Maharashtra Water Resources Regulatory Authority (Conduct of Business) Regulations, 2013. (3) In construing these Regulations the singular shall include the plural and vice versa. 3. Fees on Application.—(1) Every application made to the Authority shall be accompanied by fees or charges specified in Schedule I to these Regulations. (2) The fees or charges payable under these Regulations shall be paid by a bank draft or pay order drawn in favour of the ‘Secretary, Maharashtra Water Resources Regulatory Authority’ payable at Mumbai or may be paid in cash at the office of the Authority for an amount not exceeding Rs.500. A photocopy of the cash receipt should be attached to the application. (3) Any penalty ordered by the Authority under Section 26 of the Act shall be paid within 30 (thirty) days of the order of the Authority or within extended time as may be allowed by the Authority. (4) The fee or charges or penalty received by the Authority under these Regulations shall be deposited in the designated bank account of the Authority. 4. Power to Amend.—The Authority may, at any time, vary, alter, modify or amend any provision of these Regulations. 5. Power to remove difficulties.—If any difficulty arises in giving effect to the provisions of these Regulations, the Authority may, by general or specific order, make such provisions not inconsistent with the provisions of the Act, as may appear to be necessary for removing the difficulty. ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, +ÉìC]õÉä¤É®ú 15, 2013/+ÉÊ·ÉxÉ 23, ¶ÉEäò 193514 Schedule I Fees and Charges Sr. No. Description Fees Rupees 1. Application from bulk water users for Review of Tariff orders of the Authority (a) by Industries and Municipal Corporations . . 2,000 (b) by Water User Associations, Gram Panchayats and 500 Urban Local Bodies (c) other Water User Entities like Research Institutes 1,000 2. Appeal against order of Primary Dispute Resolution Officer (a) by Water User Associations relating to Entitlement for 500 agricultural user (b) by Gram Panchayats and Urban Local Bodies relating to 500 Entitlement for domestic water (c) by Industries, Municipal Corporations relating to Entitlement 1,500 for industrial use and domestic water use respectively. 3. Miscellaneous applications . . 2,000 4. Application for inspection of orders/records of the Authority 100 per day including library. or part thereof 5. Supply of copies of documents/orders of the Authority . . 2 per page. Mumbai, S. V. SODAL, Date 13th August 2013. Secretary, Maharashtra Water Resources Regulatory Authority, Mumbai. ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY SHRI PARSHURAM JAGANNATH GOSAVI, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004, EDITOR : SHRI PARSHURAM JAGANNATH GOSAVI.