Kerala Maritime Board Act, 2017 (Act No. 16 of 2017)

Regn. No, KERBIL/2012/45073 dated 5-9-2012 with RNI i Reg. No. KL/TV(N)}/634/2015-17 © GHag rudsad Government of Kerala 2017 2 ‘ iy CHB NADIA KERALA GAZETTE GOMvIUDIGaMa EXTRAORDINARY BHWIHIGIA HID] (niTMlavggjs}OHjMe PUBLISHED BY AUTHORITY 2017 aMValgosud 16 GQ UATIMHaHes, 16th September 2017 cnneise & coat 1193 afew 31 / 1977 Vol. VI Thiruvananthapuram, 7!8t Chingam 1193 Saturday 1939 @I(Ge 25 25th Bhadra 1939. CHS awesosd Moa (Mlwmadi@anrsMo-H09) Alejo} NesmoalMe Maud 8332/maic. aagyv2017/Mawao. 2017 HMvaigosud 16 DIQYUNADaL0o, 7193 aflsmGo 3t 1939 @2(Go. 25. CHI MeMNM Mloameg@jos Mev soma ess HPaONAOsBsQ os GRoloieaéso] Malmo Laqiaveoalsjom}aM}. Mioanes appoeite (ole90Q)88 snfialdd 2017 amveigosmid 16-90 ooo! OudEpojos Gamal earélap. MACHR OS PEMeahd (aloo, Ad. aVrs. awpropands, MMDAAkhJe} Marines argo. cudgaed (uaqyeagies avynieines} gigantea: aquniaanks acunksel yugio} anasto] wii lesley, 2017. 33/323 7/201 7/8-5. 2 2017-a21 16-00 amadg 2017-01 Ges mI@lagse eonoeéad Bi <9 CHAOS TMoMOHIMNOOM HalJSIS HoMaswwsssacacrs cHoB Blase EmNodad Nallsa@laaanGlMjo Gein1s000) 8H MODMHUEBOSM}o flail MoeoeassSQoOsMo SVEMaNo MIMLD6EMNUjo MSEMlapo GA eemadawled Maaimaceama@injyo chamazcail MITVAG|S Hoard oom SalQjaMG|MN aes BO) IDE aHOla.——-@hOB ModuoMNED) Hal els Moa suemdsd carl e.og BIGoAso GEMIGAS Oo NSCESATRO)o GiakAIOgaa MjogaicssgosMjo allel MoCoSABQBosWo SoaMayno MIa@lamamajo Saale Gy cenusdanlad MieAiMHAsasqrweam)o Mannoaildleanoes, BOO) Agsegfoatacs EHO AIG aHGo ToACVOGTIGS MIHPglOMo [atIwo Miwaaenso8o)any— apaprome | Lal0@oRo 1. an@encajajyo anoniaileajo (ioeosayo—(1) go BHAGla 2017-He: 2a.0G aodiaaso eeundas amd aga) Gala} aioawoo. (2) MOMlat saeg qocmacoms gywyaKd ayonioenersomldlenmaoerit. (3) Oe} gsnd ansmeanamled crayammosi. (4) M9 wBdglaw aes MO walales 1903-081 soc ,cd cone GHG (1988-ea! 15-00 easica CHF} MBs) Tecunsme@ acoysnawM MODMUEBBo alles siocddawloas CHLBAMBZlo I19BW)SG aVejyo astopels MOAMUEBUEN} MO oNNOwWARIAKMALo MoronoM audeoodhd, alleamaaime al, B88-o8 GaMiG@ moat @HReginsi (1908-o01 18-00 eels BBG) 4-90 Ag jellal&IOo MoqunsaM mase0é ay Gag aljootearsel@lg)ae MoTWIMOTD ACQOMEMIANS OslO}GlS MOQ eUBGs}o AlesmoaM@Gnle ANIM GegwlanoanmM MANOS Glow) awed (neouceMss;ajs1, OD SHAGIOO ALUMI smIWAG.SNAnMMOyaoEN. 2. M1@qaIMeBa— Ho esgiad weadeo a9) alwamial BY AID, G0 {SOM akGB40,—~ (ag) “maimlsamess dlomvo” agenoes, Tuéen08, Mag aflwemonimo APL, MWosossaud MeailaimMnrean,G@jo OHAHI0}MD)o DAgTH OM oassne] ThMleraas dlaudwvo oMaMémnaoajoMy; (snl) “eeniodai” agymoed 3-00 AldJeNinkdo MUMIaMAMAg|s Geos Godlaaso conoéas agamdmnacejn; (m1) “eamdaod” agama GHA GIN 3-90 AkmJal? (adOOo, Mogeaqg smodarlog oawdaod aHmMémnasejMMjo GoM 4-90 AbejJoLiaidoOo GaIDPGarMoa Mlodloomnlg sovd QudagisymMenjaoejany;, (AI) “atled agai ygsial @proited” aginead mo G@HAGlae: 13-00 Udjoflad (1)-00 Oalatdjal [aloo altasd ag eavlesyglal @panlavoowl MMABOHAS STHadleve agimemnascej.am; (90) “e&as@l” ago 80} MoamMaaM aRogy eam aNMIM3o MSHMTOLAGSHYMElMjo AMialayo (SlalMayo cuonDleciemes 25803 iakesawo MoGUMWMal EHWIG0ClMM GH CH0Q OOaNGanos@lm)o ad c&OSMBB}o AG MAMOAA HTM): vos (oad) “eanoed” aganaled ng Qyo OSU NIM} HBjo CAIDA ADO AHGHBjo aha sim] @Bjo eenailows cwwIsA}dBjo ciwoailod GENIN GN HB}o QBHORMGU aqyWhn}.9j0 aylol caiagio Lad GHMEM}aBJo MsHjORBB}Io (SMUG OnUAy}GAJo OUMPGaoVMy}ZASBYo anocnwpnsM}pa.Q]o MOTH ajeonissmgyo aQZoMelajo cavoasicmes cadaMl@laajm m9) mléaacenasgjo Vow MEERSI0 ALMA, OOH AUC BOGS WAIT OalQoajs}MeMs MuodaesilaomajsymMemos Gyo ASTICONAO GLAOIMIjo GHamMaqMlawd gulag @smjAas* aor MmJOTMOASANIO BG) MHasaMlacg yoo DEJ OTMOAZAo MOeBIG aljeloj}S}h>Bo YS] DUWHAS\MG}BIA)M); (al) “aormyeimym wome” anime sioeamimjecamel 2508 ACGVISUMNIN GHG AMI) oQdogjsis1as WUMaAGajoonom Bo; MIMO ag TMNBMOAIA} AN}: (aMay) “alesmeamad GaloSjM a&qj@d” ogame eoamomloa PPOOBIANO MOMSEN TROACAD &JSooM a|sQam@elaje MoMescas Tugeiead MaGlajo GHageElGs eoOMaMld ajom@mMss oyoOmaismesgo MiLoeeMRegO Madleyo ALIIIOGTVIG aV@HqjSoOM GHE\AHO AWj9nsod aajod MQOGH GO] dajad ep (Memearaj0M}; 4 (Sag) “canoéeauos” agemoad ao) Mogae coomimulafiseemoge, GH GOAsUHGM TuoemMHlaaM HoOanusge moGselMjo cao aioge mogastimyo MSMIAYSSs (nieauo agamdmaaoa)am,; (O88) “aldaojidvd” aMmolas SaMBoelagjo apgomoamlajaas RoMAUMMSoQlo QUOgISLMEZo agimoe wecuaom ATVI UMIV A19 Bl eowd DLMAUG HG SHG HBO aN} Mamomewess ayeaim nilsleay ACs OVO |SOGMAJwIa TD}; (Oe) “ayden0e” ages eaeg cudanod agamdmnar.ejm); (n9@8) “OHan aogdandes” aHapoe Go) MogZaioam mMommvTafi SEOMIZo, AGMAMOY aRoaMalayo awiavenled ay Moaasoey moowowsm SHIAleM@Qe aVmmleajaxTM a Qaho DOEdID muooMeamleden)s) AGDLHOHAIS!IM KO} GO aVQaMadmans..M}, (ago) “ounce amiga,” agmmoiled agammleno ayilaiean aséanieao eepseslcaid -allm@oleaio cgrawldecacaio seam aow? gue atego LAGMIMdacayM aHejo asscans cHasowcwgyo 0Q) GRalmoMeRao DUH ISKTM MOA}, (aga) “spams dan 408” ageamoed 1958-o83 BGai ailaflods amaglad (1958-21 44-90 CHL BH9) HIVE} GiatedIoo OEIMA Haldar aa) majed ADMEDNAAATMHOIo nITSOYD GACGlaq} 22-90 ataje] (2)-00 Qaimsjaflon} gain MITUMOM al. HO) sDamsad HYAOD] GHoM&GlajMjo, 1958-9a1 B6ajoy” Ailgfod eHcGlog (nroaceawlas ManyWlee! agamelayo woayai;no’ Helge DaAIGOOGO agRacelaio ag4O3 QvBHgIS}MM]DIa.}M): (a) “e&os qvominoM aoglaaso alaaum GehOBqyCoauGd” agerno@s 1956-82) ACUTIAV GHchY (1956-M1 1-90 CAL MHEG) [atedeo oslgyd oado HOB THoTL00M Mowlamso aiacom eHIGq|GOnLIGB ag eMBenara ry}; (al) “e08 Momunom Hoelnaso Samoan!” aganaad 1955-He1 MIOANMI00a)8-HBaf] Trdaclm,, WaMsumiw, wodarle. Tvorsiencd omiqne PaIQMMCGAMJSS GHG (1955-81 12-90 HBS) (aldOWo akique aaitie caog TeeMOoMn Gosloose amooaatyg] ag¢ndmaaee)m)}; (43) “&0" agimailed aenonngd asda, moasayas AHSBOOMS}0 HISOOD EURDAIDISISseMo e)euepaowlsas aROlemsosslane mumloaowil Doaflafigascms egw aimdoyjeagjo DWHajS)M); (G96) “ean. angéendey” ngxmond 8a) MORAG TuosMWlajscamass, AdMATMlAG aQommlanc avievanias ey MOQ UH Towsesm eaailoloaHo AHOMesjoyM mokM cocomeannikedeys} AURAsaMgjSIM 30}, Gas agamémomsejmM}, (ogmy) “aagye” ages aQZaMBlajo Haloje1s Mjonaiogm GalsMoNlaaM agom@@lejo ReAmoMeauMEDo MoMaTMEmwS TuosniMulafscamoge, GH MJOAsSuSolaG 80} HFo1eIH, apogee aoqye, caves aogyueé cregieled AMUBTMIOVT BOTS agmMlaooowlacd, GME ToMNGlenisoe, eeaBaMNDi ss RAMIMGMIeHew@s HomagmleHeno aoéero MwMencas MBava@a)| ss HHOMIVIB}o agmMemaaca KM}, (al) “Greene” agkmnae, GWOM, Mondilcabaal, ecmodavicarcaws aroloag BAILA GeicwMs ago ag¢meémnaca)GD}, (@}) “OalO}Gls Moajalo” Ehagele@® “Moajalo” agimodsd CHLBMEGOOG aQOOSlajyo MMacnlids 108, GOMo MWaAwa G(aieIOo (niasyonoflal BO] UGAIS MjOaso Gagooae@mjss, 1908-Hel Mamyad Moa! BHAGlG (1908-OH2! 15-00 GAL GHSGd) Seles, cna cwawe, rodanadlmaad Meqailamagjsoaym Gaic0gQer aclwlensEles, OHO upd muowaacmjaMd aGKMAMNAI) IM); (all) “ofleemoaimo” agemoes ancajyMe Ogle (laiavegjsyaole 8G, ANBaMoaIMe apHandannacejaM}; (anspiion) “@saruodd” agenons,-— (1) 1062 DOB MosuMvlafseamogso, CHaMaNW)AG aioe) cnud Ai@anm@ens maxkanjma@lens anQMOlens Mosayma@eno pas POOBIAS AEBOOTUMNGCO, HEWOAATVMIGWI ojos AITBODDBA}IY HBB PYRE eV IMEMoAIjIMMIJo, @&ysIaxo) Gi) agam@mlajo Midge DaewawlealM agamMslaljo RAIMINEMMSEM) WOMEGMEM TuosmblaflsemmMmogo, aKZamelano MjoOa,eu QSATONEMNI 2NGFOGO HSWAAMIMICWO WMMNSOLAoIT| SAMOS age MadmMonaoajaMm)Jo, GQBJGN}. {agaiad) “alld” agenaled agama) @gJ0 EWOQEMl@)0 BSANo anoGay Heglmjo afiegoglod) ono@exo Eoloenssjemjo afamMe@lao njoacregeo GROSS GHM}OQIO eMUMVEAIS AQ} MldaaosmMessBjo Ouoaysjm); (Had) “Moojal (alcauncad” aHimMGs oROMBleajo Mjom,Q1oaM MosmmTWlaflseamego, 1908-oe1 MaM\ad Galegmd aQaY (1908-1 16-00 GAL GHHY) WOMMejGH1ejSs, OjoAsuaMmeaed Malan¢m nmonmemonyaom MASDQOSO)]o ANOMAYABSOSMoO SOME aHIMGMnDApMOjo GGNM, ayoca MOQ eamlod awlanssloe aslaunom moesoymeom coonnjo Howlexyo QUBHA ISTH} AIWG}IM}, 6 (Qav05) “MdeQOermays” sgcmoes so AA NBAING Qereoesiloy AUgeRgZ0s MideHMlandasys agendmngss)om); (EDAVAH ng) “ntspfle OTvVAYCIGLAW” ogemae3,— (2) Glnlomlavet emog ad, ASolLOBss GAS shHLB TMBsoGlagews aRKamelano evocvnon MPsoowlagews eqyuoed erage an) OVE OMB : ADM, GHEBANMSS aQoMeElayo qymeayo aiehvowjo @srsjo alAsNaI@}o MaAjaAIWlADowo Midas Koo] oad aigias OMA LOI av, gM HMVEOIOR Shavpamicavanrol, ay wéeaoolany OMA OlIO MIDI AD OOQISSEAOIN, eS (i) Moemoomen} Oovaw@s (aoealoMlajss agomelane MIMACHOW GWlAWGMRS WG agom@elejo Qaimlapeilglews mnocoecws Moana agai” LSeqpa easads LSeqno ghegele smlmjcaegicms AQOOGSJANBOH}M ASatMeEnWG cages veManinjencloas ad mos AULMES aGMEOLAIE)MOo GGG ocd j\GlHawd Qudag |S] IMM}WIA)AM}, (mound enfl) “alass” anmoad an BQhs (nl&OOo sMYsSooMoA}CM AROMEIan esoud, egemensvd, Ase, ans Grogweled adel AHMBMODIATHMIo PAU HvdegjSVMM},AIe,I01}, {@cwAS MI) “sowycainumM),ev8” aQcmoes gH amchglcd wes conodas DBIAMDIGIIE OONJSeIoUM a3 agiMsdanoeomM); (avd onl) “aged” agama ao Oa BSE mM8an9d QrHsaiolges ages anmamnns)rn}y. (mms ©) “amasjolglecd” aga 1956-21 AMV O1GINT CHITBSOSGAS (HQWGHInIAB) Gry OHA (1956-o@ 42-00 GhLB GHG) 2-90 Ua joNon Copal) aismoGnle Midqalla) (iedeaas OAVae §) OIG UB A KIMBMO DIT}; (goa ages) “averuncme” agenaas 6.08 avocrucome AH MAEMNBI!KM], (mame 221) “coeeceems8” agemows sm BHHMWMGOL 1-Io as)ai (UID MTUBAHIG|M] OHADIPOG|S]}AOJo cowilad eMac ODOlAM|eojo oad CHOA TMWoTLO0IM sBoGlanso ailextroM eHodaGOaUMJo CHOB Grorruoom goeloaso OMOIOHIUA Mo ag¢andmnads)mM}: (@avus agaf) “Baimome” aganaled AMI LHSEWI aldG6) a. CHGws LOKDIMMIMJo RABY OBISTHEalosIMOIMISausrsl Qerzoasiaig}aa aRoamMocnyo QUdOHjS\TMMDIs OM, , 7 (aus ong) “aiodad” agam@led aigenjaud awqanmlemo MoaayMelema cores MoMance SwgmMelend goenmailems eaisrslewo QACMIMIAHHA|SOONID oROOBlaljo CaM] eEHog~eled Mg1o, SOMoOsSEao SaNIGGnMIClGUEMd aVO@elaiyjo Conalo Gamlam ayglews eam@lemos SalSTMIGAOYMEMS GAYW agHomoe) slawiayo Qudoejsyem). arapjome II CAHOB BGlaaso EmIoday Tundafleaws 3. G08 madlanso csmuodads qaciieaw—1) ov BBAGlawy (aloeeawkn) CWatio aldo Halos, mgasooeld, alwsmoamoe agi, ‘808 BodlMaSe emda” aga calidad se) conde manoenoayamaosnd. (2) Geniodas, Trace mone adm, agéeelearmMoimjo HAaalKD0 AUD SH AMGM)}o OOADIS PaAIQIMOMIN]o HOIWHACAIGOAISLMEIMJo OBS GUNHIGEMHIS} AYSley, OADIG) aAMMSGajoUMmoIWAYo BO) On19M]J])L3M}9,89 GAMAINGOD) EniGlANASs 80} aRHIoNleja NMeowmaoaldlenymmajo, tamimym BoIGDO A AMNGSHAMo AAT Boog NAMo oaiqoaytmemaoe#. (3) eorvodeulang GHMOMe OdIafl G|OIelenjamaoasni, (4) Gen60UGs Doavajomxm grows cnsadlmmonildlesasnamaas, GRBIWO-— (i) aarméa0oMm mwomnom modeood moamidaguve HaAlCQBOIo GAEgade olafleWlaljo BoMaasSo MmMAGMlajs uMeMmonajss sod A@poldlesasnaaaoe. Gi) anand earmdacam moomunem qudeasd MoaMi@eguie faldat MMAGAMGEMo EIGGa00 CHOB MUdsooelowg (allaviased oav~HAgolajos AAO Moarw@goem Geaiicadmss mdgflmles: ae) Qsalowmuadd eQ wemo GQMlamMedo sew aeod syWidleansnemaoei; (ii) oosniaadgy exroyngel : oPAMS BoLilendya Grove {BOMJNUIMBMENS MOGSUIAO GteeJo) Gv) Oalsrioadg’ omagal : afATS BnMlenso Crowe (WMG.00) AedYo}) (Vv) Miwa ames : AQT Sallenasyo ERoWo (mlawa atdso}) 8 (vi) eaog meaning sjemamea, : afas aaclenuyy Ewowe soomaniag moaiecamaled MIIMNSSB Be) (daw (vit) Moanssiagajo co.og > * apes BaclenUjo Goto Oloomiagm@po anamnansa MIG eaony modscwtes IMSS 80) (aieleiwi (vill) alslaeme soajémonusned : ngs eaclensyo Beene Micueds allalgwlac ating AVSUAYSlal eoanlavd () mornnom audancd : rowed moamiéequae Say modi BRUM {5} moamdeguoo aaugQoags ouodaod, saan) euméaod, erownenud aOGAMIAQos HIsaia ajlMBIAW Gea aioe GRU dleajo. 4, gammdaoad Grecde-—aamdaca ansooaoieao coawinlean eaciad DalMARIMNJo HaAOdasaGa}o HOUT salodacadiwo GResmemled qudandd MiwalsaajIM GVIaIBeMMSs @H SBlo oawdzomoul iniadieoilesssmemosn. 3. GEUosavladk em@owo,—(1) sodas, OONIGA MUM dS aaron OG OF BS GeBAMW}Ss TaweBglajo TuooleRBElajo swmaMenBd Msecmenemo (2)-Bo (3)-Qo (4)-Do Oalnka)japesioa ajamuneed ailewomnoml, MOlow cHonemgloa somyeamsjas MSGMal TvoeMslal chewmanw ss MSalsleOo GIMUdaMlesnsraMaoon. (2) eenodavlog smommmles aaiodaanje CHegenamladg Geeocuanse HOUTS-AaAIDEHIM}O PaIM@HooYa@jo aoaMW-aaMdgoGajo GoeoaemMmled ANORADIGGS Grocnwnd Graded Mimi aMeacmMs,eaM agZomMElejo GHB}o " GHAWASMjo AoHlesocramas, (3) 8) common agg (iiMEMeg)o eH smounaTled ANDEGIONAD}O COND§ OaIQISOQjo PaO GoNsMBOsS. eWlasos GAUOGLABWOS Gashrunomeaniled MIO AMIGHATEDo GAIA Deyaoaloleaym cvuonm@laile ayavjesiyo UAaMAONT GBHBAS BO} O6Ns00 GAIOF GRLOAID HOMO) ealog gers001I01 ao TMMads, (4) 80) eanunanlod) a.000 Glew sHALn,\eoM GHoMeBgas agerpo HON GAMMA UATUO GOaIQYTM (AIAIOGIDMIGIGSHersMJo IO wilAa@jap FAGDO aHSpPo Toonand GREBAMMSG emonmOMlaysMigo anomMajowMalasi ‘ AFIONID] SONA WON] BOBjeTBGlo MSamMJao0s nsoslejmmmaoan5, 9 . 4 Py, §. conéaladg aaniglevi—(1) enindrwles, cro cranesgas mswled MlIMyZo, CNOGAT SAUojoain) AHaMoajaM GRMaAwMEpo Growensd aeses}aM acme m@olawlacns aealglad, ceomoday cramanojas Aanlgisans AUG ABCA aVciaflayawIs] Saran GeMBOMBSs GOO HACUMALGBS}o aAAMASSo Mdqaolaajmolmjas sMavyamlnoa, MO Taw, QalladancayanmMosan, {2} (4)-90 Qalaayal (ALBIWO Sjotloa@lal 2a) ez), DOMNGHIMN BINS ULUTON HalyOo|SoujM GoeBOMDSR WAMMHJo CRemBANMss TUNsiGihje GMM GalGBerEmjo loo Qubmaias aomladw GMIMERBIOA HIOLABAOS MNSEVVle] TrosUuTWla] GHaMaMDISB NSalslendo MoeMadomlaanensmjnoa>n. 7. MmaMaMloa MIYyMMAw, (HOGA AMA@Ude®@ GeIaVvowM) Us AHLTDOLj—EMHPWIoGsos salar agamelejo aamilgiayasews ogomalayo LlOarg] Gragele mMsalsl— (af) GOD aQamMslajo avicao a@log eMalleeemamld AVOIMEBlano GoabAMsn, (enh) Galea! Be) GRoMacai tnlademleaym agowtsd agaamelayjo GREMON Hew GNMIBJos Moana agadmealeno MiyMMends, (Tol) (AUCTMIDjESGMS MSalSlSBSSeMs OeMeaoousog? MHTANOOMISS eelay MSasSAATOlTG aKaxMwMleno (hAacaneso, HoosMaow DWM GBTVIUIANA MOM]. 8. GRWIIOCB ag Woaflal) MGSDd.—comodaula, meanoelog AGSIMMSAS TMoMnlsoaeaMos} AS], MD GSP (arsooca coeds twieeso GMNGAUM, MMslMigqagcmo sonHGaLlas aNaTMOa|GcMe TBMm}o, mudanoalans MAICQWUDIG ALeMAdIGNID1g SBMjA0M sMEmBoanM} es GWW1cAIVAIBJO ACTOULABS}o, THeBaMMDjag Mecquanmla ajemacaoayqy GHeHIMD)SS QrHWlavianjo Miaymemcnviano ailewmaaowl, afled aQdavlayslal @paoicvd A) alMicmonlanjmaimja MIGgclanmmaninyo, aN@eq@lanaaymaasn. 9, aal@enoaGa@jo, coud Sal@darodgm)o, allad aga miles sia AHAOIMWOHOSM}o AGCMULEBV.—(1}) GOINTMIGaH aN) Myomaow HOMSTOMIGOID MSMOGSMMnldao, cmdwlod BIE GeMONEMlano MMlankomoce snes SaAIMGAaAGMDe OOUMs galrdacadia@jo afat afd |S Tai panos aye A POMULBONCaN mamas, (2) aflad agamdaysial epanitdud, asmodwlaa} soca caponaailmo Goo GHERAMM)AS cmanmsilad Gnlgnilad aa, ada], avlaxmMuM caro, ag79G} AGEs EMINM@MIMo Gwdaio a@manl slacdussu Halwa, MEaaalDJo Geniadayloal aggyo GoMNAIWAOJO GW» hISpGAoeTBM)]0 MASI, GME Maw aHAIMDJag|soaymM CHemanDjss Mag pesiars, AlegIjchw, GOnIa18 GHAgERIGs ap) ailcimsBdd Meicaensanjaceny. 33/323 7/20 17/8-5. * 10 (3) allo afS evlesigtal apaniae, couosanlad agge RIAMNSHIQOSW}o LUULTHaglemajas midaqanes eas Glee ayo SMIGrMlad HEMeoJBjo Olean) AaBjo TWeamMWwlal alouwesglajo SAMEMIGAo ATiwuMeMano alnclesnenemasni. . apapyooe ILI AWVoBoREIBB}JOS MarlaiMarGORNo PNGB PalAno 10. mvc@ogemd adeno meals maosssmean (1) Mavawe LAIEUALCGHIAYBS ACQOMsBlejo MoMaaMlead a“oMslayjo @&eooleas ap} COMMIGEID aHIMJOaM GséeMWlamMoeljo,’ MomoeamQow, GLI, 1956-088) AMMA MTHS (1986-OH) +00 GHG GAG) (nko9G0 CMG OalTo 36.08 TLATLOID DBIGIOOSO AfsITVN G&dSqGOaUMjJo 1955-H81 Gla, AMI0e)0-HG0a/1 TAI, WoT Mla, Wodarls, MoI oMlAYSs OaAQ MOINAs aHag (1955-HEI 12-d0-CaY GG) (kao aNd aakten eaoB quotracom go@laaso OHMIPDOMIIMJo NwwoOleraas slacvGwlayjo Enanjajm@enlo 288 LABOUEMHISIGIST OD Gyad canmjaow), mudaoreleaay oosmogQe0 HalQon|SHMjo Mee asiimnomlem'aacjo aamyanadsi. (2) Méa090108 Meadlal oaow Moeoeasgies, MIOP q NETO IBA TWWIGOICABJO GHUDINGB®]O TUIWLMBjo SS qYS]HB)o guiaasymMmmaend, | eamowe:— MeoSoBHAIOS vosnrwlaayam AH)AYO CAs s}o; : Gi) Mawlesaag Aacveslay ani aQSOq]5 aQammleyjo wood SWABS Mosoeuss)o00 snimweais “ee UHINGBBlO GMOWLMABo ASO )S)BMo. (3) Mima Glave MosoeaBud GonoWigflajemo; coaded aH@ign) souowlaflajemo @|M agameleno aljalanomend SWafIGAs agen} MUIGIUGHIA)OOus 2 Msaislewo Meimleieaymjparswles e pwa, aralecones O81 B990 @ogemamoeaia QOD GHsQlei aesemi@lsan apjadelano HIVEMEMIGAIS Qaiwodlaood aJslAHGMMo MysoomMa.aood casoslgoumayo TROGIR a m aikwamileyjo (umlejemonl mnnulaona|somisicsnremo agmnoas GB Apaae@eso g@agicays 29) MsSaisl&eEgo qvotuoom avdweaselmoceis eeodwinscad snageled sad eaamloocwo MISMoMMEMDs wysda MsGMoayMems ean. : ie 11. mosoeenws eouodauios ansasqyme—avdanoala, Qornenn asl, 10-90 U@JajjlahI0o THMla Mésilnsmarw TMWo@oeEBUs, GQoMeanas ANMIdegulanoayIY GhaABHMw ss Menmronasag cae Paowlags aaaero GEUOBAIT AHEDOQS PaAsQIQAAVG)o GMEmaMNMAs oowasxQuwilaisacs 10-90 Alea fing (1)-90 QaJGic&Jo Plo t&IR0 qudsenowle} Masiaimaocmems MMo[dhsilajemo GHD GY MoGoGo aH Qo SHAM OlHBjJo, MIOJLGABjlo, GAahIVawBQJo, ASQ S}BBlo Tuasiltra comoerwhod Mlasilaian.aynems Tro ssleaymMemds sper. 12. Manflenes slamescd, qniailaudy’ anes agMlamjos omHa29Q0-—(1) ChaDilardejg Pamala anoganl Togoeangaonil aUTWaGS GOA! Halse ARO) QE@yourmasms 29) slamencees Wawlangalg slaKrvc mudanodlang BO) Qajowmnaemsa Ba, MlaAMsHIOEMT GHpIMM}o 11-00 Ud}al (aldI@o MoGcREMG HOHAIIHgISIM aldo GRad ceuordnwlad gBeasowmmuacMd SIAIMAHIOEM GHALMEMo GREEN TosogemBus OOSH0Q0 Hadbolglgnanmesal OQMOAUIC GEM TMyaNWVviGd MseaoWloym awem sHIaoMgsalo Goem CUOMODlejS EEM asanaoeglajo Mlenicrwmaglano AakKaMjo og aildlanjo GIN JAG AHOHo{SIANIM BH) THOMG1AAB Gio GED GW AIhIVEGHIS Jo, ANGLIA AOWIAIGETMIS]S TIM) ThonMicanaa: Mdan@lagens ssnodaviaqjes a Wess Gewogjos aanosied mnoniul seamvomlenyMM, aeaewao MvGAHIGOS GeUIGENYS GWMISjas cuMmMeas equaim ayamneecsd winoanw) asg0 ATO AMM UHI GLOMTvoNMleanHa amovled ONSEQETAMIN. (2) TMoeeGanglas Mlaalepag|s aomMeiayo acayammunedems BOIBISSE@ sroaMewBud mopo HalYoOolSJIMG GHABONAYSA OQsayowcmunanewms GRO a) elaMandacMcws Wo BHAGMUA ISIS eraHMon; WMasHSalPaI BONMJO GAoOMIWNAMMA/IGONM]o CASBAONDIVSS WOM) GAIN AGBayo AHROMBIAYS EHISTEMS HOLSEMULEMGaI Googenlad ag soulmcsarunaMeas Tofladiaaod alosig Gm) aIdj3M}, (3) TMeomoeaAsiad esoal aagpM eRdienoID}HS aHMayaemBuvdanoMl 8a) e@(nsoaflawag” anes Tojo4o @HEMInUA ageenso GRO) e103 HeQamelayo SONGS TVodGEI Ajallda@lalSIBB’ oldkHo, QD Has (nieomeao coanlad AWleao TUdsoosleaicand cauodavlesicands GarvaMeBys BQ MalQals QEsjoTunemewo a9) RIaMeaccecwo TvosMMulal Oadbvw ThaAoleooags Bloiwo GREBAMO Es sialoalavdd” anmeleas, Maj g]BaQemiousd alereicas FHOMEITI AQ) ahenélaa TMcésinto Mlanlenas oyaasled, rdesoleadcano, CUIGOWIGAD sand, GLOM)] MoMMIGold9Fl, OOAAIQS PalGQog|SJIMMjo Masiirionnoalom loamaaoens. (4) (1)-90 Quuezal (al&OGo THG@anIslema cenoGavlems aHdMAIGe HaAlQays Owais, Gama, TMrowdlearnal, cedsnocoo esndetun Mdsapmilennas GOERHMD}BA DONIC oOHA.AIJo HaiGQeNBMIsr. 12 eran TV emdavloa: Rilamancd 13, ceriodavlod§ allad age rvlesyslal a@aniavd.—(i) audenselay, MeamoiMe asl, emisdavlnd alla agVsaviesglol ageantmean miwal aanonamanasrt. (2) aflad apadMilaysial smanidunjas econ, vomugo, src, aoy ervalm Aamunavs aganlai MBs nMlsaagisoayam {nid IOHOWiSksaaMedand. 14, cenodanvlad WMHIOl-SsMS9jABIOS AEVBCLSABO}o PEBLIMTUNI}Jo BiaMendajo.-——(1) eenagaw, Meeorelad aj@W&)91M188 eleimnsw AHMNAMISOI5)a}51, TBs NMlsnonjsouKM GHaBAaMMan eMON MAUVE DAB aeIOB WMNAID)-BHNAY AMOS Ene soBoowl Miawlesasremosn. codsoowld, Granta DEMoOaIM) sHomyay sasmannag MleucwMacgosyo MUS MMNEGHOS}o YS] GHEMAMMSs loam eIMaG! Mescayammoani. . (2) eeniodanias,, MELoIOlag a@ayglomeas elalmacw arena) GOIS HIS GEMaMaQss ap; OMaGladaw TUnislsajawjo cenoéwlad ADOMAABIOS HIWOSUADIG MdQansnaTlnaal Gas GHaimjaacm) sawyer TGWAND)SS AO] QEGBLWMTUNCO)Jo RIAUMSHGHOJo OAvasogaumMca ao} AwGHea Mola Do HOMJELIMM) dSBIGi GHaojas Mlwan-eavanm AUTO Bo GRUB NEBAIAN GAMMA WAI AOHo AakMoaHenmMdert: AGMIGs, 1908-OA1 WAAL MOgQ ee GHG (1908-HA 15-90 CALM GIYEG) (al@IG0 GB DNoMuUGme Rawsomermes MoOlepowd avudaesd Mavawe MWIAHIGHoISJTMIDMISIQ|VAHD WIaMIGIGJo aRZamoa) Moaeromlano HO} Honiagoal Thoalsnqgjsow ans eames. (3) DD Aloe aHomjmeaan arsaplwlajmoano, cemadwid, Todenodlag qiajsloaq alailmaow anmjooaeamons, comm Manca MBBHIG alLOHaSJAlSHJAM MawWogeM Howalhiesauch aLatoewWanzo MeUTOMAVBAHO AlCWMAIM] HHanc(ApoWWoanls adeq allowlas ae} RIAUIMSHIGAAIN EMG WEA HWalyegaucles ailwaillansanammami. (4) @9 apdoled a9) allwawled ayumo aagQyM [alaIanwlod, OO TPAGlayo anwlwd SI} gereoraclwigss atgemagleno HON BHM} BANo, ChOe mdaqiad assed, 1958-He1 Gaog equg egal avesnodaviemg moéayiad al§@BU8, 1960-O81 CAOB TEGAN HaIMANA@JOS HalgAdQalgo ASOHM 1960-He) 62.03 Mailed cusasflrom (gomachecsarnasnd, Sees GpIy Grafles) aged ODTAAMNOS AAPOR GeOG coawo seamoil AUTON LakwIVS, GTHMUG\GID DIQGIEGIS}G}51, gD WHA (a.k&s9Q0 Mieoalenaa}s senvdevlow elamsnsbss SUIWA DING, , (5) 12-90 Aadjofladg (1)-90 Pata jofles weIdwlaflg3BS (aldhIGo RlaManssan cane) HoAIGS MOM) OMafg]BB Ojaaw Goaideoeuenel Deladclafgas agamwBlano gaia, epioafwag’ anes, wnogjaigl] cragsxled MOE ASS nDeNe asloer MumwMlaagejsg Gludve aaenyas agamelayjo Veni BSlyle asilwcwosic]SlMjo EHEMANMSR aNoejsHB Toosmimwls) MaAAOTAHEQISKISKO}o Tudeacd conndavl oosascosem, ajsoam, ecmodab, MesoIGlaN SPlupasloanoens, GemanDMas Riamsenodad geawjas carvan AyaWdua@d mn Melsal oalmasw mamant NBcaeeMoM Haldoud, eluoaitavay ane, LHoQallgl cRogeie GO, GelAySS 09) Myhsd MBAjQ1008 shOWATUODOWIGlaa) Memos. 15. csmodouloe: Rlamanddes GHaw)] AMaoO@a! GeEMaidlea;mominjses GNW1ed%0—(1) HOW) CoinaUM, ABlac MY ATI VAs anewonowl, eruame MiIggma@lmo, GAG GIMNUdlaa MOM, TAdAaIG HaQRTMEM}o &hJOAY AIMAMMTMIMJo MBH. Oalgjasews nilGlapols»acws saqQanaGlnj aHag~eniad BHMIGAVIOA! RIAMNAHIOVJOS ACQAMBIAo (MWMo Midgesjana M0 RiaMsooood MIGIAUapUjo avloaMjaq acgeMslajo sHoesmamoa MMEABONODISS aQamwBlejo wlauman@adg equaiMoe ERaToIMgflendMG@lMjag GOUWIGI QVIGaIOS, QAL GeUleonemd gmodaruo gouNjceinuMjeslod cuporran Halialses acgamelays coulaoemunomens ailmlemouieensnemod. (2) aiaaNhaleds aoa) alMaMlasoreerso, Maso Haldim@oaocerso, aill@lapallsyeaceess O2H semogavlad) se} EUMmeanajeio desanjealenym CNHNEGWIOA! aROMBtayjo QEBLWTUNGHMS KRIUIMSAWSMI HOGAN) Bald aan oaidmlsjea MEABANDIAA SIMIWMleajo MeBoMD G8 TMVAwMUD}o audenrcleaied 80) Gafles MBd flancayammans. grenjome V MOODS AOIO}drByo 16. qedsaodiad aprivilagjo TuOMLOrSdjo EMNOGAUI HHGMOQ0 Saige — AGIMIO] TYOADAUOGTH TuosnnVlajo ThaimMleaseg Glaimvo |)or0d An) Gnememmas elacvanin, Qwal résooeled mMasldimnaow of Qo ATBMYnILaByo GHTEGASlo MUkhs)o MonormoDlod Gpaucojmsuvdsnow!l MAdojhG MDSIEO}AVEIMJBB aHgy~ Massage eenjosavlad MaMaimnre roma , ' 14 ~ (enil) Moa ueBweoycaeslems GRADHs GHawWsassjaoo) STUNBOGISSO GhamanMas clarvaDlss amagjaimi qusenoscaa qudsnoayaocw@o MVdsHIIM, GAieAlews Qersz0s9ID]9BS aHelo HSHBAlo, HSgqjosjmBa AUINLMAB)O aGFGOaJ§ oHQJQ HOIABlo ag@daqjsymM aHegso MWMoNDid slano Howojesagiano ceniodeavo, semodanjasems, cesdavlm, saisrelemo HAVWAMOSSeMs ag gdarygmoem@s Gayo’ aQPaqjgmIewd BOW) HOMaIaGSene GOT? ¢ (M1) gnaeanea)se slave aae MoasumOMlM) eaenlemo MIODUEBAGOS BYUKLEBSAJHOG!) snimggjega graron@aiaialmoal qda2nod LAIMYOailaj@jo TWH AalapMBOW aHGlO EMMIUGGMA Ma1BiAlGBjo muéancé cenodasla malelo qemmacw) ssmanccaneremosnt; (atl) caamannyss Pacuaniles amogani moayeionaoal mumvags moda olay ABICANHEMOD aNjgo Wlasayeagjo aNlavjhQjo WShABlo 49) MaGaQy ssnodavl arglenomaesmoanil AVICOMBOIA, (2) Mjoaeuayqoal suTBHAs aQZamIa, Toman dvosmmvlajo TLEABODO) BB Gamcvailay amoagayns avdenrcas tudaao@ld agmlasewo EENUIWlaflaflgyVs HQ] AUjaianve@sMmGjo AQ) MMA MSalsh&BYo ceuosayia aHOg eles eoniodavind agwloaa SOI MIEn; (aga) ag@enaceme (pIWoMMEWD Halnyels MjoRsMUsHcalerElew@o HMjJAD MUMTwO |ego GHEBEMMag damamia amogami rudsaoelog HII STAM HADI aVvomoa) MIaMss@MjJo Gensdavlaq ea} SauMaromoolamiqana enodus TMaileoogsienwloymyoawles momoudos AgleAIWle}TM awem HIvaggalesodaojo men ceman cam ALATLLACHIS]O QEGLINGH1G MISOQHEws Goailos eqvamMa GalQ zwews SOalBQeregjo ceruodarlnal Gawegjos esol BOAUTIMTANBO LM MAUS GSW GOIBaAS CMAN SIAW1IGOI (aiMlaneicao GaovamMajamoasego HON) GAUMNIA BIW Genogas MiwoIallal sage UoJGHjMMaooews GREBaAM eRmoail wm seaereanadsrh: AV/IHIG, GWlalS.000}SS8 NiaMsooeos sovamsdsaawlayjo (aiGlanaiayjo CMWAN GAUMMN apamMoIasjo MWeeowlaw aea)sloras seMna@lalgoan ROIGAS NYEMAOMAEMD olololad mo aiond aloslQOGMMMIGJAM}. AWGAAGVEM—AQlIG Tlenmn mMEIaMO)Ss OD amJojlodg Ganypeamicaaool “mesace” agan aisaMlay Mjoajat HI@eyoaimo aQMGmMnaI241M3. is > * 17. Mjoaja! awMogwseoploaI@o HIOIAIMaBSlOAID)o RlaMansHo Geussqwilcaled B990 OsIQ@.— OD ERagIad a9) alwamled asada DAUGMSIAS (WAICARloe, MaiwMleoaasg Slagvajo GaajajOmienj Moa WHOS SCOPMEID)o MOHjSH A eMaMBsAlacimjo Pedyomaunojo a0) RiaMNa9IoJo comodavlad OcaswMaungjo RIAUMsHI9, QOM1EMIO}AMmM}o, equodanleaias a990 Malqeq|sligowlameamlad crad geayane AHsHY}RIMATM MED AWNAviMlajo GEM niTlaHaicamMosS)o GEM SIVA COM AAITUNACHISIo MSGoananEMo audaed SWMUPSOBIOI}TM OnkwWaaMyo LMIDIAIOIED}O AO] HIWOlGIVWS}O MEG GUGINO HwW1G0oAaHjo QaAeIBloleajyonmo ceuodavlod -a&ivlejyss cmRoel winoailwi MAMI HOM MUOOCMS EtoaM caM@M aarvadcd wunoaiwl emniodads DON GLH ACHUIM MOGo aimjenMjATNE) A1sMeDQ mMD[ALBOG MSCnETBm Bos). 18. cintoailand}’ ansrelajo Gemjecienges 29} aOereaglajo Oag GieAime POARBIGO OalQGI—7-90 Adjaflod sioodwtlafigyes ajemlagyas ciasoailand” ANTE EWAONVEAGIEYO Moje GHEMinUKd ahersjHMlano GRMjCnaManap a9) ANGTRHAP Bo ACA, HAsNs1Bs Oc, aecenatyo- DOMEBIG, MOM eu ADWOESEOGGO DODO! Aojoermano, aoa) csnodasia aasoocnsnEMo Lair ANTE AAI] eUTWHAIS OWT ud ceuodoviong sins Bowakeaymnenaosni, 19. Manflenss Meeaaxd amaowa asniodul AL@OIoManI|sJomJoaI9@ DSOAMMING.—MIMUMaoa9q|g Gla. 2M nQaMIa, Mog MuaysoMyo MMOS ago MloayjaBjo anldje ag) aléorja@jo OD GHa gloat CUAUOG [alhID GENNGAS UMAGA |SOMOGMALGMANS, AULMI\IATVGIg{S}OM)} MOjUHeMZo Gaemanw~sa claidvemlnjadal tds ajacmacacerdlemaEo alPloraS]OMOaIHaMMjaow Mem WMloaslesd mjs@myo ajacamensayjo aildiassjcancamnosns. , 20. wav alo aJaIWMo Wolajsa sowd—emodwy, awdensd MuMGiaaoajy¢mn Goes MScags laljo CusMoMODjss MeuTrwMassivemano DQaLPWISAlBeMaAjo 16-90 Udjafloar (CUI) ateTH[aksI@e Tudaood Maiala REIWMNHG] AEMNAHAAAg|SIMM ed Tudaoos Mlaimleooanm erawBenwss WOH) dv (al&0@n} 9B ARNMWMaAM Mo DOlajscaogeo G(ald00D} 89 HauoneMad GHlelascao aailomos Goseao esmodowlodg aalsiaioad am) CONRIO Ao Manjessnaanaom. 21. #008 acum Ba] agdeelanja2d aYlMoem ala, emMol}8a 16 MSalshAo—eensowlad GHajeasvisancal agammlajo gai Gawd) MoUNGIVIGG cudsaodid, codwlod ceeaisaDlveasd 2013-Ge1 HH09 5) OnnwMd eeomuctemaAm apd (soma uedal god aod’ aaa ilviduadd, Clansenlefegnund aacf oacodledondy agdglne: (2013-Ma1 30-90 CHL GHG) MYUNG (nteo0B0 arian ederlenayMmaj G THAG [ats0B0 GrRandas HaAlGO NaiSal@lanv@alo MSaislsagsano@l mumwaqy§ Weanod aiaolal OsHARSAlo enéas Meajemns gyal conodavled Mlsailnionaosjmaymoen. 22. asnnded £000)H6103 agdanigMai—mn apagions coninjaavdencml emiodas OB.aaxM H090AOB MomMIMvVlal Mooeqgyowmjym apamunecd MIDAS MIAN, Goeoaa}:— (og) cenodevlay casrsieyaa ago 2O2I0j}AQjo aflad aMesavlenssial BING? csnnduh GnwlAoomgsomla @o} @sa\lnmuncMes psneocsaeeaos; (enil) can aoamniaalacs CygERMawmleMd AleBalmaicens cmsrelewo SWAIN }BSE oRoMS lao aq) Algo adauamled Balam Go} AHOOIMGoleawMsd avygawla aaasyaoMEMjo oogimraad MwBsJMOIM}Z0 cans 988 MIAMIA, 4eIwMJo GG, TodsN08, aaoilds Msmaamy emoamydD SASBONBWSR WeuctrwNnaskweaano GapuUlagiveagyo, aybajg) GroviaGlonom e1BMo, QNSIGOMUIW als Sang, (TD) RABOOMTaAsGwTIMIW [niSBuBAljo, OREIMo, RAintOMW)o GRaimjos MOUMMnMMMN}ss GRSIMVOIM WdAaleBsjo GremjagacMme safle 80) aoumgaileaded aogamldy awseaMalMo onaicrdas Maieymailme CATO) WoMMIA) &090}0 Ge, Tudansd, anole Macand), emoaydn ” TREBONMAS WinicwMnagiicaayjo aunvlaghBenans, ayaajgl srowkadlonoam AtGMo, QSINMIT aLsy\Ssgqmey (aul) esnogeplay carl &@90j}&08 Baflg) aldomleclea)MoOlnj3sa SaHOAho SIGMeo Mids—pailenog|soanqy fsooqooilelenyamaosn, (@) QV aQBaGicaaj}o ao@lad a Wlajenscesla aigemg caimjo DOWO)GAIMO AA EADo apamuodadi mM Moelal Gogoam geevenlnilg) se WIAMIA, BOIO}o GMUogawWlaT eniowAadAp MAM, 17 @rapyommo VI Dalals MoD a1wewsled consodes mseommens MIGaascmewse}po GMLAIMEBB)o 23. Giéaaosmemd MSGMMOElMj,o Quaesemend Na MOIM) 089 emdwiom gwileseas.—1} smioewin, Morawe Lal Onis) OTe Be acgamMEeiayo Mmwacmlm, ailewaaonll, OHODUCATIAG «udlienseieai csmlusad ALOEGDI eM Gpacayaonemems wamarHsmeans FOOM}.M GoamaMwjss MidenoeMERR MsTMIAHMmo eraBaMMSG aolewomeasd mia oan) aoEn. {2) Giemanmas MiGenosmess giao QuaosmMemgiano; (o) a@Qamsaoocrmas coniodal eam MOA LatsAow ngeio BHIaNYHQlo BIA aIAGByo BSAYSSlo CHOUAMABJo GAIEIABjo GOO aB}o AHEIGBSo SOMAjHBJo (algaruamauggiao eoodwilad elamansajas Moaqcwanlay GY AO § HOW Ody S1Se Bo Mal Mo ToeMNIM Ho aM DJOMNUGMMSAleas Mano jaiscawmM SIMGBBANAAIGAIO MOA aman @nnodequooleain mjOa)eu LUGAMWMBGINGSIGAO gas AIG AByo, Mg UITMOYOHBJo, COMIN] ABO, STVAYSBlo, OVGLAGlo, sCa PLiTMBso Agia aed MOSM Tunaiayo ag) Mi@enosmeanssjo; (onl) SUG Yao, Olainel agemilnj)egeio, eooslouy STHIAHN}0, OM j{HBJo, CONGAMyBlo, OUWEANOM}ASJo MoMAOIaajo NDB) UTHNDISS 29) THO MUDBHOsANo WoMsAIH9® Anns MOlMjcaMswjo Bederloaako HOGRAOD OAIMNEGAIAMGAMN)Jo HAAG Oo AMOAM}e Maas NU. aaam@lnja Moyet aqale ewe! cemdsaymeolens agiaiwomleao casrlaysa ag) QalsOsManzB}o; (nt) MEVMGJo OADWINHB)o, MaAolajysalo Remonaglesd MIONGAG ADQIIMGINo Moa m@lmjocasmelajaa aagea1o aHaesaow APGPEWBBJo Dole. noMangyo: i 4 (cull) @OAaDAd eanodenaodlea MOM aieaiwon aoundmgjascag AROOELAYO GON0 MD BAG cowlsoaogspamlolgasemo ag aflwansila’ goo BHA Gag. SHAW MBAs cusrslkmasemo ew MNdenremamaias MSaMIg fay BOUNLBICHLHIUNID Maceo loss eoaho UPBspHOdkSQyo OGOOGTMelo; WD) wyogQyaxmiladg muesesismani Dalimaccmenoaym GNERBANQISA HSAPGEMSBlo OO) midancenensgjo! (ofad} Goajat tnicawm SIMGBROSCMI Mjoaaicwmlageme MDLOMWUiecawn eomassasewo GaldGenuIolawgems aRZamMelano some ALPMIMIGa] MOIMI0 AW Mi lH a}syamyama1M)0 BY Pops IMM M0 MAZOYYTOMOIMNJo OBH WAKAO Bjo 29) wiHsIB}o; 33/3237/2017/S-5. oF & 18 (el) qvoransmeming anamecng momimulaliscamege myasaimaow DIMAS MOW LF CUBLMIG, MOMAGCMlHAMo MOMAUlLAEAwN ZOMNEGIOADJo OAK adOAV}HAJo, ANGE Hag]QjHBjo, GSMS silasewmage, ZonIBABIo, HOAIAG CONOSRo 2} OGakHooncswsgjo; + (nal) OLoaAsaMad (VIGAWMEHYHEMI GOMJAlo Os) memo PUHsowWAIaAyo MAVBAAg|SJHCOD OGM agQomBlealo Rag@onacwn UA ajowIsj eas spM@lens Ol Mande MBBIIMOIEMG ORS WAKLGOHIMJo VIAEMI TUGGMS CSMOg|SORYyTMaEMS MoogsHlsnymMa;niend IBH GHAWJOMIMJo 27-00 AAJA] [alhIGo WOLMMAHOIOOSWO alGS}OBSM HotasMosoMGlend Aofeied awmglososracasajmolema [somMSdaaflosiams 18H EHUD SOI Mocalaelaj 28 GMjoausmMled AlO1IW1 889) BBIBIO MOINapyowmjo, Gamldaml Racwicao AQMMEMEE GHWIAo, DAC WONGM}BH RAMOMGBSJO, SYJeBJO, GONG SBlo, ala USBSABBIo BOVEY MBO POLIO AB}o: (@ag} Mogercmloe HAMIMasMaayamMMIMSs eqombestamayed HGPAAo OIA OIG TWoeaalaoeno EHUIGJSBJO alos AUBSewssjo a9} TODAS Dulewovsi1snajo; (@@) Oi oa sJEMZMOIG aMov,oo01g288 OG) DID) BJO BO) JalSOONTBRIO; (Oc) Oot Quianseyed ‘pubaayas ASWBOOecaMes a|mMogeslsanjan 3] med; (ng) oayusmBgica Gha@adisMleel MSaMTD aso avdasiad BOO ISUTHAW BSG GENUS} HBJo AQ} MIBaADISMEABAYO PosAOEMANo; (agjo) HOANG ADIGE ajtoMeBd MSHOLMGIMNas cAswanesOsSMyo POMIABjOSaQ}O “‘l@anosrmano; (ogy) - OB LAWGWWIGH} Blo Mla casa gyo Gouog cenicvin)@jo REIMOMEBESeaVv9 SPAQIOSEM CNG] HBJOSEWM DLMEBBASSEWI ag PuAOAVABBOSGWI GH,S)a10S) O04 MAaoyMahend ahMjadiigyrajymaliems OBB MESHGARIANOS (8) MOA (picawancionasiayo csandad mM aaomlencn(nks0028B aQy [nIGACOETASIaNo AMADGELALI[HIal Tudeq, WMSGMeANo COTA wAUNc\aow ROMDIMNARBlO Onl OIMABAJO TVOAOUBQJO MCSAljo; (of) SOE MA OOH HIDZO OAIQPMGINSS WOHQ}ABQ)o, 1 Baogsoammasm. 19 24, aflar (inyomlend HOQSAHMOIM SS ssniodavlong Gouwlaowo.—(1) ' emodéanid, ABOMIOO AA oeensl, eaMoganjo TUNWOalS GHBjo Manis MAG le seooalan MEBOMOQISA MeuToMasleaaio Qalwiesiemaro, aQOMElayo (nlayeoilacso ervamencso GROG oQomelayo digommmlenas LNOLGRAasso aquamesego MAgqarkeaymaild agagsenoanmmeom’. (2) eenodawlay, » PolIM,{OIBaso,oeeune MEEBO Palqnanay BBUNLBIOSNGIM WM ewHaroeMemns aox OY) & Moose] as, anole dg RADMINABAloOaA cao Hi OoM en Sl Oacaro oO S121 cao Go ae ah Slam saoehed GHMBAOsSeOBlayjo cavamenege BHOOIVIEIMJo, QI womvanoled aoihooan MEMOMOMSS RoamMeaiicarenjo cenodanjo TUPVOAS GQBlo maaihed MAMIealaooam GNEBANMss MenmnwMsslewmano QolWle slemano MBIEIAMMEGIN. 25. agavjenimom WSNGBBIOS Gaangsa Mla meme.—(1) BINONABIo Meow semaMinjasyo Qhagesojas PANES MOH MUGS1M 798108 QUINYEasodhJIN BdG@d DOM eUTWMWIM ajo MidENMlaoogisoajym ololaled saw dwlag aasooyclocamnsmemas AlewmasMlgleoyamaosns, (2) emuddavladg RW 0 oIO WaT 08 ACIONTD Malwa ames MMB avy afwamlenae oGY NSaislaBjo snndad cofladeanremom). 26. savoaa eda, MIGan&B AMeowa 2se-menioa momand QalsoowMlesxcmaan gameai§ikonss emodavlg Gawhede—l1 MoMawBg gosiayo aAhaOMERg SMe HMjoleasjsa epnana MoemIMlaj, 1962-Ha) Aquons BHA YING (1962-aa) 52-90 CHL Gay) 29-00 Ubjefloa ayaduoacwaed Alewoawl, aseqcvanioe MoMEMgA@aicmyo MWAIMNEAEH}o, 91080)a089 DWOAHIGOOED TIS @leo}Melemo AAD asloaajyanolema HOT OoH06na) Sola MMOlemocasel amlimow MoE OEMUNIAIA ESOS} MediAD}HEBIS}0 QaichOEMEBCBIS)ow)]Sl Gy Noe Aan v8 LaJbOOo AQOM BIA o MOMMUCGAIGAIN MOANA (caw soMemgicais adele; aRomeslano ecnoceno, OMacans, aos@cano, Hy CGMJoawma, GQYCRO, HRSlewo, H$Oiqoaienos PAGIOlsaM cwoeens aLGomaclenjequoud, csniodawta, BOSAL mogladg MS@aaow ays AlGile peeslod (siMViiacla alwamoaimo ars, GEBOMM}AS SAHOGAND, AsUdERMS, alodeano, HojBWAMJOGwM, GQyee2o, agslewe, &SGapeicns aasiaisym quncicno LAIGAMMATIMs Hoededloaayamalayjo og 08 MEMIOOOIMo GRage1G. 2563-avem00 MoMerg™adanane wamlearwajo AIWEMACH DMEsnIHseD aew-ssloanymaieno HOOSONITE)] En AMEN MERA aMMs (pias onlsaoandomosns, (2) Grintasenga aleamoamoniadg DIMI (uTsewiaem womilwel Qo, Gameanmss eqnoédican, amidanieao, anéadicai; Ho WOO, Ow@aaro, eqye@lesain, oagsgialearo, SSH gamle ao AASIOlS}aM meneicamo TUNAIM}ISEr 1G alMooHoscwo womens AOS) aM}o &gfonod AONE} CAS MAINE eHccoyeuilnoewo BQO secesiosnanolena 20 & gallos HOWYIMO INI CAUTKCOI OAB, al0sHJmBRo WOLMIAHIGGVEMI AHS]LOYUIM1O1OGH ClaaIGo Halgyjaoas GHOolafls]QoGMeas Goo MIDMUGHOINIASIGAS MOMjAs LaleUc@M BOMNGBBIGAIO OBB aHamMoa) HSR-TMEMG MIMGMlMjo, ehaBaNMes cADISsHMagewo, amudamlagcaa, Aodanlagems, hojMamjom,ascwo GqyRiagems, amglMsewo, . AST PATMaGens onesies aasOls}M tooseMladiems apGmanlaas alanis ema came aeMdniisymes eeniosowld MC AnsOMOMIGlaayoMMaan: eH (NIGW, CGHLelcIVo QaMoalsmmiadd ayddal, agow@elajo lalemM\a& capIsaslode@os, soudemagkema, ADddaMaGewo, Hq Wamomjasewo, aquelagemo, aagiajosems, HSTBAPAMMIH BED aRageles aaglnisyr MRASIGMOGBews QaleManaww MomMMvlal EanonMDss RAOIMNAGIEHD)o RaAMIMaMloal GROBMlendQJNSM}o TUDAOQLaBIGd, eoniodas, a vlaprMlseamogo AINSI MBieassramMosni: AHAMIAILM BEY, OAD HUGMiaG Moca GEMOGAy EAOGMalsso, GNA CAGIn{OGOM [nkHOGo QEMAC qwKMo ayoogssjailanyaiocd aWSlapam@yo AVMs, MoMjaaplod moesauacnoess MOMMOGMIOM MoMA AOIUAWNABIG)o TUlAooGgglo GWWla o@Tu0oMaIg}0 alimiemouilanjam ag AMHEBOCSO Gi[osLBIOHSS OAMOA asjomgysyaileagaiond FHA On|Ssensmwoerd. 27. AMOI MaaMDsoQoOTSsIG GavIsayw, Wana ayMao@al QoieMownlao}aod aHg|o HSG-TaMI9e WIMEMBABDIJo Mle enucnwy}eoo a1) MOGI. — GACIAjOGIM [akOWo aR OBIAo MOAUGMlean MoMA! (rican eon@adlean acihwow ap sEREMlanas COLIAN) ACR, TUITION) HERS, AHNGaNy ago, AQyWBOMJOREGS, STYl}&ego, ORGIMeEZO, HSGofoowmsess AHO 4S OH Hof§1SBHSq 4008, endl, 1962-881 aMom amMcaglady (1962-Ha! 52-90 Gal GiAsB) 33-o Akal GaMnoniafisyss vedlow QEGyomoAdi Gow l@oeayjo AMAMI Mo UrsMBwMaiaiaAjo aDEGjoUle Havgladl Mssajwow amy ASE YHA (alMaviaolay aflwamdasmo agl@je, smodwilad gamMalemoosmjo emiogas allmidegulensaymm aHaBanwas Qawiewan ERM] Tj MAjagoae, MEABONDSS GayIag,AgGica, soudGH, Sse, andgan geass, AN J{TOONIOMSIGA, eqnejagiean, amglegican, AStie PAMaGIean EMoam agyanwennled AQODMlajo HSG-TVEM90 moma aoMiecans EMOKICAKECSDD CIAO) alMARACB MHOMenAGecnn dalQjyads MOD OATH TSM DOM (MCANEMBBOSEOS OIGIG HAoiaHloanjSewo awMg}ecowo HasSQOOOrH wiseqguilanoayaMmMosn: ahmed, 1962-981 aqyord GHA Glaei (1962-9e! 52-Jo SLB Bye) 8-0 Ake }o| {nG)) OUST akOGo Go nGlanaejg GERaNMsg Se) qaaaian alenjo AIDEN HWA) GREBOMDISPR GO) MOAB! sIdoj;a-MJo Asieqpenemoan. 2] 28. ennoee) dvd, MoGaneud ‘OROMAMHs AstwUGMaAjes memoneGad AeajamemMs Gealas Tiny Gaal Meno galqemeacmnd ROMmedisjapainss MOUNAOB.-— EIS MElnjeasral Mlosilaflgyese «Ge Qeayomuomjo caslaxme MOM SBleeid waeganGwMlay ag@lw@somamay smomjam agammlealjo aovenaMocar, alalmacwlsg,sa emogimd ayeaim agama) 2so3-cucmse momememays aoqudcans gsarunems ‘agerdflemo GAONDISS RAIDING cenisdanlodg MIMMAw@EmDs Mepmemawnld oe Vlajseemo Gpw aRamerlano capoanlo gems, HOTUsSH 1d Bema, Moganla geo, AQ] ODJOWOSSWd, * eqypmladiems, escigpaamancns aagiaisym qunsmmlaqjem aLaGunicMmlajas ADIWMBUO}D aHemos gneawaenwas sawomeam cralasmlay MiIlaHo AAIQEMOAGMS HEMAcisoayMM)o GAaAaOMssA emogiods ajalsnommalaso, GNIGUNIN, GsBANM)sa RaDIMETH TMWosMTPWla] chamana},ss Ramone GHRABOMWBS cavoeHlcals, amudemicel, aoganleal, Hof Bamjowlea, , eqneiicaio, egglMienio, BsBapacmleain oaginisym Taneicams Miaieayam Dopicomlmoel neMlaajojsajas soceos claxwamlems cnageles cheasoen@wes AAMAwlAG soncmlems iOlMooies paws Halmodw, MW WMemoands AVOID GHBONO}SSI je odwed PalQonnyanmeMoen: oHTNIG, MIH0" HaIQMHgaJsod QaMe@ea0wMs, 8B 80} Ramon onmlad MoWMNGIDIE, Cataposti GaemEaNncD)sas emagins mexmomamady asqnéeana aQsaranemo ageaflemsa Nebel axdpend ganas AMD GoLo.kHoOnjes aged musoasl ayssnjzqiodd aoslgpommaos), 29, alo@an Gud QMAOIWA QaleMavleajpUoMjSA MOWLOwOIGMIM},0 RADI Masas avlaosaynoinjas améendolog Bw eIG0.— Meaaoohn, MMA Gel joMGH1G Gia&Ioe DAD GHalIMjOIBalosodano THUD DIOENSIG, TIIM}JMIMCMI [AICO AAIMED) TBO GHoMOayjaA, each BalOoa AQ MoaM 80} GoauTMlea Mjogu laicawM eonagleao QBQATMAGONDISS MOAGMj}o MMaBoND)sg DIOIOlaljso caeBoNMWj Bs HOAIBAAlayo GMIswla ansmAMNwjSH alsMo oaoseaMena aflewm@armo MEBAND) SS OColIWlHBleMeljo, aG@aoyseQo alMldeqwlengag ailat AIDANACS) alSCAH} HOS alleonamego Moananglema aajailes acgxmaslemnoa allmiéegualaooqys allal RAIMIMEEgEMs BaAMIMEBa)oas alesnamagems ODTYTAM GHMjUdlesoan¢maode>ns: ogMoas, 1962-AaI AquoTd GH|AdPlOg (1962-HSI 52-90 GL BBG) 8-do Aaja {ag}) AUEMD AAO GRoMAMAOGal§ GHEBOM ASH MNS OANM}o AVENAEZI aIVLYABHIOS ANGINAMWCS AMHAMJo MosajaO}o oawdalel GANBOIEM, 22 30. &sad-cucmce moma RMAIOOO)SH Marwonend, savosjas, AUddno}A@ aAmManwa Halewouileasqiand MdenrMsooajsymMa ageajosrosman cme (ucujoaieeaeremoasmay—(1) &sed-coemioe WIMNEBSQ0 M1 8H RAIDIMNsBaAlsnledno cea@leecsas AIVANISEPIO MWIMANIAGEMD Mflsdanmeaiens Aodadloancmalena BOQ MoleMs cousrEloayss agomeslayo GCboGans, Haudcanmea, andeans, AajSemjoewa, equess, meaglewo SS@iapaieao adSsloOilsyan caaaicas MBa1ANOq1S)2.cD}0 GLENN casralayss coglyow nOgo QUAGENABEBISJO ajLPTOWoIanoasS}HOjJo HauComloleajemin’, comodavlay, AMT S8HS0}0S ‘Rol ad@0 emslma@lay Guoaro, BOER MNTogles MUD le@laaymM goMeanasd— (i) @Se8-moemne women GHOVOONBA Ramonensaimieans WADIEAW CHD aMSHEBeWS WoLMsaovaecwo M1 @1aH IM OleMms Sod enlosayanmlems AMD Meena PLEEBONMISS Govoesono, aenideamo, Odean, Hoe pekamoewoe, eryero, arsiewo, ASMIQPAIGR Grag~eles axgkoilsyaM TANAIGDD TUBRAIT aQM taialyorTanoajemmie; &soam (i) cnemomayas sameniias ANMGeguilajgese &se3-cvemIe woMo MEIOMMIBSI oGOOHIO}? Aleomamlaoayg aQamoe, Reimomames meavo ' GNOlESicaso GREBAMMm)Ss8 swoenlea, aMdgamMleao, aoéacleaio, HgyGam,owleao equeleao, ogsloleao, HSIBAYIVGMIGEID GOL pled DaASIOIS\M MoectMd avglas, SeUIGAWlHG LaMjesinoap GEM aosalanaw, WONG aso@jzM ale aselwhadesaate AVOO BAO 11040) SEGeM0 DOIOEMAVEWO MOSH}AEWI LM} BEud aaamad MOMn1EHOMING sn) Maas Mideqodlanoanmanaren. - ‘ (2) (1)-00 Huda flod asosonilg es aomoa#iodg lamMiaviaesn olawl AMG coniagavlocg MNAGIOgIamMm cnemannjas ANSMGMCBOHS agamoay NAIMIMANo, (i) meBone)aa cavosoleaio, AMAGMIGao, caosanleao, Ag MaMjowleao, equeleais, axglwilearo, ASB PAGMeas achsioisjan TLOAIGGMD SlAe Sinieowe ailliéegulafiggaa AOU BENBSANGA ageman MBEGMJo aRZOOBleno alGSjO&OQews Ma Manvoaewo AID anlosayamMema BUWQMEM; (ii) eoemamagas ACIS BMeoDMlalsayenid, asckamecwsay Mo allemens emoglaoe nanalmjsaled MEBjOAS HEMI eTwilao) ce sao MHeaslwilgacas oargnpen; Maan oDr@ildlaaymargy. 23 (G3) GremaMnnj29 poMoaingd (uMlarLecsmanlnyevontic, GaERBAMaD)Ss HQOOBIA}S RAWINS FMloldhooo alMlegw@lafg es ac whavisnariaool Cag SMG, GLaBaN MBjosIlsaemo MIMTWIsj SEW O1@omMlols,acwo HAQIIMIOABIes, comodavidi, Remomamlad goquojasews gsaquoadjemo aBR@logews eagales GoGlam (ITIMD adwiawad ajocamed m'iaao OYlafenme Timaiemomldlaaanmom). . 31. seniodeavs magoeosao cavaimamui aildajclanyrpei.—(1) esniosauias DMP JOOMM crvaimensed agagsenjopald aul aongyensowilelenyanmam, GOMOD (of) BjoasugTMle es Rermomenvdsao ceuodasiad qummacaemo GMIGWIOG HOSUNTHINSREMS GBW oNGn0j} deen, Sg poeBdeano, ALCTMOB WCE, CUILH) ALTA MSOIGI WoMAHIOEDjo aman} Hoga AUGTOSHNSTMEAYS HOTaANoaoQjo Hajela acorglasoomngyeavaeyo (soodiatatita| MaAKQNYo; (onl) we2-ne! quod GwMdcglad} (1962-821 52-90 Gees GIyG) 141-90 Aaa; (2)-00 Qaidkwo fia Vlad gersrsslw qonjrarnaimecdad oflewmnowi, ENNGALTIONZ cjGIIVASMBRENYAMG OHWAAUGIN algsanv} TWLaGeacao cede BaAIQEAMO AIQo PalGYEe! okMAaoeMs SOaiMecio yjaelayamMancan ageaflay O95] GOCAID, : (Mi) syaomjan®’ galmoams méeasd so}M}TM eemanwias adpsme askQjo GeaRwoMmMas Miumsmemudsajo Qopdiledaajo Afewaraonyo MOM AUGMlagemws MZ0a),a1 (nicaMMeoneng)es MOBomMeBanjaeeeso BOM .BHIOG PAIS] SasIAS, ch}SOGD (01) Remomaneagemo RamMoMenaaow! TUMTDOYS ACQOMdlayo SMMUNABESS BOnsaS HalQeao aleilapomomejenioacars awsgl QOogflancaio Oerejo O&gl Hoaflaacan oaocgyemiscan aRgnas}encan; (2). GonNGawls, SATO GinksIws GHAULOeq|s]arna108,, BTvAIMEDD “GMUAMEREsS MidadnclaajmM aawlomeasaoa?l UCM] AAOS alAMeI aROQsAooanTOm)o conodas allmidegwlensanm qnamonayas ansowmwTled 80) OOVID MBcacneMeom). (3) MD Ole jaled aganymodn MSERMIMO Meo, cemogavla, MAAGIAOg SION GREERANMSSs Mimnimonssieamaya Qasowleslecmare (1)-90 QUUHIJo/1G atlosMTIg ea srvaimemd agamelajo Midagjatianjaiod aRamoa; BHASD)o, CAUSIWMPIg |S] GMM Man). 24 (4) (3)-90 DalnimJaplaiad@o GHW1aA00Hg|SITMIDISIBS oGHOMoeogjo, MEBAND BGA CMANGDIA OD Gye glaa: 32, 33 GOR 1Gs 35 agem Ud JoYehwW [nichIGo MQIOSNOlsaa TMPsaMlamavela] Mysosooanan OjAOlE}jo CWISAID] WOHOMI0} M}HMjJo aladoexy oaiqjaiemoa AITANAAANEMS asosig~oamedsni, (5) GREABONMIASA aQamMoooBjo, QSamnnwd @MinieIGo MHAUM\ea]5}M aISMO, DAN} DOHS WoOUMNLAYSs ogoMeElayo srvamesed Midajanicsneredio GQ GDHUDLTM CAI] alDANABIOS aljamMe! aVoosjesacnem)o cemodad AIMBequisacaymM casRaMM)jas acoomEles aqviai MBCAETAMJBINM. (6) Games ajam@al aRHOsG1g]BB a1@H9)SS)aS Moxisomlems MOWTMEMNS ATOMOISAICM) O88 GhemOMD Sse osZaOBleo SBBQlos Homaqndion Ov egddee ad ayaucunsvie alewwawaldlsaymayjo 1872-aa1 DIM caomwBsohgG aydGloo (1872-H6i 9-90 Cau Gods) B1-Qo G2-Qo 6i-Do Uofhlus (oldhIONSA 80} aouMleflmjas gomMonosloimsnil@eaymmaoni. (7) QM AAalatIGo a¥OOBleo «1960)HBJOS atyamea AROS ORADADO GIUTiad avila NAAM oaTanpavismmosd, cada MuasailanowjIM agamreslajo Matisomens casleMs OBS WoIAMID, suOADJMaD}o BO} BATVIG MMaOo|HNGSs oRoMBlalo emvissnd saisenavwd sowdenlosn OqJSSasewno (soaiMinwile] Salanglganemo apw Ramomamladk aoqyudesns MSATUNEMS HsneowWilalanjp MMs. 32. 21080) 8105 Maliso QManwaimisa}ss cmisdavind gameaodoo— (1) 1962-08 S&.quodd agesgled} (1962-901 52-00 eel BHHS) 45-00 eda}a fod MSHS Meavmenanudsd alewosowil, consis ayama agagsomlgyas AIDANABIOS Naisamlems moawemlema alloma@wailems gag camodoslag . HOMO EIo-— : (i) pom wea asl ose EnOweMd MMViIIe@s pI OD) ho BIS MoMOMDGS,- 1989-Oa1 HOGIWeadad eyeglass (1989-Me! 24-00 GALS GREG) AYUTINSBIA GONJLIAVEnaaesera@}o, &ysoao (ii) ag, muctnaile.gleds, 1872-ae1 gamjad CROIMSHG GHhGloe! (1872-Me1 8-00 @ed{03 AB) 181-Mo 152-Mo 161-Do Ua {apacd (2200, oa arumleianes QoMeandimaowisleammmden: aGTNIGd, WMD AjJollolsION}ss woomsa, PaMaqidlouciyo— (ng) 31-90 aejaflacg (2)-d0 ‘Daldidjofies aloamwilgae ao) aqviad SMG NesAjIMEaUMedyo, ajsoom 25 (snl) senioGay GNEBOMDIAS s10GDJABQOS QEMMaAoslaplo AQOQSHEH}M DOM amas, Honjpseiunj,2 BGs ayarmugd oaQaqysoayap ANERAMDISR HMIUG GParvoMlajevdeucyo, | . eonsoscwldd ' QenBIa)THMaL, ‘ (2) esniodeus, Gach ajame: agagsjomlgeg almenjegjas Matisemlemo mMoweamiens, aflomaoselemos, c&slema, 31-90 Aen floap (2)-90 Daloldrjo} Lald®IQ0 GEBOMMWIBS alQG9JABAS alamear eausday agagsjeaya OOM aM algo slaqveminjagls qenonaas Naisomodemo CHSIOUEMS GHOIMal MGalo@lslgoam atetio, MoaMIa) AWaMIBI}o QUMoEandosaichenymmgy. ‘4 3}. 1962-991 AQpodY GHAY (alhodo a98nnj}aG a MHOOAGIG Timalalgss atyors gcaywnmndss agdagisjcomens MoaTvavysoJo.—(1) 1962-O81 ATOMS GycGod} (1962-HE! 52-00 CSlB GHASG) 1-00 | Alea (2)-90 Qalwidajefla ailewmacn, we BHLO (alebIOo GHWIAOOg SOTO Heasonanoed, HI-TMEMIO WOMMBSJOS "Dalsmonamlnjcarsl QD eOdglaa ayamoad (AAV CPOMBINO MOA UGAHIG eQRIOg |S TOHIOWISSs cHasanwm) ss agemerans cawosdiaMs@s, asmdemlameme, aodedlamems, ajaiamjpocawews, squelomews, onglowews, Hsciqpagniencwa eaegialsym Tunaicomems AVOGOSMMIAOWCM OosAHlAaMeMo aVa@mlejs Mosasmusamjasemo MAO BEDS 80) COMHTMGMI 1962-—H2I ATYOTY, GBkMad) (62-G2! §2-So Caal13 BHA) eodmoGOlnMjssg es Oe, ayac@MmMoayamy alsaajysuwd GRaimMjos GHGs Moan] AONOAGS GAA HBosjaam Mjesiaq Mold caswlNSS ao) Gronla.o MABIAIDT ToRQMMMIAIOWEM@) alNsdo Hv HoMemoaaMalema Aqiailed BOMIMGEMI Aqnom Olaja sajysomeallay casrPamas agoamsleno cHSGloei ULOUTUIGG (aichoOo MuBGlaflg3as TvuoMm@la@ias, cmuodal, qnamannjea eonoesican, armudaslean, a@adlean, Gyciamowlcan, equsiean, asgloleaio, ASMZPAUMNCH OSUGSIN TANAIETMHA GRVKEMI EalGM{Ssewo eoawoMNjss MesoomMMIAaAg Gao oaynwiesio ePm@lad sonecams Qasemo GHAw BHUOGLACMANIANIN GaAGOMOjSS TunAEGm A Guedd Beasonavnayos QaleMmonamlnjcamal cosh adesaeramjo aldleoeiesaremaoen), (2) agomeleno MoMeaia ageamealejo GAwoeend, eeugecme, aadcano, Hgsdtemjocmos, eqyeso, omglewo, AHSCgaisao, oaslalsjm cuneicas MoBOEMUMIAICWI HoUEIWI GRGloql eoncoo. MoM susMlaa Mom PDIBLIOMNGOS DacwonamMimsa? (1)-00 Daldidjaflaas aLyalmuUddiwd [alow 99) Alafigodsele Mama), camMiom Mosmmvldajo Grailos sidan, ad MCAoIMGAMJSUeMEW MY GcG lalIGo gawosyeaorranaaigyse agajD MOLAJ>BJo OQ} ao@MRjABlo cmIwiems sVOo ao lacleam@lMoal esnndad Wkodlassagm FOTOS EHVUICHAS EHB,AiGeans ocos}censrEaman. 33/3237/20 17/8-5. 26 34. Meumvodan, oilcwompoal se) qyoajaimoilon) cudluiteuicnaslad TWKSOO) ANGan} UI MmeHamMes didexssme GoemMadmaajannMses cowlaceo— (1) moamoo0g}o cmiodavlod aflafimaomas DVASIO}SS semjawmlewos) ayslmjo ecoodads afidequtlanocujn enacmanwss TENUMWMN Bo PossUldB)o, eGoomlajc Howeale, creates alewmarmgoamme &o} MOHYOACITHIA Gea MOD [alsa CoMABAlasews adiwhavdianyssies agaMBlano eavyossno, HeUGAMMI, WIGAN, Ag BGDOCwo, queso, asglemo STIG IED meajoans MAGMNAEH OmGhwiscOo OalQjyM Tunsiens Hers.eajyscws, padam.sewo MOI} BEDI (UNAM aPluieadensglajss OO(aieswoaiss AQOMEIQI}0 MAGMG oGOGS} Hew OaiMand ansagme: oMiMI@, aa) wmwdanod AUGyeajo, Mesos gsacrunmaicalo MIOLOAMTTIB OGG G80} uddaimeco BBA) GO} SB GoMAol eMsjaM altbso MEBONONYBS TEaldAt OOGAapgl@ Miwa) ayes GRajais) PMormvemvienco AHGIGI aa, Oiamone asHs,ceneremMjs GRO eRclaleaaramaoend. ADMIAGOAG, ERAHleAGs aVsyo Oieaons wMdg*lais MawaMimgsles sackMlenand Gerunds agar atajomyM qonM@iloilel, cea Mongicanaa, wudanod Meola annals MAD AIOGANG AIM} MNAiasogS|HQasg@jenoer ADMOgesonamosn}, (2) agomeleno aad (1)-90 Qiddjal aoraillanancend agZomealano moIGGans, Gaboeans, Ho{WOMJoewMs, Gqpeszo, aRgiewa HSB n/IOleao OaSiaiselnes widancrncas gsreoea,acws, amdanyseqo Tuoonfea)eewo * Gano@cnuocicasd ageceleano aroMes OGOQS] 6H). ASW PalG A DoPTDalOs, emigdanla, emogiay’ ajysaim, aemogiavic OWI ” GIeEBeMm),s8 MAD EMI) B87 68 Gl Mleoo oalQjaod wemenajasg egalemod HHAUDLOAYISIAYMMJo SMI @MialeIoo PUG MOABs caudsdavta, MERAINDIAA Ge aRglag aslainles eae wlan GHalM@lyflasoagenaaasnd, 33. sgommleno MWed0) alséat gmMaAD@amos gQalewomo Tkoaaloev2el TOKM afer Tones OBC NeSalslansee-—(i) 26-G0 Oe yCale 27-D9 AiJGa9 (alo (nIMVlaDladlay 60) gomedilod soemw) AFOOBlS GH gonoedkwems Toes gudailwems eow eQoMeadano AdSaMogemo, cavossladewa, ONUIGHOO GEM, HogMianjowjascawa, ST pRiawiens, amglnjasewo, ASW PATmMlayaws oeglaiisym aoaagryswo QaeoMsne Mimwadilejavaomt OoMiseani, comodavtad, TUMORS @BPGlacn CHETAN Gidatio, GOON] aueaicn GHenaM@Mjag quodcans, cayoeeeo, osudeamo, Hysiamjoewo, STyeRo, ORglews, HSeqgjeIaao, o&gl@ls»aM cuoaiemo MSTHAH}.SAew W180 OaKyye.cawo TLATOYACWI TiAgfeayecao oargoayno mogeles conodaniay adssoiad ayde)slayss GPM] 1OBECGMIS) ST MoajamMlaocaym cmeaBannyas Tosayagye AHBBRjHBlo As oomMaleaed MEBONON}BS GHOD GU Qalemowlencad emmyaislenoanemmyaoens. 27 ’ (2) (3)-90 DaAUapoftba ies On am2o aamianlgas (aIoOOMo Vlad WMIOMIIWADJo (1)-9o PaiQidaiay (GIG Gersqaole BO) OwmMeoai HIBEMS ToeAajemo Trasaillajmowl BHSMWaN AVA | GEM WD aKomaa) AMOMIBeans MowMaMicmMs Masisamlems OaG Mndisai@landec BIUB90069 {5008 GagaoMuilgoammoend. (3) GHSBONDIIH aRAMelao Msdsenoo, Gapoceno, oomdecamo, HyWoOMjocwo, eqyeeo, negiewo, ASMoaicao oaguisiomm@lmsas moan MEBOODOSA MMR] MMAJU@ esDMO}sa MW Boao M aol ag AWA SIO SHS GPMJamMlemos;ajslmosny geneveo,a0wo TUNIANGH J SAW QOGTMD) EWS HalO MIs) B3o0Mm) ROMS 0 Gawd cauodavlam SHUI JHqISIGMJoAlwo OMS Wlearsawoocmeslad, Ghoodad cmodas MaeSaidlaooxeo MNeeaorsmoens. GYDOINjSS Oe MIM @uoaase atom BIGIBleyo MMistag}o GOMToels] wo,armlceneramosns, TWOTI.— {ag)) Matisadlanoae ASMAOIOMMGNG, Gorodah oHdog|SomOigas agam@elaje aogenns, sanocens, amidcams, Aqimiamoewmo, agyeso, amrslewo, ASGe|OACA MHjJOMs}M TuwoAIewD QalemoMlenyimalMoml Mediaaodd MEBONDIBA GAG soa quoMoIw@lalasam HQOMB IANS ce a agy aHOwRjaego MEMadlnasaaod aloslepammoad ny; (snfl) Meat Sasalandeam) a GhemBanw aa aséanladews, OMUETMOBSM, Aa WOMJoMHscms, equeladems, oaesgiwasews, ASSBQPAGMoOGgemo asiwis}@m avneiomMledems mids aaiaanay TUTMBOGISIGM] MeMancesnsraanosn; (TU) Maisai@lanoeam)& Hood ajcaim Mluelensd esl MVMoMNTIDIG, GAG) TetRENwes &e08 Ganda] Maieacramosn}, (owt) ensnOn@)sa BOQ) BOOB ngjeMmsd aLwoOM doomdilmiled, roten0d, BQ] HonNGeAISe!] Raselmowildlaaymens MOlomlgagemo, crewman Mimalanom cmanjomasemo ayw seoslam awsome wlwaleaasnsmost; (2) Modano, awiqundd mo A Yaj taido@o MIO) A9Mlesnenel MIGHT aRamMelayo (alMo MIoasMleamala aaweg Munoowen)cusad MEMIAMEMAN aA1IOIMD1EYSSA aKoMelajo cam qvoosumvlal agQo@MeBleno A AOOTMSHCla] LEM) GROlN)SS avg MoaMldaqu HalMoaARanDy}o ABHOM MIBTIGSQVO SalI Mon@MlOAad Mmisai@lasses Mdiaoqyesare BQAL}0 GEM aQAMLaMI M)saeel 8} GOUBTPSO MIanlesguoo alQoanamemosn; (aad) auymind ayciabaamjes Nsasiajas emoosamial, coniodcrnjo MekiSaldlans@o NEAOA|SSNEDID)O MWANJAS EME pHomawiled cease oosmuMwlal aVIMost MjpwAw MaisaidlansoaMj agmd laimimoaitesamemoms; 28 (eat) mocoycraodd MbaHo EAHYIOHIMJEWatio GLEQGoOGHla Mpomaacn) COOMA MSalWaNIWGO}A Ol Vodlapos.oong BQ 8) GIwyruo olaaoMo QTICLOAEMO MEMOMW]SA MeawiSalelanoae MeOIaAoOgeses aAMOBewo SHBAIBEW Aljsemnocsneram war, (nQa]) NeUMsnIgaooVGMlay AMdnnOMOMjss AHSewMo aBgQlaogewo, CTVOSUTW a] BO], OGaVo OSB THocmalayled agusyrooadd BEAM} BS MBaHo OIyaomMesaremjo Netisa@anoamald aaked aysyned carded andaogrmjasnsas AOWLTRAT — DHSNSOIM) AcMoME MBN, GTSGane MaSalGan9@ Ger SHEMINI BS BHABAVSASWIG oflolesnmamjaoan. arapyoo Vil DYODGUETBHGS Mesdj}Gvb ayOGMao aAITo}ANcaHAo 36, cmuodeans a9) GACH Midaackeaym eqamamdenjGs MMed}eBios THOAHOlARAG—(1) SsMs6ah, EOT. AMAWe MOAPueTMs Moja pacawom BOMBA GaAM) 89M) MMOaJego NOs iwiad anmMlécgulafsiaa SMANEBSIG agoMBlayjo, Geo MiMaveMd 28-90 Adal lalbIG GUNAIVOA|SITOHIGS] BS ajfoamealaja GyZcwo agam@mdosa Mloea)eglaom MEuncslsLosras oHanmlanj say rdamileno aRoamaan Oalouileaglod eles Wdandeascrad agmolod aa, equgandje aonjceanund asl gengocsnerBenoa— {a)) DioajaamMicaio MoM) ~caun congsgleais gaa marpomemes measles MqManroocmd amsayeeBo (sommiawila] oasgyod, (eri) cenodaviod) oecaacas coWwinm@lcen HBS cromana@as RADNER Niemo enwleaWeens agjameleno woéadican, a wimjowlea, Seg lMlcan, HASMqpamoulcan, cavsesleen, amidamlcan, &ojod Nejoals;cp qunaeame, cquelcas, Nidamlololeas, eaiwleas, o®sisaomicen Miecns AAMICAGLO DOMOMMOHIOUCwW MOMS EMM GondaAgescod cidiaimlarad APRAM BIND TMUNAEGHO DWGAPG9VEM alOGHhSBO AWIGNe MOGHPalJo, HOWLMOGAQS Hojaiked “woeado: (7) cnewmammead ogomM@leno Tunas atodaevd a Awiloladdens DOBTMELIO a NGINOS.06NB) So. eahEA, (AL) aVOMBlejo TLMGIATD Alda ADIOS MOAI ahHeHd creas RQNew cau Awoyna@lems MosanDlems aa sovaiMoavaHlnNjBs aismMeno; {Q) Dyoasuadlaamp goa picsnvasgiaamy oyYlecavtmMglaawyo, Senos Reomane AIG QABBIS AID) 0 29) RoonmemBglaaayjo PANANGLADOLWMIALIS mudécgy, &)Soa0r . 29 (eMac) 1908-ee! WaMjad GoM TAP (alhIGo (1908-21 15-90 CHLB GAG) of MA aywsamMoaymy RamomaBas mvosmmbvtal eqvuaimenud BVAADISR CAUIMOMMEABCOWD WAMANOSEW) alDANAOSCWO TosUTwial ACQAMBlajo GMaAMe. (2) Maw alswMcGsG@ag|sy1M aOAnABAaJo RAwoMs@svIaajo ALO,TID DOMacMBsHocuEd AM MGEegM Tleanyagios Maa wileyagyo QDavUlABjo erBoaoonycmedass, 37. geno dantay MITMAID19) BB AMVM)A9G] OS DalGMan anim) ss MOBHAGOS MWOaMlAABs OPajWAQos eqpgoadjo——{1) 1962-me1 aqnod GH Glo (1962-9R) $2-90 GAL GHB) W-90 Addjaf (2)-90 Maididjafla Aewmasml, conodas, cgawle TUAMAIwIgsa6emo aeolad omeakoead MWINOMICHS OBB aVoOBlehjo MWiewM Mjonuamlaqemsa Mjoajas LAICMUVMGINGIBIOSEMD) cP Ulavtansgsieyse agomMmleje Tuncicad gQola Moar aANMIdegulafs}as cHanjenidaojcaaEl galiewomag|s}amoaymManla MBATMGNN AS AOA BiVIS 0} Woawmieno Davwlagos ao) squgeadyo iS] GWOT) Tuawe geneocencsreman, (ogy) RaNoMeRB AS] AYEBaALOSw (n4000 agameiano OaneBlomeno, ME\OASM TungsaamMen, asdaclomewmd, Arg fOiarNjOoaMeaw, HSTa PAoGTMens, eapIeslaMcws, amg IMIS} TUnAAGMEWS, G]GHlomMems, oHE lsoawMewa MLAAATMHGWS Walasc wMog|e1es coafoscwo amogs,emocmo cuca Had, (snl) GOLMBHIMMEMI aIQSN}PAEBO AlnGleoyn GlsT|ESso aanmMeREBo UP], AGA LaideA@o oQOWB Bla UdsdaNleesis, Aq Mamjowleaa, Hs Boqjaamlces, cavoealeais, ealoleaio, aadsisamleais, cooanleai, AOAITMIGSIO, (CMV GONG, TINseOMdI ~ucaslana chogeled Goa ONSEDSd oH S}GG Msomed. {M]) Moea}aM] OaBicaeme AMgamlass DEZWilaflSsaema Gow MMIWMNABBIOS OBSATUNGE Tylad ag eedyrego syailoawo Oouugyje.cRo angola agsyaaned; (aul) cennodalas mudmaomigsscms esudas agdagjsyomlmlsjasemo BHO aPOMSBlajo s]@lojasewmo oagisemlanicw@s mMldaaorsmawsjosemo KNUDOMNEABRONSED) QolsOsManGBjosews acgameslayo Qalewouro. (2) aflalw aeonGAg Meag|syM alWaareWdo}o RaMomaBswWaeajo ALOT Dog umBvicapocains aymyrioaram Tlosa,agjas MasMlayage QolswWl ago gQenersnoaynammosnd. 30 38. qoocmoml® cavaimengyes AGIA Miosa}a8—eemUadAwlg}, 31-90 UAJgled alMdega@laigas agommlays quocmoslm cavaimenuieacalsrdemo couoéanlay cunmaomsasemo MOMOB OOSUMEG GHUIinmalcan oas HIOB Ao AT alow 32-90 Ajo oailMlécqulay Latcho ©0393 DalCMowayaocas QaiewowlenjawomMjsa aamnjag@lmaccmo pase enemammMaa SMAMAMOGEws eruaMaMgosemd agoMelejyo MosmonMamild cardewo GHOGY THAW TIMSH}HBIOS 80) oFShao Wosailad gereocansremos. 39, afer monmlegla ronmnyTlocajaus ayaamasa)es aouileove— OD GPALLOMaMlos! ABaloemM ail acunesie AOD G1 41) 6 (ate&3Oo Mosnegos Niom&Mlanjavd gerBoeajemuoud esmadesle— (9G) 80} Mappa Momeuemmkmjc angoo, goamjad monarcomBdad BQ) RAMINGHG OIWKAEn1IG)]OM Mocs aldsnjau3, GaMowes, 1962-HeI SIs Gye GH (1962-Hai 52-00 Geol GQe9) Maria) iaed0a oH MoaHjaa Garlan ainanavd eoQnGD amano: oMMmoGs, eenséay MD aASafdelwled ajosm a0, Mlosd Mvamsnemiovs ea, gama DMHYODRMIA}O AGWGMOGMIEHSS AHQI@] GROYSUAHO Modes woMee) alleaiamano soenileno8 alsignamarssn. tent) Lele TUOMMAGABS 29) aiasnencd ToosuMulal ajosmM 8a; load MIGe—paleosanma@odans. 40, Mae) mWeajo ajamoadso}o aeécaselag ajdej)slMj} a9 MIMNAOl——OD EHBYWOMOA ABAioEMM ALATA [oldOWs GUIdAd BHU Pal MasyoB}os goceo Moswlayo galowhagjas soces equgandgyo oraoisnoal crodanoslas moadefieancnamyo, : GLelsI0 EWM aglenje.cjo GonoGaH Gao aDEA\oA wmgled LALTVIAIDAEHAO)o Salem Grovlas (nOsMa KN eresTielaaMeayaoen. 411 MosaeBjos oalegaaqg{sJaMalc IAIa2eANo Fy U5, g{SOM 3 BH MVGAOIGION GoakesI@0—~(1)} DalIDIRNMIBG4]OLIGMMN AtalhIGo SOalManas GHUe\aoHcma cTMesso0d AMOASMUIOFAYS, EAMG, slealmasm gQamaayayl AAMIGEAWBaHA|SIOHIY GEBOMMSS Sooo sas (nAhenan amass | MasOlenegloai agamwBilano ogosajaosms aeywes QjalGsGOaJsjamyquoemd sermodaviemes Midegulanoanammosni. (2) enndal, ceamamayas aiequro, Gq Polalyas aAcaoawloo egies MMjavaleoj,aoa aT arniejamjacwo GRUMNHNO) SEW al TAsso, Tend, ceennjaa Moanlejecie ARAMEBIARS ORIBAIAICMEMS GaG aalmoaant 23MIN MBVONDIBH OsClBOalSJOORNv Gomes UQOTMIARMEGMI Ger: 31 apgimons, cena aRomeslalo aa2.os GRlaIddIGa OgGIaa Maemo QAssogYGOYMEens apel, arden ailidaqulalges acamanied osnodat QM@BleacajymM agoemelans Miéeqmeao aneestaieno aldknsmlesacnaaosn, (2) BY aejofd ammjmyonowl 1) 9 WTO) & S108 2GO MO B1E10 OGIANAECWO Oalceaoa|syarm) Hews MoAQAafslolenjemioud memanw)sea OHIBHNCAD, QolERBOg|S|GMES!0 avGan0d aflwamoaime AalegeremMe ecaolermacd RGM TreyeDocl (ig .lansrsoMaleayManjmosn. 42. a10G@R) HBOS Mas) agloe msol.—emodgwld, (aiemye MoMGlaglejo, allafimaoail COHIOA|SJGOMENS AOOSMGBBWeNo, agaw@erlano ACENYAHOSGWI AIoOMEMOLED) KawoMsmoegewo sigaaaegrasewma AMOTABBOSEM NAMoMERgasem? aleonaamews, mo GQBQ [alesoao LoHsnIEKCMIAVSS TesyagQos agampilay wiaeccieia MBM TMMAO aad MoUABlsl sjacmMoajmM og ametejo locas sto@emeo ssleamaledanian alGspeccmo eovlenvewa wlUoaoIAhdnEsnd MlalsdOoe ahawmed|syam MERINO) SS Awa Moesao agemso GHG ogam@elejs eonem wedi, DalQOonmMegs Gyend. : 43. enue aod@rjagios @leiajsal—agejo pumemacm GRY Gs SOURBIOS Melwom oNadcuaalsam)o Gasane cp @iwel ayes BHOJDOMU AHOAIUHIAN BRIAN sao ASSO MGS aM a@inow as Macy GAAIWBAINA GOAIIAJCl GaMoEego MMIGso Gawiews cauodavlem sRGidileneMaAeso emodus, anna aah sanded oidloe aisleaymeanad THaGoAKtadje Gadaom gereowiieaymog, aMemoes, csmodewta, amailong Tvudhe Mewes, ogg’ MADAMIo maTlong mniguada anacuit awa andmajad olds MaiaoanmMmoens, 44. ajoongl ajacalmems, oMQ001] Ololead nGalacmo Gy cp abdwRAw asaaMo@lmag smasins-—t1 SMNHGaLlH, GW CAaA\IW[aksIOd AHEGMAYSOARTM aRHOrBleno aC BOOOW apacnsilarmoeao, BOQ! aseasil MBAMOMIEDBS esIAass}onuo, @aala PMEARONM Ae ode aescianod SHIADLTUBMIG myglemes, eRogmlG ageansregns Mh amMgqoal ase) MVAOYjNYSaAG ae, eyglemo, Sa, eMogins, aq cmostavied olwiagudlafigiss Ojed EMG aHimjoaond msGeesesalg aan soso socmlavccd BHU He|Qoaons somovded meleoanammos: ajMnss, GREmemmMen woomaa emogiayjo-—~ (o9) a1068 sjoaowi aHOomlols secejoud, a@el agenan mad Qld; . , (eal) adel amgowl asst OMAaIgInOTEslE, Gee asad]! madkolw Mom aoa, : DIMIAUSGadio GRAITVIMaJONM}GUdALIe MOBO wiosleioemmoms. YT ayenlen} a 32 + (2), asnio@aulas, (1)-00 Qniolkjal [nkhIVo BMogiads MBHoaygs]ese ays MAGeflaN{Nes Nicaianc GoMslajnocewled eRe nie@lnsMlajolnjeuDatio MEWONO}SS EHSIAMlaMjo. Slgomj ss Oe Hilejaomlsacaymejo sravlecacd BW[ashIOo MIg|gWleaj Mj} Gheawamajses aged gastiesasramaoa. 45. s1ocaj aud Toommwla Mleajo esMesoms mawo.— HOW AMON slOHO}HAOS TVoeMMwWlal Mlasojaw, GH al@enyaed aotatloetimoaysan casiicassremj cenoéavlags assimecmnimo sao DalGUeTacOn AOQaGClenw aajaled Sa@gaqessracmo aa, rgjalleimMlanjo aE AejONes AMIQOAIGSETEEH GHW alosnaag Womiawlal Moanad al@B6)) cod M10 HaAIQAg|SIMGemMs wojeled BogoqsMGleMs GQ} Aajeiciains a9900} Agjaled eogagisymalemoaymi muiesenzaoor. 46. Mloanaviaooal céuodawlnjss elled—(1) agameleyo sioda)e.vd MosmUTVial mo ry (nidbOOe GeMOdavId anagMsayna ope TMOALNAAOSM)o MHA GSUCAMJo ag“omenlayo aIOsJdvd AUGagjHancaynam aROMElaAjo AAgisameno MAGMA aldsaydw GNSa0! UBAATMGOD LlesMaBdcan ag ‘uolmveasveand comodavldd slegdhemow ansadenyo . CHITEIO)> GMEWENO) SHR salodajHHlemes, sceuodoviay, aa, allad DABIDMIGIES}HNMD)}o EENHONMSS NlodajHBjo aosHMjo ansqnacal BAYS MEYASS Gale GRA alslasjsyaod aAqnawiaies mysalenrajgammynoer. (2) GREBOMM}Ss aM, onMwooDdled carlo aleanjajeilenjo AF alodMsvdaoocaleal (AV O}O sosajGQZlewe aioao,Seaoowl MEBOMNDSS Ad Manian Hopei gsamvianjsa alnjo Hqpodlan MoMUTa] OSiqvado (aNsMaLoMlansas agomrlano Mavalaia&deo aflpemo aanneMs aslegpac sAlBMdsNdd NBeREEMJ Mevado mHmMAsoleysa AQOOBlAjo MOAlakea0eo MWesHIela MMCHAED]AIW WMjJwMJo BHOADBH BAGH AIM) BWUEA}O GLAAIVAIBEBGADO CAG aM QereoMil@laayammaen. 47, aioamajeilanjo ag, anémmaidano 989 Aqjensarnaag alted—(1) GOO Biagio RarmoMamlad goqpecs, OSaTaneMd GRMog,os aQeedgo, CNDICALIA TVUITMAOONQAGEMI EaGilaqk AHHUNDHBSEDS GHW AQOO Blo ecooesican aodatleeis Sosiomoalean equeleaio argi@leas snidenmleno OBFIMIS}IM MMoecEM HSVigpwacans aial cnemanmes Ramones slad Majo oVoOBlajo 21049}44 Badenloanymm magcans eamlmyayemo esuodeslad ellaiimasm aa, enogind, GRERBOMDSs EMIS aineweremow 80) OJOVad aged gsannod NGigaswemow »1089)a) ail Go}0 ag atGam)EvenqSBs aa} aslo GARAND scan Newman eleaje agms enogiad NG OOHEDBNG, COABAND)SA alts} GeeIBaAMD)ea HaGasega caswsomajesg arlhas enoavyroomonil aysayemmosni. wy 33 {2) Walmjewntio aioawmlalaaym {alcowo eric MIGAAHYMOAUHD GD MASA, GH alGAODSOS Osaqnnejos PIMA IGMlajo Palaiailano souodnlad 1H) Bao Od MAM deomsns jo wad GP laidhI@o MAMA GaMagisoojnm cramcaMengss snovveMadiayjo Gqpocoslladiwje diosa, TMCBONMLA CANT Goacownea|g hasil MeBaacneeyzomi, (3) @QRedIeIDGEMD TROEgelod aBdeo;cmeslwocens coEBEM Mas eMogsigs NMaAogiglgasacd aD es Agfs] oyéamladla, seemanw ag aNMAG NAa&Geygs 8a orvimoewo ailsymanscao AOOOA|SOU}M 0) COR! eenodad g@Meassomt Mwaag1ss oQeOwlano gesjommuod amon AMIKOSHIPG1VEAGB, cousdasid mMenang|gg coamas Mlemclol TooPUMBlal Myowaow WoaLamdsyomMoimnyeuantio GARAM MBS aldBQ avi Maso HatIQAAOMN GomMadesoaynanmoend. (4) O29 AGIoflas aaroad agoysumom MOA HIB SlaIj0 BOVIMNOSH} ECHLBEBZlA}0 aomMeoMmM MermMoMango DLA) TB. OD RAIGINGB]S HAUG fs} acrjaomovlaodacked eniowaBom)TNOg, 48. aiaanageas afloiajn—(1) ceuodewlal, agamaleno aman. GOMadwk mmMawlwled amlg9e8 aame 2Oe8 ome mote GAMIM AOIM{EvcHGAd Rialasos@Mjo Mula SaldOMjING@s RNaLHSQSLIGHMEDMI GHD alWanaGos Trownmlnies, Wlolasga almanjeago AHWDEMOILNOGIM) CUVaHjBS Meawlnoay DIMEN BoouMmMaloaM, emniodis galmaamy &oamoana GHsBOMMISA Boa AoW) GATvuaMl aor cvoaHE8n9,-— (99) Menonw se soanaas avoeumplal comodanlay AROYCANTBOID aKgomMElano Mlasojpavd o2.os,omlglogesked, mnngieiles (snl) GremenMjas aoanaw myjeallaflojam aRoMe@lanc Mogaann TootuMwlat Gonodauld asosjcancramow agacmevlano aosc HOS TONG AQT, OABIBNGE ae (mul) sieaojejeficans ag anderjadieand 928 agomealano Aa] OS QSEOQJHs aRoMwBlajo aimlay emogins mabwogslolanyramo cnet ANSGOMHaSIS| QO Mal aoM@Jo SPaAgQamemlayo amenjejanesao ag at@R)SUCEN GBB GheBANMjAs arid GROUNDS GHVd coeseBenMss ABgnwad cass) cmnodevlod eegatosi Madafanjaayjo asimmlgasneelano, 33/923720178-5. ra 34 HnMIGHIBo DCM ANCGLHIULUMEMDI GLalIOo HaIQYIMG) Gcuo,aocm6r0T aMnGas AAaOCM AaABOMMsa cvonGloled, alaiimacml comisejsjcomens BOOSMSBQTs centewlay GelavaMGaHies GHaAkAMcmenoayiM GcasHOMMjas AIDADIACR GAMO ERMEGMIWs COMER OS BEOD TAH, HAA BSeKNseava AGHAMBIE}o Oalaleao afcienoanmems caper. (2) GHeBAMNMjAS aleaim Msomjmald ami, cmiodads, epwmlod acm, Giada emogins, aveajowle OGvglaljo SB oleae aljontaaoail [MUIVEWIA}BS HOSMG 80} aGaMaIM alLMapMlajo &S]1 amMead (AITVIADIG eo As] Madedonsmosni: amos, KlalasjasMjio MMW1GAJIMM)o GalSsalereoanjanM) Aw MOANABIOSM)o MWoMOIWIes, csuodub, aonjeansdies ajarcuo assbolelenjim MiUAIMNWAGS Clolalayo chemannjas ajo soangalessagqes emagks MoRBIAHRIM MIN. (3) 21080)2H)OS Osatnoom cacaflaiod, sldhnjGiqd (arssmoeaa empdwiag a9ecwo amlgjyss semeagled ag@loemiayeas (uitienonilafigesrasican crag ajlucaie adkmoasmican eramammag cartolanMamies aRcigflgaymems caneqye @-eacilean cil SAMBSOYTNDI Gay How Qesim a)51 eomoded cmosind naleamemoan: ahanoe PEABAINWIBS aos) OGM aflwsoqmayege aoa en gla@ QSAMINIAAIVS, TRABEMOYAG EM0giTd GHadisajaiomMss aWar gooeme AMWMIWJANSHOHA|SOTGMAIo EEMHOMNW}SH SHvI emogind eom@afigyend agmi TOCMMUAIBRNAUIH AUIBVATLOMAPOGMD Jo Geb}. (4) MO alsjefiad agama GRseMlMlayMIAY, Towa asoanjpen<d, augancd Hiaguilsaojay GhamBAMOjSE TawGMJo ersmaMMsas eloilmilano ailadenoajcnase). Awelasasme—BM) AlAjaflano 49-90 OkmjJeflajo “mlacTle armas” AQIHO MED nA NOSANCHOMANBR aVommlano HOAlnksRoG0 Gaaians aflaimyo AlgVlenao MiDUMAAOAISIN almaned apandaonosjan). 49, MRAMalGlwlanagles conodrwlod adlmeaagias Mimo Mame DalQOg Soa alDOD) BIOS aligglaoc’.—(1) 1962-021 AMM apes giod (1962-O881 52-90 CHL GBs) 48-90 AidhJaflMjo 141-90 Aidjafloa) (2)-90 DaLUAJafichjo (MMMM THcdGloe 48-0o alsjJo] inkado amabesiinacilemavnysuonsso Dojo AUICvGMM BMG aioassyad gina MrQIGDOlsa} GEM, OSMUMDGan ons 35 Maailsnomlelenyanelems, Hoole #og] coMdaoomldlaajeacmo gaan MOMGIIOS NSalsBacwilmo allewmmomyo conndailow Mjéeailgficd asjiggas AQBOGBAjS slOAO AVI, MABONDIGH saOCGOJ HU TOU OS Tz dadla fled ATLAS MlOomlaos ood cslacaDlNage coadad Grass esamncns af Gace comodavlad niolronsaglad aim} meno Daiqocmlsmn, GeUoswid asatanomewo ag apGlodjemos cagialanme medloooaale, MEBANDIE CACsialaoqvcdnies aH@aflaj, Oh>os,anyMeMo Gasoqy asst GHMaoMEM Q-oHwle’d avlewo aQw A005 gyeaim Gomovdsd 8o emogind MBIA MSMIGHIAMMO, G[nlAoGo Gomovsed emogimd Mesias} c1908 aM Mogelcao camogjes caciaflenms aaclyymlogeslean @m aimanyecd QSEMOM Olase HalQ] AO GR@egos THAMlanjgoeoerso apo aLelaay Moe WIG! MoOTOwIGs GB aA1GSH}SUVd AnlM)Gelole aeaIMeMo assed QeaIMGwS 090 AeaiMEewmos magarmmlayo a laaiican all@danagysaiodd MOIWLTUOAIMEMAD (aAltVMIAlajoaworsjo OAH 8a, emogindy socayowme MMGla}o SY LalsAwOa AjoaaaowM (niavawHlajss equ adamacn ALMGHIG oF9ANo AlOSME BaHaae—emMleyo (aidqvlavle@lanjaod DSAUQOMIWM Mo aps; aVmMods, CIEBANM}SaA agoMalajo alweNoaog ToomuTVla] OD apd? (Alk0Go PAISIGHNTRMIG aVgy Madalm&Bjo aHosj,owlges moomalaied, Gy aloanjavd seniodavlod m)eeMefled aay Mom] amos eens) moTvenud TUMITILA}MMAUHO WMD Daididjoy} lalsIo Mano SaMelmges Woams0a) emogins maiejacws (Male dlaayacwo samgodd aosigoemmod}, (2) (1)-90 Qalnic&jae nlooadwlaflgyas emogin’ exemanmjas AIDE} BOTATOSTNO RAMIMMTTIOG aQacavanjo &)51 MasBIanMMdI. (3) GeeBoMMSs pSamuneMo ayeeylenvo (1)-o0 Dolddjal (aichO@o GEZNGGIG NMBAloOsmo segs (iqTlevlaglajeme GaA@ emosimienaa GLAAMaM EHMMGlafignuawales couodavias, GreamanMmss asosyad Gaailong MozHile les aol GOIwoil ayHanags @ene, BoTvL EMaAMVadlajHlmjedwesio oGM} TVAWU)O OAOOMISARo DGHON GH alGAo}hv ailWanoayMems GolakhIwo OalQrMG GHMavja0o06ma Geniodad &O}MjIM GRERAMMSE Tonle, afailmacnl conue,jsyeamens HOGEMEIBSIOG 48-00 Udjoflaai (2)-Mo (3)-go QUUsJolies almlécgwlaflgiaa Clm@l@led alicammas emosiay DASIOMIM, CMe couMIsnwlog EMElnIOGEMIW eUAIMacemanoaya MBONONSS alOSNEG GAMJRS GRIGQJo soMeao osenad geaiMemo £090 AGUNG acgam@eElaje eloilwalea cileieacaymMemo aps. (4) (1)-90 Qalai@jajflgaio (3)-00 Qalalmjafieain again} madn GnsamlMloaMoajo— (of) CeMOBAUI sTAIlSGQOS@Io MUEOIMMIo GinkHSASTSIwa MMS AIVANABIOSM}O TVoMMIM1G3 (1)-90 QdAamafled almidequwlafigiaa #0) DBOMADIANIUWIEWI, GLOOM) MWonmleaoaa, amemoqansmoawlem@s 36 v THAKTUAM aS OQ Elojo TALAMMAS aiaonjaud weno DalgrmM@lag emoglrd MBAWINMEGS souodwlodk gMellaowanlesd conmlayjas EIMLIALOL0 AGN] CeERAnMaG clwlnlai cemaemmag soem HIMIUMG SMBS Allan cmogiad m@scaycnadent. ‘ (en) Mimy~amlm asieanjeud 48-90 Ad jaflad (4)-d0 Datadjnfloas ANATINSUSAMNIMYMAG) ollessnoanmavderi. (5) qudamoalay, ansoMyMoGaosod@no ER{ala&Iao DaAIQYMoy BHAUNLBIOsMAT GHG HayMidMalsaio, alwemoamoaiyt, aRam mleno, MOANHEBI alWAHSSlOs aileansaagews MY arajnfiad ailulales amo aVlANaNdonaMMaen. 50. algjaeanad almewone-——(1) 1962-98 agpomd BH BS OEAIDI0 MOGs Tle gers.erlolsjaa ASABSICADo OM} Gann, eBleawyo Ahomnavaa aficwoowil 48-d0 AUAjoYakhIWEDI 49-90 AlInl) (AksOOEDO OBS BICG0O A eaaymajeasmyo algjaoai MIOFajom@yaM Lammas CAMewavilesnsramaei— {ag)) ANGalMMNOS Saleinjanvd HIS SoMGes, {enl) 46-00 Megflae! (2)-00 Pala Jaj} (akoIe0 Senosrwladg Mog ABHmMoOlemMlajo svlooeslwig sa QM aBJo MAarsHIvowWIBIo TOUDIOS QTRMENMNI (HAA HdoSaaycemoviad, (M1) 21060} BeVanoajamalens m'laee aaigjan@lemo MNISANENIMMsMs Ao0soseMM0eaiwles Moe@leaymm@lems gaa MOSHI OUT, COBADNOSE aldo} Mronrsla] aodsrloadla ool apanad MIEN AMMANAIMUWIE ARISES allMed avacosl mrepam avacoe Qogjos aralam mooeniMwlay soioscwliy Malegiens AY ng Qo alo@wWerJchsSJo OAS) THONGS; (abl) conde saicgieremom aspamElayo Ma aos} samosas. (2) GWA Des aKomelayjaodeele; HOADNYABIOS aggdaflayr ORISA GHSMens Gemogas agadlems Hosyaglenswems asarunemo AGANAQOS AGM Olwol o}e08 aQo, nocvaolnyagles soamicaerel mM aadgelis| 8) GacisuMilricae MMII MIN. (3) (2)-90 — Qalaidjoy) [nla OMo «= OMOA, « —-GOGalBUD}0 NadsafaiNgoamisass, cmioéad gm apdslagi anamjamilmoml awl Me allmMenswilesasremosnd. 51. Rawomamlod se}92 503 AJCQUM Mee mBo aloGOR)aBI0 AUT}21I60C3.—(1} DO GHP (achoaead MOND MyMail gersoesloilgias AHOMABIANO PONG AEB QOMOANAI*VGS (obd.000 AROMBlayo Ramona MoMITWla] Messrs agameteno W1OL}HCBo oflyaaso THGaw agammlanyo BINCHD OALOSLOO}AON Golo aoqyd afldmvuendlea)s.cws BWMUNEVISHH. GW DalQyMarsso emnoduwli ceeoenwmss RADIMATOM@o «searlong 37 nfo Qakswermao ADEM gO}ABjo Gageles GATIAGY agameElays sourujo Raion gaQnecao DIUM UGHOAEW SalMoanmMMjo conisdaulad aeiate.ovo DACYTEOID Oe G RaweMe Ralo@lwleao Msawm) ad ssaleas SQOWlagM soamgaied qvlavlenonyan AEABIND}IS 2508 Dd TWasloo HHISOLMOIAOO CHOC) Meemmwkamsayanaje cGasni. (2) Wuddenm MOAN aaosewo ofomascmo POOBIN Bowens MAGIC GHOMled almimjesemo PSHM} AD ea odiewo MaMa MoGlowgens orcao cpasan eacde oHOMBle}o Ralalesno MSsOMaAcsralena cuuMags Gsm coon! lUAsGo! Claw soemsanuee NOBAICNGAN}AM ntaso, ceniadavla, Gh RAWIMAGTMEO? G[akIo ealigl DaAIGMGM OsewMMjaajemo Hw ay duowmeno ofeiainm MSoMlanrayanmya SMeMaMMSse AlelamwMos aloyaoal osoond O&I9S5}G0)01003 snioaslmMjas, MEBONDIIS MoAayABjo ailyGBjo, OalBiayesyo, aileleim easel OQWaaqias, MBSA ANIMMJo Goda Or AGamMRlens OHeNselod Gow, GBHAULLOajs}an Aeaio, GREROANOISS Rewsnamog argues) moicasemaom: oHMIGs, ANGBanW ad apdal sealed wow slacean enosiad MMca.creMeodn. 52. Moenaa)95 GASAl, Matisailanse0 sDsSOsH08, DMOAOMaBss evetio MODI Blwocrd Mne2038.— casos, MOQAUOGMSA aQamoa) ends HOBAD HwsAjymMe sdomaycowlelanym caso Mudeno@lang geayonquad— fi) go Moy (dsoeen MONN os Maw oman wag AQOOBIGA QONCAUMHEBO QPOM@AACSI (aldwooGHo MeaBanwmjaa RADIMGHAMNO1H® GROgE1 cGIa@laM MVesUTMMal qeaEReNMw) se RamMoMoMing gsamwacmo aoMeoo GOQE1G EheBAMMss Rawonamled SOPIMISSS aQoMelayo adsjAvas apolora) aay wposmumnlay VBHoOqesra MoanjseHo oonnmjesego alyseao HDalMAyeaeso Mosrumwlal THONG ailMiéegulafisyaa Mer ANACHOEBOIGHSMMIo: Ghagueaslas (1) 96-00 majasles AOIAWiaNg Aas oROMelalo MawMelso TvoouTWla} ERGiad altidcauwtlafgea OAERITEOID 80) DiADjo Gneamanwss Oye GT UdJoJ (ad00 aralang amyeocaalmjcacnel ao} anndcsglandg DNIAGD)AS NSoIShaGQ os Psiaiai avackwe UMAIAOOA|S]LO}0 Halcioilgla} aQny 80) emoginy M@alooes mamonwa) as Qesjowqmod, aamm) MoNGieaNoel, 2588 OalQonjessnsemo AACHMETOOEDS GHW jd OAhOSANOD} MGEHOAIS} HOO NeakiSaldlanooayo DaAlAAJo UTYOOHAHHA|SIBWM}O HalQnaMM)aa SRAMONDISRE Canes Hlaodn madsnond HOS QOH MIN: ATI, GHLGAVESHG}BIO] Ajslwocaalal aa) DaIIMI UIMSHI IROjSaDemo aQw OMMed! aNoonjsjalajevoario CALBMGEHGlONY og|nao} DEBJONMNGOO}o OY Ado] (nimI@o Laadamlenme@la eowlaoce Og JS MROAn IMME, granjome. VIl ASo MIEB}IMDENIYSS canodavlady GedI1s9@0 53, aoWadw TMIa tia O1M}SH eW1SdG0.—(1) Goruodanla, Micnclon, quieyglmojes comjacilemosjajs] MM s Sglag spawns cord qéaood Ciday@lencaymM ererommea TlninoMagiane Dawuileglayo Cats aNTarad muerilenoayamamosn. (2) esuodawiey, anat ANOOAISI Alay OMVASOQHSlGEAGs HaldDM} AAMnETAOIG Wits anoDdaia1d cigjaflenoaymMems cudsooeled aicana mudsaod MoM Bla) Go, snoaled aero anodarwwi aeimosnonnMems ape. 54. amadYOglawd.—(1) conoGuNla, rodsaoing cMnaa@lewos;}e)si, sendaS ajoags}alicanmra esnodavlog oma Wgleagyos PaOyemjo o'GilaJo GWU POADIQ OalQogsoajm@ia afllewwmoeaoajan SasowleBJo SON CAMO Aws a aljamua aamoanamaom. {2} pQaMesSlenjo aalamlayas CRODSBIAYO OMVAsolgiayas DOAAUNLHIOAG GOlMjolaoawl cendas, EnMG Tad, TlamoMlensaycrn CISBONW}AIS NeUTCN Hag Wea, aonjeamenjhgQoes Apacun HaiqQeoas BHI) DMR Olajpsas ad) amdjald) enslaw@s)snoanammosni. . (3) O8MHjIG1N1SB AQoam aAe\aoeol@ aieMo MoosmmMlal ALAAMOGHOGISOM}VS Geaiaovd, DiOTlajas a|insMm quonirwvlay aysdoenm AISOM, DOAN GUMIOS SHLAURLABBS aHVdad aillilemouilenouymmmosn, 55. amaeyolglale caaadg| aadeoci.—ecanaig] ajesim oada0g0 HalMoaymn cenadewlong GO, arraQelglajas canadalld, 1981-98! anaMATATD (AHIEMHB GHA GH (1881-He) 26-90 CHL @HAY) 5-90 Ak>jafloas ALMUCUOSANIALONITYODIO] EBBONDAAZ OTVAYG) agQychasacseaym «REGO HAHUMAIOEM GI aq] adenyeuoud, Tuan gensoaidleaymmosn, 56. AVAGO saweioel audeajan eoglad mioavy@.— aaiw, aQaMelayjo cemoday Orsi @1glwled eamwovs ca@eoal #oaiajy aja HOMEMERIe8, GoairbnIwled QMeoens walwmocas apol aosadeensnsc ow ARADO] alMAYO WSTOS! OHAMOOCOULM (nimosmMamd GHAGlae: (1881-Ha1 26-90 CHUB GHSG) jarunswesd aMmjrumaom! muwjym avinoanacmd CWOIAIWIA AIAN ACD PoKMYOTO akdkto, SHSadId emuow\MaoaIa OMEN. 39 57. aMmasolgl@lncaas sol amlena.—(i1) cenodanlay ceases OMVAYMAGSSC Gq] adaayaiod emwlsoajsyaMedg GHElow aq]. esmodas TIPGEAWENAKIN TAMBONDVH DOM (altel Deas Gwajskeajcm@o aygeMe HatQYAGED GAHEAAIN SalQYASacws ENSMIge alWilgflanacmo Palyoaymmaosn. (2) GWtntke00 GajslajeMo BBA. OaMeMo GHealaiMo goicdacmo GRSWISe aiMlaflajemo GheRelGd o9) allwemican gas BOooR:, GOLnIasOWo MWIAIWSI |SJOH1O ep|slegd neloow -SAaQeueamlad empcaMMe HALT MIOEKMOYEr/OOA! TvIW,Manjerzouildleaymmaoa, 58. wwiigficaag amajolgl maieai.—-(1) aRoOmlajyo aivdj,oIgt al@epare@s soumlancems Mrlsoatigmoem@s egal catowmmecwo mula SAHWMIEWI EAHCOnMSHAg|S}SOjo GIG} Maisagjs,@m@jo SAal enlayzeajo MMANHW}S OUBDOISOMlATMOABIC GG BAHlegerEmMoD GRABA seas GAAINOA |S} HWo Sagem’, arm condleawaes cacaeuMidenayjo MUMSHasHElemo SASeY eqHoOwlemMo MNwilayeaowmlems sssq@iad GHMIAIHajS}IM POSBlayo angwAIgIea,NOGlVeaayo eeasowMaocamlaG DLIOIHMMAHIWBEAL JO OONMJEAIMNSDBIG AUATUo HalgHasoanan TRABANGAG colin aHoOBlajajoresle, anew aseslooldeneano eenogauieg alanjo-— (oQ)) TREIAHS NCATE AVALOS] MaBaAjMelyo: &ysoatm (sal) Mraisogygemo Say catom@eme MMOMaYeapO@emsa @B@wl ANMOAS}AN OMAP Glow TroemMvlay ala aa) avjigfleaad oavejjolgl NAKMe Manilaigloas oasos)aa7tmailm)o, CATEMSS Ga} Qemedi ancmoaymmoa. (2) Malsaggologa@jo Bgai capaGlemoe Mivlayeaoomadayo ANLsMIaMo eMuo9Gah HOcNjEeIoMM)SHOGI pao HaTiols,a2oe ololale OHH S{Olal HPWIMMjAO®, (1)-90 Daldtjo] [nisoonjsa ao] Qamods aloTROsHo aslepemadasn. (3) (1)-00 Maldk&japinkso@o abyosaxM aa gemeaiam cvosmmlapes AMANTRNAQOS 30; alqy, coosas aomjcanunagled ajaiua sarmoana SreanMas ololole (amvlaviackesamemod. (4) g29,aM001 Mnaiseqggjadcano agai ealom@igyesneeamo MBlafigyacrecMs EBCOIn/amanjaymM aRZam@mleno aabYlglow qoosrimilal MOWLOMIMIMjo esmoday, Mo aDMaAgQloe alyamnoa@w (aloo AlgaAMBIGAOn|SsXYMOND ami agoemmlej maw eremonMjsa ore elo! AOTRANGA|YAMOOSINEIG, GUENAN MsMUAMe] soqposim agamoo, OeMenyo OY Gidjal [ntdwo OgoGenensmoen. 40 59. amayOleleajes alaéamma—(1) emiodala, aowjeemsnjz 800d , ALATLO HaAIQSe|SINNTM GAEBEMMAE QoiIwie ied alewmacwml, ane NBAIDIFIBH HmMaselgieaoo anesjolpladcana adanMogygoman GOUHIWNOA/SIIN GO} GAjOS TealauoOlieads, aq coarsonaosaniomd WOJIUTUH EMOWIOaAIS]OMOIBEAe}a HOM{GAIMUM SBI aLacaao HaAlQOa|Soanam GMeBaNMjss ololaled arvig MBaAHags aTUdjGlplenosewo ONMANCMABOSEO aQ@gflerelwWeaaj. GaBAMMSs adie) agaw@emlajo Qoreelal NBaMoOlBcaens @ oMaselplo@emo ammyelplaogemo UMUBTAN OAIQIDSM MWAIAOLMAAACHD PUAERMs MSGOjDSMg HAIQIAIMMMOA)o GMM Melsl GHsataUeM 20} ajOla amwajjcigiews ANAYAGAeso MesIsdaaym«modert. (2) ()-90 Qalma jae aeméwmlafsjaa noludamMagsjameass, TVAIOYOAIAOCAD, DalAleNMGAI AO) GoIIANBREMS aoyTim@aowemds apw AIH AIaSjOS Gogele sGejeaeaysgemo aymysvoaowemo aya AllesemGloa 80) OMrs<\QddlMIGod arvayGgesoswor aysoryromoen, 60. aller Mommas alajamn.ancs—1963-H1 aillegauad Gd Glad (1963-M@l 36-90 GaLG3 yc) AHI; Dam Gesasiolamoeno— (i) a0) ama yelglMlicads agos}Censne OS MBL IWs}canesmow Smalailean ealnjsvnUcas Hos Go MOMlMcaane; Gages (ii) 58-00 Wejaf (ade HO) Av{Igfleaag ores) e191 Meelnig pacar; eaogieled (iii) 59-00 Aol — (aldIGO AMAdemmamlwbenceio MAINO Mog syoOoOalieacars QualeRMo MsamMUm@@Bcacan Se} alla AMAAIOIN SHOEI |rvajyolglacd Mabetailseaeq oud, GAio1IGo al6Mo OAISIEDOAIGEMO GomMlad TunoMmen GO) AD\jafledog MOYNHNG aHOloD AVUAYNCG MOQSlG OWADYANLBG NWAOHa{S!1S}BIe@o BW IMVSYATaoOeMs orvayalsogewo VEST a —— (ag) atanne AHISIGM TVonmialad, alsmo abs canrsemMoal cian MO ame GHd adrto &Vloemnalnyewario; (enll) absgileaad arrayelgicnos Tronmluiled, arvayalgl apajoowl LAMa Asm algylod 58-00 Adjaflad (3)-90 Qainia&ja] Laleeaes LIMADIATAN Oogles, coogi caque onvasjclololaiensd alepeao asolwews Gaaidvsnasal Mea) Miwal, GON agmoceme GRaIMVdMe AOMMG GRIM}, aad ayo} AUGeNBBG AGATMBMjEeLo; 4] (nil) agadannaminicacai madan Mo gsomeldcacan aainieRmo MSOMOOIBEAGA NUAAY]sS ayalkw arayolgiwjas Tommlaled, era NGaio MOoml aoe G0, aldato APlamMM]M) GuDA%H0,— ANG sMowwj\Oagled mimo souéaS ailaemarenagjeseramomd. 61. csnodas aps,am andaewenss oVa\Gl—MQo Gad (nidIwe SMNGAH MuigalsayM aHefo awriweAosmjo GHGs aio@esi— (1) Gi) aga@eleno aida o205}0m, MIBenyanm@lems eaelod BRIAN EH06SS Oates NBAYMGleMs O88 aHaDamlMcaerel egernenoann Tula) cruodas ag] aajlgas aRamEtayo Mo, Grog (ii) conoéad cunoeilafigas e.ooicdf eacenso anictaudd aneoneo, TWEOGM congas Mlewloimacmmjs aodalew Naolejas sugwlad MOlMjevoeate couagavied NasirimassjmMems aaw amdeyaiteno:. 8 we (2) MD GHasy LalhO@o GNIOGUWIT aHAGMIANIH MesO}2BiOSwMo, CH GADIGlenymaosni, 62. cmodanld MGaly aodiaeos aommnlsa mween0elmjaa aldlnooqemua. Msn, ERG} ceuodauly Nala aodalmog avosUTVla] smNdad NEelOlgaa arrayaglagsios oomansnen]ss GED lesxoilnfaiteanud QEBIOIalaapmMmjo, Tedenoelay anewBaMB) Se aIDaaeos moosnmela] MGBONDBS OTVHLOIGABIOS OO AMUWELDIORSANIG aVaMBlano addimemm GTROQIRIG 235}OOS GHAINGEB PORN) AOMaqjsoad aloslaomnaodar: aGKTNIGS, GHEBOHNDSS a*gameaiano oncGiamjes, Whale Goacrvanmjani armoaiia Mlenmenacdd, couodad oldlasdaaym soojauleds ay aodaied AG aHejo aptaaghideacs ainanMarsoolelaaammoasman (o1esaow MYLAITLD Haljemnd, GaananMas andiaucdhes aysusrnmayjsrsowmidlenjmmas, 63. Giilajsticeose Mowlengpial anode cidlasdisaomjas codavlong @W12000.— GeMIGnwim, Tudenrslag qyaashojss camjaciemosjaysl, go Ge Qlaat ALATUNHG [aA GOMlOd Hoesalwde aM Galaoaan@)o AMVAYOGMIOS AF OMAMUMENIOJOS TMAUAIS Bao aidoaAM oldlewouilsnocd HAD MOBO Ocha MaMjo aQoMBlajo Oa, TlPascsonmmcareat MUAIMlaNl g1Bs Made ajasmimiglogalaenjoayo agaM@mlano wo aimjos QOAMlanm Tvosmunls] TMrdeaseld NDecsrersmow Gs OelascTaenanalad corel oflilemavileasancnmost: aD MSG8, GOIMIMIGo QalW1G Bos aRowoa] O]ewled Mano TMEBANDISA’ GQ} Gidla|sayo MsGMadd aslepemmjo; creamanmeag aildlajsal METD}ADOAEMEID SAME socoo MasMaloaimje aaikodenjo snail Misiaaum Qoealveaw aeseaore welamjsaw Amal (GlOlwomo DaIQHM eloiwied omoaciesasmemoeni. 33/3237/2017/8-5, 42 64. gemennanjmoMiul ruorisaG@—(1) aodaimos Hos aymed 30} Ada GadadaamMaOlnjayn MielasWeesersmenam, MD Gch (algoIeo GmIdGAs Toiaaflay 80) AoWalaw qvoosiMHlsj, mudanod, eilailmaocw ao) QAOSAl QYCHIM Minho Midegulansanoasmeled, csodad oGQHODI0} MoMMalayjo MAsSselag 170843910) 38 TLEAMe EMslMgig~aM aldtio, QQucolosal adauswled Hailwoam, aHaqMoG agaw@oe, mown@l@aijo AQQANo BS SAW] MIGBajol admowMG sBalwoemMmMaw HO) AOIANOUUAN AMG, M aida: Msay OWeao’ aviwow’ so, Mj coon AQOMGOG enGavaodylaaool #0) gensaoaMm Mlwiwo@l aogl aidicanenamosn: ahimonds, G&LB muden@leao agamelayjo » quota mdenosieaio mkn5 GeuoGnSs 09S)OM19IASI ANGaASJos MoNG Mle, Go) gemMGaoaM miwi, GHMONEAGHIAS aKaMmlajo MeunLMM)oOs GHEIAIOMIG TuN0dAileeosre emRaaymel (2) © Gad (ale900 Gerodad @aolad STUOBDS ANGI, eQO MBAS EPUIAIOTROIMe MIallafisyes Geo, andaiow qvosurwlaj kmilén slamvenitd Q)Ni Gy aMalAacommooMe agam@elaje egsmeaoaim mui) MIIiafigaslsan ay COUTHIOMOIMs Galo MUOIailay egePeaoaim Mw) cenodavlnoes wo Ajo} (akhOGo MMIAMALOOA|GMIO] AMOogessraqoa4n. 65. gemcaoam Miwigjas Mieesininyo allaicaowajo—1) 64-0 aldjeflae {1)-90 Qaldlajal (al&I@o GENIIGAL GBB[alBIGo BOlUalflg]}BA OjaaBlo By AaJaNOOs (2)-90 Paldlejaled ssoomdvdilaflgyss agRomelaijo egencacaM . TAINS CONBAITN MjchABo MaHMOMAY@Glagicao mMailnjcare] audeonod GOMATSHNIAYTM BWABANMSH ad arrayelglsgican Tleasinileansnemjo Mv GHAGIOA GHaolasvisowl emndal isqilei saan aiesacnsmaoen. (2) enéauld, agameileno ggermemoaim aluiailed sovgo asim Mead AROTM DIED MSO aQaMsleyjo SoMCA o§M} OHSAS Slelajsaiad CUI MIGENS GB MW) Muodallaflgyaals@ms aaa gosay Oldeayam@ileaio GHeEleaiesad aflMemouilencayammosnrs: oMCMOGs, SEMGMIaIM MIWIEWO GP(aledI@o AlMlemodlal egerMcaooim MIWlOS BoNeAd OBapdlofleajenonym aleiade Me mow BO} Mea, BSo HOGI AVON MHMWlo GsSafjM1GeJMM)AU98G, SBIEGI AGauajo Gy MwUinileaas CHSWAD}AWio MMge sAYesensqaosn). . 66. sgemMcmosiN MMlOjoOs adoGasle arclewnowMn—(1) agomemlayjo aida HSo AlaMaElnjeaienel qupoafle/g798 #8) eenemoaim wlwl, ruéenod, wilds Golse) Mma eoI0M GReEBHMW)S8 GHRANgR CUIGratle ai@lanswnd ad AUICHMAMTMLDM Mo TWlaleDOo MMOMapag|S}M SHSp~Bwws Mlwiwyors AUGAMlAjas OMA NCIGIASJoOs aleMAjOIano MSa] aflnisMlayayajo Wieesato ANCHO] MSEMM),GOjo WiNOGMNHIO] HEMAIwHAW [o1S00MBSZ alailuomloes 43 MMBGAS Uelenawjo madwolaanaasle Mongo aAysimlaleanowMile}mM MAAS MISMO qayaocems agend wm'ajoqssyecmensanjaoend. (2) cermoeas, amdanod, LACOLSA0O] (AEMEMOM) SH V0} AND SH1AWMOMNG GeMjeO] MWWVSIMaAsHo, MwUimjyes adaile aAMIEDOWM MsaMjaiod (1)-90 Qalacjoj tniao@e Miodlaaagg wy aOMaM MTHOPGMOUISJOMIAHNIN aQoOw@lajo Ma, QsmMacn gemcadaimM Mlwinieaed MmBcaerzmosnd. (3) 80) gememosIm Mlwinjos aeaejas amas eglegas ASMALALAZO MSq] AloJeMlalAjajyo GOlow aeons gereowmlelcaocra OHOlANS ASyMaoHeMales (1)-do Qala} (nIdoBo MeagMaamasg Gy A]YOQYSSA’ Dh Twoeaiaqisyeamenemjo, cemodouiia) mudenociad} aywdia)gslajnag COMJOOIEWIS) YS], 64-90 AA>Jo[BSIWVIW BuUdjonjsisjas egencadoaim BluUIMicasjae Gndevondesile GHowvsoOsBsd B)OTAH}Acod Cidamansays.cws HalQVoandnmdsm. 57. Mogienrahe qodaisws BoM "WInLO,mEBo aHsJesomes senndowiang BLWNL.FGO—OD SHAGIG agrmmam cosemlalemoeano esnodawta— G) cenoday a@lag 20)968 Malagle naaauc awaaja OMAN glaesAo emuodanlay miosj2Hlahses cqmoloMléeansesgios OMSYOPOleacean alanosoeng monsenoeis, HOABLALIAtees ag alweoileso Mh So alosBoayMmMos; (ii) m@escolad aydiaj}d GaMaoseo Maem Mam srmlod MaMensas SHAM @lsvd O85) MMLIGWI aMMHgsTO1eoo GoEMac MOBjHAGE MlMo aaj Maas Aamunacenocajommosns: AGM, GRO Modenoala HoadwdasioyacHo a9) aoddalacgHo— (ah) ag{M@z Toamamjo Hd momsaniled 2)5)03 B08l0 Mlaimilcdanoad ADSIQOMM3o; SOG (nfl) eGOmelano cudaxscwled, agZamoe, Thawam}o, EasBAMMSs HOU MLIAA HAA oOsemo aG aoTaisgQosemo Me MOlmjcasrsl mdanod MIAIDIAHCAHIM alG AHO Q}sO1G HalMoom GneBaMDjas Mawes AMM BOWIOMEIG Meenodlad ada)glQjB8 EHMNOBEOMIS) aYSiMgIaG AHSJeao1d aAoslapamm™yje eas: aMQMMlazMIAYo SGoadywoahG ayeaimemo ag) aikwamilee ariaicoWe So AIIM aHgo WMjaaS}o MO was glod capawjanude)casel Pa AMIE HoanBOwenn. 44 68. Maémonuemad snow cadods olncriatiseads apf oapaieniondgied memo a9) Aleaw quoouMesled Mleamo aisme &So GI9GB)Q9M}88 eomodnwlog TBWIAIWo— MD THATIO aginmeam gasedialamMoano, aginses, DO Meuse Owdvawo (aomMasowlajss acqgommlajs mlwamnidad Acewossal, cauodavlay, codeaoclach aywsajsioaa eomjamlewosjayslmyo 88908 Gomla@lasoaym cromenwjaa MlmunoMagldcaanyo QoHWUSMAMEA OD epcglaq Gacayaavsaysasra makdmanusmed sigs Gon2d oleedadisesuad aay aapolainianacdtles migano Maman aAOTD}asa KHOMBIAO OOTM acgem@Elajo sudslad wleamo qTuoonimeniled cileano AQODIO, AOGAVIOAjs SoOMCGGiano woGairewd qgjpaflesaymajo wo PWALOWGMOA ACQOMIO) ALAITUNM)o GHEABOMWBHR aZamBlayo aoviaicwo TAGHON MoosmiMTVicap, Mdenocao apalwemMean aodamos mMemoM2gzo DoNWlagy Ghagele eacilon EGos0MeQ GalakAdo Mesa lONG Qo atsso TID BOA}INMAL, aeapiome [IX almao @21AIA}o 69. conde lod aatomyriwl—esodulds ana Mlal aja, aillglanyan ae} HH WidHaMersOlolesaremjo al@laioailesaremjo MD GHA Ola aI ALUMNA tnlhOOo, seuodervg cousdaulmjeaiersiems roils clajigyes agg OjchBlo, MESOAAMIIM SB (00}}08, OMAvanomems, aTarads, ayday6 a6 eBve ahi: AUIMlajo AH Djomucmladwyo saaiwmjas LAUWIMGIMNEMBBJOSM)o Hemidvudcaos apa Wlawicaio arsegwele 1908-ee1 DING OHoMU Gs (1908-921 1-d0 GOUT BYG)-OB 36-00 AeJq| (akesO@o Mala, Maem aH Maiwica any TUIAGLANGSBL aHgQo O)aaHBIo MMMlcasd aod accencnemaom, 70, OoHOYMUIGIOL OHOOs oimlemouiso—(1) 69-90 AkAja} [te900 OnIMMUIoOleasd eal dal Mh ceuodad drome aom@ym si9dexH03 RBAMoin ailmlcmoviicensemoss, eemowals— (ng) Genodas ruegjailafolenoaymems AS DAMM dlenrananams eennGas oiso aasciaamMarad smoavpmuaaoscaymMems eHO@ agomMslano AWGajow comma] aesWiceoremem ajmelog aialwaye Mawmagje FMAIBONNLS aoarcdied cand Tundalefis3ss eseneaoum wlwwleaad alsmo OG09} NANO; . {ol} cmodablea: geaysmmndsajyo 29) wiaMessdan0 OROSCANTBOHID WISE, anieqoo, GcaimmMeas, suaMews, oaauend, (wsagjaligicws, MOAB TUENIANG WWD ag OH CBdI; 45 (10) ca(ECrdeoods eagles ToquooM audenod seniodavlay MAID aVAMBleajlo OCGWCLOAG OnIaUM}o GRAIL sUOMBJo Moas)moonrs ASMA CHheaeBgnwian amdeooola DBOS\SeoenaDow ania ed, AROMA A OTH, GU; (aol) coniodad munoallafigas agammlano cuoaiwes ancdledewo, CAUATIUIQIOSCO, ANTaiMjaseM LieMid Mluiajasews Msanilafleyo easm Widgaosmaemlajo egusdalay amyjcadanigsa, agomeleanajamsales, maayjo DalCONjohBJo; (2) M9 Gad (nkhI@o QerBIGNIOlS}as aghamsBlaio HOM Cana} BBs, (awl) awrUGTHSs asMadglaiges qnemanmss o«gammlajo Muioleaa Meaoqi winsailwt MUOIEOHaISJOMIOIS 8 alaoloens wa AHHOMBIeno OHensales Goal, (aQad) MjomjaamMlogd@m capraaj}HSjosmjo cenodavlog TLEBOSMNIOIABOSM}o AF AMIMAaBlOsM}o Tooaasomamlmycacnsl ama MVoMHONGAINNa, TUPSHIESS, GHLB Tudsaoced acgamemlano eawladaqvuooMeaa, TINIAN AHIAYTID}o alMaoeilenrajxmM@jgow Gavoalad caumaMjesemo cats ASUMID WOsSUICMoMMesemd asQam@mlalo aqommesems adal aay ondas ayamaegnoo) owas Oalanyagleassd coruodas meicacremow AQ} Mlo@arM afladimacal ceniodrnjo Tudancajo age ca.LBCdLxIM}0 GAOT ACQOMBlA}o wlSoa¢mnomajsool Gee maw MOAATAADHAJSOANTH GHEMOMDGAS OD Jeteaud; (al) emndaviods mudmaomeme condénwled Mesilaimasmemd caw ATF OAM HG WMIQAIQqUEMISGBED}JO aS AIOAIMEMIM)OjSE Malaialjo GHOGCIBGAANBH aH alWGMLABo aHGQO [alasGmM oaiaionego; (ofel) oaMyaneeay aac sods? saigjaod eemodal Mie aomMlenjam 23-90 AdaflGd alMldeqwiafs}as agommleano o1mloM Geelasjosems Qaiacsmamlaviews Msamlafiadjwjo agdapslanjayo @aleini; (Ong) 24-90 Adda] (nthOwo Oorsowlgas agamelano Halainyddvd, (82) gO GB Plog apRaMlandenowl Halejaoml cenioéavia QerEvewENINRM Acpam@sBlaje Malesia: (Od) ciodrviog arcacunldcacao ad alwomlcano mésnod LUGO, SHI] eeMjaaiaeoamMems ceuodas Mlaaaeaow) emoeymoo DIO MeMs @ZM acgammlajo saodel. (2) (1)-90 Qaldidjafled’ aiooadwlafls}2a olelmica aacujamuecand a2sMsl Saicmomlanrd evlmoam cenodanlad aoale mlamleeojam AVEO MaMjo-— 46 (oG) a@omelano eavevomsalo eniomlean (Saud eruailed) eosleao Mméa908 MayMleajMMo BAoeMNH oa IMMA WMsodoLTundalmamleas ssn0das MawomleoayMM (ats00 Mleewalleesmemosn, cagees (enll) GEWTIMALD sNOBjJwloe: oGOMBleNo (AleMja& alaoeiwieeaio Gnd Mila aoMicgenoajM MEeBONDS9 alla ome iyolglasleay MeasunilesnenaGyo talrdany@ AMANO 8 OY GS Glaa eyaiwo,sBds4s carl cmuodewiods allvomuanied anainiumc adicsnsrem nos. Ti. SalmMWwIMled Mlanjo wMldglais GROVEeaIAaHJ0 MiGlapo -Med HAHAIONMONMNSBS Gie0@0.---ceuodganla) meeaoelad ajada)d SMMNAHGWIS SjS}, OnMYjTWIGIG asola[Qes OyaawEled kro agamexlano Die GABON allio OMAIAIGQR GANDETS GAANBS (Liem eaowmemd Mgialsnom Mcovrelsaeaoo O88 Ao], agommlao gomemad, BMSIS}MEleMs alMlewolanoayaMjo GHOASIG GHABOMM}SS LolEMLe WMOVMB HAAG agQoMElayo Gat Mal quwyusMs qroilow agomeslayo BOWNNGHI GoUIGAlAG Harmless HH2aI90 sHasMorcrnanyaoer. 72, &@jMC anene}mwd Tooda/laoad.—ceuodgawla, mj0M) e163 8108 Meaayjas MHsolewd alnyaiaclenym@ens ajorlw movdosemed QIBIPH}IPOleM gag awaujoold casrelews oampaiaa aQemMB alo MIBIEHILNA BJOONEMS OnIOGSIM SS |IBsMaMoed gerzoaymM Haiaailods adapmaiems m1 ailslamanlceaia aRvAlanogicei HalWicaOoagiea!o ag MAiSsSGMHicao PerwodH)aqp Marsomlemo mowmaisamlems gas aaiaiai AHEM ONEMS aldo ODay Molo SHYAanaMlend OY God} tiacegyas MON eMoehesoas qmowoee Msawlafled pHersosjan aeQamelejo MAW ,ooIa cose GrEladg adjaomdlaamles wkmjo eae gailmanc AMOLM EGBINDIIS Oe 20) HOMO Mlulmoewos Mlwlesocws erro MAD 9g) aladsnoayrnaosn: AHMICGH, CEBONMDSS a*GoOBlano 20) Mluil@oewo miwlegoemo addalsaowl aoglawaang|sym Me aralod GHRaamnanomase agnmoe} MoAMEDZe, TUBAN, CRM Tame MidqQwleaoanM GREBEMO}as MaOiles Bolom ansigoammaom). 47 73. ao@leaso cenogas OMe ssmodawlod cosano MeetirieMBianD] A Cladenane@lmMes wauileoeo—(1) MD TAG larnoeo esmogaslay Mesainto MSom)cod GWUNHIOAGIS agammlano Micauniamlodg GHAUDL THM avdasoeladg mvaaco MOMAOg’gISes agamemlajo aodamdied GasT2l Ge n1JoHalsjasooanan OOP oO OMS Wo s2o0g Harm ABeoymmo aoglacdaaymmo eenosayla’ MeoasoH OilslsajcammMos: ADTNIG, ENEMONMSH OAC Glawd ENiaksI@. BH} audienaiom)s gag AUBANAUIMN AISA Oegeylo asowias NA MOANBA a0) Ouodlwom! aflwamanime SPalQoaswleancnamosn. {2} emioéuS ema@lgjo, seuodaviong eai@leno ahOMassjaiaajam MABONMDSE MVAYTGIALWG HEBOMO}Ss ors yellaoa Mews) Gwo OGPIENAEDS = PaIQIMMA). aH M93, Gate NAAM Kee OA LTIGlao ACHOMBlajo Asolaviss Gewmogias calalesd MBHOns AMEnIOOAS agygjo MeTGlayo Mow uowidlanyameosns. (3) Genioéad ajomgsjallenjyam ogomsilano AMS 30191 eoauodas UIGRHEM BeUIGaNleasd MPHSHO}NACWI MI Ness) aowo RMMMHIOOAYHYOOAHEWI HATO, CemAMD}sa ajRomesloljo OCA glaw DUMIGI}ACM OFOANAEWO HalQyMMEaMM™o, AQmoes, GHD MHWJANMGORITM Oo ACQomspleno GHGS OoAcuue aldlaaye.cavo HD BODO HAIQOgSJBEDW OIG MBIAog|S,oewo CAWIAIVOHA|S]TM] Se Hawalgyerd PHMEAHHE! GEM VWla@layo Gem aijodiehewogayo aaglomsyesoanmmmads. 74, gjawnomleaed aio asodeet a aig ycaod M6 .a90e10 4B QzWH}SIO}SS GEMae@lL-—(1) MeAOelAT Apa slojag SLM aEMNalapaa seuséAnly qawnamlesed mwoaMoe, aaigsiajs woémel Qargpocd abbslgpamaoant: aims, esmoésavid, Mg2a08 aQaomaymM coaBamwsa QaHulawss AewowmDow0 aflmMdegwlesoaran MEBONNSA aiP@1W) GoWlA@leadad GHEROMD)BS GaMaciaigoac, Qawnawileess aoseel gaoajanmosi. (2) (100 Salniajafioe: aoamomyo, qamwmnunileaed : gas Bo} a1odee AVI Taw anole winodan salaal AVOOE1A}S MonGlwiled codensd QOId casa comjadafgeaa ouaoian aoloyaiisand, cawlanowes Gratnacee MMjAUGlay SaamMod ccd weaned GRUNSAQIOOM aldkeic, allensj0 Megenodladg GRIMaAG aHaLEo) Bam AOYMOq|SOTS asoslaocmagans, 4g 75. wodanoolademo ceniodavladicma ea, aa GR Aa) aa ee0ehaBb——(1) Teens Dolnjcarrel Wkaoleooanim aremanMse menus Halwm anqyicad oaWdmisiag Mamas MoamMIe) aloiw emoahemo QUASEMED GEUIGAT GYD NACMW oVHSHqgjSJOMJmEW9 aloslasomma}o MEMAOMMWAS cRoaleans QalAesmamMlems OGG aa) apquieaglod) aa) gqJocd GEMIGANIAT TYAS A[AOHajSJHOJo MoNIADSOOg|SJHDJoO OIQ ING) Boo GPEBONWIBS eRowmdIe, aywlw eRoelawews DPalAoermacwMews Mocnmlal GEUIGAH nQaAMIG, AOadlano ag@ogjsomd aNsigpcmMmao aremoeMmMgs alora CRIMMBSBOSEM Qalacemamlodems agngiead oudengnas asleai, Tudanod OOM} Gaerne] MOD wWawe MuIGMlesoajM M~MapaMMjsas Maal SANWOMS108 goMlajo aHMicagiajs ass MedaooelaGg arena GEMANMSH Cal GHeoeayMMlen GalaooNe aKGaqsyemjmMa@lend gai elaynocancramomt, (2) G)-90 Qalaajaflenss moamoacmyo, andlafistas MMIIMO saleioi AROMAS MWoMMIM1G Galaieo@o EaMpAIGlal angyleag aim @lgyas Orolo 1G) MMaArmoananosd &35}H08 Hailmoamlsany ailensjo MELOY EHMJAG GYAUL\OajsMMI) aAaManjsod aloslajemmosn. 76. (taal Hdajacsmanilay aiWeguse Maido08 allad aVsrles§9 10! MHAOKMISAOYS GHOHI0.— 75-90 Ucdjofiad aHamymeann susaMoMlemoao, allot afrVleygial epadlroées, cvdenod enoileaisaoml mimuileajsnoayom APEBONO}BS cOROAUU cAGlUloles 2jS9o@ Salteini aajaM aKamoa) (nlaaml Mdqaniaayaa@ld Midegwo MGHIAMMo AMOMeo (niAUja@Mlagjos THIQANMGGT BOI agKGHajsooynaMGy}mo6r}. aginses, GHaBAMMjBSG GoGod MoMmlwlajo afiad oVerle\stal Goacldvd, Griniaoee MUMslOIgasA oRamoe; Midequamageas eamovd ajdaajslqase &20e09 mosnimwBlaaymMm 8a} Pleads AMON MEAN eeruogavlad wm@ewenamoens. 77, GRUSIMAUIAGIOD DLIDMISAOM}o ATM Wap saoMjqaa conadnvlang GQW1E900.— EMG, GAD Memoady “AnD APEBON OBA Mow 2 GRAIG AP Maisai@oooGma eRe NBaslniggaaemo gold aH@loowil HBA ABEDD GHW oYOMI0) GWASWIMea GHAWwseda MSesslawemo AjANoIsGAs sIBMOSAAMED) SOMO Ta pansajaMaemds Gen 49. 2 MIG, GREMOMDISS SOMO Mg oeoehes causdads Maa oe md2008 MMceieaowl alMldcqulesjensanm GHemaMnMDjas O)Hemsonad MUNAHIA}M 80] DH QUS AS MoUdels meéenodlod adejglojes WMMACG &jSOOM, HY AldrJo] [akHIGo WIOMIO) GOMMIdayo QenB.@HQ1008 alOSBBOg) 78, Matis oH} CGMsSsei.—(1) means allmlécqutlenya BOEIBOAM WISE Qalowlea dae ANewmasm, SlegMEMIm aQoteleno Mmsewo alsMagewo AN OasDosems, esuadavlay perwowig,as agfommleljo Malsena OasajalsiasomoaaaMmoacanms ceuodavls, GrelaomMaAagaraaio coda, Ga1IOD}BS OAC Moaiseao Arsanoclocs aycdoj6 GoMawlewos)djs1 FRIMAAO aHMomlomesoad comaidlanoaymMaodsn: AVANT, TOA MPSlapalsleooMIaoGM G)SCMWI MnkiseHao @} TVOMTIDIG WMOaiMONGOQIMIGs ale aVoMBlayo Hay aidayawied Good TREDNOSA0 Qaiewo acimowilelenMisom, trdanodlagy Ghamanwss Wooo) MWOWVIEIOANO BYU QengoMiGlanmMog, i (2) ()-00 BGalaic&afiad ajamymact ansenlaiejymoans, alegmemom AHAOBIAYS GEO atMacew@o aMgjarawoeme conacavlad gergomiguas AHH MBlajo Maiseao conodaviagd Mlolajalslansmonoemmoesmay allasy aQamMlaygial sooltvdad qetaow@aaalsans ao, Ton@maled eaqowlac QyasMo ageMalajs G0; UdagMled aypAam BQ). BaMo ojalew@we &Moomloelenymisasd, allad aga Mias\sial sonnlrudad camlaaowl OP RGGMOSLIANMOMBH GoMjaG] NWA Mo EGaNO)ss Bocas MoMMWleno alla apsHsavlayjglal aoaolws amMawmonw)aa comoml MVAIOOINSG’ BIOsIMEABG SIMlayjowoms a@} Olegj@F esnia@avlay MHOBEASTEMBIET. , 79. ssmodwit amiqvécand aga Mladenjaa egwlaoeo DM AMA.— OY GYAPS lakHIGo MIWA oIOHg|sOMIW1s199, LalMjyamlaw MVOSUMVal aVPElOQ GHWIAIVSEMBGlo EHUTAWMTOHoIMaRGJo aMiaramemss3ss}o Mog cendimdcaigé sagan Meaimleai isos-me1 wMemjad Moma: acd (1908-M2! 15-90 CHT GYEiG) 36-90 Aka] (1)-90 Daliejaj (Aled Mwalannag 80) MiBIMe agi Mlamwleais seuogas M1dganleayay (layamlsweaajo Gi aiAIOQYRS (LAHUGTM AGIOS GMJATMleDjo ERMlaal agqyicagimjo MORAWAAS Oalcinne ano Mowe caomldleammosnd. rene 33/323 7/201 T/8-5. 50 MIOMGIEWI GOIN) QEMII GO] LAlCMjc GMI HS) TOMBE souodawlodg aflad aQsmilaystal aoanirod senodaslags ansyam cuomiamlacndaacnaaess aod oaleial Semaaesjos an) agqyicad avéan0d almldcdelasias MEBONMBGA aVo101awNes cvadgfecasnemosn). (2) mapanm)3a aM TMicagiad B@d ale Saf Gauodnwlaal e2Goo MoMGOIMJo Males awlemo AQ) ailwamicein (1)-90 Qaida) af] od ABIDEM ISIAH [AjCOLa emonamlay Mluawlafigas MOlwmlas) aggalo HOCH, HAMA Memuclajs agwowmesoailwe GUMajososjesocnamoanh. (3) eenioéab, aosmanmas empocnennlas anqyleag AICINAMIGBHMNZA}o GOO} BoQEREBIQe) scm sHEHAMGID Moeisncaie.com) Grout lacheaoayammgosn. (4) eonodey, apo} MomenralanO] MoMleolsl Cohemenm)aa aNMileagiodg 8) alada} aaosnjadl 10-90 Oiwaldesno caolmjaymi cacao TMUBHIGIT AIWMapyomospeansnsqMasn), (5) qudenodiad agnqylead enomladwasaymemd Gralinlodo COLO |S} TIMI ASEAN] GOI QSOAaN SAT GEVlaciomsand spcoydassoojomeeosy, (8) (5}-90 Qaldidray lnlmI@e BA) aN(leagd asanlmais) emo, IIgs, MMGrANDAA MeElnlowaMlagd caslmnrMaMle opqylead ARLMIIMEDIWIGAOSTAMo Masood SMUjyeaisyam cwilsalaocads., NBCHTIOo GHanjaoocnales aggilcad esanmlems gyasomeca alae MSHA anwMiroadafesncnaajaoani. (7) m@s098, ceaumMicwmosjejslems angoamemo ag quicag BON AG CHNSTBMOSNN. (8) GRaEBANMSE aggleag aa@moail eimbegjg qvomudma cidauio TOAST OMN ANI todso0d monlaceoamMloyanisans, agnilead meenod GHoNlaGlej eniodaylam goluleaanmlnas BABANMIZS TAM Ae MESHITlOG GA Hoan GHawlaorewanaym GHEREMQ]Ss Osiainnad UQMSIMMGA Meslay coséwlam sewlsoopajsyamoaymemosn, 81. mafloade) aN TVicag ~maqao02se— ecmmodavlay agama) UEMeOUOSMadcemo #8, oMgyleaglay Méso3Glang aemac aflalseaci, MESOMMAs adaucmladi suoasl aAoemgonieaianea? acano semawlecao Maflosyck opMqleages caypodasilefsacaymmapo, 81-00 arajaflaar aominass, HP MIUIMSCOHMIBo, 80) AClMIMG Modaila aHIyleaglay agc¢mealioees ANEBANNRIS agyyleagha SMO AAIA THEBES, 51 82. ag g@lcagloa: oyamjos oYNGalMlew@one—gmeneaanat mdanod NBAIEOCAIAHT agomMElays Mieeguamvbsd AlewwMacail, wodeoad eam NBslw Modqaws (IU eOMle Ba Aa) aQNqieagl@ oaaanay GRULEIOHe|OMIAIIAA ogee) Meco MONK sonra OalAaHssiglogyeles esnddanlad, Lumiaja PMeaHes eowlacooasomlolgacg AF ogeadamelayo SAAN GRWeolaajapoy EDASYMNOMID) aQRamMda) MAW OD)o aMdaimiemons oaigooyamaosns, . 83. erdlwmmeraigansloaovios, AP Tyleagles Ooay anedeacd—(1) 81-00 UAJfoa asamnwday allewwaswm), aslaana RMOMM1aBIG BFlac, OOicasowl adaenrd MIMOlEyanoaj} MaBanwmag ©) 1h C103 MIIHOAOYM WIHMIA} OoM0, Twéend eoawlanow’ wana NWBHOAISIS3BA ay TVAWwo (Ma ala 3s eouosmladl agZamelayo aQIvleases QAO YSOKMIgkgocm alesio MEBONMSSA a2v8, cnocasimoeeio eEMHSat saerdews saigaivienodd aS BIDE, (2) easlmante Mianaqyamlag Tuaaégamos, (1)-o0 DolWUeaJn] latsksIo QOisaanoal MuwMlesssaoraynan BBBOND}BR al@lwiwlans Gewie af AQHOMBIAS Mo congas gassianlejowd sind HATA YSIA aoaoitld wp Mdo0.OGRV GIEBANM)ag aHWleeacal ASIAN een aod ceuodcuy Midegalaayen AWGCHOCGMANS BH GO, ailuaaleoeme Mache rudenoslay Qs08 Mac Meads e@arssaysnemdsnd, 84. aomenjajo AHWYABjo——(1) eeu welmow AINE HBO. ag (AATUAMEOMUAD THaAilal enpcosnsayo cudeood SHIM Ake Gherannas ahoowmlanss moaadcd omg odogqasmas AEMNANABOS BG) wosdarula SMudaad}’ emayooocensramaoen’. (2) eenodoutadg asmsned adauaakes aden’ BIG Saka jesenzoyo TV62998 GPintad00 BDHUOLSPajSxMalhMo MAM,WjOS honiesosad ai amOgd BMNogooo) ajsimoaaivafla] mdanad Mogan 80} amOWIKe cnsmanwss BOMAN AUG PAINT AOAMOlaMIaso Bea mvacads HaCOTBMO)o GhaRAnNMD)ss BHUIQQA@] snimvog|§ esruodas, BHWCA NGIcHersGw agZamoa} Majo BUSWAY OaDmMansraians aooi OaIGeneG)aosn. (3) Tadano@lang BSNS) co BID OI] TUNLHaAJ|S WMANLMOS oaicisoad AQ eEZcwlod emogilny gaa ceew GRAGIOGBS,o ANcuwnUsURIMAEAMQo GHUo@ajo aprUloded, EMGALIOG SKEMEHAQ!as eyavigjaowi su we YS AMID Gea}Mayo allevdoaslal, GENIIGAVIOT a6M.00J61}85)}.B).0 TUNWOUS UVDgIOBjo, BF C@RUADJo anoewddanynailay BMIUNLOajSIMNSs GAUdI0de HoreoMilalenymeosni, §2 85. @BUAG legpsglod (nsiamvlavieoemo.—(1) EMI B6EMLH}HB},OS HOOLIQIo alOlEwWoWMMjo aeoml@avalwevonis, amlnoal slamoamlmMdo @H0W19d, am old Oleg dglong add @ af) dtd MGs Mjo cemodavlMyo ALM a LOAOS}CHHMEOHIN. (2) qudancd, TuoTunM Mlwadvemas aoe, aidcensremow agyeyo BHRwWIS OlGpjodgjo EaBaMMas olegods MGSHIGIOY A1Clajy a PlawMIGd astmamm MlMameMeas Qmnvnad adancd mswoeensnamosn. 86. GUNG en pdgles aperslanooMlanagsslgBa ollPAyhBo (hAESHSJH Bo eeniddey oldlancleasmoan.—cemadaviod aenyoaiaial mooeumwla amawtd Olég}Gg]e EHALIOS anerslanssMlerjsooayM aROMElaAyo allwaljesBjo [HACAASISHBJO CsMsGas SMS] aGlwsmMMMld aVsjcensrem)o ceuoday * DAMOAT HOYOJNMIN GMEROMON}BA MSaisl GeMIWBEac agsjeeacne@)o oS}OM Sal) mmosuTwlay Ba} Sleqpd§ cudsnrind Gomgyoo.os)GsnoraMwoanh. 87. cmndiwp annwigdaogj oadlagas dimmed modescd oYloyodleasmaach— AYUIG Mcgpdgled gQuiaaygigas oRoM@lenos aHoolamled cenodanjo BHWIQE}o Maaled ao) MdlanwslMm OsrsoayAMjo, ChamaMDjses BIo,awileame GeGgano ABAD wppdwawd, ajnarmasleyajocrssles, GG Tuiaghennjo MSaqflaiosnomjo CONIIGALIA AMMIOMAUG Mo SalMAMaleslo, GH Twondl gsmsl mdanoela ads OaAlGQEBO)o, GHUMideac todsed GRamla HaMeaHNavd ajowgysjall CANTLD]O CMG POOOARSV MSaflaiosnod eensodas muoapyrooaynaoey. mpavyom@e I Meand@ladg cag@aeMogayo Mla~mMenae 88.co0m Slegpd§—(1) 80G9 AlBatiA}E aGlailad acnoo oO leomlabasteuodiano aodand moleaicaon ckamlsnonajnen anntdagyss orlmiliied cvonungpamme, HAMM carnnewmle, couedah, aaj ajgjamlawoamee Maa) Gramvomlal NVUGUOTCH MOD AUEBAPSS GOEMMISQaNsMaGMENMayss 0) ailvoeeaow olegoag Meanod Mldegwlan}M IMcmaMaMjas aoooGMIe MdsHO e107 Tad gfleenensanoans. (2) mdenod, B0C00 aldatild& EasMOlgpdgjo, GRinkDIONSA Clenjods TVBHICIN eNPlgevaasio, aVIAAMUMGAINS, Mhoawe aNd aidiaileansremosn. 89. medi aaa equgeady sudsaomlay quadaflesemaaai—(1) ceruodan, BICHMUGMUAZS GHHOAIG swuALIIUI[GH GhagIs1GI TWESHIG GP{alchIGo aalgeMaam MidegulsaymousBican, aooilod aoaneaainl equgend’ cudeaod MGQUNIGAADIAIM GIasBONDSS oOHIwoOGMlalo Geman, Ss MawManjo Tagg fcansreMas. 53 (2) Grinte00MBe apgy SqyssndeMasoyo akadaj socws asleuowmdisays MOMMAWS GsUIGAH WhaMleorajom GojaksI0H}SBB anid asysnyanolaicacd ceM8AlOM SoIMIG, Adal mvawant oavayRMsmaias aidlenowndsnowl AS NIH}TOMIET. 90. cenodéwlam ar@laoralanm)as MBaosolaqg EVWlaI%0.—(1) MGLHIGIM, afomoo) TMaAwao)o, (a) woeacadl® aeslomeraiganan AoM6mamowd sD BHAGinaewo AGQAOM Bajo MoaGDMloacad Ahad sddialeI0Gn ENOIMsSIW sao CMOGAUIBEAT ajQaowl adomnysmd Gees Méqacleajuod avrologurs AME aWNYSQataHo, GHG e103 (sul) cenioéas, Mo agegloaicws acgamelalo Mimacmeeacm@s USAUTMMOGB ad®IeGHs GeMldealvleao Gemiddeatw@ sajacMmoaass HOTMULEBSBOS MEQanoManles Mise@sjmom UW alae MMlawaMyo BV[o1HIOM SH ONGFalQJas aneaom, eoniadawlagk cuomawmlaquleloicesn BWOLIBIGA MOASViswBQos GoomMidqjaosManilesio ws oow Mlaiaocamada»] DNSIONSSMCIN]o GWE o1WO]SSateMo, meéanrelnM, ANBsaMIalMeMllo, ANBaModaiMaoieds AMIdEguwlaMdaynaM Gy} ANA Baloo GRaneMOQjas eIanMgoaleasiad, semoscevlom CIM goraflanoayan@oan: agmoas, (nl) alemoaoled siowjmM ao@smamvaaoMl ON Dalaidhloj LalOOo BO} ATMAMIaMe aljooalsjalanan@lMjaymi, cenosavlom MOA SNOIMASHIG BIWEMa HIMIBH}ANG1A Mjowaow Boag mdso08 NaeasrEmMo consdanlang alwelagcsmangis MyCesaleMmgio, AHOIMeslajo QasnBeles, cacy AG MsMedaansO DIN). (2) GoodavlaM EIOaorMayaa@oens (1)-90 PasjalilotHIWo BO) ANLAMIAIM (MITVADHgjSPOMYAM Aas Ea03— (ng) GNNGAIMa aHeio GRoMaBa Go@laiocalenog|s Ole! Bow sommwosawlos GhomEBosT Ma@lejyss GRaeeas agama aPieweremoan, (al) 99 ayNsQloai¢mMs acgamMelajo MwoaamMloacwo ApUTIoddd [plhIOGad EHOlwWsivleain cenodavlmoeeis Goal) caisrélicaya AlMemIaarSeMs M1GQ alan hEMI PaiqpoarMlemMemMo GHM aHejo GOUNAIOGBS}O AGTMOAGMG}Jo (3)-90 Onlakajaflaar (mi) alsmoemo (m1) OUSTWEDD [nlh&IGo aondas aymMsrvoaislfeaymMeaioe mudensd aidagudleaym MERBOMNNIAS GTHEKO GHS*)HEBI allMlemouieanremo Misqyacleeoensm3aoen; (m1) (3)}-00 Dold afloay (6ru1} suembeEno GW 1108 Cat} MUENOGAD (niOG@o GeUIGAH aNMsmvoraislaflanxmajase csuodavlad MatnknaomMilGlaaym agelo ToKTMdog)o Mdendke Thaailimaonldlaaymaos, 54 (3) (1)-90 Qaldi&jay tatdome aloogjsjalay allwemoamamled ANMAequlafelaayan MMA ANAIN Ss BIwBIoca) seaimvomlasjemioc mMeanoela,— (0) yd armamiad aBalwoam aot AHUMlanM) Bo)@)OM MGBONDIS Moa wHoMsaleaad, MOAI MGHIMNIBSs Boao sdrellaflassaymMendand, Gee|a1e8 (en) an@i@ Himame meaim emodastam AMBIT AASTo BHOQYIMEAO BLOM O}BR Toonaleaies (2)-d0 Balrieh)a flacg (oM) @USTTWinte0@0 alsa alam AVOOIGOSDJo MoanGMiad GaemonyMoml so)mocd MISIBN GMM, a6; TNO ENG (TM) GPE aHrD,oANs Hem snemannes dcamaadieasd AXDe Mimwane Meaim conodah aNMsMoraslgfansananmye, GoemBoMN@M gg Moone} (2}-90 DellNler)Jafloy (ag) Atorw(nsseoee algal avtann AKOMODID.BAN}O Ganodaplam GOON Ao 2BNEHHA}FG04O08 GIO GromaBsowlaymacac AOOMTHITVALDs Woanewld Goemanpmomi a.o)mand AISA GMM aoen: afM™MI08, (1)-90 Dalaa&aflad almiéeguMausoocaa {ALTE OYO) Doses) lal&900 B1[Aaflayy NBslOemos ayM MM Aorwminowmloed Hoagoaw RccvoMlaaymavlnyayant, HGHGDIO} TADGMjJo MESHICIT} MY Polas)Jaflocg {enil) @lsmbeno (M1) eusmweas (nid MSs] aVs,enoananmosn. {4) (1)-90 Qaiorwmjay (21900 ahowasjailas AIBsTMHIaIMAO MD Alejo] {nlIDG OG SOTO aQOOElaijo NSaISMOSMo GHials0ON}BB Msalskolearad MMlay MIAN AOLSHSIOSMJo ajGgQaom BO) Olegjo@gyo Mmamemjas adalac AYQAYASIOO) TvAaALjoow Taman cudaocd adieaanenemoens. 91. avdeaod NMBaAjmM Midequesui.—(1) rodenoald, ened MeMaaany HOYDIMEMOI GOA Had Hs Glad} aihat\o MOSAOIM GHaAW,omleaay WaNIBahIGALMOI GHW CE[jHOOIBH OalIMJOOMAM [seOamowlgaaano BQO NBaloaow MTidequosmud, comm mawemEles cenodsavtad MAIANIMMIo eauIday aHeRangjas mlédeqgmeand MO} TMOlsf (aadamiaajaocwd snioaD Tania sayamenasens: AHANIG, MD Daidtajal (asHIG0 agoMmlano Mideguee Mesjanwilay ayn, esmodaviad wre eT ag GP Et aoc 633 U8 (deb SlaflaooMyas sealdveo MMIEHereMoan, (2) 8) Mmowm] MaeaI@ amoesmo GHBIEDI aMmMe avoosumviay MEST Mawomo socwlnaoraelsayrnaoan, 55 * (3) 808-aa1 goaMjCd eaters TYAGICAWMJo (1908-921 G-o0 GAB ach) BEBO] OATH OHS Gleawjo, opaOmlejo gasnesled, ANGROS VI (nteI@0 MEAS Hanis ojala alaciafenmolnonl eaog ao@laoso CNNOGUIG Midequamvd Mesoanammosnd. 92. Moma: adlwlad (ajoailenci—Ramodnemegosjo gasewoullenym AQOS TWOVAOLMBEQISjow SHOW OA TWosAopmeos qyjqucla alacvmano BEHIAIMANS Pog VaqMamDjmMoOlmowl soem Mdeno@ladl arlofloss ALIMIMONAIG) sslwacodalajemievoatio aiamiIaflancd geawlanjam Halignals MODSUGHVSHOM}BR MOA Molclw] maponsenocanonmdend. emaniomo XI MAM UB 93. 9 @@&T (nImoeo cRoalled Moalals 8a Gyaieu sla GEAMladan camel sispie medqjajjaod aQaleleajaami—ame MHEG (nseOOa GomodonlMmaed Miaaglsooajs AHA GHBGKenvaJo 1860-H2! soma whesxo wloa MoohlMoMlaas (1860-M8! 45-90 Ga 0B BBS) 161 OYMO 171 MAHCMNBAMIo 184-Bo WS5-Qo 409-Bo AleJoyAaDos @Huwjesws9}o 1988-961’ Gnslaw@) mleeowm: BHA OO (1988-He: 49-90 C&L GHAT) Gud, Lajo LAM DIM MBaAMoaslOOiOs 21-90 Udjajlod Godonasi@leajsslajas ee) adegies MdqQy GHA 20)Meajesenamoc. 94. 26-Q0 27-90 28-Bo 30-@o UAJoYAMOS OF OOMVMaMlN}ss wWlaw—sy SHAG 26, 27 Grog~eled 28 Adah (alo ayOHa|sjallay oMometano ” BUMOMaa ayamwoaag sloreflan)acwo 30-90 Gid)n] [al&hdG0 slacmlom aQOMEelanc Qasowl alseilenjaiod alas alopomacwo OADM nGfOOovoBo AOTUMIANGT A BEaas, MMMoeales @alaioe @Mychdaym allym@jo Msdaywow DHPLIMEA AFalcMo Miso SIMooOMMled EHalacm ajgQquoouMEGGlm BWOpMo GHABAINO}BE SoraiMews aPaiemo O}Se]M soGao BladwaMlM}o GHEOQ QalAUIoHs GHHBOAYM SHWle also MGs whesilaesogiesremosn’. 95. MMNAMOIGOOD UIGanjiaAw, Aq|BOMJO aMaowa oysaBloa TMHIANEH]INGAIMNSHA WIGst.—34~00 Aljafloa asamnoed DaooaNaenjamM AQOMIGOBJO, HJQTUNaAIMGMladcac, apasaioreimamld aiwlmomlec aal AGOGWIABIONTN alYBAojo Gye,eaurMlmMjeuaatio DHor aio MjSOKM Boce@d DAMTWINJo GBOlao jalaoeMoHoajyM 80, GoWlaailew dojo Mewdleoanjs}nmoani. 56 96. Mosnjzaud AYMeDNwA BFlaAIGaMOINIBs Whass.——oQaMeBlalo ADADAOGEWD aROMBlAlo 102o}A08 Uncl2aKem KRawomensag mvosninilal MoMAdeBow) Gauss] MMcHsEMow Masa Mewes M@Mla Miao BAAVAJUINBS OEQuo\ewMMNIS)a)S1; (a9) GRemeM@a)ss Moen) ded MuADianmalnoel. ceuséavloe AKIO Blac Rlanasaved, adam AHOOBIlAjo CORI GIsAN WBS aldasiad Cacao GRHeAO gayeao alla@eneao Grogieled Gnaesanwj,ss DINGO CHUNSIOS HOal GHIEMlanZGED AGM] NHBSJeHewd; BRO 2B (ell) GREENISH alOGO)DOSEMO GRABONDISH WoMeMogemo M1AH0 OUQjSCWS MNlapomaigod (WaldnjseMo Milena agQyaneia BLAITANDEM PalQI/M oVROGIIBJo HJOTROIINGOIBEDSS Gon teIOo OM@cacremen Glad Mamas Moslamomsaoaym allemaial wleaien Hgleseramoan. 97, emuodarlod anim niimjaa Moaisamlnjes Ayeigo cumjaingaad.— aRa@eBlajo monamladg adpaldeqrawladroa)jo WkyMeMAQgss agamemlayo MOM OBS CGdew3so 0M) ss WIMAM1G MISEMIN1a1$} 8S aVQOMwleno DIMAOBEOD) MHBASBJOSCEWO PEoldhUA}Sto ennéaving adaaimcqnlenss oQOOBleno cavosaniemd, addaclens, Aqmomjowdceao, oagl@lg olan moaaiémiemo, eqnailemo, ASSolIAcwmlems ay assmimidaasemamlems CONNGAL ToINMAIWD ogame Rona ciMiayailema agam@Emlano MovaMatiso ‘ MosaflenaDIasMBlad, CMEBANMSs NowMMcisamliog Oe eennsdavlod} MCusUOldeac ao) awlndcisglandi aso [alaoOo THaBAMM)sSs ReDoMEMIA moma cenuoglod aNdacamiawews oO) ONO] creuswm MMAREHI HWO}SBOSCG camigesgjosems NHoeBAosswo equod TUOWMBBQlOsews acilmow Ga) concolor GanimuoMe ANdayn@jo aAyeasn MEBOMNMD)SS acryjeoseharg oaladi coadime amjanerogsoanmmosm: agiMnaes, onaniladi asamund asiinsersglod aynnod anoee@omaiocd DLAI ahBlapy ae GOjIMMJAUSeWjo GWIW aHINGIG)JAMJo OasiMycmy OUI GWMIGSY alOMjMUIM)SBG EHEOIlMSuto Goapam asiad<eisg MEBOMMSS Aoosns aljose|salenjaiomw anslepammes: a7 AHMIAXOAAL, GD RAIDINe GH Taney cenodavlad wiooalw MOLI A|S{THIYS BO} RMilaMsareah gemeaagdaielai QO101S9) Wo Merz0w MawWMariso ENB) MW) BS Ram es0ag gomoaiens welwepem faajomleso ai Mjalegoaamlens SMA SoanmMMoDlolaajA@Mjo Oagaloanjoaelad, SIE NM) as MOOMIG) MOOEMBJO aYOsasjailanowd aloslaoamansert. 98. condos GoWEAD EnIMaeAIMEMD Boanslemo GHalmsMend aRIwsl Loojamas.—emnidewlow BVNAIEWI 80) RiaIMAAIOMIEGQ MGlaan SeIGanjaremMs, GmUIGU oleaimcw@s conisdavimemeslews agamelana AoIoleBID amaslaneeaind, LHOSAUAICMI alGGISUAIEMI aQgamMEmITAI}o SIANGISWY Goacowv sMuMVED) GAGwedeayM ngamMIoIBjo BO) aGueoeMadi UOAWMIAIANIN HAUOjo @sEni alvews sooasiw OmMBoeyS1E09 Mme MisiMlsrOajesensmoasn. ' 99. aS &)QeRv3.— oD BHA MNOACMHS GONIBAVIAd Dersoeniolses APOOBIAYS aZTMlOGlcwDs OONEainUMlAaiIcws guMeaioaicws oyamnaged AROMA} Boras aQOMIWoIS)jo GPGTMGo ewrainaailay Mo aydGloda wes Lal&SOoM] MIamMIe) GleaimMJo abacus OUD@IsepUMalasio, AWTUNIAM GHIBEaAT QEBIDeo anlalao GBaAIKM aflemades.t Waslanragjesenamosn. 100. £196 MSalslOaos}aoG—{(1}) Wo ME MBA Wass ng Q19 AIQVBAJCSO}O alMleMdwMwDIo, Gaamiauemao, AalsooM@jo, AG Maamles DOI PalQYaMMjo 1973-Ha (aslalenes MoarvoaMmeolms: [1974-aa1 (2)-90 GLB GHG] aljoironddd aMmMavela] aywileleansmamosni. (2) M9OMI0) SHISMIO)]o allad aVamlajjgial soanlavocenss ANaimaom aa Cegpdgiticaaigoom OY GAJ [o1H00}BB GO] 2390 MSaisled agys,anodd adoslepamanosns, 101, amimlagoano agedI0Mlalo MAIMBBBIM}0 Wateaem MWoCMABBIG IMSS HjQHBVG—-(1) BO) AMTUT] OD HAY (21H90QVHB’ GO} a0 OUBOISSRalseo (AMO B90 gaia mawand AIMUAM AMOS BIOL aod MsaDMOlMom caaladd aodeed AnMlAYSOJo AHtUMleMes PTMOAIG Han aDo gai ai@000B}o, FD ACUMIQMo GY 90 oade@mow AQUYOOUCSNEOHO, CLOMTUGla Sais] agsaw whsailaragsympaita) ailewaremo AlewwMEn GYOldlenjanajaoe)m): ‘ 33/3237/201 75-5. 58 aHMoGs, GD QaldkAjaileyas MoamomjMsM A)Oo oadalgass oak GLOAAJSOMMIGEMEM ALGBANWIAY HQ SalMjyIMe) Mswjmailmowl mond CHUTE (WIAD HAANTHIBloMoMemMs Good eM olenswooansles gD AHAICG ATU OOH HNss cheaBoMmmMeas wisaud ey mioavymunmom MQM ME, (2) (1)-90 Baudic&igi@ aQMaMMom anseMIOMle;mMoenc, mo OHH OL AIARICD!BH, BO) BJQo BO] ACUGIGM aY eoonlaso MiHoweno MWaNAHOM TAIGHS OaIT ONO en}SOJo GH, BJGo OasBone’ AMMIMasewa . ARHIVA MlaowmamMadecws maneesmM mooraamadems agommleno ADOOASOOSEWO AIGNSAMOSAWO OHMTAFONMJOSEOHA ALMITIO}ASEMW nfjIow aim MAIDBGMlAeMs TWanmesM MorMaMlddaems ag gQeasommnoomewmo TUEAMEGMIS HJSIEWO ADMIN MNIBeGMINSEMO 235] OaIDMIgaamoosmeaa TRAITS oQAMMBlaljo GWE) cLOAsIMMOMyensMI1g\esMooemsens exmgltal2aja.co}0 DalQIVIsGH MesaMNMjss AcuMiqjosews aRAonlayo Wleocwmoslacems Mane&oem Md5AGOHGBeao aDwMoe Seo GoeMeces ado(&golewo ag DEGNMNEN H}S] GH SYOOTIG -GeassIWIOIO AO MOcfessrsemjo Gomoydad AGNI] MNSalsloMs]ARIMG|MJo MBMjMeMe wWisailanaajszmMolmjo anmous snORLTLOMIDIIGleaaMMoan. AlinalaesMe.— QV Asjajlodg aQaunjemlay cousrel,—~ (ogy) “crue!” agemous 2013-O8! HOUMA GREG (2013-OG 18-d0 Gel BH) Lolo ofSOowMlalmaoeslwMemos qnagelesd anjaa amm! Miwa (A1RIGO aQ@Ionila;MAaHMw GQ) acum agimemoaaoa)mMy (M11) “oGQehONO1lE LO Gidowe” aQapses Mlwaaieaow mugoa TAN GUI HUM EWS) A) S1 laiadamlaay mola AAMAGHIG GIW1hdOq4S) OO AUSIFBADJo AMEUIMIM aHAjO GHUNIAIORWIDJo, -YOGMOABjo MNUBL\OASjo DBBO)DIO Aa'So ajookerd apendeuna.eMaGe erROled eoemMaNd akown AYA AYMAID BO} AMUM! QVIPAISLMM)o MYA }M); (01) “qeaneosm mongie” aga amaneaam TOMS TUMBO AIG afOMB1Ajo M1 MAl(atHooo Omlgyud OalQMHalg G2 Morale AHIMBMOAIA TY, (apl) “an@moesé” agaog 80) Ganalam qoosmvlafiscamoge @ Gangloe Ge, alos! agemaqnacsjaM}. 59 epapjowo XII Alb Is 102. memusom myoajeu aebmdesgial acalginjas ea!léosme.—(1) MGea@la, NAvQ aesMonimomst, eouUIegavloes Geomewmsgjo, GasosMG das GHICATM, Hg joi MMOD, MOA, MamwomeBd, aqnodd, aooleea, eooad AMINMo, aMovslad, HodamIalMlawe, mses QAa|MBBSOsS PGajoswmMo, OLODMUBAQASS (WAUGTMOaa, aNlaolmjo ayamoMao agmlawias MO G8 od) TB Calm 1M] w te Claayamm@lay MGs C1OA GM! ald@ ales APIOHBIAUDM GHBHDSJos wMsoOleimind ctudensd Mhodlesayan sawed HOWIGM Mo MOJalG1G AYSOMMOJo GHM MMEMOND OS aF GHBA}ABjo MSABM AG}, MoTLHIM Mjogjou acricovdegglal sauilgl gpa! a@lanoaymayo, aM, AGSlajo AWatnewIM MoGdaiolcaag as aoeoocredavianje AQQane HLOCTOG) GO) Ghovieaslayo Qenzowicleeasrem}aosni. (2) Geniaéawlag saan sumdaod, aalplajas aga santeauya OnIDGaoMID geamMasan. (3) Méen0d, MOleaanel Minwleasaym, crawan@sa eomodavianh asayowmod sBalgiaeas aryagclmonl Piadomcanmemom. (4) (1)-90 Qala] (aleo@oe QatlHelay AANA a MIavajowia aaMaAaws gQereomildlanmmsens, Gomowe}:— (a) GalQj}als Mogaianag TWosMlaNBe SaAlgMQAI9M agp G19 CaNBlEBslemeyno emModewlam DQaicawlesa (snfl) ngamoa, oarjals Moneimolad ofacomacy dvosmmuleajyan aKOOBlano csaMlaw TvosMmpla] ceuodalam DalCBU1LSN) ar; (Tl) GaNjels DOMascMBs sosmmMmlbOgyaosnac agneslenwloajawjo BHAIQHS OMIAG OaIQagsMElMjASs aodyQemgjo Miequlanjawjo ouger (WI) O21N{GIS MlomeusMaAIOS sosMMMBQaosMamled smoday GAA AUIA@Ma}ITM aKomMemlajo aflauag wm laro DAI UM OND Bs Dep esd MEG wlan) &; (Q) Sales MjoajUKBs]OS soeGMMIdQJanenMagM cavosmmulan}aM AHOOB1Ao UlUMoGM TosuTwlal GausBavlay micawws wiaadwad Meaeguileaje: (afad) mudanscao geniodeapo OO Eel aiocmlMsn) ar@iay GaNG GalQHgsoajI aMEBOMOASA oNlamemgleme cauodalay olegpds Haltech, 60 (5) TuéenIelN, aigemaoc3.— (af)) aarlglajes cwonand alslajalsimM@lnjo emonasajos MNSalS|HAGMIMIo; (snl) aemlgkajas 21900; (U1) Boiglajos anripwgolmes adamasssned (an) AHAIGMIOA MMoNGBBGM “AIoP| Hog jS}M GHSjoQoOS Oeaow ENED BAGIMIDA] Tonos MoMoMIMOD)o dinsucmMaje Gawlaay Tloaapo, USAUMO Oarsrgoanammadsn. (6) AYBatoswM aQaM@Bleno MIelaiaso (LAMIMIWoMe Halqod BAIAwMIce1es MioileanajsyM ajamoeovwisaj econnjageas oe] ooamdagai NABHMBMAS] Ghonamenles int oo adieporaymmzo, oadaga GM) MAHaAwGs}M OOO 203 sos {nweniaiaoiled aoaMmc GH avici megane TMdaeGan Goolmiesacramaoen, 103. meqwia BalcpuUd malol—(1) mdsaoeld, eamay muawo ane MIQAITNAAIAHIM GEBONMAS Mjdayucadencuce sse@o cvanwiailayo Mo QalOoaws Aaymoajym Mimajo AHP GBHBjaud Ws MM}o TNGTHOSIMaJSOANIY TeBan@wjyBse alqcyoesdlano gaowlagideasps Meguolw DalGINIS TAC alla @laacaycmmoan. (2) Genodnwles, amay Dalmoaani aamjamonemelel arailedi anion AD}M aVHMI) SIOJTMIEMANS TUMWLAD/G Me nlO Dalcawd codlavlenjooul AISIDICAIATSPIAIING)o GWG. HW@,HBOS TvoMMVlal avdasnad, MOIEMUAOIT PahIMANGEM2 GOST (LUCMLAAIMGms GH]w gOomMoajnyeaim ANMIESQMIGHIAMEDI GMlaAIWs HaiQiusd SoM cermnud acon BOHAUOLMgI|SISMUIEVD Haiageremosn. (3) 1908-me1 samyad Gaiod§ add (1908-MAI 15-Jo GOL GYAG) (atovo Meoeolseoaaqg GalIéGS @Banldvd, Meqwim Halcawva cvalalayas AGB TS-FaOileosjo PalwIdaawd cAWildisaymeosns, (4) Meguwi@ Dalcawa croelo, MdaOlev9a4SoaIyro MKVONDISS MSEAUBGSslayo eonodowslods oamdasd GAMjoo|sooymM GHemaMnDjsda 29} MRdemMBPGlayo CsiwIMo SIQengias Msawilajfmowl emour cacomEemosnd. (5) MegwIw Halcnwes MWAlMloJos a) GoINGMlAG wlDO0 QoNAOlenyannd GHULdjAIw GwHoNséMBSjOs aso cudanod ailnidaguilcasanoaycn {AlAIGo GHWMIdleayenaodsn}, (6) MeQuiw Haicaud MAGlMHs WhisUsws gosyom ceniodad BiGlys arma csdanoayamaosns, ol . 104, @O GYSd (nksd@0 Nal BIG\GBOS ToMIMWlal MSalslagjos BIABOCM.-—- MD BAO A MMW Maw] GalVOemMs oudonmon? AMOOASIUMEDS GoM aQgMlamelayo cues) emiodavlema cemlees GROMGNEMD slaManc.aeMs aHM@lasw@l QopMIe) aAl;dianomams a5 MSalsla.cBo, ULAanIaAIOEMo LUTMMoalenyap aflalmaow cemogia’ eemodavlemo BHEABOMNOIBR GRoMGMlEN laAManIesMd Naialowlmcuacia 680} Bove ARAUTLOMNLHTMTYUNDBEDI AULUaOGAIVSMa OETROMAIM Sao SHOAorvemacd HECEMO GHdosleo) God ciosleoammosn, & 105. Bama ahwinMiaNGQ]o FVM Wlaywolawed TvoeesismMe.— mM ane F tabkeIVEa aGROldalvled Qersven1W1s]89 oMAMBlayjo gems GPONGANUEM (niko QEMAAMANMaRdQo HalMmemds Halqnod Hequilajemo BHO aROMBlel0 HW@Lo Thoomvleajo couosgeLlmjsgemo ceniodaviay TUICMAIMEeDS cenodrvlag MloWMeManiajsag aBoMslejo Ms)oals,7M CUNAIGMlagews asEBgascwmo ag muawmemsjasems ogamslajyo MaOoclacs MOMOnwAg Ol aZoOsleayjo Rawonawmlad HereoajaM agawelearjo MoaMasGmmncaregends csuodwlems arglea ogomelejo cRomanilems RIAMEHIVEMD aHMleowml Mama) ajalanoacHa 29} Mlaamsaisls&eso MaMissienmaey, 106. aigsradd Osra.sa} AMAA GRYTAIO.~—~(1) MO GHAGloa Pequoycmaed Msapaamekncacral, Tudeaodd, allesmonimoaw), ageud genez.esoaycmmosni, (2) GNinleIOMAG algesBdd, [WED)Hlajo, AMaloswm Gwwleocwws,9s THAINLMWSS Coo AUWOHMO}o TMERAND)BS algo Mal asjowman aMgjocao OQOOBIAYCH HOOLEMBVWASHEOITS) HerBaesoanammMoacm, Gomowd:— (ng)) 13-90 Ak&Jafloa (2)-90 Quer) oj (nkIODSSA? OoiMdaoongsg@jo aflad ageavilaysiol amon kmojesajo eroUM ayamundsjo Basowlanzo; (enil) 22-90 Aletha] LnIAdO0 090} ad Balls AHBMH1S DAM MM MSS ANIOM}o GRovlaDXo; {ml} 53-90 Adjo} (1)-90 Daididjaj iia avdenoolodg ajdajd MAMAolewos oS) canadavla uigalassaymM aowWas TvoEUTWls} apaATUnesJo QasgNeaBpox (a1) 103-00 Meo floa {1}-90 QaiaierJo} {niI@o MEQGWIW Paleswd MAMOIBee 80} GeoMmacwl Gag aog NTwa@léa}Melnjss aloaimowe Qo HUI}; 62° (@) algengoed NdapQMlananjsssreemo TidsnMilanmajssayansnd GAD BY oG HMO] Ho@,ayo. (3) BO GBHO1GS191G QerBoGD,QM aHAlo alge@mBGjo a}@H)g) lalMavoa|somMaMe age aamuodad allewwaoswilelsnymmasns: aD IN9G3, TUMD MSalsl aHNsjen,aie GBawaceManldea}aM qTowBegeo Meinlayasnem’ MBAHIGIA SNIOWAJS}JOM alGMto, GANG WO Alda} (alesIWo DNIEAOMEOMID atGomMlaw aj,%2a.)91Mj, 3g LAMIEDOg{s Goad, saimenzay aidsnvananmod, (4) QD GISAOCBSAWIG Osrsoe9OalszqM GOGO algaljo GRa DATBAMNOSGINatooio AVIOANMsaNs NHhoame mcanmanamleowilelsaemocd MONA AMM, CHE RO) TCoagMaMicaAlD Msdajwom aes TvcAASM BBCSO OalSoHI GPOe alGMoal SlaMvsnoaAeq’dMas AWEeosreOjo GelalsIvo GOO aQo TEASMGDIG aGsaymjcan GH TGaABMGAs |Mogs)amM)AIe)M Medasneano aRaucvemleayanarlnyayent MMamre (LUMOM algal ARAOBAA}O SasssGo AKTNAEM) GHogels GH algo QembocansrBm@logad DMIOAM AO) HED, SPalQ}M olSMo, G@ algGawmlay eGAMIM) euonuo, MODTYMOMNDIEAWA, CBBOM QolSBOq]S}TGND SpnsOwNGs BW [nlOenai,o DACIOI4HHCWS, CHOQIB 099090} LHISUAYAo ME Melsn)Hewo DAIQHMD)BIAIM), oPTUIOMIENo, GRABAM)SS aVoOMleyo @)nIGeGHq|S}\GMea10, OGISHCAD GY alG (aldI@o AMI HalMaMlgas oRommlayo ToMmMos, THOWMBAT eotho alow ailmoraowlelesacnamocn. 107. SoM) GaoUNjISG DsreI29xMOINISBS Gewledoo.—eaUoGwild, MELHIT AM AWAISIOQ}SS TRNL.IWETHIS] }S1, OD AHSGlacwwo Goals AWG Hors.Ailolg BS algewBvianjo CAMM OHO Mo eDSglaa aiamoad MSgpaAaMDlmMjo Gala Cn anuiaooamilan cuosmomMjyoriss Sowa aiMsMM@Ojo HODIEAMN) AY DEBLOIAIND)o GWEBOMMSs HoMNjcanuMjavIa MIay UOM}RIN aHgoeao aHjagoeawlnjcas agamelancma ao.ajeasvdenemens) yamn HalQoanmMayaosd, Gooowe— (aM) emnéwWlowcwo armloa aaldlagjasemo emoncmgms ToAWA)o EMOIMNMINAIN}O GREBOMMOIBR eMowncagloa A.o,oMlaa Msamlafimyeoisnel MMNAUCAGMICEOMNE MSniSWSAAW MEABONODSR ECMOMNEMS}HS H1O0 QaNsosmMawnin) ss ONTABBIOS eV eEPQAyo, 63 (snl) ceusdaloa: Seaynaungasmo slaMaaoajasMjo Mlmamane, QEGLINSAMGAN, TUM@aimdaMjo, MIAH Galejo alelayailsayo; (Mil) geajsmmungasajo sloimenoajasMjo GRUWOo GRAUUWEUGMmAZ)0 DalTBaUMJo [(NOQMAGIQ}c MAWNMMIGMABjo, MMI MUGMABIo, enoainnag” aLBOGeWs GHae as cauaculMjeaerelojaa AsQOME Tao anersladgeaa QJoNA@sMaAo alGlasoaimnano; (aol) 15-90 MejJaflae (2)-90 Qalddjaf (aloo, Mg fayaud CHMOD GNAHOAU}ZTAD CWAGaAClWlDZo CIWIMjo sraBanMjBH og 1a1 avd Migqaomlan) main) 3s MSoASLADA}O; (2) 16-00 Gidjafloai (agali) eusmy[alsooo, geruodauings sFlUM.a99098}) GHB}BBIOS ETVAIM GUM Lamune; (Mat) amas xlamenoaes MlmanMane CMAN ALAIN Bjo LPHIAGSOMONIMNSS GA GV, GME BMHNJoUOTADBIVIEMS GHUL\AoWMGG agen AG ages HOOSAJOX (gi) 31-90 Adjaflac: (2)-d0 DIUa)o] Lak@20o VMcacREMow aMdionadg ancoe; (agjaf) 32-90 aejajlaai (2)-90 Qaida} Lateowo > emag tans masaoayer és, (09) OD GHAI (athOW@e esd Midamlayemo GHASENajedo MONG Mesa Oaowmems GBW 6ay9é9j}4H)9sSD}o W9Go0}2BOSMy0 Ag|MCMOABOS@}o OVGLALMWSM)o OMglsewaosajo aQ, MidanosmemgZjosayjo GROGBIG enNers ap@eelajemo emoled Measiimawems eyw oROTMBIEHNS BAIOYOSeMO canodeaslagew@s cVjEsAMMrjo 300 ,eUaaho MDAOsnIGanaoay QDaleOoMALYo MseDapo MiaurmMemayo, (O92) GeHIGeTIAG alGkrVocws da} BRIG OHITRAUO}UN asanza.v8 MF HOAHAYO MHWQIODAIJO MoB@EMALO 219402 MIePoOatqealo, MD (uMUsOOMMsERE cenjosavimacean senodud MenovlaaAels GYB)mRBoea aoumazoci MSAMMM Mca MNo AHAeTaslosayMalnjaymymam easomilolesanameams GWLalkIVO SHSOM1S Bam GZeoooNanogisoaydMsod GRD 21080}4.B)0S aaa ofegsjsnMOlnjcasal en udemlcasses Msaisltdoo (Ma yaflsaymanilay cassrlano: , 64 (8S) MOQjalo, MG) Mogwle MAIMsSemBjos Malo'laajo cmnéwlad aaoacn midancmemg) ayamwonl qyasiaamolnjo cpaleas gaumMldeaca GayGaed aoAllmycad AlalloajsloyaMs Msayanwlems cossrelmpo; (n9 8) 99 GSS lalsowo causday aljmamoaan Mee 8 AAISJBATN OTMIYo: (oho) RAMDIMERBAGiMl asanawd Mosaymalne oomsssglesaiiens HVUeleaady a0sjHW SNQIMOM}o cosdanlas Maalel MAIW1S SB COLIGA}ADJO PRNGOBlo STYRYHBjo ADASGigPAwUMIBlo Aq yoiamjoagIo 010BaN}dB)o MICOLAMBaAHONMYO (Al, Onilsanemasleno Meaqalsaymalenyos (ngs) quoasucmloyssleaio MODAL ANCARON GN ABAANBAGAO OBS RAMIMEBZIOIM Mo awmglosd Mscamens S1oikjo Ontouilpayo As DAeBpo: (A) Anyjanevied Msloyasams aqyeiimy Gloawlmjo Qsolaygacmo MIGGMMYo AnfAyjHWSO}o MSMIABAEMI GD alMGOJDRJOS M1ea0 Mo aMlsayamola, (ail) couodavlods alalroeasglaiMlmjc enalsasnalgowmems O29) ANA AUTPIWTIOEM) GW GDACRM)o MOM] (HHlay Asso} MacowMjo Aslam: (Qj) Momoiaomlad Trees QoayugomamMold; *(@@a) HaNOjUID] MJODJUAIGOS DWWLSUAAHo veglaMoaMaow BaeMMmidqansmaminycassnal (apMd) eeniaGaH ajoajsjalaemo ajoodgsjaleananeemd Gyw OMVALCMNSHB MomMnLleaM sonia agy adeaymerla GoUleIoHg]S]OH AHJAYIN aROOBIAN GHBjo GoMogjo Gracies BHIGGIENG AZ alGileficaymMoilandayo MUMOS MISHLOg SGMallemayo ealayo; (9) cremammag amudydlied roosnmulay auailvo anstieayrmoladans CORIIGSJCOMAAGNOGAM Pao QNIMONERBMjo oa (CO) AHSa Mand ayMysnoanmMaoiladg TwIaoaleaBgjo Plalayo; 65 (all) GRemenajss ome yeljad coamlemenss atau oWene)o MBALKMGIG anymaan ama ayemcasnemow MIaN.21O, 00308; (Qasghom) coemammss anm\ydljlacd apmansiens, amcadcemmeniicns Madan marseiens Quoailexmanlems Gioia) OHISTHIQSs enaBannss OMAYOG AWA eavie NeBeecne ana; (oHE015) oopigflesog ocvayoldlavienjeciendl BWEaiswlanym #8@eavd BNOMOIEEASTEMOW aMeilol; (@eL) 58-90 AidjJaflMe! (2)-o0 DalUejafles asoomMgea aileosmaauma MAViavlaDECMGIMSSZ anszoayjo el@lano anew AUdIJofOO! (3)-90 Palaidrja fies AHOGTIGISS alghkh (Wimvielaceaan ‘BIGN®)o; (aves) ange—naoema eouilanocewo MeAsoosg Bemoewo agai SoHOISWIOCO) Milano lgasmoeao MHSOIaAAHOA|SITD OMVA | C191 HRC cael MedAjaNMlM,caselews “WwygQ\leaag aMaselpawd NBs MoOlNjcaxBem Geuealenym seas nwBeasere mesisaiManoaeilong MASIAIA}O Miao; (sad ag) ama) alglad ADI UITO MOA Ss EEMAMaO}0 AORN AOLATOHTIN}o Dunllzeana Msemoagmoinye ailewmeocensne Oanwlack é ¢ (so7und anf} eqnocs MaslaNleng NAO sapmMolnas Mjcbos (Qqvas ml) onomdowl, arvesjolglagjas AWygleead ma@daano ANOjLOA}O AGIUBGMMNANS TBO MaAIGHANS QAMNeRMayaowl sumpHas AHO B0O\CuBBIo; (quad aul) anyafesng AMANO ws McdeAo OMA YON Bas ANODIAHIAO oICIACGO MAY Masa, MaILMaI}o QalasaMano moosumplay MVEAMEOIO aX}, % (go7AD =p) expos mMaghaleag Madey} TosMNUs} ahaeommenaw ans : (gqqvad agad) soncomnum avi aljomun HaleQereemo ayoucus DAIQIQNIDEMI GHD WO) agama, Lowpano. 33/323 7/200 8-5, 66 . 108. aoujcanumavd qveminwlay aamnd&add—(1) OO GHG (aloo ‘esndad genscarley woemM0d) HOUYEAIAUNJo, GQOC) Svea uxrogled ceniodeud LAITVIAVOASIGTO}M MUSH (aissaigeraoMilelaamma<y. (2) MY GHA [alo OerBoasl aQamoe) aomjeainuMNjo BOM ACANGHIN, HJQTMMAAMEMIBeac MaMIS Baidaowosoanam AlPEDISJAISIDJo Ao.AMe MSM SMIosMslas aMEBAND)SG aloraimo OASOM wdaogalmjss soceo dlaimvamlmjo Game ao! aMewodsoncM TRUS nflvemogajsiajyo WealeronjesoeMooOdMa) aiaTren Haiqpoanmmaedsn. (3) M9 GSN sivas Horw0LoMnJs}IM BIGOD HONJCAIUMIo GRO DsBoaTWIGlNjcedario A lOxMUMeaKno Mhwamwe coeaagmanlaowlelenjeniodd MOOG AMIOd, GO Ae} MWemsMamleaio Msdajwom ood MEMAQNOMIGAD OnISOAM GHAd alamo clamveasaicamad acbcanrsmon. 109. aomjcanumjad genasenod Midequs MaiamMald mden0en) aa BHNI0— (1) MaHMIGIGalOOGTN BWRAK\MoosMM avaenad ArOYDYEMIIOLBN ROD Gamo alalmasw goMaajavl 197-90 aldofled allmléequilafiggas HIOSGIW aHfgQoawmimyems oa gOlamaslajeno MMieasoow] avdencd AIMTBe gwlspoa}M MaAsonw)sH SBIsoAWleH)Ssled agawE elo OOMNCAOUM} A Hergoeyaoene emusdavlemas Mideguilemonycnmos: apmoe, mesn0eld, wea alm@lésguilals.as HosaWwlow Gray AHAUKOAM AMMIAHTN GLEHOMMjSA 2)]}MG SoAoaewo BoaouUWlacH Ono MTgoanrnaods. t (2) (1)-90 Qaldi&jea} (imo®o ERMAIslajlgj3as Somosaimn)sele3 MMANMNBS Midcqguazog aealenjaowd snoduw ava aeomacwo QEAGM BIGNAOHEDO HalIQaMjodS|led modsoosela, Mldeguamlad AIMIGegadlaflgyaa qaimmMleei mgsard Qalmaan Ag Moa ceBoMa}ss GRANOG OjpoiGSACMOHIS) SSE), TAM, MoHn@leavoa, oowMjecamnuMjd DSTVIOHIUKIMGMDI OOUNTCAIMMU MAD CABNT) OaiMIAHIMEmS Gsm: nf OH9GB, GB Lal&sI@o HOM GAMU MH aroanyM@lens ceana HAQ MOMIGMs ami md2o08 Mia Soawsgallmadied esnodas naan AHOCTXBIANo G|cawMoseao Nidequcao sudlnalewneramoasn. . (3) (2)-90 Daltiaiafidy aomyrymao@] dagam@elano aomceinudad DTCIGNAHEQO CRINGE OaMNSlOO SalYonjFHaglsos GialeIeo gonssesilwemo CEG OaIMOg|SEMO MMW HoMlsaduMjevi qdaaod anesjamMea MMI (MITVADAGS|COOARODjo MOEA Taidséad aGimmjavymaw (PIBIAINNSowMilgl ea) THAMN,MoaN). 110. Gea, SoMa. a DsrRISH}ADOM|e wwdsooPladd wewleoe.—Mn ADH MNGB aHomymoamn cesamlolajmoaje, mo BRS ([AIWABSA GBLocrn HON CHM} assim asl cudanod gersacencnemasni. 67 , I11. aflor oomjcenumadd ameowamjes suGlenc’—107-00 orejefloei (og) a008 (Hd) aoe guerWEIBUa [nIhdG0 Bsreoamlay HON) Elin} BIOS Qed ajo VI-o9 qrapjympisoeo esniadad Qers02slM PaloUleBjos 30) eqngaady” Madleo, Mleeslog Woeoleyo asdanjeglano cuss aPlano, ASMopoiaaglayo ceodavlag oagls alueasdenas ay MIAO LusHow TROAIEBAS}o GR GHanlomlnoal mojeailesors lem eouosan)agied, AAMIBUMIAo MoNialeno (niocawla GoaiAdBlayo agsjam) aocmleamnalwo ended aldilaficanonaanoeni. 112. Milos ofeloasenymMoimeamel aodane8 aymeiowa DalamovlaqAHMSss ca Cudsaolagajo MeguCUMMEEOE MVOIe!MEIBA\PSM}o GRALEIGS THoteAlAMalo aATpoTs Geaowrmungjas Towlecaayo—wo apc flow QeamMoMjo @atn— ; (1) cenndrwlog oaacmanileyaa egameleno capoedicain sudamilcaio ADEoMiGeD Aqemjowleao eqpeiiccio axgiwican ascigpeiamMems eqyorrt Mojaavs cildlenaomes cere médaodlademo miojaiad aflolenaomas AFOMBIANO MEGWMIDATY TROGIMDGMIABEWI GHaHowoca>»nsa, MOLI (2) Mena (javeuajomlal@lencn agamelano ailwatakso0o &Tpoad RWI AOCMNOMEBSG MaslosImao.eoeoas agawelano EIwlHooocmews SRUlAIOMACaMeDs, sHowlaamMeg), 113. @o a@egloa ajaimnad capamomamlay sowan2e0w-—gMo GHAPFOAU ajo Ramones qvominwlal eear snoweaoajm sem BGO, RaAcManalclenjemings agameBleno MOAaALIo BaleMonag|syamyrn ag GaAlam@omamvieny moIwAaAa)MMdn), 114. oonnuaysrd milano oaQnaNGlNsas eeuilede—(i) oD BHAGloa ” ALATUNAG Msaflaioaaymeled anammElejo gsaninualesaud perz0cj,AMalesto, MESAICIA, GROMG HAMauwaso Mga OaAIQIMMcaAed sMawjoacmo DIEHOACMS Gola emamymmjo sEmanMjes ayamunaded afoavagoam ARTY AILAYO OAMIAUIMEMS (AEM AoWEMo GW OEMoa)a)caim PaiQoajeManoasn: of}M908, GIGRONM)SY W9HMI0} BOMeajo Mo Gs Had (Av@oe MOO QMAYASI’ OGBUEMBIAIACG] GLUTIMaOlM)eWVac Pensosa)a1008 alse parmmosn, (2) DD AjofBHIVIG ato@agjszaflay aHgio GQEMaayjo Gra PeTSISMNOMMNjewaie SLMMIMGam, Moats qumvnad anicencramosi’. 68 GOVERNMENT OF KERALA Law (Legislation-I) Department NOTIFICATION No. 8332/Leg,11/2017/Law. 16th September, 2017 * Dated, Thiruvananthapuram, 31st Chingam, 1193 25th Bhadra, 1939. In pursuance of clause (3) of Article 348 of the Constitution of India, the Governor of Kerala is pleased to authorise the publication in the Gazette of the following translation in English language of the Kerala Maritime Board Act, 2017 (16 of 2017). . By order of the Governor, Kk. S. MADHUSGCODANAN, Special Secretary (Law). 69 [Translation in English of “2017-961 ¢aog aodlaaso cemoéad ees @m@a&9" published under the authority of the Governor.] ACT 16-OF 2017 THE KERALA MARITIME BOARD ACT, 2017 An Act to provide for the constitution of the Kerala Maritime Board for the non-major ports in the State of Kerala and to vest administration, control and management of such ports and certain undertakings in that Board and matters connected therewith, Preamble.—WHEREAaS, it is expedient to constitute the Kerala Maritime Board for non-major ports in the State of Kerala and to vest administration, control and management of such ports and certain undertakings in the Board; Be it enacted in the Sixty-eighth Year of the Republic of India as follows:— CuHaprer I PRELIMINARY 1. Short title, extent and commencement.—-(1) This Act may be called the Kerala Maritime Board Act, 2017. (2) It extends to the whole of the State of Kerala. (3} It shall come into force at once. (4) It applies to all non-major ports, excluding the Fishing Harbours and Fish Landing Centres in the State, to which the Indian Ports Act, 1908 (Central Act 15 of 1908) applies on the date of commencement of this Act and the State Government may, by notification, apply the provisions of this Act to any ether non-major ports in the State 70 to which the Indian Ports Act, 1908 (Central Act 15 of 1908) is extended by the State Government under section 4 of that Act and with effect from such date, as may be specified in the notification. 2. Definitions,—IJn this Act, unless the context otherwise requires,— (a) “appointed day” means the day as may be appointed by the Government by notification in the Gazette, for the vesting and transfer of the undertakings: {b) “Board” means the Kerala Maritime Board established under section 3; (c) “Chairman” means the Chairman of the Board appointed under section 3 and includes the person appointed under section 4 of the Act as Chairman; (d) “Chief Executive Officer” means the officer appointed under sub-section (1) of section 13 of the Act as the Chief Executive Officer: (e) “Court” means the High Court of Kerala and other courts having admiralty jurisdiction on civil and criminal matters to arrest and detain a vessel; (f} “dock” includes all basins, locks, cuts, entrances, graving docks, graving blocks, inclined planes, slipways, gridirons, moorings, transit sheds, warehouses, godowns, open plots and other works and things appertaining to any dock and also the portion of the sea enclosed or protected by the arms break water and outer anchorage including break waters and outer anchorage or groynes of a harbour; (g) “fishing vessel” means a ship fitted with mechanical means of propulsion which is exclusively engaged in sea fishing for profit: {h) “foreign-going ship” means a ship, not being a home-trade ship employed in trading between any port or place in India and any other port or place or between ports or places outside India: (i) “foreshore”, in relation to a port, means the area between the high watermark and the low watermark relating to that port: 71 G) “goods” includes livestock and every kind of movable property but does not include fish caught by traditional fishermen by mechanised boats or other vessels; {k) “Government” means the Government of Kerala; () “high watermark” in relation to a port, méans a,line drawn through the highest point reached by ordinary spring tides during any season of the year at that port; (m) “immovable property” includes wharfage-rights and all other rights exercisable on, over or in respect of any land, wharf, dock or pier; (n) “Indian Ship” means a ship registered as such under the Merchant Shipping Act, 1958 (Central Act 44 of 1958) and includes any ship registered at any port in India at the commencement of the said Act which is recognised as an Indian Ship under the proviso to sub-section (2) of section 22 of the Merchant Shipping Act, 1958; (o} “Kerala State Maritime Development Cofporation” means the Kerala State Maritime Development Corporation registered under the Companies. Act, 1956 (Central Act 1 of 1956); (p) “Kerala State Maritime Society” means the Kerala State Maritime-Society registered under the Travancore Cochin Literary, Scientific and Charitable Societies Registration Act, 1955 (Aet 12 of 1955); (q) “land” includes the bed of sea below high water mark and also things attached to the earth or permanently fastened to anything attached to the earth; (x) “low watermark”, in relation to a port, means a line drawn through the lowest point reached by ordinary spring tides at any season of the year at that port: (s) “master”, in relation to any vessel or craft making use of any non-major port, means any person having for the time being in charge or control of such vessel or craft, as the case may be, except a pilot, harbour master, dock master or berthing master of that port; 72 {t) “member” means a member of the Board or its committees, as the case may be; {u) “non-major port” or “port” means a port, other than a major port declared as such by the Central Government under any law, to which this Act applies within such limits as may, from time to time, be defined by the Government under the Indian Ports Act, 1908 (Central Act 15 of 1908); (v) “notification” means a notification published in the official gazette; (w) “owner’,— (i) in relation to goods, means any consignor, consignee, shipper or agent for the sale, custody, loading or unloading of such goods: and (ii) in relation to any vessel or craft making use of any port, means and includes any port owner. charterer, consignee or mortgagee in possession thereof; (x) “pier” includes any stage, stairs, landing place, hard jetty, floating barge or pontoon and any bridge or other work connected therewith: ° (y) “port approaches”, in relation to any port, means those parts of the navigable rivers and channels leading to the port in which the Indian Ports Act, 1908 (Central Act 15 of 1908) is in force and in addition includes the road and rail infrastructures within the port limits; (z) “prescribed” means prescribed by rules made under this Act; (za) “public securities” mean — ' (i) promissory notes, debentures, steck or other securities of the Central Government or of any State Government: Provided that securities both the principal and the interest whereof have been fully and unconditionally guaranteed by any such Government shall be deemed, for the purpose of this clause, to be the securities of that Government; and 73 (i) debentures or other securities for money issued by or on behalf of any Municipality, Corporation, Improvement Trust or Port Trust under the authority of any law for the time being in force in the State and includes the securities; (zb) “rate” means and includes any toll, dues, rent, fee or charge leviable under this Act; (ze) “regulations” means the regulations made by the’ Board under this Act; (zd) “rules” means the rules made by the Government under this Act; (ze) “securities” means the securities as defined in clause (h) of section 2 of the Securities Contracts (Regulation) Act, 1956 (Central Act 42 of 1956); (zf) “State” means the State of Kerala; (zg) “undertakings” means the Kerala State Maritime Development,Corporation and the Kerala State Maritime Society transferred to, and vested in the Government under section 10 of this Act; (zh) “vessel” includes anything made for the conveyance, mainly by water, of human beings or of goods; (zi) “wharf” includes any wall or stage and any part of the land or foreshore that may be used for loading or unloading goods for the embarkation or disembarkation of passengers and any wall enclosing or adjoining the same. . Craprer Ii ESTABLISHMENT OF KERALA MARITIME BOARD 3. Establishment of Kerala Maritime Board.—(1) As soon as may be after the commencement of this Act, the Government may, by notification, establish a Board by name the Kerala Maritime Board. (2) The Board shall be a body corporate by the name aforesaid having perpetual succession and a common seal with power to acquire, hold and dispose of property, both movable and immovable and to contract and may by the said name sue and be sued. 3H3237/201T/8-5, 74 (3) The head office of the Board shall be at Kochi. (4) The Board shall consist of the following members, namely-— (i) The Chairman to be nominated by the State Government, who shall be a person having experience in shipping and maritime law. (i) Vice Chairman to be nominated and appointed by the State Government and shall be a person who is or has been an officer of the AH India Service not below the rank of Principal Secretary to the Government of Kerala. (iii) Secretary to Government, Fisheries and Ports 4 Department .. Member (Ex-officio) (iv) Secretary to Government, Finance Department .. Member (Ex-officio) (v) Law Secretary to Government, , Law Department .. Member (£x-officio) (vi) One representative from the Indian Navy who is in charge of Kerala coast .. Member (Ex-officio) {vii} One representative from the Indian Coast Guard in charge of Kerala coasts and coastal sea .. Member (Ex-officio) (vii) Chief Executive Officer, Vizhinjam International Seaport Limited .. Member (Ex-officio) (ix) Four Members nominated by the State Government .. Members (5) The Maximum term of office of the nominated Chairman, Vice Chairman, members shall be five years. 73 4. Absence of Chairman.—lf the Chairman is absent or on leave, the Vice Chairman and in the absence of both the Chairman and the Vice Chairman, such person as the Government may appoint, shall act as the Chairman. . 5. Meeting of the Beard.—(1) The Board shall hold meetings at such times and places and shall subject to the provisions of sub-sections (2), (3) and (4), follow such procedure in regard to the transaction of business at its meetings as provided by regulations. (2) The Chairman and in his absence the Vice Chairman and in the absence of both the Chairman and the Vice Chairman, any person chosen by the members present from amongst themselves, shall preside at the meeting of the Board. (3) All questions at a meeting of the Board shall be decided by a majority of votes of the members present and voting and, in the case of equality of votes, the person presiding shall have a second or casting vote. (4) The number of members necessary to constitute a quorum at a meeting shall be such as may be provided in the regulations and no business shall be transacted at any meeting unless the members constituting the quorum are present throughout such meeting. 6. Committees of the Board.—(\) The Board may, from time to time, constitute from amongst its members one or more Committees, consisting of such numbers as the Board may consider necessary, for the purpose of discharging such of its duties and functions as may be delegated to such Committee or Committees by the Board. (2) A Committee constituted under sub-section (1) shall meet at such time and at such place and shall follow such procedure in regard to the transaction of business at its meetings, including the quorum as may be provided by regulations. 7. Defects in appointment not to invalidate acts, ete.—No act or proceeding of the Board or of any of its Committees shall be invalid merely by reason. of,— (a) any vacancy therein or any defect.in the constitution thereof; or 76 (b} any disqualification of or any defect in the appointment of, a person acting as member thereof: or (c}) any irregularity in its procedure not affecting the merits of the act or proceedings. §. Delegation of powers.—The Board may, with the previous approval of the Government, direct that such of the powers and duties conferred or imposed upon the Board by or under this Act as may be specified in such direction, may also be exercised or performed by the Chief Executive Officer subject to such conditions and restrictions as may be specified in such direction. 9. Duties of the Chairman, the Vice Chairman and the Chief Executive’ Officer—{1) lt shall be the duty of the Chairman, the Vice Chairman and the Chief Executive Officer, to attend every meeting of the Board unless prevented by sickness or other reasonable cause. (2) The Chief Executive Officer shall, as soon as possible, but not later than fifteen days of each meeting of the Board, transmit to the Government and to all members of the Board a copy of the minutes of such meeting and shall furnish to the Government such reports, returns, documents or other information as it may, from time to time, call for. (3) The Chief Executive Officer shall exercise supervision and control over the acts of all employees of the Board in the matters of executive administration and in matters concerning the accounts and records of the Board. : Crapter Ol VESTING AND TRANSFER OF UNDERTAKINGS 10. Undertakings to vest in Government.—(1) Notwithstanding anything contained in any other law for the time being in force or in any contract or other document, with effect,on and from the appointed day, the undertakings, namely, the Kerala State Maritime Development Corporation registered under the Companies Act, 1956 (Central Act 1 of 1956) and the Kerala State Maritime Society registered under the Travancore Cochin Literary, Scientific and Charitable Societies Registration 77 3 Act, 1955 (Act 12 of 1955) shall by virtue of this Act, stand transferred to and vest in the Government. : (2} The undertakings vested in the Government shall include the properties, rights, abilities and obligations specified below, namely:— (i) all the assets in relation to the undertakings and all the documents relating to the undertakings; (ii) all the rights, liabilities and obligations in relation to the undertakings under any agreement entered into before the appointed day. (3) If, on the appointed day, any suit, appeal or other proceeding of whatever nature instituted or preferred by or against the undertakings, is pending, the same shall not abate, shall not be discontinued or be, in any way, prejudicially affect by reason of such transfer or of anything contained in this Act, but the suit, appeal or other proceedings may be continued, prosecuted or enforced by or against the State Government or the Board. ll. Transfer of undertakings to the Board.—The Government may, by drder, transfer the undertakings vested in them under section 10 to the Board on ‘such terms and conditions as may be specified in the order and on such transfer, the undertaking together with all assets, liabilities, rights and obligations vested in or devolved on the Government under sub-section (1) of section 10, shall vest in or devolve on the Board. 12. Transfer of existing employees, Provident Fund ete.-—(1) Every officer or other employee who was immediately before the appointed day employed in connection with the undertakings, shall, on the appointed day become an officer or an employee, of the Government and on transfer of undertakings under section 11, they shall become an officer or employee of the Board and shall hold his office by the same tenure, at the same remuneration and upon the same terms and conditions and with the same rights and privileges as to pension, gratuity and other matters as . would have been admissible to him if the undertakings had not been transferred to and vested in the Government or the Board, as the case 78 > may be, and shall eontinue to do so unless and until his employment under the Government or the Board, as the case may be, is duly terminated or until his remuneration or terms and conditions of service are duly altered by the Government or the Board, as the case may be. (2} The transfer of the services of any officer or other person employed in the undertakings shall not entitle such officer or other employee to any compensation under this Act and ne such claim shall be entertained by any court, tribunal or other authority. (3) Where the undertakings have established a provident fund, superannuation fund or any other fund for the benefits of the persons employed in such undertakings, the amounts in respect of the officer or other employees whose services have become transferred, by or under this Act to the Government or to the Board, shal, out of the amounts standing as on the appointed day to the credit of such provident ‘fund, superannuation fund or other fund, stand transferred to and vest in the Government. or the Board, as the case may be. (4) The amounts which stand transferred under sub-section (1) to the Government or the Board, as the case may be, shall be dealt with by the Government or the Board, as the case may be in such manner as may be prescribed. Cuaprer IV STAFF OF THE BOARD 13. Chief Executive Officer of the Board.—(1) The Government may, by notification, appoint the Chief Executive Officer of the Board. * (2) The qualification, salary, allowances, other conditions of service ete. of the Chief Executive Officer shall be such as may be prescribed. 14. Controller of Finance and Accounts, officers and employees of the Board.—(1) The Board shall, with the previous sanction of the Government in writing, appoint a person possessing the qualification such 79 as may be prescribed to be the Controller of Finance and Accounts. The Government may sanction such appointment on such terms and conditions as it thinks fit. (2) The Board may, with the previous sanction of the Government in writing, create such other posts and appoint on deputation or otherwise such other officers and employees as it considers necessary for the efficient performance of the functions of the Board and determine by reguiations their conditions of appointment and service and remuneration payable to them: Provided that no person shall be appointed as a Pilot at any port who is not for the time being authorised by the Government under the Indian Ports Act, 1908 (Central Act.15 of 1908) to pilot vessels at that port. (3) Notwithstanding anything contained in this section, the Board may, with the previous approval of the Government in writing, appoint on deputation an employee of the Hydrographic Survey Wing to the Board subject to such usual terms and conditions of deputation as. may be issued by Government from time to time. , (4) Save as otherwise provided in this Act, the rules and the regulations made thereunder, the provisions of the Kerala Service Rules, the Kerala State and Subordinate Services Rules, 1958, the Kerala Government Servants’ Conduct Rules, 1960 and the Kerala Civil Services (Classification, Control and Appeal) Rules, 1960, as amended from time to time, shall mutatis mutandis apply to the employees of the Board appointed under this Act. (5) The amounts standing in the credit of the employees referred to in sub-section (1) of section 12 in any pension, provident fund, gratuity or like funds constituted for them shall be transferred by the Government to the Board along with any accumulated interest due till the appointed day and with the accounts relating to such funds and the Board shall to the exclusion of the Government, be liable for payment of pension, provident fund, gratuity or other like sums as may be payable to such employees at the appropriate time in accordance with the conditions of their service. 80 15. Power to grant leave, etc. to empidvees of the Board.—(1} Subject to the provisions in the regulations, the power of granting extension of service, granting leave. suspending, reducing, removing or dismissing or of disposing of any other question relating to the service of the employees of the Board, including the power of dispensing with services of any such employee otherwise than by reason of the misconduct of such employee, shall be exercised by the Board or such authority as may be provided by the regulations. (2) Any officer or employee of the Board aggrieved by an order involving his reduction in rank, removal or dismissal may, within such time and in such manner as may be provided for by regulations, prefer an appeal to the Government. Cuarter V PROPERTY AND CONTRACTS 16. Transfer of assets and liabilgties of Government to the . Board —As from the appointed day, in relation to any port—° (a) all property, assets and finds and all rights to levy rates vested in the Government for the purposes of the port immediately before such day, shall vest in the Board; (b) all debts, obligations and liabilities incurred, all contracts entered into and all matters and things engaged to be done by, with or for, the Government immediately before such day, for or in connection with the purposes of the ports, shall be deemed to have been incurred, entered into and engaged to be done by, with or for, the Board; (c) all non-recurring expenditures incurred by the Government for or in connection with the purposes of the ports up to such day and declared to be capital expenditure by the Government shall be treated as the capital provided by the Government to the Board; (d) all rates, fees, rents and other sums of money due to the Government in relation to the ports, immediately before such day, shall be deemed to be due to the Board: , 81 ‘ (e) all suits and other legal proceedings instituted by or against the Government immediately before such day for any matter in relation to ports may be continued by or against the Board; ( every employee serving under the Government immediately before such day solely or mainly for or in connection with the affairs of non-major ports shall become an employee of the Board, and shall hold his office or service therein by the same tenure and upon the same terms and conditions of service as he should have held the same if the Board had not been established and shail continue to do so unless and until his employment in the Board is terminated or until his tenure, remuneration or terms and conditions of service are duly altered by the Board by regulations: Provided that the tenure, remuneration and terms and conditions of service of any such employee shall not be altered to his disadvantage without the previous sanction of the Government. Explanation.—For the purpose of this section other than the proviso, the term “Government” means the Directorate of Ports. : 17. Transfer . of employees of the port offices and the Directorate of Ports to the Board.—Save as otherwise provided in this Act, the officers and other employees of the port offices and of the Directorate of Ports shall, on and from the appointed day, become the officers and employees of the Board and shall hold office by the same tenure and upon the same remuneration and terms and conditions of service, and with the same right and privileges as to pension, gratuity and other matters as would have been admissible to them, if the-same had not been transferred to the Board, and shall continue to do so unless and until their employment under the Board is duly terminated or until his tenure, remuneration or terms.and conditions of service are duly altered by the Board by regulations. | 18. Transfer of accumulation in provident fund and other like funds.— The sums standing to the credit of the provident fund accounts and to the superannuation funds and other like funds, if any, of the persons referred to in section 17 shall be transferred to the Board by the port offices or the Directorate of Ports and the liability in respect of the " said funds, shall be the liability of the Board. 33/3237/2017/8-5. 82 oe 19, Existing rates etc., to continue until aliered by the Board — As from the appointed day, all rates, fees and other charges in relation to any port shall unless and until altered by the Board as per the provisions of this Act, continue to be levied and collected, at the same rate at which they were being levied and collected by the Government before such day. 20. Repayment of capital with interest—The Board shall repay, at each intervals and on such terms and conditions as the Government may determine, the amount which is treated under clause (c) of section 16 as capital provided by the Government, with interest at such rates, as may be fixed by the Government and such repayment of capital or payment of interest shall be deemed to be part of the expenditure of the Board. 21. Procedure when land cannot be acquired by agreement.— Where any land is required for the purposes of the Board, the Government may, at the request of the Board, procure the acquisition thereof under the provisions of the Right to Fair Compensation and | Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013 (Central Act 30 of 2013) and on payment by the Board of the compensation awarded under that Act and of the charges incurred by the Government in connection with the proceedings, the land shall vest in the Board. 22. Contracts by the Board.—With respect to the making of coniracts by the Board for the purposes of this Act, the following provisions shall apply, namely:— , (a) every contract shall be made on behalf of the Board by the Chief Executive Officer or an officer authorised by the Board; (b) no contract for the acquisition of sale of immovable property or for the lease or licence of any such property for a term exceeding thirty years, shall be made unless it is previously approved by the Government, on such terms and conditions as it may think fit; 83 {c) no contract for leasing or licensing waterfront, jetty, waterway and corresponding infrastructural facilities thereof for a term exceeding five years shall be made unless it is previously approved by the Government, on such terms and conditions as it may think fit; (dy the form and the manner of executing contracts on behalf of the Board shall be such as may be prescribed: {e) no contract which is nét made in accordance with the provisions of this Act and the rules or the regulations made thereunder shall be binding on the Board. CHapterR VI WORKS AND SERVICES TO BE PROVIDED AT NON-MAJOR PORTS BY THE BOARD 23. Powers of the Board to execute works and provide appliances.—~ (1) The Board may, subject to any other law for the time being in force, execute such. works, within the limits of port and provide such appliances as it may deem necessary or expedient. (2) Such works and appliances may include — (a) wharves, quays, docks, stages, jetties, piers, place of anchorage and other works within the port or port approaches or on the foreshore of the port or port approaches in the State, with all such convenient arches, drains, landing places, stairs, fences, roads, bridges, tunnels and approaches and buildings required for the residence of the employees of the Board as the Board may consider necessary; (b) buses, locomotives, rolling stock, sheds, hotels, warehouses and other accommodation for passengers and goods and other appliances for carrying passengers and for conveying, receiving and storing goods landed, or to be shipped or otherwise; (c) moorings and cranes, scales and all other necessary means and appliances for loading and unloading of vessels; (d) reclaiming, excavating, enclosing and raising any part of the foreshore of the port or port approaches which may be necessary for the execution of the works authorised by this Act or otherwise for the purposes of this Act; ” 84 * (e) such breakwaters and other works as may be expedient for the protection of the port; (f) dredgers and other machines for cleaning, widening, deepening and improving any portion of the port approaches or of the foreshore of the port or port approaches; (g) light houses, light ships, beacons, buoys, pilot boats and other appliances necessary for the safe navigation of the port and the port approaches in so far as it relates to State functions; (h) vessels, tugs, boats, barges and launches and lighters for the use within and beyond the limits of the port, whether in territorial waters or otherwise, for the purpose of towing or rendering assistance to any vessel whether entering or leaving the port or bound elsewhere and for the purpose of saving or protecting life or property and for the purpose of landing, shipping or transshipping passengers or goods under section 27: (i) sinking of tube wells and equipment maintenance and use of boats, barges and other appliances for the purpose of supply of water at the port; , 6) engines and other appliances necessary for extinguishing of fires; (k) lands abutting the sea coast including creeks; () ferry boats and other works and equipment appertaining to the running ferry service at or between the ports; (m) construction of models and plans for carrying out hydraulic studies: (n) dry docks, slipways, boat basins and workshop to carry out repairs or overhauling of vessels, tugs, boats, machinery or other appliances; (0) carrying out hydrographic survey within the port areas and in other areas as decided by the Board, and providing necessary vessels, equipments and facilities for the same; (p) container handling facilities. * 85 24, Power of the Board to undertake certain works.—(1) The Board may undertake to carry out on behalf of any person any works or , services or any class of works or services, on such terms and conditions as may be agreed upon between the Board and the person concerned. (2) The Board may, if it considers necessary or expedient in the public interest so to do, lend any of its vessels or appliances or the services of any of its employees to any person for such period not exceeding three months and on such terms and conditions as may be agreed upon between the Board and the person concerned. 25. Control over fishing vessels.—(1) Every fishing vessel plying within the non-major ports, including channels and basins thereof, shall be subject to the general control of the Board in the manner as may be prescribed. (2). The Board shall take all possible steps to give warnings of danger that may occur within the jurisdiction of the Board. 26. Power of Board to order sea-going vessels to use docks, wharves etc.—(1} Subject to the provisions of section 29 of the Customs Act, 1962 (Central Act 52 of 1962), regarding. arrival of vessels and aircrafts in India when any dock, berth, wharf, quay, stage, jetty, pier or place of anchorage erected at any port or port approaches under the provisions of this Act has been completed with sufficient warehouses, sheds and appliances for receiving, landing or shipping goods or passengers from and upon sea-going vessels, the Board may, by notification published in three consecutive issues of the Official Gazette, declare that such dock, berth, wharf, quay, stage, jetty, pier or place of anchorage is ready for receiving, landing and shipping or for landing or for shipping goods or passengers from and upon sea-going vessels. (2) As from the date of publication of such notification for the third time, it shall be lawful for the Board, from time to time, when there is room at such dock, berth, wharf, quay, stage, jetty, pier or place of anchorage to order to come alongside of such dock, berth, wharf, quay, stage, jetty, pier or place of anchorage for the purpose of landing and shipping goods or passengers or for landing or for shipping the same, any 86 sea-going vessel within the port or port approaches which has not commenced to discharge goods or passengers or which being about to take in goods or passengers has not commenced to do so: Provided that before making such order, the Board shall have regard, as far as possible, to the convenience of such vessel and of the shippers in respect of the use of any particular dock, berth, wharf, quay, stage, jetty, pier or place of anchorage: Provided further that if the Board is not the Conservator of the Port, the Board shall not itself make the order as aforesaid but shall require the Conservator of the Port or other person exercising the rights, powers and authorities of the Conservator of the Port to make such order. 27. If accommodation sufficient, alf-sea-going vessels compelled to use docks, wharves ete.—When sufficient number of docks, berths, wharves, quays, stages, jetties or piers have been provided at any port or port approaches as aforesaid, the Board may, after obtaining the approval and permission of the proper officer envisaged in section 33 of the Customs Act, 1962 (Central Act 52 of 1962} and by notification published in three consecutive issues of the Official Gazette, direct that no goods or passengers shall be landed or shipped from or upon any sea-going vessel within the non-major port or port approaches otherwise than at such docks, berths, wharves, quays, stages, jetties or piers, except with the sanction of the Board and in accordance with such conditions as the Board may specify: Provided that the goods shall be loaded from and unloaded at a place approved under clause (a) of section 8 of the Customs Act, 1962 (Central Act 52 of 1962). 28. Power to order vessels not to come alongside of, or to be removed from docks, wharves etc.—Any officer appointed by the Board in this behalf, may, in case of emergency or for any reason which appears to him sufficient, by notice in writing, order the master or owner or agent of any sea-going vessel not to bring such vessel alongside of, or to remove such vessel from any dock, berth, wharf, quay, stage, jetty, pier 87 or place of anchorage belonging to or under the control of the Board and if, such notice is not complied with, the Board may charge in respect of such vessel such sum as it thinks fit, not exceeding ten thousand rupees for each day of twenty fou hours or portion of such day, during which such vessel remains at such dock, berth, wharf, quay, stage, jetty, pier or place of anchorage: Provided that in the case of a vessél ordered to be removed, such charge shall not commence to be made till after the expiry of twelve hours from the service of such notice as aforesaid on the master or owner or agent of the vessel. 29. Power of Government ta exempt vessels from obligation to use wharves, etc—The Government may, if in its opinion, it is necessary in the public interest so to do, by general or special order, from time to ' time, permit certain specified vessels or classes of vessels to discharge or ship goods or certain specified goods or classes of goods at such place in a port or within the port approaches, in such manner, during such period and subject to such payments to the Board and on such conditions as the Government may think fit , Provided that goods or class of goods are loaded from and unloaded at such places approved under clause (a) of section 8 of the Customs Act, 1962 (Central Act 52 of 1962). 30. Board to declare when vessels, other than sea-going vessels compelled to use dock, wharves eic.—(1) When any dock, berth, wharf, quay, stage, jetty, pier or place of anchorage for receiving, landing or shipment of goods or passengers from or upon vessels, not being sea-going vessels has been made and completed with all proper appliances in that behalf, the Board may, after obtaining the approval of the Collector of Customs, by order published in the Official Gazette— (i) declare that such dock, berth, quay, stage, jetty, pier or place of anchorage is ready for receiving, landing or shipment of goods or passengers from or on vessels not being sea-going vessels; and 88 (ii} direct that within certain limits to be specified therein it shall not be lawful without the express sanction of the Board, to land or ship any goods or passengers, out of or into, any vessel not being sea-going vessel of any class, specified in such order, except at such dock, berth, wharf, quay, stage, jetty, pier or place of anchorage. (2) As from the date of the publication of the order mentioned in sub-section (1), it shall not be lawful, without the consent of the Board, for any vessel of any such class,— (i) to land or ship any goods or passengers at any place within the limits so specified except such dock, berth, wharf, quay, stage, jetty, pier or place of anchorage; Gi) while within such limits, to anchor, fasten or lie within twelve nautical miles from the sea shore. (3) If after the publication of such order, any such vessel, while within the limits so specified, so anchor, fasten or lie, it shall be lawful for the Board to cause the same to be removed out of the said limits at the expense of the master or owner or agent of the vessel. 31. Performance of services by the Board or other person—(1) The Board shall have power to undertake the following services, namely:-— (a) stevedoring, landing, shipping or transshipping passengers and goods between vessels in port and the wharves, piers, quays or dock belonging to or in the possession of the Board; (b) subject to the regulations made under sub-section (2) of section 141 of the Customs Act, 1962 (Central Act 52 of 1962), receiving, removing, shifting, transporting, storing or delivering goods brought within the Board’s premises; (c) carrying passengers within the limits of the port or port approaches, by such means and subject to such restrictions and conditions as the Government may think fit to impose; and (d) piloting, hauling, mooring, re-mooring, hooking or measuring of vessels or any other service in respect of vessels, 89 (2) The Board may, if so requested by the owner, take charge of the goods for the purpose of performing the service or services and shall * give a receipt in such form as the Board may specify. (3) Notwithstanding anything contained in this section, the Board may authorise any person to perform any of the services mentioned in sub-section (1) on such terms and conditions as may be agreed upon. (4) No person authorised under sub-section (3) shall charge or recover for such service any sum in excess of the amount ieviable according to the.scale framed under sections 32, 33 or 35 of this Act. (5) Any such person shall, if so required by the owner, perform in respect of the geods any of the services and for that purpose take charge of the goods and give receipt in such form as the Board may specify. (6) The responsibility of any’ such person for the loss, destruction or deterioration of goods of which he has taken charge shall, subject to the other provisions of this Act, be that of a bailee under sections 151, 152 and 161 of the Indian Contract Act, 1872 (Central Act 9 of 1872). (7) After any goods have been taken charge of and a receipt given for them under this section, no liability for any loss or damage which may occur to them shall attach to any person to whom a receipt has been given or to the master or owner of the vessel from which the goods have been landed or transshipped. 32. Responsibility of the Board for loss, etc., of goods. “ay Subject to the restrictions contained in section 45 of the Customs Act, 1962 (Central Act 52 of 1962), on custody and removal of imported goods the responsibility of the Board for-the loss, destruction or deterioration of goods of which it has taken charge shall,— (i), in the case of goods received for carriage by railway, be governed by the provisions of the Railways Act, 1989 (Central Act 24 of 1989); and (ii) in other cases, be that of a bailee under sections 151, 152 and 161 of the Indian Contract Act, 1872 (Central Act 9 of 1872): 33/3237/201 78-5. ‘ 90 Provided that no responsibility under this section shall attach to the Board,— . (a) until a receipt mentioned in sub-section (2) of section 31 is given by the Board: and . (b) alter the expiry of such period as may be provided by the regulations from the date of taking charge of such goods by the Board. (2) The Board shall not be in anyway responsible for the loss, destruction or deterioration of, or damage to, goods of which it has taken charge, unless notice of such loss ox damage has been given within thirty days from the date of taking charge of such goods by the Board under sub-section (2) of section 31. : 33. Accommodation to be provided for officers of Customs in wharves, etc., appointed under Customs Act, 1962,—(1) Subject to sub-section (2) of section.141 of the Customs Act, 1962 (Central Act 52 of 1962), where the officer authorised under that Act, for the levy of duties of customs, appointed any such dock, berth, wharf. quay, stage, jetty, pier or place of anchorage, warehouse or shed or a portion of any warehouse or shed provided at any port under the provisions of this Act for the use of sea-going vessels to-be an approved place for the landing or shipping of goods or a warehouse for the storing of dutiable goods on the first import thereof without payment of duty, within the meaning of the Customs Act, 1962 (Central Act 52 of 1962), the Board shall set apart and maintain such place on or adjoining such dock, berth, wharf, quay, stage, jetty, pier or place of anchorage or in such warehouses or shed or portion thereof, for the use of officers of Customs as may be necessary. (2) Notwithstanding that any dock, berth, wharf, quay, stage, jetty, pier or place of anchorage, warehouse or shed or portion thereof at any port has, under the provisions of sub-section (1), been set apart for the use of the officers of Customs at the port, all rates and other charges payable under this Act in respect thereof or for the storage of goods therein, shall be payable to the Board, or to such person or persons as may be appointed by the Board to receive the same. 9] 34. Power to permit erection of‘private wharves, ete., within the limits of a port subject to condition —(1} No person shall tnake, erect or fix within the limits of a port or port approaches any dock, berth, wharf, quay, stage, jetty. pier, place of anchorage, erection or mooring or undertake any reclamation of foreshore within the said limits except with the previous permission in writing of the Board and subject to such terms and conditions if any, as the Board may specify: Provided that where the previous permission is sought by a Government Department or an undertaking owned or controlled by Government, a decision thereon shall be taken and communicated within sixty days from the date of receipt of such request: Provided further that where the Board fails to communicate the decision taken thereon within the stipulated time, permission shail be deemed to have been granted to the Government Department or undertaking, as the case may be. (2) If any person makes, erects or fixes any wharf, dock, quay, stage, jetty or pier, erection or mooring or undertakes ‘any reclamation of foreshore in contravention of sub-section (1), the Board may, by notice, require such person to remove it within such time as may be specified in the notice and if the person fails to do so, the Board may cause it to be removed at the expense of that person. 35. Compensation payable in certain’ cases where use of any private wharf, ete., rendered unlawful—(1}) Where, as a result of an order published under section 26 or section 27 the use of any wharf, dock, berth, quay, stage, jetty, pier or place of anchorage, made, fixed or erected by any person is rendered unlawful, the Board may, after hearing the person concerned by order, close, remove, fill up or destroy such wharf, dock, berth, quay, stage, jetty, pier or place of anchorage or permit the use thereof to such person on payment of such rates and charges as the Board may, with the previous sanction of the Government, determine. ‘(2) Save as otherwise provided under sub-section (3), no person shall be entitled to claim compensation for any injury, damage or loss caused or alleged to have been caused by an order made under sub-section (1). 92 ' (3) If it is proved to the satisfaction of the Board that any such wharf, dock, berth, quay, stage, jetty, pter or place of anchorage was made, fixed or erected by any person with the previous permission of the authority competent to grant such permission, he shall be paid by the Board compensation, the amount of which shall be determined in the mamner and in accordance with the principles hereinafter set out, that is to say,—~ (a) in computing the compensation, there shall not be taken into account any rates or other charges which such person shall be liable to pay for using any wharf, dock, berth, quay, stage, jetty, pier or place of anchorage, provided by the Board; (b) the amount of compensation shall be calculated with reference to the cost of construction of such wharf, dock, berth, quay, stage, jetty, pier or place of anchorage: (c) where the amount of compensation can be fixed by agreement, it shall be paid in accordance with such agreement; (d) where no such agreement can be reached, the Government shall appoint an Arbitrator, a person who is, or has been, or is qualified for appointment as a Judge of High Court; (e) the Government may, in any particular case, nominate a person possessing special knowledge of any matter relating to any case under inquiry to assist the Arbitrator in determining any question which has to be decided by him under this section, and where such nomination is made, the person to be compensated may also nominate an assessor for the same purpose; (f) at the commencement of the proceeding before the Arbitrator, the Board and the person to be compensated shail state what in their respective opinion is a fair amount of compensation; (g) the Arbitrator shall, after hearing the dispute, make an award determining the amount of compensation which appears to him to be just and specify the person or persons to whom such compensation shall be paid; 93 (hy where there is a dispute as to the person or persons who are entitled to the compensation, the Arbitrator shall decide such dispute and if-the Arbitrator finds that more persons than one are entitled to . compensation, he shall apportion the amount thereof among such persons. Cuapter VII” IMPOSITION AND RECOVERY OF RATES AT PORTS 36. Scales of rates for services performed by the Board or other person.—(1) The Board shall, from time to time, frame by regulations a scale of rates at which and a statement of the conditions under which, any of the services specified hereunder shall be performed by itself or any person authorized under section 28 at or in relation to port or port approaches,— (a) transshipping of passengers or goods between vessels in the port or port approaches; (b) stevedoring, landing and shipping of passengers or goods from or to such vessels, to or from any wharf, quay, jetty, pier, dock, berth, mooring; stage or erection, land or building in the possession or occupation of the Board or at any place within the limits of the port or port approaches; (c) cranage or porterage of goods on any such place; (a) wharfage, storage or demurrage of goods on any place; (e) hydrographic survey in harbours, port areas, coastal areas, inland water ways and other water bodies; and (f) any other service in respect of vessels, passengers or goods excepting the services in respect of vessels for which fees are chargeable under the Indian Ports Act, 1908 (Central Act 15 of 1908). (2) Different scales of rates and conditions may be framed for different classes of goods and vessels and for different ports. 37. Scales of rates and statement of conditions for use of property belonging to the Board.—(1) Subject to sub-section (2) of section 141 of the Customs Act, 1962 (Central Act 52 of 1962), where od the officer authorised under that Act, the Board shall, from time to time, also frame a scale of rates on payment of which and a statement of conditions under which any property belonging to, or in the possession or occupation of the Board, or any piace within the limits of the port or port approaches may be used for the purposes specified hereunder— (a) approaching or lying at or alongside any buoy, mooring, wharf, quay, pier, dock or anchorage, land, building or place as aforesaid by vessels; (b) entering upon or plying for hire or any wharf, quay, pier, dock, land, building, road, bridge, approach or place as aforesaid by animals or vehicles carrying passengers or goods: (c) leasing of land or sheds by owners of goods imported or intended for export or by steamer agents: (d} any ‘other use of any land, building, works, vessels or appliance belonging to or provided by the Board. (2) Different scales of rates and conditions may be framed for different classes of goods and vessels and for different ports. 38. Consolidated rates of combination of services.—The Board may, from time to time, frame a consolidated écale of rates for any combination of the services specified in section 31 or for any combination of such service or services with any use or permission to use or permission to use any property belonging to, or in the possession or occupation of the Board, as specified in section 32. 39. Power to levy concessional rates in certain cases.—In framing scales of rates under any of the foregoing provisions of this Chapter, the Board may prescribe a lower rate in respect of,— (a) coastal goods, that is to say, goods other than imported goods as defined in the Customs Act, 1962 (Central Act 52 of 1962) carried in a vessel from one Indian port to another Indian port: Provided that the Board shall not make any discrimination between one Indian port and another such port in prescribing a lower rate under this section. so 95 (b) other goods in special cases. g ‘p 40. Prior sanction of Government to rates and conditions —Every scale of rates and every statement of conditions framed by the Board under the foregoing provisions of this chapter shall be submitted to the Government for sanction and shall have effect when so sanctioned and published by the Board in the Official Gazette, 41. Power of Government to require modifi ication or - cancellation of rates—(1) Whenever the Government considers it necessary in the public interest so to do, it may, by order in writing, direct the Board to cancel any of the scales in force or modify the sanie within such period as it may specify. (2) If the Board fails or neglects to comply with such direction within the specified period, the Government may cancel any of such scales or make such modifications therein as it may think fit: Provided that before so cancelling or modifying any scale, the Government shall consider any objection or suggestion which may be made by the Board during the specified period. (3) When, in pursuance of this section, any of the scales has been cancelled or modified, such cancellation or modification shall be notified by the Government and shall thereupon have effect accordingly. 42. Remission of rates of charges-—The Board may; in special cases, and for reasons to be recorded in writing, exempt either wholly or partly any goods, vehicles or vessels or class of goods, vehicles or vessels from the payment of any rate or of charge leviable in respect thereof according to any scale of rates in force under this Act or remit the whole or any portion of such rate or charge so levied. 43. Refund af-excess charges.—No person shall be entitled to a refund of an excess charge made by the Board unless his claim to the refund has been preferred in writing by him or on his behalf to the Board within six months from the date of payment duly supported by all original relevant documents: 96 : Provided that the Board may, of its own motion, refund excess charges made in‘its bills at any time. 44. Notice of payment charges short levied or erroneously refunded —{1) When the Board is satisfied that any charge leviable under this Chapter has been short levied or erroneously refunded, it may issue a notice to the person who is liable to pay such charge or to whom the refund has erroneously been made, requiring him to show cause why he should not pay the amount specified in the notice: Provided that no such notice shall be issued after the expiry of three years,— (a) when the charge is short levied, from the date of the payment of the charge; (b) where ‘a charge has been erroneously refunded, from the date of the refund. representation, made by the person to whom notice has been issued under sub-section (1), determine the amount due from such person and thereupon such person shall pay the amount so determined. 45. Time for payment of rates on goods.—The rates in respect of goods to be landed shall be payable immediately on the landing of the goods and rates in respect of goods to be removed from the premises of the Board or to be shipped for export or to be transshipped shall be payable before the’ goods are removed, shipped or transshipped. 46. Board’s lien for rates —(1} For the amount of all rates leviable by the Board under this Act, in respect of any goods and for the rent due to the Board for any building, plinths, stacking areas or other premises on or in which any goods may have been placed, the Board shall have a lien on such goods and may seize and detain the same until such rates and rent are fully paid. (2) Such lien shall have priority over all other liens and claims, except for general average and for the ship owner’s lien wpon the said goods for freight and other charges where such lien exists and for money payable to the Central Government under any law for the time being in force, relating to customs other than by way of penalty or fine and to the Government under any law for the time being i in force. ~ 97 47, Ship owner's lien for freight and other charges —(1) If the master or owner of any vessel or his agent at or before the time of landing from such vessels any goods at any dock, wharf, quay, stage, jetty, ’ berth, mooring or pier belonging to, or in occupation of, the Board, gives to the Board a notice in writing that such goods are to remain subject to a lien for freight or other charges payable to the ship owner, to an amount to be mentioned in such notice, such goods shall continue to be liable to such lien to such amount. (2) The goods shall be retained in the custody of the Board at the tisk and expense of the owners of the goods until such lien is discharged as hereinafter mentioned and godown and storage rent shall be payable by the party entitled to such goods for the time during which they may be so retained. ‘ (3) Upon production before any officer appointed by the Board in that behalf of a document purporting to be a receipt for, or release from, the amount of such lien, executed by the person by whom or on whose behalf such notice has been given, the Board may permit such goods to be removed after taking reasonable care with respect to the authenticity of such document... (4) The provisions of this section shall not be applicable to fishermen operating traditional vessels and mechanised vessels in the fishing harbours and fish landing centres. 48. Sale of goods.—(1} The Board may, after the expiry of two months from the time when any goods have passed into its custody, or in the case of animals and perishable or hazardous goods after the expiry of such shorter period not being less than twenty four hours after the landing of the animals or the goods as the Board may think fit, sell by public auction or in such cases as the Board considers it necessary so to do, for reasons to. be recorded in writing sell by tender, private agreement or in any other manner such goods or so much thereof as in the opinion-of the Board may be necessary,— (a) if any rates payable to the Board in respect of such goods have not been paid; or (b) if any rent payable to the Board in respect of any place on or in which such goods have been stored has not been paid: or 33/3237/201 1/8-S. 98 (c) if any lien of any ship owner for freight or other charges of which notice has been given has not been discharged and if the person claiming such lien for freight or other charges has made to the Board an application for such sale. (2) Before making such sale, the Board shall give ten days notice of the same by publication thereof in the Official Gazette and also in at least one of the newspapers having wide circulation in the locality: Provided that in the case of animals and perishable or hazardous goods, the Board may give such shorter notice and in such manner as provided in the regulations. (3) If the address of the owner of the goods has been stated in the manifest of the goods or in any of the documents which have come in the possession of the Board or is otherwise known, notice shall also be given to him by letter delivered at such address or sent by post or by e-mail but the title of a bonafide purchaser of such goods shall not be invalidated by reason of the omission to send such notice nor shall any such purchaser be bound to inquire whether notice has been sent. (4) Notwithstanding anything contained in this section, controlled goods may be sold at such time and in such manner as the Government may direct. £xplanation.—In this section and in section 49 “controlled goods” means goods, the price or disposal of which is regulated under any law for the time being in force. 49. Disposal af goods not removed from premises of Board within the time limit-——{1) Subject to section 48 and sub-section (2) of section 141 of the Customs Act, 1962 (Central Act 52 of 1962), and subject to the procedure in case of goods not cleared, warehoused or transshipped within thirty days after unloading as provided in section 48 of the said Act, where any goods placed in the custody of the Board upon the landing thereof are not removed by the owner or other person entitled thereto from the premises of the Board within thirty days from the date on which such goods were placed on their custody, the Board may, if the address of the owner or such person is known, cause a notice to be served upon him by letter delivered at such address or sent by post or by e-mail or if the notice cannot be so served upon him or his address is not known, 99 cause a notice to be published in the Official Gazette and also in at least one of the local newspapers having wide circulation in the locality requiring him to remove the goods forthwith and stating that in default of compliance therewith, the goods are liable to be sold by public auction or by tender, agreement or in any other manner: Provided that where all the rates and charges payable under this Act in respect of any such goods have been paid, no notice of removal shall be so served or published under this sub-section unless two months have expired from the date on which the goods were placed in the custody of the Board. {2) The notice referred to in sub-section (1) may also be served on the agents of the vessel by which such goods were landed. (3) If such owner or person does not comply with the requisition in the notice served upon him or published under sub-section (1), the Board may, at any time after the expiration of two months from the date on which such goods were placed in its custody, sell the goods by public auction or, in such cases as the Board considers it necessary so to do, for reasons to be recorded in writing, sell by tender, agreement or in any other manner such goods or so much thereof in the opinion of the Board may be necessary after giving notice of the sale in the manner specified in sub-sections (2) and (3) of section 48. (4) Notwithstanding anything contained in sub-section (1) or sub-section (3),— (a) the Board may in the case of animals and perishable or hazardous goods give notice of removal of such goods although, the period of one month or as the case may be, of two months specified in sub-section (1) has not expired or give such shorter notice of sale in such manner as in the opinion of the Board the urgency of the case requires; (b) controlled goods may be sold in accordance with the provisions of sub-section (4) of section 48. 100 (5) The Government may, if it deems necessary so to do in the public interest, by notification, exempt any goods or classes of goods from the operation of this section. 50. Application of sale proceeds.—(1) Subject to the provisions of the Customs Act, 1962 and the rules and regulations made thereunder, the proceeds of every sale under section 48 or section 49 shail be applied in the following order:-— (a) in payment of the expenses of the sale; (b) in payment, according to their respective priorities, of the liens and claims exempted in sub-section (2) of section 46 from the priority of the lien of the Board; (c) in payment of the rates and expenses of landing, removing, storing or warehousing the same and of ail other charges due to the Board in respect thereof including demurrage other than the penal demurrage payable in respect of such goods for a period of four months from the date of landing; (d) in payment of any other sum due to the Board. (2) The surplus, if any, shall be paid to the importer, owner or consignee of the goods or to his agent, on an application made by him in this behaif within six months from the date of the sale of the goods. (3) Where no application has been made under sub-section (2), the surplus shall be applied by the Board for the purpose of this Act. 51. Recovery of rates and charges by distraint of vessel—(1) If the master of any vessel in respect of which any rates or penalties are payable under this Act, or under any regulations or orders made in pursuance thereof, refuses or neglects to pay the same or any part thereof on demand, the Board may distrain or arrest such vessel and tackle, apparel and furniture belonging thereto or any part thereof and detain the same until the amount so due to the Board, together with such further amount as may accrue for any period during which the vessel is under distraint or arrest, is paid. , 101 : ’ (2) In case any part of the said rates or penalties or of the cost of the distress or arrest or keeping of the same, remains unpaid for a period of five working days next after any such distress or arrest has been so made, the Board may cause the vessel or other thing so distrained or arrested to be sold and with the proceeds of such sale, shall satisfy such rates, or penalties and costs, including the cost of the sale remaining unpaid, rendering the surplus if any, to the master of such vessel on demand: Provided that ten days notice shall be given to the party before the sale. 52. Graat of port clearance after payment of rates, realisation of damages etc.—If the Board gives to the officer of the Central Government whose duty is to grant the port clearance to any vessel at the port, a notice stating,— (i) that an amount specified therein is due in respect of rates, fines, penalties or expenses chargeable under this Act or under any regulations or orders made in pursuance thereof, against such vessel, or by the owner or master of such vessel in respect thereof, or against or in respect of any goods on board of such vessel; or (ii) that an amount specified therein is due in respect of any damage referred to in section 96 and such amount together with the cost of proceedings for the recovery thereof before a Magistrate under that section has not been realised, such officer shall not grant such port clearance until the amount so chargéable or due has been paid or, as the case may be, the damages and cost have been realised: Provided that any such officer of the Central Government may be authorised io act under this section after issuing a general or special order in consultation with the Central Government. 102 Cuaprer VII BORROWING POWERS OF BOARD 53. Power to raise loans—(1) The Board may raise loans, with the previous sanction of the Government on such terms and conditions as may be prescribed by Government for the purposes of this Act. (2) Loans may be raised by the Board in the open market on the securities issued by it or may be obtained from the Government or a Bank approved by the Government. 54. Securities (1) The Board may, with the sanction of the Government, provide by regulations, the form in which the securities of the Board shall be issued by the Board and the mode in which, and the conditions subject to which, they may be transferred. (2) The holder of any security in any form may obtain in exchange thereof, upon such terms as the Board may, from time to time, determine, a security on other form ‘provided by the regulations. (3) The right’ to sue in respect of money secured by the securities shall be exercisable by the holders thereof for the time being without preference in respect of priority of date. 535. Endorsement of a security—Endorsement of a security of the Board which is transferable by endorsement shal! be valid when the maker or the holder of such security signs it in accordance. with the provisions of section 15 of the Negotiable Instruments Act, 1881 (Central Act 26 of 1881). 56. Liability of endorser of security-—~A person shall, by reason of his. having endorsed any security of the Board, be liable to pay any money due either as principal or as interest thereunder, unless the liability is excluded or made conditional in accordance with the provisions of the Negotiable Instruments Act, 1881 (Central Act 26 of 1881). 57. Impression of signature on securities—(1) The signature of the person authorised to sign the securities on behalf of the Board, may be printed, engraved or lithographed or impressed by such mechanical process as the Board may direct. (2) A signature so printed, engraved, lithographed, impressed or otherwise shall be valid as if it had been inscribed in the proper handwriting of the person so authorised. 103 58. Issue of duplicate security—{1). When any security is alleged to have been lost, stolen or destroyed either wholly or in part and a person claims to be the person to whom but for the loss, theft or destruction it would be payable, he may, on application to the Board and on producing proof to its satisfaction of the loss, theft or destruction and justness of the claim, and on payment of such fee, if any, as may be provided by regulations, obtain from the Board an order for-— {a} the issue of duplicate security payable to the applicant; and (b) the payment of interest in respect of the security said to be lost, stolen or destroyed pending the issue of a duplicate security. (2) An order shall not be passed under sub-section (2) until after the issue by the Board of the notification of the loss, theft or destruction in the manner provided by regulations. (3) A list of securities in respect of which ‘an order is passed under sub-section (1) shall be published in such manner as the Board may provide in the regulations. (4) Ef at any time before the Board becomes discharged under the provisions of this Act from liability in respect of any security the whole of which is alleged to have been lost, stolen or destroyed, such. security is found, any order passed in respect thereof under this section shall be cancelled. 59. Conversion of securities.--(1) The Board may, subject to such conditions as may be provided by regulations, on the application of a person claiming to be entitled to security or securities issued by it, on being satisfied of the jusiness of the claim and on delivery of the security or securities receipted in such manner and on payment of such fee, if any, as it may be provided by regulations, convert, consolidate or subdivide the security or securities, and issue to the applicant a new security or securities, accordingly. (2) The conversion, consolidation or subdivision referred to in sub-section (1) may be into a security or securities of the same or different classes or of the same or different loans. 60. Discharge in certain cases.—Notwithstanding anything contained in the Limitation Act, 1963 (Central Act 36 of 1963),— (i} on payment of the amount due on a security on or after the date on which payment becomes due; or 104 (ii) when a duplicate security has been issued under section 58; or (iii) when a new security or securities has or have been issued upon conversion, consolidation or subdivision under section 59, the Board ‘shall be discharged from all Habilities in respect of the security or securities so paid or in place of which a duplicate or new security or securities has or have been issued,— (a) in the case of payment, after the lapse of six years from the date on which payment was due; (b) in the case of duplicate security after the lapse of six years from the date of the publication under sub-section (3) of section 58 of the list in which the security is first mentioned or from the date of the last payment or interest on the original security, whichever, is later; (c) in the case of new security issued upon conversion, consolidation or subdivision after the lapse of six years from the date of the issue thereof. 61. Security for loans taken by the Board.—All loans raised by the Board under this Act shall be a first charge on,— (1) the property vested or which may hereafter during the currency of the loans become vested in the Board other than,— (i) any sum set apart by the Board as sinking fund for the purpose of paying off any loan or for the payment of pension to its employees; or (ii) the provident or pension find established by the Board; and (2) the rates leviable by the Board under this Act. 62. Remedies of Government in respect of loans made to the Board—-The Government shall have in respect of loans made by it to the Board the same remedies as holders of securities issued by the Board and Government shall not be deemed to possess any prior or greater rights in respect of such loans than holders of such securities: Provided that when the terms of any such loan made before the appointed day expressly provide that the loan shall have priority over all other loans in the matter of repayment by the Board, such loan shall have priority. 105 63. Power of the Board to repay loans before due date.—The Board may with the previous sanction of the Government, apply any sums out of the amounts which may come into its hands under the provisions of this Act and which can be so applied without prejudicing the security of other holders of the securities, in repaying to Government any sum which may remain due in respect of the principal of any loan although the time fixed for the repayment of the same may not have arrived: ‘ Provided that no such repayment shall be made of any sum less than ten thousand rupees and that if such repayment is made, the amount of interest in each succeeding instalment shall be so adjusted as to represent exactly the interest due on the outstanding principal. 64. Establishment of sinking fund.—(1) Uf in respect of a loan raised by the Board under this Act, which is not repayable before the expiration of’ one year from the date of the loan, the Government by an order in writing so directs, the Board shall set apart half yeariy, out of its income, as a sinking fund, a sum sufficient to liquidate the loan within a period which shall not in any case, unless the previous consent of the Government has been obtained, exceed twenty five years but the maximum period shall not in any case exceed forty years: Provided that a sinking fund need net in the absence of any stipulation to that effect be established in the case of loans taken by the Board from the Central Government or any State Government. (2) Where any sinking fund has, before the appointed day, been established by any authority in respect of a loan raised by it, for which the Board is liable under this Act, the sinking fund so established by that authority shall be deemed to have been established by the Board under this section. , 65. Investment and-application of sinking fund-—(1) The sums so set apart by the Board under sub-section (1) of section 64 and the sums forming part of any sinking fund referred to in sub-section (2) of that section shall be invested in public securities or in such other securities as * the Government may approve in this behalf and shall be held by the Board in trust for the purposes of this Act. 33/3237/2017/8-5. ~ . 106 (2) The Board may apply the whole or any part of the sums accumulated in any sinking fund in or towards the discharge of the amounts for the repayment of which the fund has been established: Provided that it pays into the fimd in each year and accumulates, until the whole of the amounts borrowed are discharged, a sum equivalent.to the interest which would have been produced by the sinking fund or the part of the sinking fund so applied. 66. Annual examination of sinking fund.—(1) A sinking fund established for the liquidation of any loan shall be subject to annual exantination by such person as may be appointed by the Government in this behalf and the persons so appointed shall ascertain whether the cash and the currént market value of the securities at the credit of the fund are actually equal to the amount which would have been accumulated if, investment had been regularly made and the rate of interest as originally estimated had been obtained thereon. (2) The Board shall pay forthwith into the sinking fund any amount which the person appointed under sub-section (1) to conduct the annual © examination of the fund may certify to be deficient unless the Government specifically sanctions a gradual re-adjustment. (3) If the cash and current market value of the securities at the credit of a sinking fund are in excess of the amount which should be at its credit, the person appointed under sub-section (1) shall certify the amount of the excess and the Board may, with the previous sanction of the Government, reduce or discontinue the half yearly contributions to the sinking fund required under section 64, 67. Power of the Board to take temporary loans or overdrafts — Notwithstanding anything contained in this Act, the Board may,— (i) borrow amounts by means of temporary overdraft or otherwise by placing the securities held by the Board in its reserve funds or on security of the fixed deposits of the Board in its banks; (ii) obtain advances from such banks on pledge or hypothecation of its current assets withoyt the previous sanction of the Government: Provided that such temporary overdrafts or other loans,— (a) shall not at any time have a longer currency than six months; and 107 (b) shall not be taken without the previous sanction of the Government, if at any time in any year the amount of such overdrafts, or other loans exceeds such amount not exceeding ten lakhs of rupees, as the Government may fix in this behalf: . Provided further that all amounts so borrowed by overdrafts or otherwise shall be expended for the purposes of this Act. 68. Power of the Bourd to borrow money from International Bank for Reconstriction and Development or from other foreign institutions.—Notwithstanding anything contained in this Act, but subject to any other law for the time being in force in this behalf, the Board may, with the previous sanction of the Government and on such term and conditions as may be approved by the Government, raise for the purposes of this Act, loans in any currency or currencies from the international Bank for Reconstruction and Development or from any other Bank or Institution in any country outside India, and no other provision of this Chapter shall apply to or in relation to any such loan unless the terms and conditions of the loan or the approval thereof by the Government or otherwise provided so. . CHaprer [IX REVENUE AND EXPENDITURE 69. General Fund of the Board.—The Board shali have and maintain its own fund called the General Fund of the Board to which shall be credited all amounts received by or on behalf of the Board under the provisions of this Act and all amounts received by it from the Government by way of grants, subventions, loans and advances, and as the Conservator of Ports and of their approaches or as the body appointed under. section 36 of the Indian Ports Act, 1908 (Central Act 15 of 1908). 70. Application of amounts in General Fund.—(1) The amounts credited to the General Fund under section 69 shall be applied by the Board in payment of the following charges, namely:-— (a) the. interest and instalments of principal due in respect of any loan that may have been raised or obtained by the Board or for the payment of which the Board may be liable and payments to the sinking fund established for such loan; 108 (b) the salaries, fees, remunerations, allowances, pensions, gratuities, compassionate allowances or other amounts due to officers and other employees of the Board; (c) the contributions, if any, payable to the Central or State Government on account of pension and leave allowance of any officer lent to the Board by such Government; (d) the cost and expenses, if any, incurred by the Board in the conduct and administration of any provident fund, welfare fund, loan or special fund established by the Board; * (e) the contributions, if-any, duly authorized to be made, by regulations made under this Act, ‘to any such fund referred to in clause (d); (f) such sums as may, from time to time, be agreed upon by the Board and the Government or the Central Government or any other authority as a reasonable contribution payable by the Board towards the expenses in connection with the watch and ward functions of the Police Force or the Central Industrial Security Force or any other Force which the Government or the Central Government or any other authority, as the case may be, may establish and maintain for the protection of the port and the docks, warehouses and other property of the Board; () the cost of repairs and maintenance of the property belonging to or vested in, the Board and all charges upon the same and all working expenses; (h) the cost of the execution and provision of any new work or appliance specified in section 23 which the Board may determine to charge to revenue; (i) any expenditure incurred under section 24: (j) any other expenditure which may be incurred by the Board generally for the purposes of this Act; 109 (k) any other charge which may on the application of the Board or otherwise be specially sanctioned by the Government or for which the Board may be legally liable. , (2) All amounts standing at the credit of the Board which cannot immediately be applied in the manner or for the purpose specified in sub-section (1) shall— (a) be deposited in any Nationalised Bank or Treasury Savings Bank or financial institution coritrolled and managed by the Government as the Board may decide: or (b) be invested in any specialised scheme in Nationalised Banks or in such public securities as may be determined by the Board and the said securities shall be held in trust by the Board for the purposes of this Act. 71. Power to transfer amounts from General Fund to specified account and vice-versa. —The Board may, with the previous sanction of the Government, apply any sum out of the amounts credited to the General Fund of the Board towards meeting deficits, if any, in the particular or specified accounts such as pilotage account, if so maintained or transfer the whole or part of any surplus funds in such particular accounts to the General Fund of the Board. 72, Establishment of Reserve Funds —The Board may, from time to time, set apart such sums out of its surplus income as it thinks fit as a reserve fund or funds for the purpose of expanding existing facilities or creating new facilities at the ports or for the purpose of providing against any temporary decrease of revenue or increase of expenditure arising from transient causes or for purposes. of replacement or for meeting expenditure arising from loss or damage from fire, cyclones, shipwrecks or other accident or for any other emergency arising in the ordinary conduct of its works under this Act: 110 Provided that the sums set apart annually in respect of and the aggregate at any time of, any such reserve fund or funds shall not exceed such amount as may, from time to time, be fixed in that behalf by the Government. 73. Power to reserve Maritime Board securities for Board Ss own investments.—(1) For the purpose of any investment which the Board is authorised to make under this Act, it shall be lawful for the Board to reserve and set apart any securities to be issued by it on account of any loan to which the consent of the Government has been given: . Provided that the intention to so reserve and set apart such securities has been notified as a condition to the issue of the loan. (2) The issue by the Board of such securities direct to and in the name of the Board shall not operate to extinguish or cancel such ' securities, but every security so issued shall be valid in all respects as if issued to, and in the name of, any other person. (3) The purchase by the Board or the transfer, assignment or endorsement to the Board of any security issued by the Board, shall not operate to extinguish or cancel any such security but the same shall be valid and negotiable in the same manner and to the same extent as if held by or transferred or assigned or endorsed to any other person, 74, Prior sanction of Government to charge expenditure to eapital.—(1) No expenditure shall be charged by the Board to capital without the previous sanction of the Government: Provided that the Board may without such sanction charge to capital expenditure not exceeding such limit as may be specified and subject to such conditions as may be imposed by the Government. (2) Nothing in sub-section (1) shall be deemed to require the further sanction of the Government in any case where the actual expenditure incurred as a charge to capital exceeds the expenditure sanctioned in this behalf by the Government unless the excess is more than ten per cent of the expenditure ‘so sanctioned. ili 75. Works requiring sanction of the Board or Government.—(1) No new work or appliance, the estimated cost of which exceeds such amount as may bé fixed by the Government in this behalf, shall be commenced or provided by the Board nor shall any contract be entered into by the Board in respect of any such new work or appliance until a plan of an estimate for such work or appliance has been submitted to, and approved by the Board and in case the estimated cost of any such new work or appliance exceeds such amount, as may, from time to time, be fixed by the Government in this behalf, sanction of the Government to the plan and estimate shail be obtained before such work is commenced or appliance provided. (2) Nothing in sub-section (1) shall be deemed to require further sanction of the, Government in any case where the actual expenditure incurred does net exceed by more than ten per cent of the estimated cost so sanctioned. . 16. Power of Chief Executive Officer te direct execution of work.—Notwithstanding anything contained in section 75, the Chief Executive Officer may direct the execution of any work the cost of which does not exceed such maximum limit as may be fixed by the Government in that behalf and may enter into contracts for the execution of such works but in every case the Chief Executive Officer shall, as soon as possible, make a report to the Board of any such direction given or contract entered into by him. 77. Power of Board to compound or compromise claims.—The Board may compound or compromise any claim or demand or any action or suit instituted by or against it for such sum of money or other compensation as it deems sufficient: , Provided that no settlement shall be made under this section without the previous sanction of the Government if such settlement involves the payment by the Board of a sum exceeding such amount as may be specified by the Government in this behalf. 78. Writing off loss (1) Subject to such conditions as may be specified by the Government, where the Board is of the opinion that any amount due or any loss, whether of money or of property, incurred by the Board is irrecoverable, the Board may, with the previous approval of the Government, sanction the writing off finally of the said amount or loss: . . 112 Provided that no such approval of the Government shall be necessary where such irrecoverable amount or loss does not excéed in an individual case, twenty five thousand rupees or in the agaregate in any year, rupees five lakhs. (2) Notwithstanding anything contained in sub-section (1), where the Chief Executive Officer is of opinion that any amount due to or any loss, whether of money or of property, incurred by the Board is irrecoverable, the Chief Executive Officer may sanction the writing off finally of such amount or loss provided that such amount or loss does not exceed, in an individual case, five thousand rupees or in the aggregate in any one year, one lakh rupees and in every such case, the Chief Executive Officer shall make a report to the Board giving reasons for such sanction. 79. Power ete., of Board as Conservator.—AlU the powers, authorities and restrictions in respect of the work authorized under this Act, shall apply to the works which may be executed by the Board as the Conservator of the Port or as the body appointed under sub-section (1) of section 36 of the Indian Ports Act, 1908 (Central Act 15 of 1908) and also to the sanction of such works, the estimate thereof and the expenditure thereunder. 80. Budget estimates.—(1) The Board shall on or before the thirty first day of January in each year, hold a special meeting at which the Chief Executive Officer of the Board shall present an estimate of the income and expenditure of the Board for the next financial year, in such form as the Government may specify. (2} A copy of such estimate shall be sent by post or otherwise to each member of the Board so as to reach him not less than ten clear days prior to the date appointed for the special meeting referred to in sub-section (1). (3) The Board shall consider the estimate at such meeting and may provisionally approve it with or without modification. (4) The Board shall, on or before the tenth day of February, cause a copy of such estimate as provisionally approved by it, to bes sent to the Government. i13 (5) The Government may sanction the estimate or may return it with remarks and may call for such additional information as it may deem necessary. > (6) When an estimate is returned under sub-section (5), the Board shall proceed to reconsider the estimate with reference to such remarks and shali furnish such additional information as the Government may call for and shall, if necessary, modify or alter the estimate and resubmit it to the Government. (7) The Government shall sanction the estimate with or without modifications. (8) Where such estimate is not sanctioned by the Government before the commencement of the financial year to which it relates, the Goverment may authorise the Board to incur such expenditure as may be necessary in the opinion of the Government until such time as the approval of the estimate by the Government is communicated to the Board. 81, Preparation of supplementary estimates-—The Board may in the course of any year for which an estimate has been sanctioned by the . Government cause one or more supplementary estimates for the residue of . such year to be prepared and the provisions of section 80 shall, so far as may be, apply to such estimate as if it were an original annual estimate. ‘82. Reappropriation of amount in estimates.—-Subject to any directions which the Government may give in this behalf, any sum of money or part thereof, of which the expenditure has been authorised in an estimate for the time being in force sanctioned, by the Government and which has not been so spent, may at any time be reappropriated by the Board to meet any excess in any other expenditure authorised in the said estimate. - ‘ 83. Adherence to estimate except in emergency.—(1) Subject to the provision of section 81, no sum exceeding such amount as the Government may fix in this behalf shall, save in cases of emergency, be expended by, or on behalf of, the Board unless such sums are included in 33/3237/201 7/85, 114 any estimate of the Board at the time in force which has been finally sanctioned by the Government. . (2) If any sum exceeding such limit as may have been fixed in this behalf under sub-section (1) is so expended by the Board on a pressing emergency, the circumstances shali be forthwith reported by the Chief Executive Officer to the Government together with an explanation of the way in which it is proposed by the Board to cover such extra expenditure. 84. Accounts and audits —(1} The Board shali maintain proper accounts and other relevant records and prepare the annual statement of accounts including the balance sheet in such form as may be approved by the Government. (2) The accounts of the Board shall be audited once in every year and if so required ‘by the Government concurrently with the compilation of such accounts by an auditor appointed by the Government in consultation with the Comptroller and Auditor General of India and any amount payable to-such Auditor by the Board in respect-of such audit shall be debitable to the General Fund of the Board. (3) The Auditor shall have the same rights, privileges and authority in connection with the audit of the accounts of the Board as the Compiroller and Auditor General of India has in connection with the audit of the Government accounts and in particular, shall have the right to demand production of book of accounts, connected vouchers and other documents of the Board. 85. Publication of audit report—(1) Within fourteen days after the audit and examination of the accounts of the Board have been completed, the Auditor shall forward copies of the audit report to the Government and to the Board. (2) The Government shall cause every audit report to be laid before. the Legislative Assembly as soon as may be after such report is received by the Government. ’ 86. Board to remedy defects and irregularities pointed out in audit report—The Board shall forthwith take into consideration any defects or irregularities that may be pointed out by the Auditor, in the audit report on the income and expenditure of the Board and shall take such action thereon as the Board may think fit and shail also send a report of the action taken to the Government. be aw 115 87. Government to decide difference between Board and Auditors. —If there is difference of opinion between the Board and the Auditor on any point included in the audit report and the Board is made unable to accept and implement the recommendations, if any, made by him on such point, the matter shall forthwith be referred to the Government which shall pass final orders thereon and the Board shall be bound to give effect to such orders. CHAPTER X SUPERVISION AND CONTROL OF GOVERNMENT 88. Administration report—(1) As soon as may be after the first day of April in every year and not later than such date as may be fixed in this behalf by the Government, the Board shall submit to the Government a detailed report of the administration of the ports during the preceding year ending on the thirty first day of March, in such form as the Government may direct. , (2) The Government shall cause every annual administration report to be laid before the Legislative Assembly as soon as may be, after such report is received by the Government. 89. Submission of statement of income and expenditure to Government.—(1) The Board shall annually, or often, or if directed by the Government so to do, submit statement of its income and expenditure in such form and at such time as the Government may direct. (2) A copy of all such statements shall be open to inspection of the public at the office of the Board during office hours on payment of such fee for each inspection as may, from time to time, be fixed by the Board. . 90. Power of Government to supersede the Board —(1) If, at any time, the Government is of opinion — (a} that on account of grave emergency, the Board is unable to perform the duties imposed on it by or under the provisions of this Act or any other law: or 116 (b) that the Board has persistently made default in the performance of the duties imposed upon it by or under the provisions of this Act or of any other law and as a result of such default, the financial position of the Board or the administration of the ports has deteriorated considerably, the Goverment may, by notification, supersede the Board for such period, not exceeding six months at a time, as may be specified in the notification: Provided that before issuing a notification under this sub-section for the reasons mentioned in clause (b), the Government shail give a reasonable opportunity to the Board to show cause why it should not be superseded and shall consider the explanations and objections, if any, of the Board. (2) Upon the publication of the notification under sub-section (1) superseding the Board,— , (a) all the members of the Board shali, as from the date of supersession, vacate their offices as such members of the Board; (b) all the powers and duties which may, by or under the provisions of this Act, or of any other law, be exercised or performed by or on behalf of the Board shall, until the Board is reconstituted under clause (b) or clause (c) of sub-section (3), be exercised and performed by such person or persons as the Government may direct; {c) all property vested in the Board shall, until the Board is reconstituted under clause (b) or (c) of sub-section (3), vest in the Government, . (3) On the expiration of the period of supersession specified in the notification issued under sub-section (1), the Government may,— (a} extend the period of supersession for such further term, not exceeding six months, as it may consider necessary; or (b) reconstitute the Board by fresh appointment and in such case, any person who has vacated his office under clause (a) of sub-section (2) shall not be deemed to have disqualified for appointment; or 17) (c) reconstitute the Board by appointment only for such period as it may consider necessary and in such a case the persons who vacated their offices under clause (a) of sub-section (2) shall not be deemed to have disqualified for such appointment merely because they were members of the Board when the Board was superseded: Provided that the Government may, at any time before the expiration of the periad of supersession, whether as originally specified under sub-section (1) or as extended under this sub-section, take action under clause (b) or clause (c) of this sub-section. (4) The Government shall cause a notification issued under sub section () and a full report of any action taken under this section and the circumstances leading to such action to be laid before the Legislative Assembly at the earliest possible opportunity. 91. Directions by Government.—(1) The Government may from time to time issue to the Board such general or special directions of policy as they may deem necessary or expedient for the purposes of carrying out the objects of this Act and the Board shail bé bound to follow and act upon such directions: Provided that the Board shall be given an opportunity to express its views before any direction is given under this sub-section. (2) The decision of the Government whether a question is one of policy or not shall be final. (3) The Government may issue direction to Kerala Maritime Board to develop non major ports in accordance with the provisions of the Indian Ports Act, 1908 (Central Act 15 of 1908) and the amended Act, if any, by the Government of India. . 92. Declaring of port limits —The port limits for the non-major ports proposed to be developed may be prepared in consultation with the Ministry of Shipping, Government of India so as to ensure co-ordinated and sustainable development of port facilities with waterways and user facilities. 118 CuapTer XI PENALTIES 93. Persons employed under this Act to be public servants for certain purposes—Eyery person employed by the Board under this Act shall, for the purposes of sections 166 to 171, 184, 185 and 409 of the Indian Penai Code, 1860 (Central Act 45 of 1860) and for the purposes of the Prevention of Coruption Act, 1988 (Central Act 49 of 1988), be deemed to be a public servant within the meaning of section 21 of the said Code, 94. Penalty for contravention of sections 26, 27, 28 and 30.— Whoever contravenes the provisions of any order issued under sections 26, 27 or 28 of this Act or fails to comply with any condition imposed. under section 30 shall, on conviction, be punishable with fine which may extend to ten thousand rupees and where the contravention or failure is a continuing one with-further fine which may extend to one thousand rupees for each day after the first, during which such contravention or failure continues. 95, Penalty for setting up wharves, quay, ete., without bermission.— Any person who contravenes the provisions of section 34 shall, on conviction, be punishable with fine which may extend to ten ‘thousand rupees for the first contravention, and with a ferther fine which may extend to one thousand rupees for each day after the first during which the contravention continues. 96. Penalty for evading rates, ete.—Any person who with the intention of evading payment of the rates lawfully due in respect of any goods or vessels carrying any goods, to the Board— {a) understates or incorrectly gives the weight, quantity, value or description of such goods, or the tonnage of such vessel in any document presented to any employee of the Board for the purpose of enabling him to determine such rates: or (b) removes or attempts to remove or abets the removal of such goods or such vessel, shall, on conviction, be punishable with fine which may extend to twice the amount of rates so due subject to a minimum of five hundred rupees. 119 97. Recovery of value of damage to property of Board.—lIf, through negligence of any person having the guidance or command of any vessel, or of any mariner or persons employed on such vessel, any damage is caused to any dock, wharf, quay, mooring, stage, jetty, pier or other work in the possession of the Board or any movable property belonging to the Board, the amount of such damage shall, on the application of the Board, be recoverable together with the cost of such recovery by distress and sale under a Magistrate’s warrant, of a sufficient portion of the boat’s masts, spares, ropes, cables, anchors or stores belonging to such vessel: Provided that no Magistrate shail issue such warrant until the master of the vessel has been duly summoned to appear before him and, if he appears, until he has been heard: Provided further that no such warrant shall be issued if the vessel was at the time under the orders of a duly authorised employee of the Board and the damage caused was attributable to the order, improper act or omission of such employee. 98. Member or employee of the Board not to acquire share or interest.— Any person who, being a member or an employee of the Board, acquires, directly or indirectly, any share or interest in any contract ° "or employment with, by or on behalf of the Board, shall be punishable with simple imprisonment for a term which may extend to one year, or with fine or with both. 99. Other offences.—Any person who contravenes any of the provisions of this Act, or of any rule, regulation or order ‘made thereunder for the contravention of which no penalty is expressly provided thereunder, shall, on conviction, be punishable with fine which may extend to two thousand rupees. 100. Cognizance of offences.—{1) All offences under this Act shall be investigated, inquired into, tried and dealt with otherwise according to the provisions of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Central Act 2 of 1974). (2) No court shall take cognizance of an offence under this Act except on a report in writing by the Chief Executive Officer. 120 101. Offences by Companies, Body corporates and Co-operative Societies — (1) If the person committing an offence under this Act is a company, body corporate or co-operative society, every person who, at the time the offence was committed was in charge of, and was responsible to, the company, body corporate or co-operative society for the conduct of the business of such company, body corporate or co operative society, as well as the company, body corporate or co-operative society, shall be deemed to be guilty of the offence and shall be liable to be proceeded against and punished accordingly: Provided that nothing contained in this sub-section shall render any such person liable to such punishment provided in this Act if he proves that the offence was committed without his knowledge or that he exercised all due diligence to prevent the commission of such offence. (2) Notwithstanding anything contained in sub-section (1), where an offence under this Act has been committed by a company, body corporate or co-operative society and it is proved that the offence has been committed with the consent or connivance of or that the commission of the offence is attributable to any negligence on the part of any Director, Manager, Secretary or other officer of the company, body corporate or co-operative society such Director, Manager, Secretary or other officer of the company, body corporate or co-operative society shall also be deemed to be guilty of that offence and shall be liable to be proceeded against and punished accordingly. Explanation:—For the purpose of this section— ; (a) “company” means a company incorporated under the Companies Act, 2013 (Central Act 18 of 2013) or incorporated under a previous Company Law. (b) “body corporate” means a group of people authorised by law “to act as a legal personality and having its own powers, duties and Habilities and includes a company- incorporated outside India. (c) “co-operative society” means a society registered under any law relating to co-operative societies. (d) “director” in relation to a firm, means a partner in the firm. 121 CuarTer XI MISCELLANEOUS 102. Constitution of State Ports Consultative Committee (1) The Government may, by notification, constitute a State Ports Consultative Committee consisting of members of the Board and such other persons, being not less than ten and not more than twenty as the Government may appoint from amongst persons who are, in the opinion of the Government, capable of representing the interests of the Chamber of Commerce, Shipping, Sailing, Vessels, Customs, Railways, Road Transport, Labour, Communications, Manufacturers of Marine Products, Operators of Ports, Fisheries and Industries, so however that, there shall be at least one member from each of the aforesaid interests. , (2)-The Vice Chairman of the Board shall be the ex-officio Chairman of the Committee. (3) Such officer of the Board as the Government may appoint in this behalf shall act as the Secretary to the Committee. (4) The Committee constituted under sub-section (1) shall have the following functions, namely— (a) to advise the Board on all general questions pertaining to the non-major ports; (b) to advise the Board in respect of any scheme pertaining to the development of any non-major port: (c) to review the administration of non-major ports and to suggest ways and means of improving their work; (d) to suggest ways and means to remove any difficulty experienced by the Board in its administration of non-major ports; (ec) to make suo-moiu recommendation to the Board in regard to any matter relating to administration of the non-major ports; (f) to report to the Board on such matters as may be referred to it either by the Government or the Board for its opinion.. 33/3237/2017/8-5. 122 (5) The Government may by rules provide for— . (a) the calling ‘of the meetings of the Committee and the procedure of meetings; tb) quorum of the Committee: (c) duties of the Secretary of the Committee: (d) term of office of persons appointed to be the members of the Committee, travelling allowance and daily allowance to the members of the Committee and rates; thereof. (6) Any person appointed to the Committee to represent any of the aforesaid interest may resign from the membership by tendering his resignation in writing to the Chairman and the resignation shall take effect from the date on which it is received. by the Chairman who shall give intimation of the vacancy to the Government. 103, Local Advisory Committee —(1) The Government may, from time to time, constitute for such ports as it may determine, Local Advisory Committees consisting of such number of persons as it may think fit in each case and on such terms and conditions as may be prescribed. (2) The Board may, if it thinks fit, consult the Local Advisory Committee concerned on any business coming before it and shall do so in respect of such business as the Government may, by general or special order in this behalf, specify or when required by the regulation so to do. (3) The Port Officer appointed under the Indian Ports Act, 1908 (Central Act 15 of 1908) shall be the ex-officio Chairman of a Local Advisory Committee. (4) The Local Advisory Committee shall meet at such intervals as may be prescribed and for the transaction of urgent business on such other occasions as the Chairman of the Board may require. (5) The number of the members necessary to constitute a quorum at a meeting of a Local Advisory Committee shail be such as the Government may specify. . (6) The recommendations of the Local Advisory Commitiee may be placed before the next Board meeting. s & 123 104, Limitation of proceedings in respect af things done under this Act—No suit or other proceedings shall be commenced against the Board or any member or employee thereof for anything done, or purporting to have been done, in pursuance of this Act until the expiration of one month after notice in writing has been given to the Board or to ‘such member or employee stating the cause of action or after six months after the accrual of the cause of action. 105. Pratection of acts done in good faith —No suit or other legal proceedings shall lie against the Board or any member or employee thereof in respect of anything which is in good faith done or intended. to be done under this Act or any rule or regulation made thereunder, or for any damage sustained by any vessel in consequence of any defect in any of the mooring, hawsers or other things belonging to, or under the control of the Board. 106. Power to make rules —(1) The Government may, by notification, make rules for carrying ‘out the purposes of this Act. (2) In particular and without prejudice to the generality of the foregoing powers, such rule may be made for all or any of the following matters, namely: 8 (a) the terms and conditions of service of the Chief Executive Officer under sub-section (2) of section 13; (b) the form and manner of executing contracts under section 22; (c) the terms and conditions on which the Board with the previous sanction of the Government may raise loans under sub-section (1) of section 53; (d) the terms and conditions of appointment of persons as member of a Local Advisory Committee under sub-section (1) of section 103; and (e) any other matter which is to be or may be prescribed by rules. (3) All rules made under this Act shall be subject to the condition of previous publication: Provided that if the Government is satisfied that circumstances exist which render it necessary to take immediate action, it may dispense with previous publication of any rule to be made under this section. 124 (4) Every rule made under this Act shall be laid, as soon as may be after it is made, before the Legislative Assembly, while it is in session for a total period of fourteen days, which may be comprised in one session or in two successive sessions, and if, before the expiry of the session in which it is so laid or the session immediately following, the Legislative Assembly makes any modification in the rule or decides that the rule should not be made, the rule shail thereafter have effect only in such modified form or be of no effect, as the case may be, so however that, any such modification or annulment shall be without prejudice to the validity of anything previously done under that rule. , 107. Power to make regulations.—The Board may, with the previous approval of the Government, make regulations consistent with this Act and the rules made thereunder to carry out the purposes of this Act and without prejudice to the generality of this power, such regulations may provide for all or any of following matters, namely:— (a) the time and place of the meetings of the Board or its comunittees, the procedure to be followed for the transaction of business at such meetings and the number of members necessary to constitute the quorum at such meetings; (b} the appointment, promotion, suspension, removal and dismissal of its officers and employees; : (c) leave, leave allowances, pensions, gratuities, compassionate allowances and travelling allowances of the officers and employees, the establishment and maintenance of a provident fund or any other fund for their welfare; (d) the time within which and the manner in which appeals may be preferred under sub-section (2) of section 15 and the procedure for deciding such appeals; (2) the terms and conditions of service of persons who become employees of the Board under clause (£) of section 16; (f) any other matier which is incidental to or necessary for the purpose of regulating the appointment and conditions of service of its employees; ‘ 125% (g) the form of receipt to be given under sub-section (2) of section 31; (h) the period within which notice may be given under sub-section (2) of section 32; (i) the safe, efficient and convenient use, management and control of the docks, wharves, quays, jetties, buildings and other works constructed or acquired by or vested in, the Board, or of any land or foreshore acquired by, or vested in, the Board, under this Act; (j) the reception, porterage, storage and removal of goods brought within the premises of the Board, for the exclusive conduct of these operations by the Board or persons employed by the Board, and for declaring the procedure to be followed for taking charge of goods which may have been damaged before landing, or may be alleged to have been so damaged; (k} keeping clean the port, river or basins or the bank of the river and the works of the Board, and for preventing filth or rubbish being thrown therein or thereon; (1} the mode of payment of rates leviable by the Board under this Act; (m) regulating, declaring and defining the docks, wharves, quays, jetties, stages and piers vested in the Board on which goods shall be landed from vessels and shipped on board vessels; (n) regulating the manner in which and the conditions under which the loading and unloading of all vessels within the port or port approaches shall be carried out; (0) regulating the lighterage of cargo between ships or between ships and shore or between shore and ships; (p} the exclusion from the premises of the Board of disorderly or other undesirable persons and of trespassers; (q) ensuring the safety of the port; (r) generally for the efficient and proper administration of the ports; 126 {s) the person, if any, authorized to sign and the mode of affixing the corporate seal and of attestation of documents relating to securities issued or to be issued by the Board; (t) the manner in which payment of interest in respect of such securities to be made, recorded and acknowledged; (a) the circumstances and the manner in which securities may be renewed; ‘(v) the circumstances in which such securities must be renewed before further payment of interest thereon can be claimed; (w) the form in which such securities delivered for renewal, conversion, consolidation or sub-division are to be receipted; (x) the proof which is to be produced by a person applying for duplicate securities, (y) the form and manner of publication of the notification mentioned in sub-section (2) of section 58 and the manner of publication of the list mentioned in sub-section (3) of that section; (z) the nature and amount of indemnity to be given by a person applying for the payment of interest on the securities alleged to have been wholly or partly lost, stolen or destroyed, or for the issue of duplicate ; Securities; (za) the conditions subject to which securities may be converted, consolidated or sub-divided: (zb)" the amount for which stock certificate may be issued; (ze) generally all matters connected with the grant of duplicate, renewal, conversion, consolidation and sub-division of securities; (zd) the fees to be paid in respect of the issue of duplicate securities and of the renewal, conversion, consolidation and sub-division of securities: , 127 “'s {ze} the fees to be levied in respect of the issue of stock certificate; (zf) any other matter, which is to be, or may be, ‘provided by regulations. 108. Provisions with respect to regulations.—(1) No regulation made by the Board under this Act shall have effect until- the same has been published by the Board in the Official Gazette. + (2) Any regulation made under this Act, may provide that a breach thereof shail, on conviction, be punishable with fine which may extend to two hundred rupees and where the breach is a continuing one, with further fine which may extend to fifty rupees for every day during which such breach continues. (3) Every regulation made under this Act, shall be laid, as scon as may be after it is made, before the Legislative Assembly, while it is in session for a total period of fourteen days, which may be comprised in one session or in two successive sessions. . 109. Power of Government to direct to make regulations.—(1) Whenever the Government considers necessary in the public interest so to do, it may, by order in writing thereof, direct the Board to make any regulations for all or any of the matters specified in section 107 or to amend any regulation, within such period as the Government may specify in this behalf: , Provided that the Government may extend the. period specified by it by such further period or periods as it may consider necessary. (2) If the Board, fails or neglects to comply with such directions within the period allowed under sub-section (1), the Government may make the regulations or amend the. regulations, as the case may be, either in the form specified in the direction or with such modification thereof as the Government may think fit: . Provided that before so making or amending the regulations the Government shall consider any objection or suggestion made by the Board within the said period. s é 128 (3) Where in pursuance of sub-section (2) any regulations have been made or amended, the regulations so made or amended shall be published by the Government in the Official Gazette and shall thereupon have effect accordingly. 110. Power of Government to make first. regulations.— Notwithstanding anything contained in this Act, the first regulations under this Act shall be made by the Government by notification. Lil. Posting of certain regulations etc-—The text of the regulations made under clause (a) to (r) of section 107 and the scale of rate framed together with a statement of conditions framed by the Board under chapter VII shall be prominently posted by the Board in Malayalam and English and in regional languages on special boards to be maintained for the purpose at the wharves, docks, piers and other convenient places on the premises of the Board. 112. Saving of right of Central Government and Locai Self Government Institutions to use wharves, etc., for collection of duties and power of Customs Officers —Nothing in this#Act shall affect,— () the right of the Central Government to collect customs duties or of any Local Self Government Institution to collect duties at any dock, berth, wharf, quay, stage, jetty or pier in the possession of the Board; or (ii) any power or authority vested in the customs authorities under any law for the time being in force. 113. Application of provisions of this Act to aircraft —The provisions of this Act shall also apply to all aircrafts making use of any port while on water in the same manner as they apply in relation to vessels. . 114. Power to remove difficulties —If any difficulty arises in giving effect to the provisions of this Act, the Government may, by general or special order, do anything not inconsistent with such provisions which appears to it to be necessary or expedient for the purpose of removing the difficulty: Provided that no such order shall be made after the expiry of a period of two years from the date of commencement of this Act. (2) Every order made under this section shall be laid as soon as may be after it is made, before the Legislative Assembly.