跳到主要内容
Nelum
印度的法律

Food Safety and Standards (Import) First Amendment Regulations, 2021

颁布于 2021-11-03 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
English; Hindi
类型
条例
国家
印度
主题
Food and nutrition
关键词
classification/declassification, enforcement/compliance, food safety and quality, inspection, international trade, registration, standards
类别
*

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. 6389 GI/2021 (1) रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 xxxGIDHxxx xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग III—खण् ड 4 PART III—Section 4 प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY भारतीय खाद्य सरुक्षा और मानक प्राजधकरण अजधसूचना नई दिल् ली, 3 नवम्बर, 2021 फा.स0ं 4067/एमओसी-रेड/आरईिी-एफ.एस.एस.ए.आई/2017 (पार्ट -1).—खाद्य सुरक्षा और मानक अजधजनयम, 2006 (2006 का संख यांक 34) की धारा 92 की उपधारा (1) की अपेक्षा के अनुसार भारतीय खाद्य सुरक्षा और मानक प्राजधकरण की अजधसूचना फाइल सं0 4067/एमओसी-रेड/आरईिी-एफ.एस.एस.ए.आई/2017(पार्ट -1), तारीख 10 नवंबर, 2020 द्वारा खाद्य सुरक्षा और मानक (आयात) संिोधन जवजनयम, 2020 का प्रारूप भारत के रािपत्र, असाधारण, भाग 3, खंड 4 में प्रकाजित दकया गया था जिसम ेउन सभ व्यजियों से जिनके इससे प्रभाजवत होन ेकी सम्भावना ह,ै उि अजधसूचना अंतर्वटष्ट रािपत्र की प्रजतया िनता को उपलब्ध कराये िाने की तारीख से तीस दिन की अवजध की समाजि से पूवट आक्षपे और सुझाव आमंजत्रत दकय ेगए थ;े और उक् त रािपत्र की प्रजतयााँ िनता को 16 नवंबर, 2020 को उपलब् ध करा िी गई थीं; और उक् त जवजनयमों के प्रारूप पर िनता से प्राप् त आपजियों और सुझावों पर भारतीय खाद्य सुरक्षा और मानक प्राजधकरण द्वारा जवचार कर जलया गया ह;ै अत: अब, खाद्य सुरक्षा और मानक अजधजनयम, 2006 (2006 का संख यांक 34) की धारा 92 की उप-धारा (2) के खंड (ङ) द्वारा प्रित् त िजियों का प्रयोग करत ेहुए भारतीय खाद्य सुरक्षा और मानक प्राजधकरण कें द्रीय सरकार के पूवट स.ं 540] नई दिल्ली, बधुवार, नवम् बर 3, 2021/कार्तटक 12, 1943 No. 540] NEW DELHI, WEDNESDAY, NOVEMBER 3, 2021/KARTIKA 12, 1943 सी.जी.-डी.एल.-अ.-06112021-230964 CG-DL-E-06112021-230964 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] अनुमोिन से खाद्य सुरक्षा और मानक (आयात) जवजनयम, 2017 में और संसोधन करन े के जलए जनम् नजलजखत जवजनयम बनाती ह,ै अथाटत:् 1. (1) इन जवजनयमों का नाम खाद्य सुरक्षा और मानक (आयात)प्रथम संिोधन जवजनयम, 2021 ह।ै (2) ये रािपत्र में इनके प्रकािन की तारीख से प्रवि होंग;े और खाद्य कारोबार चालक को इन जवजनयमों के सभी उपबंधों का 1 िून 2022 से अनुपालन करना होगा। 2. खाद्य सुरक्षा और मानक (आयात) जवजनयम, 2017 के,— (i) ‘अध् याय 13’ के बाि जनम् नजलजखत अध् याय अतंःस्ट्थाजपत दकया िाएगा, अथाटत,् — ‘अध् याय 14 जवििेी खाद्य उत् पािन सजुवधाओं का पिंीकरण और जनरीक्षण 18(1) जवििेी खाद्य उत् पािन सजुवधाओं का पिंीकरण.—(क) खाद्य प्राजधकरण समय-समय पर िोजखम के आधार पर इन जवजनयमों में जवजहत उपबंधों के अनुसार आगे के जवजनयमात् मक जनयंत्रण हते ुभारत को जनयाटत के जलए आिजयत खाद्य उत् पािों की श्रेजणयााँ जनधाटररत कर सकती ह।ै (ख) ऐसी श्रेजणयों के अंतगटत आने वाली और भारत को ऐसी खाद्य वस्ट् त ुका जनयाटत करने की इच् छुक जविेिी खाद्य उत् पािन सुजवधाएाँ भारत को जनयाटत से पूवट स्ट् वयं को खाद्य प्राजधकरण के यहााँ पंिीकृत कराएाँगी। (ग) जविेिी खाद्य उत् पािन सुजवधा सीधे ही अथवा प्राजधकृत प्रजतजनजध के माध् यम से अनुबंध-1 में उजल्लजखत प्रलेखों तथा खाद्य प्राजधकरण द्वारा जवजहत िलु् क के साथ इन जवजनयमों के ‘प्रारूप 16’ में आवेिन कर सकती ह।ै (2) जवििेी खाद्य उत् पािन सजुवधाओं के पिंीकरण हते ुआविेन पर कारटवाई की प्रदिया .-(क) आवेिन की िााँच के बाि यदि खाद्य प्राजधकरण आवेिन के संबंध में दकसी अजतररक् त सूचना की मांग करे अथवा आवेिन अधरूा हो तो खाद्य प्राजधकरण आवेिक को ऐसी अजतररक् त सूचना ऐसे नोरर्स के तीस दिनों के अंिर उपलब् ध कराने अथवा आवेिन को पूरा करन,े िैसी भी जस्ट्थजत हो, के जलए कह सकती ह।ै आवेिक के अपेजक्षत सूचना तीस दिनों के जवजहत समय में न िेने पर जविेिी खाद्य उत् पािन सुजवधा के पंिीकरण का आवेिन रद्द हुआ माना िाएगा; (ख) अजतररक् त सूचना, यदि मांगी गई हो, के साथ परूा आवेिन प्राप् त होन ेके बाि खाद्य प्राजधकरण जनरीक्षण, यदि अपेजक्षत हो, पंिीकरण िारी करने अथवा आवेिन को रद्द करन ेहतेु कारटवाई कर सकती ह।ै (3) जवििेी खाद्य उत् पािन सजुवधाओं का जनरीक्षण.- (क) आवश् यक होने पर जविेिी खाद्य उत् पािन सुजवधा(ओं) का भारतीय खाद्य सुरक्षा और मानक प्राजधकरण द्वारा जवजहत रीजत से जनरीक्षण दकया िा सकता ह।ै परन्तु यह दक खाद्य की ऐसी श्रेजणयों के मामले में कोई जनरीक्षण की आवश्यकता नहीं होगी िो अजनवायट भारतीय मानक ब्यूरो प्रमाणन जचह्न योिना के अंतगटत आत ेहैं और िहां जनरीक्षण की भारतीय मानक ब्यूरो योिना में खाद्य सुरक्षा और मानक (खाद्य कारोबार का अनजु्ञापन और रजिस्ट्रीकरण) जवजनयम, 2011 की अनुसूची 4 के तहत जनर्िटष्ट आवश्यकताएं िाजमल हैं । (ख) आवश् यक होन ेपर जविेिी खाद्य उत् पािन सुजवधा(ओं) का पंिीकरण के बाि भी जनरीक्षण दकया िा सकता ह।ै (ग) खाद्य प्राजधकरण जविेिी खाद्य उत् पािन सुजवधाओं के जनरीक्षण के जलए एफ.एस.एस.ए.आई तथा संबंजधत मंत्रालय या संगठन या जवभाग या मान् यता-प्राि एिेंसी के अजधकाररयों को नाजमत करेगी। (घ) खाद्य प्राजधकरण, यदि अपेजक्षत हो, तो जनरीक्षण की लागत जनधाटररत कर सकती ह,ै िो जविेिी खाद्य उत् पािन सुजवधा द्वारा वहन की िाएगी। [भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 (4) पिंीकरण िारी करना.— (क) खाद्य सुरक्षा और मानक अजधजनयम तथा उसके अंतगटत बने जनयमों और जवजनयमों के अनरुूप पाई गई जविेिी खाद्य उत् पािन सुजवधा को िो वर्षों के जलए जविेिी खाद्य उत् पािन सुजवधा के रूप में पंिीकृत दकया िाएगा और उसकी पंिीकरण संख या प्रारूप 17 में सूजचत दकया िाएगा; (ख) खाद्य सुरक्षा और मानक अजधजनयम तथा उसके अंतगटत बन ेजनयमों और जवजनयमों के अनरुूप न पाई गई जविेिी खाद्य उत् पािन सुजवधा के पंिीकरण का आवेिन रद्द कर दिया िाएगा; (ग) जिस जविेिी खाद्य उत् पािन सुजवधा का आवेिन रद्द कर दिया गया हो, वह सुधारात् मक कारटवाई करके मान् यता के जलए पुन: आवेिन कर सकती ह,ै और (घ) जविेिी खाद्य उत् पािन सुजवधा के पंिीकरण के नवीकरण का आवेिन प्रारूप 16 में पंिीकरण में सूजचत समाजि की जतजथ से तीस दिनों से अन् यनू अवजध के अंिर दकया िाएगा। (5) पिंीकरण का जनलबंन अथवा जनरसन.- (क) दकसी जविेिी खाद्य उत् पािन सुजवधा अथवा भारत को जनयाटत के जलए आिजयत उनके खाद्य उत् पाि खाद्य सुरक्षा और मानक अजधजधयम तथा उसके अंतगटत बने जनयमों और जवनयमों के अनुरूप न पाए िान ेपर जविेिी खाद्य उत् पािन सुजवधा के रूप में उनका पंिीकरण जनलंजबत अथवा जनरस्ट् त कर दिया िाएगा। तथाजप, खाद्य प्राजधकरण सुनवाई अथवा स्ट् पष् र्ीकरण, िो भी उपयुक् त हो, का अवसर िेकर उसकी समीक्षा कर सकती ह।ै’ (ii) ‘प्रारूप 15’ के बाि जनम् नजलजखत प्रारूप िोडा िाएगा, अथाटत्:— ‘प्रारूप-16 [िेखें जवजनयम 18(1)(ख)] जविेिी खाद्य उत् पािन सुजवधाओं के पंिीकरण/नवीकरण के जलए आवेिन 1. कंपनी/संगठन का नाम ………………………………………………………………………… 2. पंिीकृत कायाटलय का पता ......................................................................................... ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. 3. उस पररसर का पता जिसके जलए पंिीकरण हतेु आवेिन दकया गया ह ै ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. 4. संबंजधत िेि की सरकारी प्राजधकरण द्वारा खाद्य उत् पािन/प्रसंस्ट् करण सुजवधा के जलए िारी दकया गया लाइसेंस/पंिीकरण ……….............................................................................................................. …….......................................................................................................................................... 5. इ-मेल ........................................................................................................................................ 6. संपकट संखया.................................................................................................................................. 7. उत् पाि(िों) का नाम और जववरण............................................................................ ................................................................................................................................................. 8. मेरे द्वारा यहााँ िी गई समस्ट् त सूचना और जववरण मेरे ज्ञान के अनुसार सत् य और सही हैं। तारीख : ................. प्राजधकृत हस्ट् ताक्षरकताट के हस्ट् ताक्षर और मुहर स्ट् थान..................... नाम और पता .................................... 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] अनबुधं-1 जवििेी खाद्य उत् पािन सजुवधाओं के पिंीकरण/पिंीकरण के नवीकरण के जलए आविेन के साथ सलंग् न दकए िान ेवाल े िस्ट् ताविेों की सचूी (1) खाद्य उत् पाि/प्रसंस्ट् करण सुजवधा के जलए संबंजधत सरकारी प्राजधकरण द्वारा िारी दकया गया लाइसेंस/पंिीकरण अथवा ऐसा ही प्रलेख (2) भारतीय खाद्य सुरक्षा और मानक प्राजधकरण के अजधकाररयों द्वारा जनरीक्षण हते ु जविेिी खाद्य उत् पािन सुजवधा के माजलक द्वारा सहमजत (3) उत् पाि का जवस्ट् तृत संघर्न; (4) प्राजधकृत प्रजतजनजध के पक्ष में प्राजधकार (यदि प्राजधकृत प्रजतजनजध के माध्यम से आवेिन दकया गया हो)। (5) खाद्य प्राजधकरण द्वारा अपेजक्षत अन् य कोई प्रलेख/सूचना। प्रारूप -17 [िेखें जवजनयम 18(4)(क)] जवििेी खाद्य उत् पािन सजुवधाओं का पिंीकरण/पिंीकरण का नवीकरण 1. कंपनी/संगठन का नाम ………………………………………………………………..………………… 2. पंिीकृत कायाटलय का पता ............................................................................................................ ............................................................................................................................................... 3. प्राजधकृत पररसर का पता ………………........................................................................................ ............................................................................................................................................... 4. पंिीकरण संख या ......................................................................................................................... ............................................................................................................................................... 5. उत् पाि(िों) का/के नाम और जववरण............................................................................ ............................................................................................................................................... नोर्: इसे दकसी भी रूप में न बिला िाए। इसके िानबूझकर िरुुपयोग से इसे जबना दकसी सूचना के जनरस्ट् त दकया िा सकता ह।ै तारीख………………………….. मुख य कायटकारी अजधकारी, एफ.एस.एस.ए.आई/उस द्वारा प्राजधकृत प्रजतजनजध के हस्ट् ताक्षर स्ट्थान .................................. नाम ...............................’ अरुण ससंघल, मुख य कायटकारी अजधकारी [जवज्ञापन-III/4/असा./404/2021-22] [भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 5 रर्प् पण–खाद्य सुरक्षा और मानक (आयात) जवजनयम, 2017 भारत के रािपत्र, असाधारण, भाग 3, खंड 4 में अजधसूचना संख या फा. सं0 1/2008/आयात सुरक्षा/एफ.एस.एस.ए.आई, तारीख 9 माचट, 2017 द्वारा प्रकाजित दकए गए थ ेऔर बाि में उनका जनम् नजलजखत अजधसूचनाओं द्वारा संिोधन हुआ था: (1) फा. सं0 आरईिी/11/25/आयात संिोधन/एफ.एस;एस;ए;आई-2017, तारीख 7 फरवरी, 2018; और (2) फा. सं0 1-1275/एफ.एस.एस.आई/आयात/2015, तारीख 20 अक् रू्बर, 2020. FOOD SAFETY AND STANDARDS AUTHORITY OF INDIA NOTIFICATION New Delhi, the 3rd November, 2021. F. No. 4067/MOC-Trade/Reg-FSSAI/2017 (Part-1).—Whereas the draft of the Food Safety and Standards (Import) Amendment Regulations, 2020, were published vide notification of the Food Safety and Standards Authority of India number F.No. 4067/MOC-Trade/Reg-FSSAI/2017(part-1), dated the 10th November, 2020, in the Gazette of India, Extraordinary, Part III, Section 4 as required under sub- section (1) of section 92 of the Food Safety and Standards Act, 2006 (34 of 2006), inviting objections and suggestions from persons likely to be affected thereby, within a period of thirty days from the date on which the copies of the Official Gazette containing the said notification were made available to the public; And whereas, the copies of the said Gazette were made available to the public on the 16th November, 2020; And whereas the objections and suggestions received from the public in respect of the said draft regulations have been considered by the Food Safety and Standards Authority of India; Now, therefore, in exercise of the powers conferred by clause (e) of sub- section (2) of section 92 of Food safety and Standards Act,2006(34 of 2006) the Food Safety and Standards Authority of India, with the previous approval of the Central Government hereby makes the following regulations, further to amend the Food Safety and Standards (Import) Regulations, 2017, namely:— 1. (1) These regulations may be called the Food Safety and Standards (Import) First Amendment Regulations, 2021. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette and Food Business Operator shall comply with all the provisions of these regulations with effect from 1st June, 2022. 2. In the Food Safety and Standards (Import) Regulations, 2017,— (i) after “chapter XIII”, the following shall be inserted, namely,— “Chapter XIV Registration and inspection of Foreign Food manufacturing facilities 18 (1) Registration of Foreign Food manufacturing facilities.—(a) The Food Authority may from time to time based on the risk specify the categories of food products intended for export to India for further regulating control as specified in these regulations. (b) Foreign Food manufacturing facilities falling under such categories and desirous to export such article of food to India shall register with the Food Authority before exporting to India: (c) Foreign Food manufacturing facility either directly or through authorised representative may apply for registration in “Form 16” of these regulations along with documents specified in Annexure-1 and fee as specified by the Food Authority. 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] (2) Processing of application for Registration of Foreign Food manufacturing facilities—(a) If upon scrutiny of the application Food Authority requires any additional information with respect to an application or if the application is incomplete, the Food Authority shall advise the applicant, to furnish such additional information or complete the application, as the case may be, within thirty days from such notice. In case the applicant fails to furnish the required information within the stipulated time of thirty days, the application for Registration of Foreign Food Manufacturing Facility shall stand rejected; (b) On receipt of a complete application including the additional information if asked for, the Food Authority may process the application for inspection, if required or issuance of registration or rejection of the application. (3) Inspection of Foreign Food manufacturing facilities- (a) Foreign Food manufacturing facility (ies) may be inspected, if required in a manner as specified by Food Safety and Standards Authority of India: Provided that no inspection shall be required in case of such categories of food that are covered under mandatory Bureau of Indian Standards Certification Mark Scheme and where the Bureau of Indian Standards scheme of inspection includes the requirements specified under Schedule 4 of the Food Safety and Standards (Licensing and Registration of Food Businesses) Regulations, 2011. (b) Foreign Food manufacturing facility may also be inspected after the issuance of registration, as deemed necessary; (c) Officials from FSSAI and relevant ministry or organization or department or recognised auditing agency shall be nominated by the Food Authority for the purpose of inspection of Foreign Food Manufacturing Facilities; (d) Food Authority, if required may prescribe cost of inspection, which shall be borne by the Foreign Food manufacturing facility. (4) Issuance of registration.—(a) Foreign Food manufacturing facility found to be in compliance of Food Safety and Standards Act, rules and regulation made there-under shall be registered as Foreign Food manufacturing facilities for a period of two years and their registration number shall be communicated in Form 17; (b) Foreign Food manufacturing facility found to not be in compliance of Food Safety and Standards Act, rules and regulation made there-under, the application made for registration shall be rejected; (c) Foreign Food manufacturing facility whose application is rejected, after taking remedial action may apply for recognition again, and (d) Renewal of registration of Foreign Food manufacturing facility shall be made in Form 16, not later than thirty days prior to the expiry date indicated in the registration. (5) Suspension or cancellation of registration.—(a) If Foreign Food manufacturing facility or their food products intended for export to India are found not to be in compliance of Food Safety and Standards Act, rules and regulation made there-under, their registration as Foreign Food manufacturing facilities shall be suspended or cancelled. However, Food Authority may review the same after giving opportunity for hearing or clarification, as deemed fit.” (ii) after “Form 15”, the following form shall be inserted, namely:— “FORM – 16 [See regulation 18(1)(b)] Application for Registration/renewal of Registration of Foreign Food manufacturing facilities 1. Name of the Company/Organisation..................................................................................................... 2. Registered Office Address.....................................................……………….…................................... 3. Address of Premise for which Registration is being applied……………………………………........ [भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 7 4. license/registration issued by concerned country’s government authority for food manufacturing/processing facility......................................................................................................... 5. E.mail ................................................................................................................................................... 6. Contact no.............................................................................................................................................. 7. Product(s) name and description........................................................................................................... 8. All information and particulars furnished here by me are true and correct to the best of my knowledge. Date…………. Signatures and seal of authorized signatory Place………… Name and address………………………… Annexure-1 List of documents to be enclosed with Application for Registration/renewal of Registration of Foreign Food manufacturing facilities:— (1) license/registration or similar document issued by concerned country’s government authority for food manufacturing/processing facility; (2) Consent of owner of Foreign Food manufacturing facility for inspection by Food Safety and Standards Authority of India officials; (3) Detail composition of products; (4) Authorisation in favour of authorised representative (if applied through of authorised representative). (5) Any other documents/ information as may be required by the food Authority. FORM – 17 [See regulation 18(4)(a)] Registration/renewal of Registration of Foreign Food manufacturing facilities 1. Name of the Company/Organisation.............................................................................................................. 2. Registered Office Address............................................................................................................................. 3. Address of authorised premise....................................................................................................................... 4. Registration no............................................................................................................................................... 5. Product(s) name and description ................................................................................................................... Note: This must not be altered in any way. Intentional misuse of this will result in cancellation without prior intimation. Date…………. Signatures of CEO, FSSAI/representative authorised by him Place………… Name …………………….....................” ARUN SINGHAL, Chief Executive Officer [ADVT.-III/4/Exty./404/2021-22] 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] Note: The Food Safety and Standards (Import) Regulations, 2017 were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part III, Section 4, vide notification number F. No. 1/2008/Import safety/FSSAI, dated the 9th March, 2017 and was subsequently amended vide notification numbers— (i) F.No. REG/11/25/Import amendment/FSSAI-2017, dated the 7th February, 2018; and (ii) F. No. 1-1275/FSSAI/Import/2015, dated the 20th October, 2020. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

Food Safety and Standards (Import) First Amendment Regulations, 2021 · Nelum