Regulation of the Minister of Trade of RI No. 25/M-DAG/PER/6/2013 on the Stipulation of the purchasing price of Farmer Soybean in the Framework of Soyabean Price Stabilization Program

STIPULATION OF THE PURCHASING PRICE OF FARMER SOYBEAN IN THE FRAMEWORK OF SOYBEAN PRICE STABILIZATION PROGRAM (Regulation of the Minister of Trade Number 25/M-DAG/PER/6/2013 dated June 13, 2013) BY GRACE OF GOD THE ALMIGHTY THE MINISTER OF TRADE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA, Considering: a. in order to implement the provision of Article 8 of 227, Supplement to Statute Book of the Republic of Indonesia Number 5360); 4. Government Regulation Number 68 Year 2002 on Food Security (Statute Book of the Republic of Indonesia Year 2002 Number 142, Supplement to Statute Book of the Republic of Indonesia Number Regulation of the Minister of Trade Number 23/M- 4254); DAG/PER/5/2013 on Soybean Price Stabilization 5. Presidential Decree Number 84/P Year 2009 on Program, it's necessary tos tipulate the purchas- the Establishment of the Second United Indonesia ing price of farmer soybean; Cabinet as already amended by Presidential De b. having regards to letter a, it is necessary to stipu- cree Number 59/P Year 2011; late a regulation of the Minister of Trade on Stipu- 6. Presidential Regulation Number 47 Year 2009 on lation of the Purchasing Price of Farmer Soybean the Establishment and Organization of State Min in the Framework of Soybean Price Stabilization istries as already amended several times and the , Program; latest by Presidential Regulation Number 91 Year 2011; In view of: 7. Presidential Regulation Number 24 Year 2010 1. Trade Ordinance of 1934 (Statute Book of Year on Status, Tasks and Functions of State Min 1938 Number 86); istries as well as First-echelon Organizational 2. Law Number 39 Year 2008 on State Ministries Structures, Tasks and Functions of State Min , (Statute Book of the Republic of Indonesia Year istries as already amended several times and 2008 Number 166, Supplement to Statute Book the latets by Presidential Regulation Number 92 of the Republic of Indonesia Repubhk Indonesia Year 2011; Number 4916); 8. Presidential Regulation Number 32 Year 2013 on 3. Law Number 18 Year 2012 on Food (Statute Book Assignment of Public Corporation Bulog to Secure of the Republic of Indonesia Year 2012 Number the price and distribution of soybean; 34 GOVERNMENT GULATIONS 9. Regulation of the Minister of Trade Number 311M 3. Minister shall be the minister in charge of public DAG/PER/7/2010 on Organization and Working administration in the field of trade. Mechanism of the Ministry of Trade as already amended by Regulation of the Minister of Trade Article 2 Number 57/M-DAG/PER/8/2012; HBP Soybean shall be set at Rp 7,000/kg 10. Regulation of the Minister of Trade Number 23/M (seven thousand rupiah per per kilogram). DAG/PER/5/2013 on Soybean Price Stabilization Program; Article 3 11. Regulation of the Minister of Trade Number 241M HBP Soybean as meant in Article 2 shall apply DAG/PER/5/2013 concerning Provision on the Im to the great harvest period of the third quarter, from port of Soybean in the Framework of Soybean July 1 to September 30,2013. Price Stabilization Program; 12. Decree of the Minister of Trade Number 6081M Article 4 DAG/KEP/5/2013 on the Soybean Price Stabiliza IN the case of the validity period of HBP Soy tion Team; bean on the basis of this ministerial already expiring and the new one not yet being stipulated, HBP Soybean in DECIDES: this ministerial regulation shall continue to apply. To stipulate: Article 5 STIPULATION OF THE PURCHASING PRICE OF The ministerial regulation shall come into as FARMER SOYBEAN IN THE FRAMEWORK OF SOY- from July 1,2013. BEAN PRICE STABILIZATION PROGRAM For public cognizance, the ministerial regula tion shall be promulgated by placing it in State Ga Article 1 zette of the Republic of Indonesia. Referred to in this ministerial regulation as: 1. Soybean shall be a result of soybean plant i (Gly- Stipulated in Jakarta cine max. Merr) in the form of yellow dry kernel On June 13, 2013 already released from pod and cleaned, classified For THE MINISTER OF TRADE OF into Tariff Heading / HS 1201.90.00.00. THE REPUBLIC OF INDONESIA 2. The purchasing price of farmer soybean hereinaf ter called HBP Soybean shall be a reference price The Director General of Domestic Trade for the purchase of soybean at the farmer level in sgd the frameworkof the soybean price stabilization SRIE AGUSTINA program. (R) Business News 8532/3-212O14 35