Regulation of the Minister of Energy and Mineral Resources of RI No. 37/2013 regarding Technical Criteria of Allocated Mining Zone

Article 3 (1) Alliocated Mining Zone for radioactive mineral is (4) Allocated Mining Zone of coal is stipulated based stipulated based on technical criteria: on technical criteria: a. having rocks formation spread as radioactive a. having rocks formation spread as coal carrier; mineralization carrier; b. containing data on indicated coal resource; b. containing data on indicated radioactive min- c. containing data on potential coal; and/or eralization; d. containing data on coaL reserve. c. containing data on potential radioactive min- eralization; and/or (5) Allocated Mining Zone of natural oil and gas is d. containing data on radioactie mineral reserve. stipulated based on technical criteria: a. containing natural oil and gas reserve and/or (2) Allocated Mining Zone for metal mineral is stipu- b. containing data on indicated potential natural lated based on technical criteria: oil and gas based on data on the result of a. having spead rocks formation as radioactive geological and geophysical surveys. as carrier of metal mineralization; b. containing data on indicated metal mineraliza- (6) Allocated Mining Zone of geothermal is stipulated tion; based on technical criteria: c. containing data on potential metal mineraliza- a. containing inicated potential geothermal tion; and/or based on data on Manisfested Geothermal; d. containing data on metal mineral reserve. and/or b. containing indicated potential geothermal Business News 8595/8-29-2014 45 based on the result of survey/geological study (4) Delineation of Allocated Mining Zone of non-met- pertaining to active vulcanic geological condi- al mineral and rocks is conducted with due obser- tion, magnetic curve, sediment reserve, and vance of: shift. a. non-metal mineral formation spread and rocks; CHAPTER III b. data on indicated non-metal and rocks; DELINEATIED ALLOCATED MINING ZONE c, data on potential non-metal mineral and

Article 4 rocks; and/or (1) In stipulating Allocated Mining Zone in compiling d. data on non-metal mineral and rocks. territorial space layout Allocated Mining Zone is delineated based on technical criteria of Allocated (5) Delineation of Allocated Mining Zone of rocks is Mining Zone as referred to in Article 3. conducted with due observance of: a. rock formation spread as carrier of rocks; (2) Delineation of Allocated Mining Zone of radioac- b. data on indicated coal resource; tive mineral is conducted with due observance c. data on potential coal; and/or of d. data on coal reserve. a. rocks formation spread as carrier of radioac- tive mineralization; (6) Delineation of Allocated Mining Zone of natural oil b. data on indicated radioactive mineralization; and gas is conducted with due observance of: c. data on potential radioactive mineralization; a. reserve border of natural oil and gas and/or and/or coal reserve; and/or d. data on radioactive mineral seserve. b. data on indicated potential natural oil and gas is conducted based on the result geological (3) Delineation of Allocated Mining Zone of metal and geophysical surveys. mineral is conducted with due observance of: a. rocks formation spread ascarrier of metal (7) Delineation of Allocated Mining Zone of geother- mineralization; mal is conducted with due observance of: b. data on indicated metal mineralization; a. indicated potential geothermal based on Geo- c. data on potential metal mineralization; and/or thermal Manisfestation and/or d. data on metal mineral reserve. b. indicated potential geothermal based on data on the result of geological survey/study that 46 Business News 8595/8-29-2014 pertains to active vulcanid geological condi- overlap or there will be one (1) or more types of tion, magnetic curve, sediment reserve, and Mining Material. shift. (5) Amedment to space layout plan of regioan for Al-

Article 5 located Mining Zone shall be made based on De- (1) Allocated Mining Zone referred to in Article 2, Ar- lineated Allocated Mining Zone. ticle 3, and Article 4 is delianeated and illustrated on the pattern map of space layout plan of island/ Article 6 islands, space layout plan of provincial regions, If provincial or regency/municipality govern- and space layout plan of regency/municipality re- ment may not be delineated yet as referred to in Ar- gions. ticle 5, space layout plan may be stipulated by ref er- rubg ti type of Mining Material and the location of its (2) Delineation of Allocated Mining Zone referred to exitence. paragraph (1) is illustrated on the provision: a. space layout plan of island/islands may be de- CHAPTER IV lineated cross-provincial regions of the island TRANSITIONAL PROVISION or islands concerned; Article 7 b. space layout of provincial regions may be de- By the time this Regulation Minister comes to lineated cross-borders of regency/municipal- force, on: ity regions concerned; a. WIUP on radioactive mineral; c. delineated space layout plan of regency/mu- b. WIUP on metal mineral logam, WPR on metal min- nicipality is located in regency/municipality eral, and metal mineral in KK region; regions concerned. c. WIUP on non-metal mineral and rocks, WPR on non-metal mineral and rocks, and non-metal and (3) Delineation of Allocated Mining Zone in the space rocks in KK region, layout referred to paragraph (1) and paragraph (2) d. WIUP on coal, WPR on coal, and PKP2B region, shall constitute closed and structured polygon. e. Work Area of non-conventional Natural Oil and Gas; (4) Delineated Allocated Zone referred to in Article 4 f. area of assigment or preliminery geothermal sur- paragraph (2), paragraph (3), paragraph (4), para- vey; graph (S), paragraph (6), and paragraph (7) may g. Work Area of Geothermal Mining, Business News 8595/8-29-2014 47 existing prior to this Regulation Minister comes to force, is delineated as Allocated Mining Zone. CHAPTER V CLOSING PROVISION

Article 8 This Regulation of the Minister takes effect on the date it is enacted. For public cognizance, this Regulation of the Minister shall be announced by placing it in the State Ga- zette of the Republic of Indonesia. Stipulated in Dated December 24, 2013 MINISTER OF ENERGY AND MINERAL RESOURCE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA, sgd. JERO WACIK Enacted in Jakarta Dated December 24, 2013 MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS OF THE REPUBLIC OF INDONESIA, sgd. AMIR SYAMSUDIN STATE GAZETTE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA YEAR 2013 NUMBER 1540 1 MA 1 48 I Business News 859518-29-2014