Decree of the Ministry of Industry and trade No. 476/MPP/Kep/8/2004 on the stipulation of benchmark prices of natural plants and wild animals not protected by the Law

STIPULATION OF BECHMARK PRICES OF NATURAL PLANTS AND WILD ANIMALS NOT PROTECTED BY THE LAW (Decree of the Minister of Industry and Trade No. 476/MPP/Kep/8/2004 dated August 18, 2004) THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE, Considering: a. that in the framework of implementing the provision ·in Article 3 of Government Regulation No. 59/1998 on tariffs of non-tax state revenues effective within the Ministry of Forestry and Plantations, as already amended by Govern ment Regulation No. 74/1999, it is necessary to stipulate benchmark prices of natural plants and wild animals not protected by the law; b. that in relation thereto, a decree of the Minister of Industry and Trade needs to be issued; In view of: 1. law No. 20/1997 (BN No. 6101 pages 9A - 14A and so on) on non-tax state revenues (Statute Book of 1997 No. 43, Supplement to Statute Book No. 3687); 2. Government Regulation No. 59/1998 (BN No. 6236 pages lA - SA and so on) on tariffs of non-tax state revenues effective within the Ministry of Forestry and Plantations (Statute Book of 1998 No. 94, Supplement to Statute Book No. 3767), as already amended by Government Regulation No. 74/1999 (BN No. 6399 pages 4A - 6A) (Statute Book of 1999 No. 137); 3. Presidential Decree No. 260/1967 on affirmation of tasks and responsibility of the Minister of Trade in the foreign trade sector; 4. Presidential Decree No. 228/M/2001 (BN No. 6650 pages 29A - 30A) on the establishment of the Mutual Coopera tion Cabinet; 5. Presidential Decree No. 102/2001 on the status, tasks, functions, authority, organizational structures and working arrangements of ministries; 6. Presidential Decree No. 109/2001 on first-echelon organizational units and tasks of ministries; Business News 7131/29-10-2004 7. Decree of the Minister ot Industry and Trade No.558/MPP/Kep/SK/12/1998 (BN No. 6252 pages lOA - 12A and so on) on export general provisions as already amended several times and the latest by Decree of the Minister of Industry and Trade No. 385/MPP/Kep/6/2004; 8. Decree of the Minister of Industry and Trade No. 86/MPP/Kep/3/2001 on the .organization and working arrange ment of the Ministry of Industry and Trade; Observing: The agreement on results of inter-ministerial meeting with institutions and associations concerned on March 30,2004 on stipulation of benchmark prices of natural plants and wild animals not protected by the law. DECIDES: To stipulate: THE DECREE OF THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE ON STIPULATION OF BECHMARK PRICES OF NATURAL PLANTS AND WILD ANIMALS NOT PROTECTED BY THE LAW. Article 1 (!)Benchmark prices of natural plants and wild animals not protected by the law are levies imposed as substitutes to intrinsic value of output collected from natural plants· and wild animals. (2)The benchmark prices as meant in paragraph (1) are based on market prices, which constitute the average weighted selling prices of forest products effective on the domestic and international markets. Article 2 (l)The benchmark prices as meant in Article 1 paragraph (2) are as mentioned in the attachment to this decree. (2)The benchmark prices as meant in paragraph (1) are effective for 6 (six months) starting from the date of stipulation of this decree. (3)In the case of the validity period of the benchmark prices as meant in paragraph (2) expiring and the new benchmark prices being not stipulated yet, the benchmark prices as meant in paragraph (1) are used for calculat ing levies on natural plants and wild animal not protected by the law until the new benchmark prices are stipu lated. Article 3 The decree comes into force as from the date of stipulation. For public cognizance, the decree shall be published by placing it in State Gazette of the Republic of Indone sia. Business News 7131/29-10-2004 Stipulated in Jakarta On August 18,2004 THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE Sgd RINI M. SUMARNO SOEWANDI ATTACHMENT ..... 13A ATTACHMENT TO DECREE OF THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE No. 476/MPP/Kep/8/2004 Date August 18,2004 BECHMARK PRICES OF NATURAL PLANTS AND WILD ANIMALS NOT PROTECTED BY THE LAW A. SUBSUMED INTO CITES APPENDIX 1. PLANT : Agar Wood and Fems No. Names of Kinds Benchmark Price (Rp) Live Dead other (per kg) (per kg) (per kg) 1 2 3 4 5 1. Aquifaria malacensis/ Agar wood/Gaharu I - 580,000 2. Aquilaria malacensis/Agar wood/Gaharu II - 35,000 3. Cyathea contaminans/Fems - 1,500 2. PLANT: (Orchid, aloe, cactus and cycas) from nature/cultivation No. Names of Kinds Benchmark Price (Rp) Live Dead Other (per kg) (per kg) (per kg) 1 2 3 4 5 1. All non-hybrid orchid 25,000 - 2. All hybrid orchid 15,000 - 3. Aloe arborescens - 1,500 4. Non-hybrid cactus 2,500 - 5. Hybrid cactus 2,000 - 6. Cycas spp 5,000 Other 7. Other kinds of orchid, aloe, cactus and · cycas not yet mentioned (average) 5,000 - 3. Mammal ..... (To be continued) ====(AL)=== Business News 7131/29-10-2004 Remarks 6 Remarks 6 AMENDMENT TO APPENDIX TO DECREE OF MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE NO. SSB/MPP/KEP/12/1998 ON GENERAL PROVISIONS ON EXPORT AFFAIRS AS AMENDED SEVERAL TIMES AND LATEST BY DECREE OF THE SAID MINISTER NO. 519/MPP/Kep/8/2003 (Decree of Minister of Industry and Trade No. 385/MPP/Kep/6/2004 dated June 11, 2004) MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA, Considering: a. that, in the framework of improving of effectiveness in the implementation and supervision over policy on export of products of forest and mining industries and in the framework of protection and conservation of natural resources and adjustment of classification of goods based on the 2004 Harmonized System (HS), it is necessary to amend Appendix to Decree of the Minister of Industry and Trade as amended several times and latest by Decree of the said minister No. 519/MPP/Kep/8/2003 and re~stipulate goods, which export is organized, supervised, and prohibited; b. that, in relation to the above matter, it is necessary to issue Decree of the Minister of Industry and Trade. In view of: 1. Presidential Decree no. 260/1997 on Affirmation of Duties and Responsibilities of Minister of Trade in For eign Trading Affairs; 2. Presidential Decree No. 228/M/2001 on Formation of Gotong Royong Cabinet Ministers (BN No. 6650 pages 29A-30A); 3. Presidential Decree No. 102/2001 on Positions, Du ties, Functions, Authorities, Structures of Organiza tion, and Work Rules of the Ministries; 4. Presidential Decree No. 109/2001 on Units of Organi zation and Duties of Echelons I of the Ministries; 5. Decree of the Minister of Industry and Trade No. 558/ MPP/Kep/12/1998 (BN No. 6252 pages 10A-12A and so forth) on General Provisions on Export Affairs as amended several times and latest by Decree of the said minister No. 519/MPP/Kep/8/2003 (BN No. 6979 pages 25A-28A); 6. Decree of the Minister of Industry and Trade No. 86/ MPP/Kep/3/2001 on Structure of Organization and Work Rules of Ministry of Industry and Trade; 7. Decree of the Minister of Industry and Trade No. 32/ MPP/Kep/1/2003 (BN No. 6872 pages 24A-26A) on Provisions on Export of Products of Forest Industry. DECIDES: To stipulate: AMENDMENT TO APPENDIX TO DECREE OF MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE NO. 558/MPP/KEP/12/1998 ON GENERAL PROVISIONS ON EXPORT AFFAIRS AS AMENDED SEVERAL TIMES AND LATEST BY DECREE OF THE SAID MINISTER NO. 519/MPP/Kep/8/2003. Article I Amending Appendix to Decree of the Minister of Industry and Trade No. 558/MPP/Kep/12/1998 on Gen eral Provisions on Export Affairs by annulling Decree of the said minister No. 519/MPP/Kep/8/2003 and stipulat ing Goods, Which Export Is Organized, Supervised, and Prohibited as specified in the Appendix to this Decree. Article II This Decree shall come into effect from date of stipulation. For public cognizance this Decree shall be pub lished by placing it in the State Gazette of the Republic of Indonesia. Stipulated in Jakarta On June 11, 2004 MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE Sgd RINI M. SUMARNO SOEWANDI