Decree of the Minister of Industry and trade No. 292/MPP/Kep/4/2004 RE Stipulation of benchmark prices of fish for the calculation of fishery levies

STIPULATION OF BENCHMARK PRICES OF FISH FOR THE CALCULATION OF FISHERY LEVIES (Decree of the Minister of Industry and Trade No. 292/MPP/Kep/4/2004 dated April 22, 2004) THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE, Considering : a. that in order to implement the provision in Article 6 paragraphs (1) and (4) of Government Regulation No. 62/2002 on tariffs of non-tax state revenues effective within the Ministry of Marine and Fishery, Decree of the Minister of Industry and Trade No. 232/MPP/Kep/4/2003 on stipulation of benchmark prices .of fish for the calculation of fishery levies has been stipulated; b. that the validity period of the benchmark prices of fish as contained in letter a has expired since April 6,2004; c. that in order to provide certainty for the calculation of fishery levies, it is necessary to re-stipulate the benchmark prict?s of fish; d. that in relation thereto, a decree of the Minister of Industry and Trade need.s to be iss1.1ed; In view of : 1. Law No. 9/1985 on fishery (Statute Book of 1985 No. 16, Supplement to Statute Book No. 3299); 2. Government Regulation No. 20/1997 on non-tax state revenues (Statute Book of 1997 No. 43, Supplement to Statute Book No. 3687}; 3. Government Regulation No. 54/2002 on fishery business (Statute Book of 2002 No. ·100, Supplement to Statute Book No. 4230); 4. Government Regulation No. 62/2002 on tariffs of non-tax state revenues effective within the· Ministry of Marine and Fishery (Statute Book of 2002 No. 118, Supplement to Statute Book No. 4241); 4. Presidential Decree No. 260/1967 on teh affirmation and responsibility of the Minister of Industry and Trade in the international trade; 5. Presidential Decree No. 228/M/2001 on the establishment of the Mutual Cooperation Cabinet; 6. Presidential Decree No. 102/2001 on the status , tasks, functions, authority, organizational structures and working system of ministries; 7. Presidential Decree No. 109/2001 on the first-echelon organizational units and tasks of ministries; 8. Decree of the Minister of Industry and Trade No. 558/MPP/Kep/SK/12/1998 on export general provisions as already amended several times and the latest by Decree of the Minister of Industry and Trade No. 519/MPP/Kep/8/2003; 9. Decree of the Minister of Industry and Trade No. 86/MPP/Kep/3/2001 on the organizational structure and working system of the Ministry of Industry and Trade. Observing : The result of the meeting organized by the Ministry of Marine and Fishery on March 30,2004, attended by repr~sentatives of the Ministry of Marine and Fishery, Federation of Indonesian Fishery Companies (Gappindo), Associa­ t-ion of Indonesian Fish Producers (HPPI), Association of Indonesian Tuna Producers (ASTUIN), Association of Indone­ sian Non-Tuna and Non-Shrimp Producers (ASPINTU), Jakarta Oceanic Fishery Port (PPSJ), Fish Landing Center Muara Angke (PPI), state-owned fishery company, and All-Indonesian Fishermen Association (HNST). DECIDES:. To stipulate : THE DECREE OF THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE ON STIPULATION OF BENCHMARK PRICES OF FISH FOR THE CALCULATION OF FISHERY LEVIES. Article 1 The banchmark price of fish (HPI) shall be the Rupiah-denominated value or price of fish used for calculating the amount of fish levies which is set forth by the Minister of Industry and Trade on the basis of information on fish prices on the domestic and international markets, stipulated by the Minister of Marine and Fishery as well as other inputs from related associations/business communities in the fishery sector. Article 2 (l)The domestic fish prices as referred to in Article 1 shall be set is by the Ministry of Marine and Fishery on the basis of the average price per each kind of fish in the main fish landing-places in Jakarta, West Java, Central Java, Lampung, North Sumatra, North Sulawesi, South Sulawesi, Bali and Nusa Tenggara. (2)The international fish prices as referred to in Article 1 shall be set by the Ministry of Marine and Fishery based on the average FOB price of each type of fish for exporting. (3)The ratio of domestic fish sales to fish exports shall be set by the Ministry of Marine and Fishery based on the selling volume of fish destined for domestic market and exports. ( 4) HPI shall be set based on the following formula : HPI = ax + by, with the provisions as follows: a is the percentage of the selling volume of fish on the domestic market. b is the percentage of the selling volume of fish for exporting; x is the weighted-average price of each kind of fish on the domestic market; y is the weighted-average FOB price of each kind of fish exported. Article 3 (l)The HPI as contained in the attachment to this decree shall be valid for one year starting from the stipulation date of this decree. (2)In case that the validity period of HPI has expired on the basis of this decree while the new HPI have not yet been stipulated, the HPI as contained in the attachment to this decree shall be used for calculating fishery levies until the new HP! are stipulated. Article 4 With the enforcement of this decree, Decree of the Minister of Industry and Trade No. 232/MPP/Kep/4/2003 on the benchmark prices of fish for the calculation of fishery levies shall be declared null and void. Article 5 This decree shall come into force as from the date of stipulation. Stipulated in Jakarta On April 27, 2004 THE MINISTER.OF INDUSTRY AND TRADE, sgd. RINI M. SUMARNO SOEWANDI N a me of F i s h HP I No. local Method of English Latin ( Rp/Kg ) preserving Pelagis Besar 1. Tuna Mata Besar Bigeye tuna Thunnus abesus 8,800 2. Madidihang Yellowfin tuna Thunnus albacares 8,800 3. Albacore Albacora Thunnus alalunga 7,000 4. Cakalang Skipjack tuna, Striped tuna Katsuwonus pelamis 3,000 5. Tongkol Frigate mackerel Auxis thazard 2,500 6. Tenggiri Bulat Strike Spanish mackerel Scomberomorus lineatus 8,000 7. Tenggiri Papan Spotted Spanish mackerel Scomberomorus guttatus 8,000 8. Hiu Cucut Balfour's Shark Hemigalidae 1,500 9. Mar Ii n Black Marlin Makaira Mazara 4,000 10. Me k a - - 4,000 11. Tanu lain-fain - - 6,000 Pelagis Kecil 12. La yang iced Layang scad Decapterus macrosoma 2,500 salted 750 13. Kembung iced Striped mackerel Restrelliger barchysoma 3,000 salted 750 14. S e I a r iced Yellowstripe trevally Selaroides leptolepis 1,700 salted 1,200 15. Lemuru iced Indonesian oil sardine Sardinella longiceps 600 salted 300 16. Tembang iced Fringescalle sardine Sardinella fimbriata 500 salted 250 · 17. Alu - Alu iced Obtuse barracuda Syhyraena abtusata 7,500 salted 5,800 18. Sardine Spotted Sardinella Clupeidae 1,000 19. Teri Commerson's Anchovy Stolephorus commersonii 2,500 20. Golok-golok Wolf Herring Chirocentrus dorab 2,000 21. Kacangan Dark Finned Sea-pike Sphyraena spp 5,000 22. Tetengkek Hardtail Scad Megalaspis cordyla 1,000 DEMERSAL 23. K u w e Great trevally, Dusky jack Caranx sexfasciatus 4,000 24. Lay u r Hairtail Trichiurus savala 3,000 25. Bawal Putih White pomfret Pampus argenteus 11,400 26. Bawal Hitam Black pomfret Formio niger 8,000 27. Kambing-kambing - - 2,500 28. Gu lama Silver pennah croaker Pennahia argentata 3,000 No. Lo ca I 29. Samge. 30. Ayam-ayam 31. Kuro/Senangin 32. Kakap merah 33. Ikan Sebelah 34. Ikan Beloso 35. P a r i 36. Kur is i 37. Talang-talang 38. Bi Ii s 39. Manyung 40. Cumi-cumi 41. Kerapu 42. Petek/Peperek 43. Kerong-kerong 44. Gerot-gerot 45. Biji Nangka 46. ~isang-pisang 47. Remang 48. Baronang 49. Lencam so; Ikan Merah 51. Bambangan 52. Baracuda 53. Moluska 54. Caesio/Ekor Kuning 55. Kaci 56. Sawo 57. Baro 58. Ikan lain-lain U DANG 59. Udang Windu 60. Udang Putih 61. Udang lain-lain Name of F sh Method of English Latin preserving Reeve's croaker Chrysochir areus Fourfinger threadfin Eleutherorema tetradactylum Red Snapper Lutjanus altifrontalis Indian halibut Psettodes erumei Greater lizardfish Saurida tumbil Short-tailed butterfly ray Gymnara sp Threadfin bream Nemipterus nematophorus Deep leatherskin Chorinemus tala Giant catfish Arius thalassinus Squid Loligo sp Grouper Epinephelus sp Splended Pony Fish leiognathidae Banded Grunter Therapon spp Bloched Grunt Pomadasys spp Mullidae Goldbanded Fusilier Casio spp Yellow Pikeconger Congresox. talabon Streaked Spinefoot Siganus Orangestriped Emperor Lethrinus spp Red Snapper Lutjanus malabaricus Blood Snapper Lutjanus sanguineus Yellowtall Fusiller Caesio erythrogaster Tiger shrimp Penaeus monodon Banana shrimp Penaeus merguensis THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE, sgd. RINI M. SUMARNO SOEWANDI ===(R)=== HP I ( Rp/Kg) 3,000 3,250 4,000 10,000 3,000 1,700 2,000 2,500 3,000 1,500 3,060 8,250 12,000 1,000 1,700 1,800 1,900 2,700 1,500 7,700 1,800 2,000 7,000 3,000 1,000 5,000 1,500 42,000 35,000 12,500