Decree of the Minister of Agriculture No. 941/Kpts/PL.810/10/97 to amend the Decree of the Minister of Agriculture No. 508/Kpts/PL.810/7/96 Re Supplies of Fishing Vessels and the Abolition of the System of Hiring Fishing Vessels with Foreign Flags
颁布于 1997-10-13 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- English
- 类型
- 条例
- 组织
- European Union
- 国家
- 印度尼西亚
- 主题
- Fisheries and aquaculture
- 关键词
- fishing vessel, marine fisheries, navigation, transport/storage
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
1 DECREE OF THE MINISTER OF AGRICULTURE NO. 941 /Kpts/PL.810/10/97: DATED OCTOBER 13, 1997 RE AMENDMENT OF THE DECREE OF THE MINISTER OF AGRICULTURE NO. 508/KPTS/PL.810/7/96 ON THE PROCUREMENT OF FISHING VESSELS AND THE ABOLITION OF THE SYSTEM OF LEASING OF FOREIGN FISHING VESSELS. THE MINISTER OF AGRICULTURE Considering: a. that by the Decree of the Minister of Agriculture No. 508/Kpts/PL.810/7/96, the procurement of fishing vessels and the abolition of the system of leasing of foreign fishing vessels have been stipulated; b. that with a view to ensuring the smooth procurement of fishing vessels particularly the procurement of foreign second-hand vessels from abroad, it is necessary to ease the maximum age requirement for importable vessels; c. that for the purpose as meant in letter b, it is deemed necessary to amend the Decree of the Minister of Agriculture No. 508/Kpts/PL.810/7/96. Bearing in Mind: 1. Act No. 5/1983 On the Indonesian Exclusive Economic Zone (State Gazette of 1983, No. 44, Supplement to State Gazette No. 3260); 2. Act No. 9/1985 On Fishery (State Gazette of 1985 No. 46, Supplement to State Gazette No. 3299); 3. Government Regulation No. 15/1984 on the Management of Biological Natural Resources in the Indonesia Exclusive Economic Zone (State Gazette of 1984 No: 23, Supplement to State Gazette No. 3378); 4. Government Regulation No.15/1980 Jo. No. 46/1993 on Fishery Business (State Gazette of 1990 No. 19, Supplement to State Gazette No. 3408 and State Gazette of 1993 No. 73, Supplement to State Gazette No. 3536); 5. Presidential Decree No. 44/1974 on the Organisational Structure of Ministries; 6. Presidential Decree No.15/1984 on the Organisational of Ministries jo. Presidential Decree No. 83/1993 on the Amendment of Presidential Decree No. 15/1984 on the Organisation of Ministries; 7. Presidential Decree No. 96/M of 1993 On Establishment of Vlth development Cabinet. 8. The Joint Decree of the Minister of Trade, the Minister of Communication and the Minister of Finance No. 885/Kpb/VII/1985, KM.139/HK.205/PHB-85 and No. 677/KMK.05/1985 as already amended and supplemented the latest by the Joint Decree of the Minister of Trade, the Minister of Communications and the Minister of Finance No. 297/Kpb/X/86, No. KM.146/HK.101 /PHB-86 and No. 836/KMK.01 /1986; 9. The Decree of the Minister of Agriculture No. 815/Kpts/IK.120/11/90 on the Licensing of Fishery Business; 10 The Decree of the Minister of Agriculture No. 957/Kpts/IK.120/12/96 on the Use of Foreign Fishing Vessel for Fishing by the Leasing System in the Indonesia Exclusive Economic Zone; 11. The Decree of the Minister of Agriculture No. 96/Kpts.OT.210/2/1994 on the Organisation and Operational Procedure of the Minister of Agriculture; 12. The Decree of the Minister of Agriculture No. 508/PL.810/7/96 on the Procurement of Fishing Vessels and the Abolition of the System of Leasing of Foreign Fishing Vessels. Taking into account: The Result of the meeting of the Team for Guidance and Control of fishing Vessel Procurement dated September 8, 1997. HAS DECIDED: To stipulate: THE: DECREE OF THE MINISTER OF AGRICULTURE CONCERNING AMENDMENT OF THE DECREE OF THE MINISTER OF AGRICULTURE NO. 508/KPTS/PL.810/7/96 ON THE PROCUREMENT OF FISHING VESSELS AND THE ABOLITION OF THE SYSTEM OF LEASING OF FOREIGN FISHING VESSELS. 2 Article I. 1. To amend the provision in Article 4 paragraph (3) so that it reads as follows: "Article 4. (3) The import of fishing vessels and or fish transport vessels as meant in paragraph (2) shall obtain prior approval of procurement of fishing vessels from the Minister of Agriculture. " 2. To amend the provision in Article 6 paragraph (1) so that it reads as follows: Article 6 (1) Fishing vessels and or fish transport vessels which can be imported shall have steel constructions and the maximum age for used vessels shall be 15 (fifteen) years" Article II. This decree shall come into force as from the date of stipulation. Stipulated in Jakarta On October 13, 1997. THE MINISTER OF AGRICULTURE, sgd Dr. Ir SJARIFUDIN BAHARSJAH