Decree No. 30 of 2002 of the Ministry of Agriculture and Regional Development on the rules of reporting to the EU about certain animal diseases

30/2002. (IV. 19.) FVM rendelet az egyes állatbetegségek Európai Közösségnek történõ bejelentési szabályairól Az állategészségügyrõl szóló 1995. évi XCI. törvény (a továbbiakban: Tv.) 45. §-ának 11. pontjában kapott felhatalmazás alapján – figyelemmel a Tv. 26. § (1) bekezdésének j) pontjában foglaltakra – a következõket rendelem el: 1. § (1) E rendelet elõírásait kell alkalmazni a) egyes állatbetegségek kitörésének, illetve b) a betegségek kitörésével kapcsolatban elrendelt korlátozások feloldásának az Európai Közösség Bizottságának történõ bejelentése során. (2) Az Európai Közösség Bizottságának (a továbbiakban: Bizottság) bejelentendõ állatbetegségeket az 1. számú melléklet tartalmazza. Fogalommeghatározások 2. § E rendelet alkalmazásában 1. telep: az a mezõgazdasági vagy egyéb létesítmény, amelyben állatokat tenyésztenek, vagy tartanak; 2. eset: az 1. számú mellékletben felsorolt bármely betegség élõ vagy elhullott állatban történt megállapítása, melynek tényét hivatalosan megerõsítették; 3. kitörés: az 1. számú mellékletben felsorolt bármely betegség egy vagy több esetének hivatalos megerõsítése egy telepen vagy olyan helyen, ahol vadon élõ állatok elõfordulnak; 4. elsõdleges kitörés: olyan kitörés, mely nem kapcsolódik járványügyileg egy, ugyanazon megye területén történt elõzõ kitöréshez, vagy az elsõ kitörés egy másik megyében; 5. másodlagos kitörés: olyan kitörés, amely járványügyileg kapcsolatba hozható egy, ugyanazon megyében már bekövetkezett elõzõ kitöréssel. A bejelentés módja 3. § (1) Közvetlenül a Bizottságnak és külön minden egyes tagállamnak huszonnégy órán belül be kell jelenteni: a) az ország területén az 1. számú mellékletben felsorolt bármely betegség hivatalosan megerõsített elsõdleges kitörését; b) az 1. számú mellékletben felsorolt bármely betegség kitörésével kapcsolatos korlátozások – az utolsó kitörés megszûnése után történõ – feloldását. (2) Az (1) bekezdésben elõírt bejelentéseknek tartalmazniuk kell a 2. számú mellékletben felsorolt információkat. A bejelentéseket postai úton és telefaxon vagy elektronikus levélben (e-mail) a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium továbbítja. 4. § (1) Közvetlenül a Bizottságnak kell legkésõbb a hét elsõ munkanapján jelenteni az 1. számú mellékletben felsorolt bármely betegség másodlagos, hivatalosan megerõsített kitörését. (2) Az (1) bekezdés szerinti bejelentésnek az elõzõ hétre kell vonatkoznia. (3) A bejelentett információkat a Bizottság továbbítja az egyes tagállamok állategészségügyi hatóságának központjába. (4) Bejelentés hiányában a Bizottság feltételezi, hogy a tárgyidõszak alatt nem történt másodlagos kitörés. (5) Az (1) bekezdésben elrendelt bejelentéseknek tartalmazniuk kell a 2. számú mellékletben felsorolt információkat. A jelentéseket postai úton és telefaxon vagy elektronikus levélben (e-mail) kell továbbítani. Záró rendelkezések 5. § (1) Ez a rendelet a Magyar Köztársaságnak az Európai Unióhoz történõ csatlakozásáról szóló nemzetközi szerzõdést kihirdetõ törvény hatálybalépésének napján lép hatályba. (2) E rendelet kihirdetésével egyidejûleg hatályát veszti az Állategészségügyi Szabályzat kiadásáról szóló 41/1997. (V. 28.) FM rendelet 1. számú melléklete 20. §-ának (2) bekezdésébõl ,,a sertés szaporodási és légzõszervi tünet együttese (PRRS) – szerológiai vizsgálat'' szövegrész, a 105. § 26. pontja, a 111. § (2) bekezdésébõl ,,a sertések szaporító és légzõszervi tünet együttese (PRRS) 5 | 6 nap'' szövegrész, a 189. § (1) bekezdésének utolsó francia bekezdése, a 208. § (1), (2) és (4) bekezdésébõl a ,,PRRS'' szövegrész, valamint a (3) és (5) bekezdés, a 209. § (1) és (2) bekezdésébõl a ,,PRRS'' szövegrész, továbbá a 499–513. §-ok, valamint az elõttük lévõ cím és alcím. (3) Ez a rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai között társulás létesítésérõl szóló, Brüsszelben, 1991. december 16-án aláírt Európai Megállapodás tárgykörében, a Megállapodást kihirdetõ 1994. évi I. törvény 3. §-ával összhangban, az Európai Közösségek következõ jogszabályaival összeegyeztethetõ szabályozást tartalmaz: a Tanács 82/894/EGK irányelve a Közösségen belül bejelentendõ állatbetegségekrõl, valamint az azt módosító, a Bizottság 89/162/EGK határozata, a Bizottság 98/12/EK határozata, a Bizottság 2000/556/EK határozata. 1 1. számú melléklet a 30/2002. (IV. 19.) FVM rendelethez Az Európai Közösség Bizottságának és a tagországoknak jelentendõ állatbetegségek 1. Ragadós száj- és körömfájás (FMD) 2. Keleti marhavész (Rinderpest, cattle plague) 3. Szarvasmarhák ragadós tüdõlobja (CBPP) 4. Kéknyelv betegség (Bluetoungue) 5. Sertések hólyagos betegsége (SVD) 6. Klasszikus sertéspestis (Classical swine fever SF) 7. Afrikai sertéspestis (African swine fever ASF) 8. Fertõzõ sertésbénulás (sertések enterovirus okozta encephalomyelitise, porcine enterovirus encephalomyelitis) 9. Madárinfluenza (Highly pathogenic avian influenza HPAI) 10. Baromfipestis (Newcastle-disease ND) 11. Afrikai lópestis (African horse sickness) 12. Hólyagos szájgyulladás (Vesicular stomatitis) 13. Kiskérõdzõk pestise (Peste des petits ruminants) 14. Rift-völgyi láz (Rift Valley Fever) 15. Bõrcsomósodáskór (Lumpy skin disease) 16. Juhhimlõ és kecskehimlõ (Sheep and goat pox, Capripox) 17. Pisztrángfélék fertõzõ vérképzõszervi elhalása (Infectious haemapoietic necrosis) 18. Szarvasmarhák szivacsos agyvelõbántalma (Bovine spongiform encephalopathy BSE) 2. számú melléklet a 30/2002. (IV. 19.) FVM rendelethez A bejelentés kapcsán közlendõ információk 1. A bejelentés dátuma (év, hónap, nap) 2. A bejelentés idõpontja (óra, perc) 3. A bejelentõ ország 4. A betegség (esetleg vírustípus) neve 5. A kitörés sorszáma 6. A kitörés módja 7. E kitöréssel kapcsolatban álló kitörések sorszámai 8. A telep pontos meghatározása (koordinata adatokkal) 9. Más, korlátozás alá vont területek 10. A hivatalos megerõsítés dátuma 11. A gyanú megállapításának dátuma 12. Az elsõ fertõzõdés lehetséges dátuma 13. A betegség eredete 14. A betegség leküzdésének érdekében tett intézkedések 15. A telepen lévõ fogékony állatok száma; a) szarvasmarha, b) sertés, c) juh, d) kecske, e) baromfi, f) lófélék, g) halak, h) vadon élõ fajok 16. A telepen klinikailag beteg állatok száma (a 15. pont felsorolása szerint) 17. A telepen elhullott állatok száma (a 15. pont felsorolása szerint) 18. A telepen kényszervágott állatok száma (a 15. pont felsorolása szerint) 19. Az ártalmatlanított tetemek száma (a 15. pont felsorolása szerint) 1 A Magyar Közlöny 2002. évi 76. számában megjelent helyesbítésnek megfelelõ szöveg. Sertéspestis kitörése esetén még bejelentendõ, kiegészítõ adatok 1. A telep távolsága a legközelebbi sertésteleptõl 2. A fertõzött telepen lévõ sertések száma és hasznosítása (tenyész-sertés, hízó vagy malac*) 3. A fertõzött telepen lévõ, klinikailag beteg sertések száma és hasznosítása (a 2. pont felsorolása szerint) 4. Diagnózis felállításának módja 5. A nem telepen megállapított esetek, vágóhídon vagy szállítóeszközön történtek-e? 6. Elsõdleges kitörés megállapítása vaddisznóban** * Három hónapnál fiatalabb sertés. ** Vaddisznónál elsõdleges kitörésnek tekintjük azokat az eseteket, ahol a sertéspestis a vaddisznóknál jelentkezõ klasszikus sertéspestis szempontjából zárlat alatt lévõ területen kívül tört ki.