Decree No. 3 of 1995 of the Ministry of Agriculture on some questions of application of the agrarian market regulation
颁布于 1995-01-27 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- Hungarian
- 类型
- 条例
- 国家
- 匈牙利
- 主题
- Agricultural and rural development
- 关键词
- legal proceedings/administrative proceedings, agricultural development
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
3/1995. (I. 27.) FM rendelet az agrárpiaci rendtartás eszközrendszere alkalmazásával összefüggõ egyes kérdésekrõl Az agrárpiaci rendtartásról szóló 1993. évi VI. törvény (a továbbiakban: Tv.) 27. § (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján — az ipari és kereskedelmi miniszterrel 1, valamint a pénzügyminiszterrel egyetértésben — a következõket rendelem el: 1. § (1) E rendelet hatálya a Tv. 9. § (1) bekezdés j) pontja alapján kiadott pályázati kiírásra (a továbbiakban: pályázati kiírás) terjed ki. (2) A külkereskedelmi áruforgalomra vonatkozó pályázatok lebonyolítására az ipari és kereskedelmi miniszter által kiadott jogszabályt kell alkalmazni. 2. § (1) A pályázati kiírás tartalmazza: a) az agrárpiaci rendtartás pályázat alapján igénybe vehetõ eszközrendszerének a megjelölését, b) a pályázat benyújtására jogosultak körét, c) a pályázat benyújtásának helyét, határidejét, d) a pályázat részletes tartalmi és formai feltételeit, e) a pályázat benyújtásával, elbírálásával kapcsolatos feltételek igazolását, f) a pályázati díj mértékét, g) a pályázat elbírálásának módját, határidejét, a pályázó értesítésének módját. (2) 2A pályázati kiírás a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesítõben, valamint a sajtóban is közzétételre kerül. 3. § 3 (1) A pályázati kiírásban foglaltak szerint a pályázónak – legkésõbb pályázatának benyújtásával egyidejûleg – a pályázati kiírásban meghatározott mértékû pályázati díjat kell fizetnie az Agrárintervenciós Központ (a továbbiakban: AIK) Magyar Államkincstárnál vezetett – Agrárintervenciós Központ Budapest 10032000-00281629-20000002 – számú számlájára. Az AIK az így befizetett összeget – annak visszautalásáig – letétként kezeli. (2) A befizetés, illetve a visszautalás kizárólag pénzintézeti átutalással történik. A befizetõnek az átutalási megbízáson a bank által elõírt adatokon kívül a ,,közlemény'' rovatban fel kell tüntetnie a pályázó vagy a kedvezményezett cég nevét, adószámát és a forgalom irányát (export/import). (3) A pályázat benyújtásával egyidejûleg csatolni kell a pályázó számláját vezetõ pénzintézet igazolását arról, hogy a pályázati díjat az (1) bekezdés szerinti számlára már átutalta. (4) A befizetõ, illetve a pályázó cég az alapadataiban bekövetkezett változásokat köteles az AIK részére – a változást hitelesen bizonyító okirat haladéktalan megküldésével – bejelenteni. 4. § 1 Az 1996:LXXIV. törvény 1. §-a szerint az ipari és kereskedelmi miniszter alatt ipari, kereskedelmi és idegenforgalmi minisztert kell érteni. 2 A 2. § (2) bekezdése az 53/1999. (VI. 4) FVM rendelet 1. §-ával megállapított szöveg. 3 A 3. § a 71/1999. (VIII. 31.) FVM rendelet 1. §-ával megállapított szöveg. (1) 4A jóváhagyott engedélyek alapján nyilvántartott pályázati díjak visszafizetésére akkor van mód, ha a pályázó igazolja, hogy legalább a pályázata alapján elnyert mennyiségnek a pályázati kiírásban meghatározott mértékét teljesítette, és a pályázati díj visszaigénylését a teljesítésre nyitva álló határidõ lejártát követõ 30. napig az AIK-hoz benyújtja. Az AIK az igény benyújtását követõ 10 munkanapon belül intézkedik a pályázati díj pályázati kiírásban meghatározott részének a befizetõ részére történõ visszautalásáról. (2) 5Ha a pályázatot az igényelt mennyiségnél kisebb mértékben fogadják el, akkor a befizetett pályázati díj arányos része a pályázónak visszafizetésre kerül. A visszafizetésrõl az AIK azt követõen tíz munkanapon belül intézkedik, hogy az MNB-nek a befizetést igazoló, valamint a Gazdasági Minisztériumnak a korrekcióra vonatkozó értesítése az AIK-hoz beérkezik. (3) Jogszabály vagy a pályázati kiírás a pályázati díj visszafizetésére az (1)—(2) bekezdésben foglaltakat nem érintõ további feltételt határozhat meg. (4) A pályázati díj visszafizetésére csak a) 3. § (2) bekezdés szerinti igazolás, vagy b) a Tv. 9. § (1) bekezdés g) , illetve h) pontjainak alkalmazásával összefüggésben az Egységes Vámárunyilatkozat benyújtása, vagy c) a pályázati kiírásban meghatározott egyéb igazolás alapján kerül sor. 5. § (1) A pályázati feltételek teljesítésének elháríthatatlan külsõ ok (vis maior) miatti teljes vagy részleges elmaradása esetén a pályázati díj arányos része visszafizetésre kerül. (2) 6A pályázónak a visszafizetési kérelemmel egyidejûleg meg kell jelölnie – és szükség szerint igazolnia kell – az annak alapjául szolgáló elháríthatatlan külsõ okot. A bejelentéstõl számított tíz munkanapon belül az AIK bírálja el az elháríthatatlan külsõ ok meglétét, majd ennek elfogadását követõen további tíz munkanapon belül intézkedik a pályázati díj visszafizetésérõl. 6. § (1) A pályázati díj után kamat nem jár és egyéb költség sem kerül felszámításra. (2) A pályázati díj arra a pénzintézeti számlára kerül visszautalásra, amelyik számláról a befizetés történt. 7. § Azt követõen, hogy a pályázati díj visszafizetésének e rendeletben foglaltak szerinti feltételei megszûnnek, a vissza nem fizetett pályázati díj, valamint annak e rendelet szerint visszafizetésre nem kerülõ részének kezelésére, felhasználására a Tv. 10. § (2) bekezdésében foglaltak szerint kerül sor. 4 A 4. § (1) bekezdése a 71/1999. (VIII. 31.) FVM rendelet 2. §-ával megállapított szöveg. 5 A 4. § (2) bekezdése az 53/1999. (VI. 4) FVM rendelet 2. §-ának (2) bekezdésével megállapított szöveg. 6 Az 5. § (2) bekezdése az 53/1999. (VI. 4) FVM rendelet 3. §-ával megállapított szöveg. 8. § Az e rendelet alapján benyújtott pályázat egyben az e rendelet szerinti feltételek elfogadásának minõsül. 9. § Ez a rendelet a kihirdetését követõ 5. napon lép hatályba, rendelkezéseit pedig az ezt követõen kiadott pályázatokra kell alkalmazni.