Decree No. 12 of 1997 of the Ministry of the Interior on the protection of forests against fire
颁布于 1997-02-26 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- Hungarian
- 类型
- 条例
- 国家
- 匈牙利
- 主题
- Forestry
- 关键词
- fire management, classification/declassification, hazards
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
12/1997. (II. 26.) BM rendelet az erdõk tûz elleni védelmérõl A tûz elleni védekezésrõl, a mûszaki mentésrõl és a tûzoltóságról szóló 1996. évi XXXI. törvény 47. §-a (6) bekezdésének c) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a földmûvelésügyi miniszterrel egyetértésben, a következõket rendelem el: 1. § (1) A rendelet hatálya kiterjed az erdõrõl és az erdõ védelmérõl szóló 1996. évi LIV. törvény (a továbbiakban: Etv.) hatálya alá tartozó erdõterületekre (a továbbiakban: erdõ). (2) Az erdõkben az általános tûzvédelmi szabályokon, valamint az Etv.-nek a tûz elleni védelemre vonatkozó rendelkezésein túl az e rendeletben foglaltakat is alkalmazni kell. 2. § A fegyveres erõk és rendvédelmi szervek kötelesek a kezelésükben nem lévõ, de az általuk igénybe vett erdõben az erdõtûz megelõzésére a szükséges intézkedéseket megtenni, illetõleg a mûködésük közben keletkezett tûz eloltásáról haladéktalanul gondoskodni. 3. § 1Az erdõgazdálkodó az erdõterületeket az e rendelet mellékletében meghatározott szempontok, valamint az illetékességgel rendelkezõ katasztrófavédelmi igazgatóság – fõvárosban a Fõvárosi Tûzoltó-parancsnokság –, illetve az Állami Erdészeti Szolgálat területi szervének szakvéleménye alapján tûzvédelmi szempontból besorolja, majd kezdeményezi az erdõterület besorolásának megfelelõ nyilvántartásba vételét. Az erdõterületek tûzvédelmi besorolása: a) nagymértékben veszélyeztetett terület, ahol az állandó vagy ciklikus erdõtûz veszélye súlyosan fenyegeti az ökológiai egyensúlyt, a személyek és a vagyontárgyak biztonságát; b) közepesen veszélyeztetett terület, ahol az erdõtûz veszélye nem állandó, nem ciklikus, de ahol az erdõtûz jelentõs veszélyt jelent az erdõk ökoszisztémái számára; c) kismértékben veszélyeztetett terület minden más – az elõzõ két besorolásba nem tartozó – erdõterület. 3/A. § 2A katasztrófavédelmi igazgatóság (Fõvárosi Tûzoltó-parancsnokság) szakvéleménye tartalmazza az erdõ tûzvédelmi besorolásával kapcsolatos javaslatot és javaslat indokolását. Az indokolás kitér azokra a tûzvédelmi szempontból fontos tényezõkre, melyek meghatározzák a tûzvédelmi besorolással kapcsolatos javaslat megtételét. 3/B. § 3(1) A nagymértékben és a közepesen veszélyeztetett területek esetében az erdõgazdálkodó védelmi tervet készít. (2) A nagymértékben veszélyeztetett terület esetében a védelmi terv tartalmazza: a) a kérdéses terület vagy területrész jelenlegi helyzetének leírását, a megelõzést és a megfigyelést szolgáló rendszerekre és rendelkezésre álló tûzvédelmi eszközökre tekintettel, beleértve az erdõtûz elleni védelem módszereinek és technikáinak leírását is; b) beszámolót a megelõzõ öt év erdõtüzeirõl, valamint ezen tüzek feltárt okainak leírását és elemzését; c) a tervidõszak végére elérendõ célokat a fõbb tûzkeletkezési okok megszüntetésére és csökkentésére, továbbá a megelõzési, megfigyelési és ellenõrzõ rendszerek javítására; d) a célok elérése érdekében tervezett intézkedések leírását; 1 A 3. § a 7/2001. (IV. 27.) BM rendelet 1. §-ával megállapított szöveg. 2 A 3/A. §-t a 7/2001. (IV. 27.) BM rendelet 2. §-a iktatta a szövegbe. 3 A 3/B. §-t a 7/2001. (IV. 27.) BM rendelet 2. §-a iktatta a szövegbe. e) az erdõk tûzvédelmét végzõ szervezetek és személyek adatait és részvételük koordinálásának módját. (3) A közepes mértékben veszélyeztetett terület esetében a védelmi terv a (2) bekezdés a), d), e) pontjaiban, valamint az ellenõrzõ rendszer leírásának kivételével a (2) bekezdés c) pontjában meghatározott adatokat tartalmazza. (4) Az elkészített védelmi terveket módosítani kell, ha a tûzvédelmi helyzetre kiható változás következik be. (5) Az elkészített, illetve a módosított védelmi tervek a (2) bekezdés b), d) és e) pontjában meghatározott részeit az illetékes katasztrófavédelmi igazgatóság – a fõvárosban a Fõvárosi Tûzoltó-parancsnokság – hagyja jóvá. (6) A (2) bekezdés b) pontja szerinti beszámolót csak a rendelet hatálybalépését követõ idõszakra kell elkészíteni. A tûzesetek megelõzése 4. § (1) 4Az erdõ és a vasútvonal erdõ felõli vágánya között a terület kezelõjének legalább 10 méter, az erdõ és a közút szilárd burkolatú széle között legalább 5 méter széles védõsávot kell tartani. Ezen felül gõzmozdony üzemeltetése esetén az erdõgazdálkodó az erdõ felõli szélsõ vasúti vágánnyal párhuzamos hosszirányban, a vágánytengelytõl 30 m távolságra, továbbá ugyaneddig a távolságig a vasúti vágánytengelyre merõlegesen, a vasúti pálya felépítményének szélétõl 300 méterenként, 3 méter széles keresztirányú, tûzvédõ pásztát (ösvényt) köteles létesíteni és fenntartani. (2) 5A tûzvédõ pásztán (ösvényen) és a védõsávon lévõ fákról az ágakat 2 méter magasságig – a fák kitermelésének kötelezettsége nélkül – el kell távolítani, valamint azokat a száraz avartól éghetõ aljnövényzettõl, gallytól, cserjéktõl tisztán kell tartani. (3) Erdõsítéskor – ha a gõzmozdony üzemeltetésének megszüntetése a távlati tervben nem szerepel – a tûzvédõ pásztára (ösvényre) nem szabad fát telepíteni (magot vetni, csemetét ültetni). (4) A vasút, illetve a közút és az erdõ közötti tûztávolságon belül, valamint az út menti fásított árokparton a száraz növényrészeket és a hulladékot az alkalomszerû tûzveszélyes tevékenységre vonatkozó szabályok szerint lehet elégetni. 5. § Az erdõgazdálkodó köteles a kijelölt, illetve kialakított tûzrakó hely környékérõl az éghetõ anyagokat eltávolítani, és azt állandó jelleggel az éghetõ anyagoktól mentesen tartani. 6. § Az erdõgazdálkodó köteles az erdõbe vezetõ utak, ösvények, nyiladékok bejáratánál, az autóspihenõknél, valamint a tûzrakó helyeken – jól látható módon – az erdõben történõ tûzrakásra, a nyílt láng használatára, valamint a dohányzás szabályaira és a tûzjelzés módjára vonatkozó figyelmeztetõ, útbaigazító táblákat elhelyezni. Tûzveszélyes üzemi tevékenység 7. § (1) Védett természeti területen lévõ erdõben – a kijelölt és kiépített tûzrakó hely kivételével – tûz gyújtásához a természetvédelmi hatóság engedélye is szükséges. (2) Vágástéri hulladékot az erdõben az Etv.-ben foglaltakon túl csak abban az esetben lehet égetéssel megsemmisíteni, ha annak felhasználására és hasznosítására más lehetõség nincs vagy az nem gazdaságos. 4 A 4. § (1) bekezdése a 7/2001. (IV. 27.) BM rendelet 3. §-ával megállapított szöveg. 5 A 4. § (2) bekezdése a 7/2001. (IV. 27.) BM rendelet 3. §-ával megállapított szöveg. (3) Védett természeti területen lévõ erdõben kerülni kell a vágástéren történõ hulladékégetést. (4) 6A vágástéri és egyéb fahulladék égetése az illetékes tûzoltósághoz történõ bejelentést követõen végezhetõ alkalomszerû tûzveszélyes tevékenység. (5) Az égetést az erdõgazdálkodó által megbízott személy irányítása mellett, az erre a munkára vonatkozó tûzvédelmi oktatásban részesült személyek végezhetik szélcsendes idõben. (6) Az égetést akkor lehet elkezdeni, ha a vágástéri hulladék a faállomány szélétõl legalább ötven méterre halomba van rakva, és körülötte legalább két méter széles, frissen felszántott vagy felásott, éghetõ anyagoktól mentes tûzvédõ sávot készítettek. (7) Az égetés helyszínén a tûz tovaterjedésének megakadályozására alkalmas, megfelelõ mennyiségû tûzoltó eszközt kell készenlétbe helyezni. (8) Az égetést úgy kell abbahagyni vagy befejezni, hogy az esti sötétedésig elegendõ idõ álljon rendelkezésre a tûz biztonságos eloltásához. 8. § (1) Az erdõgazdálkodónak a mészégetõ, illetve faszénégetõ létesítésével kapcsolatosan elõírt bejelentési kötelezettségére az Etv.-ben foglaltakat kell alkalmazni. (2) A faszén- és a mészégetõ üzemeltetõje köteles a boksa, illetve a kemence környékét 15 méteres körzetben fától, cserjéktõl, száraz növénytõl tisztán tartani és a tûzoltáshoz szükséges anyagokról, eszközökrõl gondoskodni. A tûz teljes elhamvadásáig biztosítani kell a boksa (kemence) felügyeletét. 9. § (1) Az erdõben létesített építmények használatára, fûtõ- és tüzelõberendezéseinek üzemeltetésére, tûzvédelmére, az építményekben tartózkodó személyek magatartására vonatkozó szabályokat az erdõgazdálkodó, illetve az erdõgazdálkodóval egyetértésben az építmény használója írásban köteles megállapítani. (2) Az erdõ területén az éghetõ folyadék tárolóhelyét, valamint a környezetét legalább 5 méteres körzetben gyomtalanítva, éghetõ anyagoktól mentesen kell tartani, és az egész területet legalább 4 méter széles, felszántott és felásott védõsávval kell körülvenni. Bekerített tárolóhelynél a védõsávot a kerítés külsõ oldalán kell létesíteni. (3) Éghetõ folyadékot az erdei tûzrakó helytõl csak 50 méternél nagyobb távolságban lehet tárolni. Fokozott tûzveszély idõszakára vonatkozó szabályok 10. § 7(1) Az erdõgazdálkodó a tûzgyújtási tilalom ideje alatt a tûzvédelmi szempontból nagymértékben veszélyeztetett területek esetében köteles: a) az erdõbe vezetõ utak, ösvények, nyiladékok bejáratánál és a tûzrakó helyeken az általános tûzgyújtási tilalomra figyelmeztetõ táblát elhelyezni; b) a tûzgyújtási tilalomra vonatkozó rendelkezések megtartását folyamatosan ellenõrizni; c) a veszélyeztetett helyekre a tûz jelzésére alkalmas eszközökkel felszerelt tûzvédelmi õröket (tûzjelzõ szolgálatot) állítani; d) az esetleges erdõtûz eloltására központi helyen megfelelõ munkacsoport, felszerelés és jármû készenlétben tartásáról gondoskodni. (2) Az erdõgazdálkodó a tûzvédelmi szempontból kis mértékben és közepesen veszélyeztetett erdõterületek esetében az (1) bekezdés a)–c) pontjaiban meghatározott kötelezettségeket teljesíti. 6 A 7. § (4) bekezdése a 7/2001. (IV. 27.) BM rendelet 4. §-ával megállapított szöveg. 7 A 10. § a 7/2001. (IV. 27.) BM rendelet 5. §-ával megállapított szöveg. Tûzoltás 11. § (1) A lakott erdészházaknál és az üzemelõ turistaházaknál gondoskodni kell az állandó tûzjelzési lehetõségrõl. (2) Az erdõgazdálkodó köteles az erdõben dolgozók riasztását megszervezni. (3) Az erdõgazdálkodó köteles az erdõk védelme érdekében a tûzveszélynek fokozottan kitett erdõkben – az általa kijelölt erdészeti létesítményekben – legalább 30 személy részére az erdõtûz oltására alkalmas felszerelést készenlétben tartani. 12. § Az erdõgazdálkodó köteles intézkedni arról, hogy az erdõtûz után a területet 24 órán át õrizzék, és az égett terület szélén – ahol lehetséges – a talajt legalább 1 méter szélességben felszántsák. 13. § Ez a rendelet a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba, ezzel egyidejûleg az erdõk tûz elleni védelmérõl szóló 4/1983. (III. 16.) BM–MÉM együttes rendelet hatályát veszti. Melléklet a 12/1997. (II. 26.) BM rendelethez 8 1. Nagymértékben veszélyeztetett kategóriába sorolható erdõk: a) hegyvidékek karszt-bokor erdei; valamint b) alföldi, síkvidéki erdõk területein található ba) elegyes és elegyetlen fiatal és középkorú fenyvesek, bb) mûvelt területekkel vagy tanyával érintkezõ erdõk, bc) lakott hely közelében lévõ, sok személy által látogatott erdõk, bd) közúti vagy vasút mellett fekvõ erdõk, be) a parkerdõk, valamint a bf) folyamatban lévõ felújítások, telepítések. 2. Közepesen veszélyeztetett erdõterületek: A nagymértékben veszélyeztetett kategóriába nem sorolt a) elegyes és elegyetlen fenyvesek, b) mûvelt területekkel vagy tanyával érintkezõ erdõk, c) a lakott hely közelében lévõ, sok személy által látogatott erdõk, d) közúti vagy vasút mellett fekvõ erdõk, e) a parkerdõk, valamint f) a folyamatban lévõ felújítások, telepítések. 8 A mellékletet a 7/2001. (IV. 27.) BM rendelet melléklete iktatta be.