Decree No. 106 of 2005 (XI. 14.) FVM of the Ministry of Agriculture and Rural Development laying down rules for the importation and transit of live ungulate animals from third countries

106/2005. (XI. 14.) FVM rendelet harmadik országból származó élő patás állatok behozatalának és átszállításának szabályairól Az állategészségügyről szóló 1995. évi XCI. törvény 45. §-a 11. pontjában kapott felhatalmazás alapján a következőket rendelem el: 1. § E rendelet a harmadik országból származó élő patás állatok a) behozatalára és b) harmadik országba irányuló átszállítására (a továbbiakban: átszállítására) vonatkozó állat egészségügyi követelményeket állapítja meg. 2. § E rendelet alkalmazásában: 1. Harmadik ország: olyan ország, amely az Európai Uniónak nem tagállama, és az Európai Unió bármely tagállamához tartozó olyan terület, amelyre a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőrzésről szóló 89/662/EGK tanácsi irányelv, valamint az egyes élő állatok és termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló 90/425/EGK irányelv nem vonatkozik; 2. Engedélyezett harmadik ország: olyan harmadik ország vagy harmadik ország olyan részterülete, ahonnan élő patás állat Európai Unió területére történő behozatala – az egyes élő patás állatok Közösségbe történő behozatalára, valamint a Közösségen történő átszállítására vonatkozó állat egészségügyi szabályok megállapításáról, a 90/426/EGK és 92/65/EGK irányelv módosításáról, valamint a 72/462/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló 2004/68/EK tanácsi irányelv (a továbbiakban: irányelv) 3. cikk (1) bekezdésében foglaltak szerint – engedélyezett; 3. Hatósági állatorvos: valamely harmadik ország központi állat-egészségügyi hatósága által – az élő állatok egészségügyi vizsgálatára és a hatósági bizonyítvány kiállítására – kijelölt állatorvos; 4. Patás állat: az 1. számú mellékletben felsorolt állat. 3. § Élő patás állat behozatala és átszállítása csak olyan harmadik országból vagy harmadik ország olyan részterületéről engedélyezett, amely szerepel az irányelv 14. cikke szerint megállapított listán. 4. § Engedélyezett harmadik országból élő patás állatot csak akkor lehet beléptetni, ha a) az állat olyan területről származik, aa) amely a 2. számú mellékletben foglaltakkal összhangban betegségtől mentesnek minősül, ab) ahova a 2. számú mellékletben felsorolt betegségek ellen vakcinázott állat bevitele tilos; b) az állat megfelel a külön jogszabály szerinti állat- egészségügyi feltételeknek; c) a berakodás napját megelőzően az állatot az engedélyezett harmadik ország területén tartották a külön jogszabályban meghatározott részletes állat-egészségügyi rendelkezésekben meghatározott időtartamig; d) a berakodás napját megelőzően a hatósági állatorvos megvizsgálta az állatot, azt egészségesnek találta, és az állatok szállítás közbeni védelméről, valamint a 90/425/EGK és a 91/496/EGK irányelv módosításáról szóló 91/628/EGK tanácsi irányelv előírásai teljesülnek; e) az állatot a külön jogszabály szerinti állat-egészségügyi bizonyítványmintával összhangban kiállított és az 5. §-nak megfelelő állat-egészségügyi bizonyítvány kíséri; f) az állatot jóváhagyott állat-egészségügyi határállomáson ellenőrizték. 5. § (1) Minden egyes állatszállítmány behozatalakor vagy átszállításakor az állat-egészségügyi határállomáson be kell mutatni a 3. számú mellékletben foglaltaknak megfelelő állat-egészségügyi bizonyítványt. (2) Az állat-egészségügyi bizonyítványnak tanúsítania kell azt, hogy teljesülnek a) az irányelvben és a vonatkozó közösségi állat-egészségügyi jogszabályokban előírt követelmények, vagy b) az irányelv 6. cikke (3) bekezdésének figyelembevételével az a) pontban foglalt követelményekkel egyenértékű rendelkezések. (3) Az állat-egészségügyi bizonyítvány tartalmazhat egyéb, a közegészségügyre, állategészségügyre és állatvédelemre vonatkozó közösségi jogszabályokban előírt tanúsító nyilatkozatot is. 6. §1 Szükség esetén a Vidékfejlesztési Minisztérium kijelöli az irányelv 12. cikkének (1) bekezdése szerinti ellenőrzéseken, vizsgálatokban részt vevő nemzeti szakértőt. 7. § Az irányelv 14. cikkével összhangban külön jogszabály állapítja meg a) az engedélyezett harmadik országok (teljes területre, illetve részterületre vonatkozó) listáját; b) az állat-egészségügyi bizonyítvány mintát; c) a részletes állat-egészségügyi feltételeket; d) a 4. § a) pontjától történő eltérés lehetőségét; e) szükség esetén az 5. § (1) bekezdés szerinti állat-egészségügyi bizonyítvány használatának felfüggesztését. 8. § (1)2 E rendelet az egyes élő patás állatok Közösségbe történő behozatalára, valamint a Közösségen történő átszállítására vonatkozó állat-egészségügyi szabályok megállapításáról, a 90/426/EGK és 92/65/EGK irányelv módosításáról, valamint a 72/462/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2004. április 26-i 2004/68/EK tanácsi irányelvnek, valamint az azt módosító, 2012/253/EU bizottsági végrehajtási határozatnak való megfelelést szolgálja. (2) E rendelet 2005. november 20-án lép hatályba. 1. számú melléklet a 106/2005. (XI. 14.) FVM rendelethez Patás állatok Patás állatok Taxon Rend Család Nemek/Fajok Artiodactyla (Párosujjú patások rendje) Antilocapridae (Villászergefélék) Antilocapra ssp. Bovidae (Szarvasmarhafélék) Addax ssp., Aepyceros ssp., Alcelaphus ssp., Ammodorcas ssp., Ammotragus ssp., Antidorcas ssp., Antilope ssp., Bison ssp., Bos ssp. (beleértve Bibos, Novibos, Poephagus), Boselaphus ssp., Bubalus ssp. (beleértve Anoa), Budorcas ssp., Capra ssp., Cephalophus ssp., Connochaetes ssp., Damaliscus ssp. (beleértve Beatragus), Dorcatragus ssp., Gazella ssp., Hemitragus ssp., Hippotragus ssp., Kobus ssp., Litocranius ssp., Madogua ssp., Naemorhedus ssp. (beleértve Nemorhaedus és Capricornis), Neotragus ssp., Oreamuos ssp., Oreotragus ssp., Oryx ssp., Ourebia ssp., Ovibos ssp., Ovis ssp., Patholops ssp., Pelea ssp., Procapra ssp., Pseudois ssp., Pseudoryx ssp., Raphicerus ssp., Redunca ssp., Rupicapra ssp., Saiga ssp., Sigmoceros-Alecelaphus ssp., Sylvicapra ssp., Syncerus ssp., Taurotragus ssp., Tetracerus ssp., Tragelaphus ssp. (beleértve Boocerus) Camelidae (Tevefélék) Camelus ssp., Lama ssp., Vicugna ssp. Cervidae (Szarvasfélék) Alces ssp., Axis-Hyelaphus ssp., Blastocerus ssp., Capreolus ssp., Cervus-Rucervus ssp., Dama ssp., Elaphurus ssp., Hippocamelus ssp., Hydropotes ssp., Mazama ssp., Megamuntiacus ssp., Muntiacus ssp., Odocoileus ssp., Ozotoceros ssp., Pudu ssp., Rangifer ssp. Giraffidae (Zsiráffélék) Giraffa ssp., Okapia ssp. Hippopotamidae (Vízilófélék) Hexaprotodon-Choeropsis ssp., Hippopotamus ssp. Moschidae (Pézsmaállatfélék) Moschus ssp. Suidae (Disznófélék) Babyrousa ssp., Hylochoerus ssp., Phacochoerus ssp., Potamochoerus ssp., Sus ssp. Tayassuidae (Pekarifélék) Catagonus ssp., Pecari-Tayassu ssp. Tragulidae Hyemoschus ssp., Tragulus-Moschiola ssp. Perissodactyla (Páratlanujjú Rhinocerotidae (Orszarvúfélék) Ceratotherium ssp., Dicerorhinus ssp., Diceros ssp., Rhinoceros ssp. patások rendje) Tapiridae (Tapírfélék) Tapirus ssp. Proboscidae (Ormányosok rendje) Elephantidae Elephas ssp., Loxodonta ssp. 2. számú melléklet a 106/2005. (XI. 14.) FVM rendelethez3 Betegségek listája, valamint egy terület betegségtől mentesnek való nyilvánításának általános feltételei Betegségek listája, valamint egy terület betegségtől mentesnek való nyilvánításának általános feltételei Betegség Feltételek Érintett állatok Ragadós száj- és körömfájás nem volt betegség kitörés, nem fordult elő fertőzöttség*, nem vakcináztak a betegség ellen az utóbbi 12 hónapban Minden faj Fertőző hólyagos szájgyulladás a betegség nem fordult elő az utóbbi 6 hónapban Minden faj Sertések hólyagos betegsége a betegség nem fordult elő és nem vakcináztak a betegség ellen az utóbbi 24 hónapban A Suidae családhoz tartozó fajok Keleti marhavész a betegség nem fordult elő és nem vakcináztak a betegség ellen az utóbbi 12 hónapban Minden faj Kiskérődzők pestise a betegség nem fordult elő és nem vakcináztak a betegség ellen az utóbbi 12 hónapban Az Ovis és Capra nemekhez tartozó fajok Szarvasmarhák ragadós tüdőlobja a betegség nem fordult elő és nem vakcináztak a betegség ellen az utóbbi 12 hónapban A Bos nemhez tartozó fajok Bőrcsomósodáskór a betegség nem fordult elő és nem vakcináztak a betegség ellen az utóbbi 36 hónapban A Bos, Bison és Bubalus nemekhez tartozó fajok Rift-völgyi láz a betegség nem fordult elő és nem vakcináztak a betegség ellen az utóbbi 12 hónapban Minden faj, a Suidae családhoz tartozó fajokat kivéve Kéknyelv-betegség a betegség nem fordult elő és nem vakcináztak a betegség ellen az utóbbi 24 hónapban a Culicoides populáció megfelelő ellenőrzése mellett A Bos, Bison, Bubalus, Ovis és Capra nemtől, és a Suidae családtól különböző minden egyéb faj Juh- és kecskehimlő a betegség nem fordult elő és nem vakcináztak a betegség ellen az utóbbi 12 hónapban Az Ovis és Capra nemekhez tartozó fajok Afrikai sertéspestis a betegség nem fordult elő és nem vakci náztak a betegség ellen az utóbbi 12 hónapban A Suidae családhoz tartozó fajok Klasszikus sertéspestis a betegség nem fordult elő és nem vakcináztak a betegség ellen az utóbbi 12 hónapban A Suidae családhoz tartozó fajok * Az OIE Kézikönyv 2.1.1. fejezetében foglaltakkal összhangban. 3. számú melléklet a 106/2005. (XI. 14.) FVM rendelethez Az állat-egészségügyi bizonyítványra vonatkozó előírások 1. Az állatszállítmányt kísérő állat-egészségügyi bizonyítványt kiállító, küldő illetékes hatóság képviselőjének alá kell írnia a bizonyítványt és biztosítania kell, hogy azon hivatalos pecsét legyen. Ez vonatkozik a bizonyítvány minden egyes lapjára, ha az egynél több lapból áll. 2. Az állat-egészségügyi bizonyítványt a rendeltetési tagállam hivatalos nyelvén vagy hivatalos nyelveinek egyikén, valamint magyar nyelven kell kiállítani, vagy mellékelni kell hozzá az előírt nyelvre vagy nyelvekre történő hiteles fordítást. 3. A szállítmányt az eredeti állat-egészségügyi bizonyítványnak kell kísérnie az Európai Unió területére történő belépéséig. 4. Az állat-egészségügyi bizonyítványnak a következőkből kell állnia: a) egyetlen papírlap; vagy b) két vagy több oldal, amelyek egyetlen és oszthatatlan papírlap részét képezik; vagy c) számozott oldalak sorozata, amelyben szám jelöli az adott oldalt egy meghatározott számú sorozatban. 5. Az állat-egészségügyi bizonyítványnak egyedi azonosítószámmal kell rendelkeznie. Ha az állat egészségügyi bizonyítvány oldalak sorozatából áll, az egyedi azonosítószámot minden egyes oldalon fel kell tüntetni. 6. Az állat-egészségügyi bizonyítványt azt megelőzően kell kiállítani, hogy a szállítmány – amelyre a bizonyítvány vonatkozik – kikerül a küldő ország illetékes hatóságának ellenőrzése alól. 1 A 6. § az 51/2013. (VI. 17.) VM rendelet 7. § a) pontja szerint módosított szöveg. 2 A 8. § (1) bekezdése az 51/2013. (VI. 17.) VM rendelet 7. § b) pontja szerint módosított szöveg. 3 A 2. számú melléklet az 51/2013. (VI. 17.) VM rendelet 7. § c) pontja szerint módosított szöveg.