Decree-law No. 30 of 1977 and Decree No. 44 of 1977 of the Ministry of Agriculture and Nutrition implementing the Decree-law on fishing

A halaszatrol srolo 1977. evi 30. t6rvenyerejii rendelet1, valamint a vegrehajmsara kiadott 44/1977. (XII. 19.) MEM rendelet egyseges szerkezetbe foglalt hamlyos sztivege A halaszatrol sz616 1977. evi 30. torvenyereju rende let (a tovabbiakban: Tvr.) 11. § (3) bekezdeseben fog lalt felhatalmazas alapjan az erdekelt miniszterekkel es orszagos hai3skoni szervekvezetoivel, a Termeloszo vetkezetek Orszagos Tanacsaval es a Fogyasztasi Szo vetkezetek Orszagos Tanacsaval2 egyetertesben - a ko vetkez6ket rendelem: [A vastag betas szedes a torvenyereju rendelet (Tvr.), a vekony betas pedig a miniszteri rendelet (Vhr.) szo vege.] A halaszatnak, a halgazdalkodasnak es a dolgozok piheneset szolgalo. horgaszatnak a tarsadalom erdekei vel es a nepgazdasag celjaival tisszhanghan aUo fejlesz tese erdekeben a Magyar Nepktiztarsasag Eln6ki Tana csa3 a k6vetkezoket rendeli: Tvr. l. § A ttirvenyerejii rendelet hamlya kiterjed a) halnak es mas hasznos viziallatnak (a tovabbiak ban: hal) a f<>gasa.....; b) a halgazd3lkodasra, ideertve az ikra vedelmet es gyiijteset, a halak tenyeszteset, a vizek hal8l1omanya nak megovasat, valamint a kifogolt halnak, a halaszat ra jogosult altai ttirteno forgalomba hozatalat; c) a horgaszatra (a tovabbiakban egyiitt: hahiszat). ~ A kihirdetes napja: 1977.december IS. .. A Termel6s20velkezelek Ors2l'igos Tanacsanak utMszerverele a Mez6gazdasagi Szovetkez6k es Termel6k Orszagos Szovelsege, mig a Fogyaszlasi Szovetkezetek Orszagos Tanlicsae a Fogyasztasi Szovetkeze lek FOderatlv Tanacsa. 3 Az 1989. 6vi XXXI. lOrveny 38. §-anak (2) bekemese szerinl, ahol jogszabaly az E1natd Tanacsol vagy annak elnoket ernliti, azon eltero rendelkezes hianyaban - a kozlarsasagi elnokol kell erteni. Bevezeto rendelkezes Vhr. 1. § Belterjes halgazd3lkodas az olyan vlzen folytatott gazdalkod6 tevekenyseg, amelybe a halaszati uzemterv (10. §) alapjan evente hektaronkent legalabb 200 kg pontyot vagy ezzel egyenerteku mas halat kell kihelyezni. Tvr. 2. § (1) A habiszat joga - a (2) es (3) bekez desben foglalt kivetellel - az allamot meti. (2) A habiszat joga a halaszati termelosz6vetkezetet, a mezOgazdasagi termelosz6vetkezetet, a mezOgazdasagi szaksz6vetkezetet, valamint a mezogazdasagi es elelme zesiigyi agazatba sorolt gazdasagi mrsuhlst (a tovah biakban: termelosz6vetkezet) ilIeti meg a hasznalatli ban levo fOldijn letesitett halastavon es rizsfOld6n. (3) Az allampolgart iIIeti meg a halaszat joga a m lajdonaban, haszmllataban allo fOldtin levo vizen. Tvr, 3. § (1) Az allam halaszati joganak hasznosi tasarol a fOldmuvelesiigyi miniszter gondoskodik. (2)4 (3) A halaszati jog atengedesenel elsosorban a hor gaszat erdekeit kell figyelemhe venal, (4) Az allam halaszati jogat allampolgar ~szere a fOldmiivelesiigyi miniszter altai megallapitott feltetelek kel lehet atengedni, A haldszati jog atengedese Vhr. 2. §S A halaszat szempontjabol gazdasagilag on<'iU6an kezelhet6 vizteruleteket (iizemszakaszokat) a megyei (f6varosi) foldmuvelesugyi hivatal (a tovabbiak ban: fOldmuvelesiigyi hivatal) javaslatara a fOldmuveles iigyi miniszter hatarozza meg. Vhr. 3. § (1)6 Az allamot illet6 halaszati jog aten gedesere iranyul6 kerelmet a vizteriilet szerint illetekes foldmuvelesiigyi hivatalhoz keU benyujtanl, es ahhoz 3 peldanyban mellekelni kell az igenyelt vtzteruletrol ke szneu terkepvazlatot, A terkepvazlatra vonatkoz6 e16i rasokat az 1. melleklet tartalmazza, (2) Nem kell a halsszat joganak atengedeset kemi az allami vallalatnak, a koltsegvetesi szervnek a haszna lataban (kezeleseben) lev6 fOldon letesii16 halast6ra, rizsfOldre. Vhf. 4. § (1) A halaszati jog atengedeser61 - az 5. §-ban meghat:irozott kiv~teUel - a fOldmuvelesugyi mi niszter hataroz. (2)7 Az aUam halaszati joganak atengedesere iranyu 16,kerelmet a fOldmuvelesiigyi hivatal a sajl1t es a vizii gyi hat6sag sl.akvelemenyevel egyiitt terjeszti reI a Fold muvelesiigyi Miniszteriumhoz (a tovabbiakban:minisz 4 A TYr. 3. § (2) beke2'deset az 1992: LXXXVIII. t<>rveny 29. §-a hatlilyon klvtllhelyezte. 5 A Vhr. 2. §-a a 44/1991. (III. 14.) KQrm.rendelel 16. §4inak megfe leloon m6dosllott szoveg. I> A Vhr. 3. § (I) bekem6se a 44/1991. (IlI. 14.) Korm. rendelet 16 §-anak megfeleloon m6dosftott szoveg. 7 A Vhr. 4. § (2) bekemese a 311993. (I. 30.) PM rendelet 5. §-anak megfeleloon m6dositott $Zt>veg. 10. szam MEZ6GAZDASAGI ES ELELMEZEsOGYI ERTESfT6 387 terium), Termeszetvedelmi teruletek eseteben a hivatal a termeszetvedelmi hatosag szakvelemenyet is megkeri, Vhr. 5. § (1)8 A halaszat szempomjabol id6szakos vfzre a halaszat joganak atengedeserol a foldmdvelesu gyi hivatal hataroz, Id6szakos vizre a halaszat jogat ha: laszatfejlesztesi hozzajarulas fizetese elleneben 1-5 evi id6szakra lehet atengedni. (2)9 Vedett termeszeti teruleten, id6szakos VIZ hala szati joganak atengedesehez az illetekes ter.me szetvedelmi hatosag szakvelemenyet be kell szerezm. Vhr. 6. § (1) A halaszat jogat annak a kerelmezo nek lehet atengedni, akinel a halaszat Iolytatasahoz szukseges gazdasagi es szemelyi feltetelek megvalosttha 10k. (2) A varosok es udtil6helyck kozeleben levd vizeket kiveve a szocialista szervezetek kezeleseben levo azo kat a vizeket, amelyeken belterjes halgazdalkodast foly tatnak, valamint az uzemi halaszat celjat szolgalo halas tavakat, rizsfoldeket es a viztarozokat - a halaszat teru leti, idobeli es modszerbeli korlatozasaval, elsosorban horgaszas celjara kell hasznositani, Vhr. 7. § A halaszat joganak atengedeserol szolo hatarozat tartalmazza: a) a vlzterulet kiterjedeset kozepes vtzallas mellen, b) a VIZ fekveset es hatarvonalainak pontes Iefrasat, c) a jog atengedesenek Ielteteleit (viztrgyi es terme szetvedelmi korlatozasok stb.), d) a halaszati jog aiengedesenek id6tarta~<1t (hata rozaHan vagy <111ampolgarnak meghatarozott Id6re) es e) l Oa halaszatfejlesztesi hozZlijarulas 6sszeget. Tvr. 4. § (1) A bahiszatot minden vizen tervszeru en, akorszeru halgazdlilkodas kovetelmenyeinek meg felel6en kell folytatni. (2) A balliszat joga kiteljed a viz feletti es a viz alatti novenyzet kitermelesere, irtasara es telepitesere. (3) A mesterseges vizeken a balaszat jogat csak a viziletesitmeny elsOdleges rendeltetesevel osszbangban lebet gyakorolni. (4) A bahiszut m6djaru, teriiletere es idejere a told muvelesiigyi miniszter altalanos vagy egyes baIrajokru vonatkoz6 korlatozasokat, tilalmakat aliapit meg, es megbabirozza a bal telepitesenek, szallibisanak es for galomba bozatalanak szabalyait. . (5) Az allam altai atengedett balaszati jogot nem szabad atrubazni. 8 A Vhr. 5. § (I) bekezd6se a 4411991. (III. 14.) Korm. rendelel 16. §·anak megfelel6en m6dosilOtl szoveg. A Vhr. 5. § (I) bekezdcsenek masodik. mondata a 3/1993. (I. 30.) FM rendelet 5. §-Mak megfelel6en m6dosilotl szOveg. 9 A Vbr. 5. §-anak (2) bekezdeset a 18/1991. (X. 27.) MEM rendelet I. §-a iktatta be a rendeletbe. 10 A Vhr. 7. § c) ponljaban a 43. §-ra utalast a 3/1993. (1. 30.) FM remlelel 5. §-a balalyon kivUlhelyezle. A haldszat gyakorlasanak altalanos szabdlyai Vhr, 8. § (1) A halaszati jogot a szakmal eI6frasok, tovabba a vfzugyi es a termeszetvedelmi el6iraakfteD tartasaval kell gyakorolni. (2)11 Vhr. 9. § A halaszatra jogosult a VIZ feletti, illetd leg VIZ alatti novenyek kitermeleset, Irtasat es teleptte set - az egyeb jogszabalyi rendelkezesek keretei k6z6tt a halaszat erdekeben szukseges mertekben vegezheu, Vhr. 10. § (1) A halaszatra jogosult legalabb 5 evre sz616 halaszati uzemterv szerint koteles a halaszatot folytatni. Ebben meg kell hatarozni a vizterulettel kap csolatos halgazdalkodasi celokat, az alkalmazhat6 ha laszeszkozoket es m6dszereket, a vfzterulet 6rzesenek szabalyait, valamint a vizinovenyek kitermeleset, irt<1sa nak, telepnesenek szabalyait, kulonosen a szukseges ha lasltas es lehalaszas modjat, Meg kell allapitani a terti leti en2edelyek szamai es dijat.(2) I A halaszati uzemtervet a halaszatra jogosult kesziti el es a foldmuvelesugyi hivatal hagyja jova. (3)13 A horgaszok altai is Iatogatott alIam~ gazdasag, halaszati termeloszovetkezet, mezogazdasagi termelo szovetkezet vagy mezogazdasagi szakcsoport kezelese ben lev6 termeszetes vfzterulet uzemtervenek jovaha gyasara torteno benyujtasakor csatolni kell a MO HOSZ illetekes megyei szervenek velemenyet, (4) Nem vonatkoznak az el6z6 bekezdesekben fog lalt rendelkezesek a halaszatra jogosult allampolgarra. Vhr, 11. § (1) Halaslavon, rizsfoldon, tovabba a t6ltcst61 szamitott 100 moen beliiI a hozzajuk tartozo tap- es lecsapolo csatornan horgaszni es kisszerszamos halaszatot folytatni tilos. E tilalom alol a f61dmuveles iigyi miniszler egyes vIzterilletekre indokolt esetben fel mentest adhat. (2) V61gyzarogat, zsilip, duzzaszto es mas miitargy mellett 50 moen beWI a halastavak kivctelevel - csak a vfztigyi hatosag engedelyevel es csak nyeles horoggal vagy csalival fog6 MI6val szabad halaszni. . (3)14 Ozemi halaszat celjat szolgalo belterjes gazdal kodas alan all6 vizen horgaszni, vagy kisszerszamos ha hiszatot folytatni tilos. Az iizem keresere a horgaszat tilalma al61 a fOldmuvelesiigyi miniszter felmentest ad hat. A vedett tcrmeszeti teriileteken lev6 vizekkel kap csolatban a fOldmiivelesiigyi miniszter a felmentest a k6rnyezetvMeimi es teriiletfejlesztesi miniszter bozZlija rulasat k6vet6en adja meg. 11 A Vhr. 8.§ (2) bekewcset a 4411991. (III. 14.) Korm. rendelet 27. §-a twtalyon kivUlhelyezte. 12 A Vhr. to. § ~2) bekezd6se a 4411991. (III. 14.) Korm. rendelel 16. §-anak megfelel6en m6dosilott swveg. 13 A Vhr. to. § (3) bekezdesel beiklatta es az credeti (3) bekezd6s jclOlcset (4) bekezd6sre vaUoztatta a 1811991. (X. 27.) MEM rendelet 2. §-a. 14 A Vhr. II. §-anak(3) bekezd6sea 1011984. (XII. 29.) MEM rendelet I. §-aval megallapitott 6s az 1987: VII. lOrvcny 2. §-anak megfelel6en m6<losilott szOveg. 388 MEZOGAZDASAGI ES ELELMEZESOGYI ERTESITO 10. szam Vhr. 12. § (1)15 Vizleeresztest, vizfeltoltest - a ha lastavak es rizsfoldek kivetelevel - csak a foldrmlvelesu gyi hivatal engedelyevel es a vizugyi igazgatosag, vedctt termeszeti teriileten az illetekes termeszetvedelmi hat6 sag elolrasa szerint szabad vegezni. (2) Ha valamely vizet nem halaszat celjabol veglcge sen elzarnak, lehetove kell tenni a hal szabad elvonula sat. Vhr. 13. § (1) A vizugyi szervek kezeleseben levo vizeken a halaszatra jogosult turni koteles a vizi mun kak elvegzeset es az emiatt szukseges korlatozasokat. (2) Ha a viz leereszteset a vizugyi hatosag rendeli el, errol a halaszatra jogosultat legalabb nyole nappal elobb ertesiteni koteles. Vhr. 14. §16 (1) A vizszennyezes halelettani kerde seiben a miniszterium Novenyvedelmi es Agrokemiai Kozpontjanak (a tovabbiakban: Kozpont) vagy a mi niszterium alta! kijelolt tudomanyos intezmenynek, va lamint a megyei (fovarosi) novenyvedelmi es agroke miai allomasnak a szakvelemenyet kell iranyadonak te kinteni. (2) A szennyvfzbol es a befogadovizbol - a szennyviz betorkollasa alatt .es felett - a jegyz6 es a teriiletileg illetekes vizugyi igazgatosag kepviselojenek jelenleteben a kornyezetvedelmi felugyelosegnek 3 vlzrnintat kell venni, es azokat a Kozpont vizelettani laboratoriuma nak vagy a miniszterium altal kijelolt novenyegeszsegu gyi es talajvedelmi allomasnak kell megkiildeni. A haldllomdny vedelme Vhr. 15. § (1)17 A halak Ivasara es a halivadek fej lodesere alkalmas vizteruletet a foldmuvelesugyi hivatal kimeleti terulette nyilvanlthatja. (2) A kimeleti teriiletet a halaszatra jogosult koteles tablaval megjelolni, (3) A kimeleti teriileten - a halallornany fennmara dasat cs fejlodeset elosegno halaszat kivetelevel - a ha laszat tiIos. Vhr. 16. § 18 Arteren vegzett ivadekmcnteshez, ha a kifogott halat nem az anyamederbe helyezik vissza, a foldmuvelcsugyi hivatal cngcdclycre van szukseg. 15 A Vhr. 12. § (I) bekezrlese a 1811981. (X. 27.) MEM rendelet 3. §-iival mcgiillapftott es a 44/1991. (III. 14.) Konn. rcndclet 16. §-anak mClr.fclcl6en m6dosllott szovcg. • A novenyvMelmi hat6siig fcladatait a mcgyci (f6viirosi) Ilovenyvc delmi es,talajvCdclmi Iillomiisliitja cl. Ld. 19118: 2. tvr. A jcgyz6 fdadal- cs halaskorere liisd a 19/1992. (1. 28.) Korm. rcndelct I. §-ftl. A Vhr. 14. § (2) bekezdese a 3/1992. (11. 10.) I'M rcndclct 2. §-{lIlak mcgfeldoclt m~~~Wtott szoveg A Vhr. 15. §-iinak (I) hekci't1csc cs 16. §-il a 4411991. (III. 14.) Korm. rendclet ] 6. §-{lIlak mcgfclclocll m6dosiloll sz6vc)!.. Korlatozasokra es tiLalmakra vonatkoz6 rendelkezesek Vhr. 17. § 19 A termeszetvedelem ala tt a1l6 haifajo kat amclyekbol egesz evben tilos kifogni, a 2. mellek letl O, a Balatonra es vizrendszerere vonatkoz6 kulonle ges halfogasi tilalmakat, tovabba az egyes haIfajokra vo natkoz6 tilalmi idoket (faj szerinti tilalmi idok) a 3. mellekler ', az egyes haIfajokra meret szerint megalla piton korlatozasokat (meretkorlatozasok) a 4. mellek let, a hasznos viziallatok felsorolasat, valamint a hala szat folytatasara vonatkoz6 reszletes szabalyokat az 5. melleklet tartalmazza. Vhr. 18. § (1) A faj szerinti tilalmi id6k al61 a foldrmlvelesugyi miniszter kivetelt engedelyezhet. (2)22 A faj szerinti tilalmi idoket a foldmilvelesugyi hivatal - az Ivas idejetol fuggoen - legfeljcbb 30 nappal meghosszabblthatja, illetve 20 nappal megrovidltheti. (3)23 (4)24 A ponty faj szerinti tilalmi ideje alol olyan vi zekcn, amelyekben szaporodasa kizart (peldaul: kavics banya-tavak), a foldmuvclcsngyi hivatal felmentest ad hat. Vhr. 19. § A faj szerinti tilalmi idok es meretkorla tozasok az olyan halastavakra is vonatkoznak, amelyek re a foldmuvelesugyi minisztcr a 11. § (1) bekezdese alapjan a horgaszati tilalom a161 felmentest adott. Vhr. 20. § A faj szerinti tilalom ala eso vagy mere ten aluli kifogott halat akar e16, akar elettelen allapot ban van, haladektalanul vissza kell helyezni a vfzbe. Nem vonatkozik ez a rendelkezes a foldmtivelesngyi miniszter kulon engedelye alapjan kifogott rnereten aluli halra. Vhr. 21. §25 (1) A foldrnuvelesugyi hivatal az altala kijeloltek reszere felmentest adhat a faj szerinti tilalmi id6 a161 a tovabbtenyesztesre szant tenyeszhalak kifoga sara. (2)26 Horgaszverseny celjabol a foldmuvelesugyi hi vatal a meretkorlatozasok, valamint az 5. melleklet 4. pontjaban megszabott mennyisegi korlatozas alol fel mentcst adhat. Vhr. 22. §27 (1) A halaszatra jogosult a vadgazdal kodasra es a vadaszatra vonatkoz6 szabalyok keretei 19 A Vhr. 17. § els6 mondata a 18/1981. (X. 27.) MEM rendelet 4. §-iival rnegallapitott szoveg. 20 A 2. szamri melleklet a 3/1993. (I. 30.) FM rendelet 5. §-iinak meflfelel6en m6dosftott szoveg. ." A 3. szamu melleklet l/a. lis lib. pontja a 3/1993. (I. 30.)FM rendclet 5. ~o-allak megfelel6en modositott szoveg. A Vhr. IR.§ (2) hekci'dcsc a 4411991. (III. 14.) Korm. rendclet 16. §-anak rnegfelel6en m6dositott sZiiveg. ~' A Vhr. 18. § (3) bekei'deset lIatfllyolI kiviilllclycztc a 1811981. (X. 27.) MEM rendclet 15. §-a, 2~ A Vhr. 18. § (4) beke'lDeSe a I811 91l I. (X. 27.) MEM rcndc1ct 25. §-aval rnegallapflott cs a 44fl991. (IIi. 14.) Konn. Icndelel 16. §-anak mC:8fclcl6cII m6dositotl si'iivcg. 20A Vllr 21. § (I) cs (2) bckczdcse a 44/1991. (III. 14.) Konn. rcndclcl J (J. §·iinak mcgfclcl6cII m6dositott szoveg. 27 A Vhr. 22. §--a a 1811981. (X. 27.) MEM rendelet 6. §..'ival megaBa piton sz()veg, 10. szam MEZOGAZDASAGI ES ELELMEZESOGYI ERTESfTO 389 kozou a mesterseges halastavon gyeritheti a pezsma pockot es a szarcsat, (2) A termeszetvedelmi oltalom alatt allo allatfajok gyernesere, befogasara a termeszetvedelcmre vonatkoz6 rcndelkezesek az iranyadok. Vhr. 23. § Fogasra alkalmas halaszcszkozzel csak annak szabad a viz partjan vah'Y a vizcn tartozkodnia, akinek a halaszathoz (horgaszashoz) joga van. A hal szallirasa, forgalomba hozatala, telepuese Vhr. 24. § (1) Halaszati tilalom alatt all6 halat esak eredetenek igazolasa mellen szabad szallltani es forgalomba hozni, (2) Tovabbtenyesztesre vagy tovabbtartasra esak iga zoltan egeszseges halat szabad szallitani vagy forgalom ba hozni. (3)28 A hal eredetet es tovabbtenyesztesre alkalmas sagat a foldmuvelesugyi hivatal, egeszsegi allapotat pe dig az illetekes korzeti allatorvos bizonyttvanyaval kell igazolni. A hal egeszsegi allapotarol kiallltott bizo nyitvany hat napig ervenyes, Vhr. 25. §29 Az olyan vfzbe, amelyre az allam hala szati joga kiterjed, hazai halfaj telepltesenek (ivadek vizbe helyezesenek) tervezett helyet es idopontjat - hat nappal el6bb - a foldmilvelesugyi hivatalnak be kell je lenteni. Vhr. 26. § (1) Tovabbtenyesztesre szant eI6 ikra, hal es el6 haltaplalek kiilfoldr61 val6 behozatalahoz a foldmuvelesugyi miniszter hozzajarulasat is meg kell szerezni. (2)30 Nem honos halfaj hazai betelepttesehez a fold muvelesugyi miniszter engedelyet, valamint a kornyezet vedelmi es teruletfejlesztesi miniszter hozzajarulasat kell megszerezni. Az engedely iranti kerelmet a fOldmti velesugy] hivatal utjan kell el6terjeszteni, es abban meg keII jeloini a beteIepfteni kivant halfajt, annak mennyi seget, a beteIcpites tervezett id6pontjat cs a betelept t6s161 varhat6 el6nyoket. Vazrajzban kell megjelOlni azokat a vtzszakaszokat, amelyckre a telepftCst tervezik, es meg kell jelolni az uj halfaj esetleges kart6telei miatt sZtikseges intezkedescket. (3)31 A nem honos halfajnak vMett termeszeti terti let vizeibe torten6 betelepites6hez az illetekes terme szetvedclmi hat6sag hozzajarulasat be keII szerezni. 28 A Vhr. 24. § (3) bckezrlesea 44/1991. (III. 14.) Korm. rcndelct 16. §-anak megfelelilen m6dositott szoveg. Z9 A Vhr. 25. §-aa 44/1991. (III. 14.) Korm. rendelet 16. §-anak mllJbfelel6en rn6dositott SZQveg. A Vhr. 26. § (2) bekezrlese a 44/1991. (111. 14.) Korm. rendelct 16. §-anak megfeleli1enm6dosilott sZ6veg. 31 AVhr.27.§(1)es(3)bek~mesea44l1991.(1Il.14.)Korm.rendelet 16. §-anak megfelelilen m6dosilott szovcg. Vhr. 27. § (1)32 Halastobol szarmazo, tovabbte nyesztcsre alkalmas egynyaras halivadekot fogyasztas celjabo! a foldmuvelesugyi hivatal hozzajarulasaval sza bad forgalomba hozni, (2) A tervezett forgalomba hozatalt - a halfaj, mennyiseg es minoseg megjelolesevel - 15 nappal elobb irasban kell bejelenteni. (3) A mesterseges haltenyeszteshez szukseges tejes es ikras halat - faj szerinti tilalmi id6 alatt az ivarter mekek elvetele utan - a foldrmlvelesugyi hivatal altai meghatarozott helyen szabad ertekesiteni, Vhr. 28. § Nem tekinthet6 a halaszati jog atruhaza sanak, ha a halaszatra jogosult egyes halgazdalkodassal osszefiigg6 munkak elvegzesevel (pl. lehalaszas, ivadek, mentes) megallapodas kereteben, halaszati tevekenyst1il get jogszeruen folytat6 szervezetet biz meg. Tvr, 5. § (1) A halaszat joga - kartalanitas nelkul korhitozhato, iIletve megvonhato, ha a jogosult tigyel meztetes ellenere a) a halaszatot felrohato okbOl huzamos ideig nem gyakorolja, b) a halaszat gyakorlasaval osszefUggo eloirasokat megszegi, vagy c) az allam altai atengedett halaszatl jogot masra atruhazza. (2) Az allam altai atengedett halaszatl jogot kozer dekbOl is lehet korlatozni vagy megvonni. (3) A halaszat jogat a foldmuvelesiigyi miniszter az erdekelt allamigazgamsi szervekkel egyetertesben kor latozhatja, iIIetve vonhatja meg. Tvr. 6. § (1) Ha a halaszatl jog korlatozasara vagy megvonasara kozerdekbOl keriil sor, a fOldmiivelesiigyi miniszter az erintett vizteriiletre betelepitett halallo many es a sziiksegtelenne valt letesitmenyek, valamint eszkozok ertekeig luirtalanitast allapit meg; ezen felUl indokolt esetben - a penzugyrnlnlszterrel egyetertesben a kiesett termeles p6t1asara alkalmas luirtalanims is megallapithate, (2) A kartalanimst annak a szervnek a terhere keJl megallapitani, amelynek erdekeben a hahiszat joganak korlatozasara vagy visszavonasara sor keriilt. A haldszati jog korldtozasa, megvonasa Vhr. 29. §33 (1) A Tvr. 5. §-anak (1) bekezdeseben meghatarozott jogsertes eseten a fOldmiivelesugyi hiva tal a halaszatra jogosultat irasban figyelmezteti, es bata rid6t szab a jogsertes megszuntetesere. (2) Ha a figyelmeztetes eredmenytelen marad, a fOldmuvelesiigyi hivatal a fOldmuvelesiigyi miniszterhez 32 A Vhr.27. § (1) es (3) bekezrlesea44l1991. (III. 14.)Korm.rendelet 16. §-anak megfelel6en m6dositott sZOveg. 33 A Vhr. 29. §-a a 4411991. (III. 14.) Korm. rendelet 16. §-iinak megfelclilen m6dosilott szoveg. 390 MEZ6GAZDASAGI ES ELELMEZESOGYI ER~sfT6 10. szam eloterjesztest tesz a halaszati jog korlatozasara vagy megvonasara, Vhr, 30. § (1) A foldmiivelesiigyi miniszter hataro zataban megjeloli azt a szervet, amelynek halaszati jo gat kozerdekbo! korlatozza vagy megvonja, es megalla pltja a kartalanitas osszeget, tovabba azt az idopontot, amikor az uj jogosult a teruletet hasznalatba veheti, (2) A hasznalatba vetel idopontjat az el6z6 jogosult nal kiesett termeles potlasara alkalmas termckepesseg letrehozasanal korabban nem szabad megallapttani. Vhr, 31. § A halaszati jognak termeszetvedelmi in dokokon alapul6 kozerdeku megvonasa eseten a terme szetvedelmi jogszabalyok az iranyadok. Tvr, 7. § (1) Halasznl annak van joga, aki a hala szatra jogosultt61 a vizre teriileti engedelyt kapott es halaszjeggyel, ilIetve horgaszjeggyel rendelkezik. (2) Halaszjegyet, ilIetve horgaszjegyet csak annak az allampolgarnak szabad adni, aki a halaszattal kapcso latos bfincsetekmeny szempontjabol biintetlen eloeletii, es vele szemben a halgazdalkodassal kapcsolatos sza Mlysertes miatt egy even beliil nem hoztak jogeros ma rasztal6 hatarozatot. (3) A roldmtivelesiigyi mlnlszter az (1) bekezdesben foglalt rendelkezes al61 - az erdekelt miniszterekkel egyetertesben - klveteleket allapithat meg. (4)34 Az allaml halaszjegy es a horgaszjegy klvalta suert az igenylonek dijat kell flzetnl. Az allami halasz jegy es a horgaszjegy dija 300 Ft, klveve a 14 eleteven aluliak reszere valtett horgaszjegyet, melynek dija 100 Ft. HaLaszatra jogos{to okiratok Vhr. 32. § (1)35 Teriileti engedelyt legfeljebb egy naptari eyre, a halaszatra jogosult adhat ki. A halaszat ra jogosult a teriileti engedely kiadasat fogasi napl6 ve zetese kotelezettsegehez kotheti. (2) Teriileti engedelyt a kiadasra jogosultak egyiiue sen is kiadhatnak. (3)35 Vhr. 33. § (1)36 KiilfOldi allampolgar - ha nem tagja valamely magyar horgasz egyesiiletnek - az erre a <:elra rendszeresftett teriileti engedely alapjan horgasz hat. (2)37 34 A Vbr. 7. §-iit (4) beke2dessel eges:dteUe ki az 1992: LXXXVIII. tllrveny 28. §-a. 3S A Vhr. 32 §-iinak (1) beke2dese a 3{1993 (I. 30.) FM rendelet S. §-aval meg8l1apitott sZOveg. A Vhr. 32. § (2) bekezdesenek masodik mondatlit es (3) bekezeJeset a 3/1993. (1. 30.) FM rendelel S. §-a hatalyon kivUI helyezte. 36 A Vhr. 33. §-iinak (1) beke2dese a 1&'1981. (X. 27.) MEM rendelet 8. J-aVal meg~ap{tott SZOVeg. 7 A Vhf. 33. §-iinak (2) bekezdeet a 3{1993. (1.30.) FM rende1et S. i-a hat6lyoo IdvOlhe1yezte. Vhr. 34. § (1) Halaszjegyet - teruleti engedelyenek felmutatasa Mellett - olyan szemely val that, akinek ko rabban halaszjegye mar volt, vagy halaszati szaktanfo lyamot vegzeu, A halaszati szakvizsga a halaszati szak tanfolyam sikeres elvegzesevel azonos erteku. (2) EI lehet tekinteni a halaszati szaktanfolyam el vegzesenek igazolasatol, ha a halaszjegyet igenyl6 sze mely e rcndelet hatalybalepeset megel6z6 id6szakban megszakltas nelkul legalabb ket even keresztiil halaszati munkakorben dolgozott, tovabba ha 1978. januar 1. napjaig 45. eletevet betoltotte. (3) Az igcnylonek irasban kell nyilatkoznia arrol, hogy a halaszattal kapcsolatos buncselekmeny szem pontjabol buntetlen eloeletu, es vele szemben a halgaz dalkodassal kapcsolatos szabalysertes [17/1968. (IV. 14.) Korm. rendelet 92-93. §] miatt egy even belul nem hoztak jogcros marasztal6 hatarozatot. (4) 1980. januar 1. napja utan halaszatra jogosultnal halaszati munkakorben csak olyan szemelyt lehet alkal mazni (Ioglalkoztatni), aki teruleti engedellyel es ha Iaszjeggyel rcndelkezik, Ncm vonatkozik ez a rendelke zes a halastavon, a viztarolon es rizsfoldon munkako ruknel fogva halaszatot Iolytato szemelyekre, (5)38 E rendelet hatalyba lepese utan kisszerszamos halasz reszere halaszjegyet - az (1) bekezdesben meg hatarozott Ieltetelek alapjan - abban az esetben szabad adni, ha a kerelmezo igazolja, hogy teriileti engedelyt fog kapni. Vhr, 35. § (1)39 A halaszjegyet - a 7. melleklet mintajara - a foldmuvclcsugyi hivatal adja ki, egy nap tari ev idotartamra. (2) Ha a halaszjeggyel rendelkezo szemelynek a bun tetlen e16eletere vonatkoz6 nyilatkozata val6tlannak bi zonyul, a halaszjcgyct vissza kell vonni. (3) A fOldmiivelcsiigyi hivatal a halaszjegyekr61 nyil vantartast vezet. Vhr. 36. § (1)40 Az allami horgaszjegy kiadasar61 a miniszterium gondoskodik. A miniszterium evente szeptember 30-ig kozzcteszi az allami horgaszjegy ki adasara felhatalmazott szerv, illetve szervek kOret. (2) Nlami horgaszjegyet igenyelhet az a belfOidi la k6hellyel rendelkez6 14. eletevet betoltOtt, magyar al lampolgar, aki horgaszvizsg3t tesz, vagy a megel6z6 evi aUami horgaszjegyet bemutatja, tovabba a nem magyar, illetve kiilfOidOn el6 magyar allampolgar. (3) A horgaszvizsga szakmai anyagl1t a miniszterium allapitja meg. A vizsgabizottsagok letrehowarol es miikMteteser61 a miniszterium a fOldmiivelesOgyi hiva· tal utjan gondoskodik. A vizsgadfjosszege 300 Ft. 38 A Vile. 34.§;inak (S) beke2dese a 1&'1981. (X. 27.)MtM rendeiet 9. t-aval meg81lap{tottsZOveg. A Vllr. 35. § (1) es (3) beke2d~sea44l1991.(Ill. 14.) Korm.rendelet 16. §-anak megl'elel6en m6dosftott szoveg, mig a 7. sz6Imi me1l6kIet a 3/1993. (I. 30.) FM rende1et 1. sz6ml1me11~klet6vel meg61lap(tott sZOveg. A meJJekletben foglalt nyomtatv'nymin16t 1994. januk l-~ kelt aIkal roam. 10. szam MEZOOAZDASAGI ~ ELELMEZ~OGYI ERTESfT6 391 (4) A (2)-(3) bek~ben foglaltakat eM fzben az 1994. ~ allami horpszjegyek igtnyl~kor kell alkal mazni. Vhr. 37. § (1)4 A terulett engedtly kiadUara jogo sultak - a miniszterium felhatalmazasa alapjan - 14 even aluliak reszere a terUleti engedelyt es az allami horg4szjegyet mapban fogla16 gyermek-horg4szjegyet adhatnak ki, melynek dfjat a kiad4sakor kell megtertte nl, A gyermek-horg4szjegy legfeljebb egy naptari evre es az engedtlyben meghatarozou vtzteruletre ervenyes, (2) A teriileti engedtly kiad4s4ra jogosultak a t4rgy tvet mege16z6 julius 3O-ig kerelmezhetik a miniszteri umnal a gyermek-horgaszjegy kiadasara valo felhatal mawt. Vhr. 38. § (1)42 A teriileti engedely kiadasara jogo sultak a ternleti engedelyt es az allami horgaszjegyet magaban fogla16 tidti16-horg4szjegyet adhatnak ki, melynek dijat kiadasakor kell megterlteni, Az tidUl6 horgaszjegy a teruleti engedtly kiadasara jogosult hasz nalataban lev6 es az orszagos jelent6segd udUl6tertilet hez tartozo, az engedelyben meghatarozott viztertiletre ervenyes, (2) OdtiI6-horg4szjegyet a majus l-szeptember 30. kOz6tti id6szakban legfeljebb 14 napra lehet kiadni. (3) A teruleti engedely kiadasara jogosultak a targy evet megel6z6 julius 30-ig kerelmezhetik a fOldmdvelt sugyi hivatalnal az tidUl6-horg4szjegy kiadasara valo fel hatalmazast. Vhr. 39. (1) A norgaszjegyet es a gyermek-horgasz jegyet januar 1. napjatol december 31. napjaig egy nap tart eyre lebet kiallltani, (2) A horgaszjegyet a 8. melleklet43, a gyermek-hor gaszjegyet a 9. melleklet44, az udiil6borgaszjegyet a 10. melleklet45 mintajara kell kiallftani. Vhr. 40. § (1) A teruleti engedelyt, valamint a ha laszjegyet, illetve a horgaszatra jogostto okiratot a jogo suit a halaszat kozben kOteles magamH tartani. (2) A teriileti engedelyt, a halaszjegyet es a horga szatra jogosit6 okiratot masra atruh<'izni nem szabad. Vhr. 41. §4(, A halaszati tudomanyos munkaval fog lalkoz6 szemelyek es mukodtsi tertilettikon a fOldmiive lcsugyi hivatal halaszati munkakorben foglalkoztatott dolgoz6i a miniszterium, a miniszterium halaszati mun 40-42 A Vhr. 36-38. §-a 3/1993. (I. 30.) I'M rendelel S. §-aval megalla pllOUszoveg. 43 A 8. szamu mcllcklet a 3/1993. (I. 30.)I'M rendelel 2 s;dimu mellek leleVel megdllapitou sZOveg. A melleklelben foglall nyomtatvdnymintlit 1994. janulir l-jellSl kell alkalmaZlii. 44 A 9. s;dimu melleklel a 4/1993. (1.30.) FM relldelet 3. szlimu mellek lelevel megiillapltolt szoveg. A mellekletben foglalt nyomtaMinymintiil 1994. januiir l-jetlSl kell alkalmazni. 45 A 10. szamu melleklet a 3/1993. (I. 30.) FM rendelel 4. szamu mellekletevel megdllapitott sZOveg. A mellekletben foglall nyomtatvany mintat 1994. janulir l-jel61 kell alkalmazni. 46 A VhrAI.§-a a 411982.(II. 6.) MEM rendelet 3.§..fival megallapitott es a 44/1991. (III. 14.) Korm. rendelet 16. §-iinak megfelel6en m6dositott swveg. kakOrben foglalkoztatott dolgoz6i pedig a fOldmdvel~­ sugyi miniszter engedtlye alapj4n hal4szhatnak. Hatarvtsi haltlszat Vhr. 42. §47 Tvr. 8. §48 Az allam alta) atengedett halaszatl jog ert a halaszatra jogosultnak halaszatfejlesztesl hozza jamlast kell nzetni, melynek alapja a vlzterUlet hala szati erteke. A halaszatrejlesztesi hozzajamlas fisszeget a f6ldmiivelesiigyi miniszter a hal4szati jog atengedese n'il sz616 hatlirozatliban allapltJa meg, hekUironkent es evenkent 20-150 Ft keretfisszegen beliil. A haldszattal kapcsoiatos penzagyi rendelkezesek Vhr. 43. §49 A fOldmuveltstigyi miniszter hataroza taban megallapitott halaszatfejlesztesi hozzajarullis osszeget evente oktober 31. napjaig kell a Halgazdalko dlisi Alap szamlajara befizetni, kiveve, ha ezen id6pont t61 a hatarozat ett6l elter6 kOtelezest tartalmaz. Vhr. 44. §so Vhr. 45. §51 Vhr. 46. §52 Tvr. 9. § (1) A habiszattal kapcsolatban elkfivetett biincselekmeny miatt jogerosen elitelt szemelyt61 aha his7Jegyet, iIletve a horgas7Jegyet vissza kell vonnl, (2) A halgazdalkodasi szabftlysertes miatt megbirsai golt szemely habisz-, iIletve horgaszjegyet meghatciro zott id6re vissza lehet vonni. Tvr. 10. § A parton fekv6 fdld tulajdonosa, haszna 16ja (kezeI6je) koteles tflrnl, hogy a hahiszatra jogosult a parton kozlekedjek es halaszatl tevekenyseget Colytas son oly medon, hogy a tertilet rendeltetesszerfi haszna latat ne akadalyozza. A v(zparti teraZet haszntllata Vhr. 47. § (1) A halaszatra jogosultnak a vizparti fOld igenybevetelevel jarO kOzlekedesere es halaszati te vCkenysegere a fold tulajdonosaval, haszna16javal (keze 16jevel) kot()tt megallapodasa az ininyad6. 47 A Vhr. 42 §-at a 16/1989. (X. 8.) MEM rendelet 6. §-anak (1) bekezdese hat61yon kivUI helyezte. 4S A Tvr. 8. §-a az 1992: LXXXVlll. tOrveny28. §-aval megallapitott szoveg. 49 A Vhr. 43. §-at a 3/1993. (I. 30.)FM rendelet 5.§-allak megfelellSen m6dosilott szoveg. A Halgazdlilkodiisi Alapr61 az 1992: LXXXVIll. tllr v~n'l rendelkezik. 5 52 A Vhr. 4+46. §-ait a 3/1993. (I. 30.) FM rendelet 5.§-a hatalyon kivUl helyezte. 392 MEZ6GAZDASAGI ss ELELMEZESOGYI ER1ESfT6 10. sum Tvr. 11. § (1) Ez a ttirv~nyereju rendelet 1978. ja Ruar 1. napjan I~p hatailyba; egyidejuleg az 1961. ~vi 15., az 1972. ~vi 27. & az 1975. ~vi 12. ttirv~nyereju rendelet hatailyat veszti. (2) A halaszati termel6sztivetkezetek ~s a MOHOSZ a resziikre meghatairozott id6re atengedett allami hala szati jogot hatairozatlan ideig gyakorolhatjak. (3) A Wmnyereju rendelet vegrehajtaisarol a mld muvel~siigyi miniszter gondoskodik. Vegyes rendelkezesek Vhr. 48. § (1) Ez a rendelet 1978. januar 1. napjan lep hatalyba, (2) E rendelet hatalybalepesevel egyidejuleg az 1/1962. (I. 24.) FM, a 3/1963. (VI. 28.) FM, a 13/1968. (IV. 19.) MEM, a 7/1971. (IV. 20.) MEM rendelet, a 16/1972. (XI. 4.) MEM rendelet 15. §-anak (2) bekez dese, a 20/1972. (XI. 28.) MEM, a 11/1973. (VII. 4.). MEM, a 4/1975. (II. 14.) MEM es a 10/1975. (VII. 4.) MEM rendelet, tovabba a 37/1963. (Mg. E. 41.) FM, es a 14/1975. (MEM. E. 36.) MEM utasltas hatalyat veszti. (3)54 (4) Az 1/1962. (I. 24.) FM rendelet alapjan keszltett nyomtatvanyokat 1978. december 31. napjaig lehet fel hasznalni, 1. szamu melleklet a 44/1977. (XII. 19.) MEMszamu rendelethez A halaszati jog ateagedesere iranyulo kerelemhez keszitend6 terkepvazlat cloirasa! 1. Az igenyelt vfzteruletrol keszltett terkepvazlatot 1:50 OOO-hez meretaranyban kell elkeszneni, 2. A terkepvazlaton - kozepes vfzallast figyelembe veve - fel kell tuntetni: a) azoknak a kozsegeknek (varosoknak) a hatarait, amelyek teruleten a viz fekszik; b) a vfzteriilethez tartoz6 holtagakat; e) a mutargyakat; d) a vlzkiveteli helyeket; e) a szennyvfzcsatornak bevezet6 helyeit; t) a termeszetvedelmi teruletek hatarait; g) a klmeleu es altalaban a halallomany szaporoda sara kuionosen alkalmas teriileteket. 53 A Vhr. 47. § (2) bekezdeset a 44{1991. (Ill. 14.) Konn. rendelet 27. §-a hatAlyon kivtl1 helyezte. 54 A Vhr. 48. § (3) bekezdese a 1&1980. (VII. 23.) MEM rendelet alapjan hatlilylit vesztette. 2. szamu melleklet a 44/1977. (XII. 19.) MEMszamu rendelethez55 Tilos kifogni a kulon jogszabalyban" foglalt vedett halfajokat. 3. szamu mellekleta 44/1977. (XII. 19.) MEM rendelethez: 1. Tilos a halaszat a)56 a Balatonon es vfzrendszeren aprilis 20. napja t61 majus 20. napjaig, b) a balatoni befoly6k torkolatanal 150 meter atme r6jd korzeten belul, tovabba a befoly6kon a torkolatt61 szamltott 2 kilometeres szakaszon, tovabba a Zala fo ly6n a torkolatt61 a zalaapati kOzuti hfdig terjed6 sza kaszon, tovabba a Zala foly6n a torkolatt61 a zalaapati kozati hfdig terjed6 szakaszon marcius 1. napjatol ma jus 20. napjaig. Az a) es b) pontokban foglalt tilalmak a16l a foldmtl velesugyi miniszter indokolt esetben felmentest engede lyezhet, amelyet a Mezogazdasagl es Elelmezesugyi Er tesft6ben tesz kozze, e)57 azokon a teruleteken, amelyeken azt terme szetvedelmi jogszabaly tiltja. 2. Azokb61 a vizekb6l, amelyekre az allam halaszati joga kiterjed - a halastavak es a belterjes gazdalkodas alatt allo vizek kivetelevel - tilos kifogni, illetve kiszed ni a a) csukat (Esox lucius L.) marcius 1. napjatol marci us 31. napjaig, b) siill6t (Stizostedion lucioperca L.), k6siill6t (Sti zostedion volgense Gmelin) es balint (Asp ius aspius L.) marcius 1. napjatol aprilis 30. napjaig, e) pontyot (Cyprinus carpio L.) es marnat (Barbus barbus L.), valamint a 80 cm-nel kisebb haresat (Silurus glanis L.) majus 2. napjatol junius 15. napjaig, d) kecseget (Acipenser ruthenus L.) marcius 1. nap jat61 jtinius 30. napjaig, e) sebes pisztrangot (Salmo trutta L. morpha fario Berg) es szivarvanyos pisztrangot (Salmo irideus Gib bons) okt6ber 15. napjatol aprilis 30. napjaig, vegul 1) a 10 em-net hosszabb folyami rakot (Astacus fluvi atilis L.) oktober 16. napjatol majus 31. napjaig, (Faj szerinti tilalmi id6k.) , 3. Az id6tartam szerint megallapitott fogasi tilalom az els6 nap 0 orajaval kezd6dik, es az utolso nap 24 orajaval vegzodik, Ha az els6 nap szombat vagy munka 55 A 2 s:mmu melleklet a 3{l993. (1. 30.) FM rendelet 5. §-aval megal lapJtott szoveg. • Ld. a 7/1988. (X. 1.) KTM rendelettel m6dositott OKlH ElnOklinek 1/1982. (111. 15.) OKlH rendelkezeset. 56-57 A 3. s7Jimu melleklet 1/a. lis lib. pontja a 3{1993. (I. 30.) FM rendelet 5. §-lival megli.llapitott szoveg, mig lie. pontja a 18/1981. (X. 27.) MEM rendelet rnellekletenek 1, pontjfival megfillapitott szoveg, 10. szam MEZ6GAZDASAGIESELELMEzESOGYIERTESIT6 393 szuneti nap. a tilalom a kilvetkez6 munkanapon lep eletbe, Amennyiben a tilalmi id6 utols6napja esik szombatra vagy munkaszuneti napra. a tilalom a kilz vetleniil megel6z6 munkanapon vegzodik, 4. szamu melleldet a 44/1977. (XIL 19.) MEM rendelethez: 1. Azokb61 a vizekb6l, amelyekre az allam hallaszati joga kiterjed - a halastavak es belterjes gazdalkodas alatt 1111 vizek kivetelevel - egesz evben tilos kiszedni a a) 20 em-net rovidebb k6sii1l6t (Stizostedion volgen se Gmelin), b) 22 em-net rOvidebb sebes pisztrangot (Salmo trut ta morpha fario Berg) es szivarvanyos pisztrangot (sal mo trutta irideus Gibbons), e)58 30 em-net rovideb pontyot (Cyprinus carpio L.), sii1l6t (Stizostedion lueioperca L.), feketesugert (Mic ropterus salmoides Lacepede) es amurt (Clenopharyn godon idella Val). d) 35 em-net rovidebb marnat (Barbus barbus L.), e)59 40 em-net rovidebb balint (Aspius aspius L.), es angolnat (Anguilla anguilla L.), g) n6steny rakot, mely az ikrait vagy ivadekait a pot roha alatt hordozza, h) 10 em-net rovidebb folyami rakot (Astacus fluvia tills L.) (Meretkorlatozok). 2. A testhosszusag az el6z6 bekezdesben felsorolt halfajoknal az orr csncsatol a farokuszo tilveig, raknal a szemt61 a kiegyensHett farok vegeig mert tavolsag, 5. szamu melteklet a 44/1977. (XII 19.) MEM rendelethez: 1.60 A halaszat szempontjabol hasznos viztallat: a hal, a rak, a tavi- es a kecskebeka, a pi6ca, vala mint a halUipbUek szervezetek. 2. a) Tilos halfogasra mergezd- vagy robban6anya got es 16fegyvert hasznalni. Villamos arammal csak szakvizsgat tett szemely halaszhat. b) A szuroszerszammal es a buvarkent val6 halaszat hoz, valamint a meder felenel tobbet elzaro Ml6 hasz nalatahoz a foldmiivelesugyi miniszter engedelyere van szukseg, e) A horgot a csalival csak hajltassal szabad a kfvant helyre eljuttatni. Tilos a horognak olyan mozdulattal val6 behuzasa, hogy az kfviilr6l akadjon a hal testebe ("gereblyezes"), tovabM a horgaszasnal olyan m6dszer alkalmazasa amelynel a hal onmagat akasztja a horogra. d) Vontatni csak kezben tartott horgaszbottal sza bad. 3. a) A 18. eleteven feluli horgasz egy id6ben ket horgaszbotot - legfeljebb 3-3 horoggal -, a 18 even 58-59 A 4. szamu melleklet lie. ponlja a 10/1984. (XII. 29.) MEM rendelel 2. ponljaval, mig lie. ponlja a 18/1981. (X. 27.)MEM rendelet mellekJetenek 2. pontjaval megatlapltott szoveg. (j(l Az5.smm6 melleklet 1.pontja a 18/1981. (X. 27.) Mt£M rendelel melleklctcnck 3. pontjaval megallapitott szoveg. aluli horgasz es az iidii16horgaszjeggyel rendelkez6 sze mely pedig egy horgaszbotot hasznalhat, Ezen kfviil hasznl1lhatnak 1 m2-nel nem nagyobb csalihal fog6 ha 16t is. b) Gyermek-horgaszjegy birtokaban egy nszos hor gaszbottal a napfelkeltetol a napnyugtaig terjed6 id6 ben szabad horgaszni, e)61 A kisszerszamos halasz altalaban egy darab 3x3 m-nel nem nagyobb emelohaloval, illetve a teruleti en gedelyen feltuntetett eszkozzel halaszhat, A kisszersza mos halasz engedelye horgaszatra es tenekzslnor hasz nalatara nem [ogoslthat, 462 A 18 even feliili horgasz es a kisszerszamos ha lasz a meretkorlatozas ala es6 halfajokb61 egy nap alatt fajonkent 3, osszesen legfeljebb 5 db-ot, a 18 even aluli horgasz pedig fajonkent 2, osszesen legfeljebb 3 db-ot foghat ki. A gyermek-horgaszjegy birtokaban meretkor latozas ala es6 halfajt kifogni nem szabad. Mind a 18 even feluli, mind pedig a 18 even aluli horgaszok, to vabba a kisszerszamos halaszok egy nap alatt k6su1l6 b61 3 kg-or, egyeb halb61 osszesen 5 kg-or foghatnak ki, A gyermek-horgaszjeggyel naponta osszesen 5 kg halat szabad kifogni. 5.63 6. szamu melleklet a 44/1977. (XII 19.) MEM rendelethez64 7. szamu melleklet a 44/1977. (XII 19.) MEM rendelethez65 . . . . . . . . . .. . . . . Minta FOldm\fvell!sOgyi Hivatal SzigorU s~madtis(i nyomtatWny Allami hal~szjegy eyre sorszama: .. Dija: 300 Ft Nev: .........................•..... Lak6hely: .........................•• Szemelyazonosito jel: . Ezt a halaszjegyet masra atruhazni tilos! . • • • • • . . • Kelt: 19 h6 napjan P. H. foldrmlvelesugy! hivatal vezet6je (>1,-(;2 Az5.smm6 melh~klet 31e. es 4.pontja a 18/1981. (X. 27.) MEM rendelet mellekletenek 3. pontjavalmegatlapttouszoveg. (i3 Az5.szamO melleklet 5.pontjiil a 311993. (I. 30.) FMrendelet 5.§.. hatalyon kivOl helyezte. 64 A6.szam6 melleklelel a 311993. (I. 30.) FM rendelet 5.§-a haliilyon kiviil helyezte. (>5-6(, A 7.szam6 es a 8. smmu melleldet a 311993. (I. 30.) FM rendelet 5.§-aval megiillapltolt szOveg. a mellekletekben foglalt nyomtatvanymin lakat 1994. janullr I-jet61 kell alkalmami. 394 MEZ6GAZDASAGI ES ELELMEzEsUGYI ERTESfT6 10. szam A horg~z4s felt~telei: 1. Tilami id6k: (felsorolas a jogszabalybol) 2. Meretkorlatozasok; (Ielsorolas a jogszaMlyMt) (a haltest bosszan az orrcsucstol a farok6sw tOv~ig mert tavolsagot ken erteni) 3. Menn~gi korlitoz4sok: (telsorolas a jogszabaly MI) 4. Egy~b feltetelek; 8. $lamu mellekleta 44/1977. (XII 19.) MEMrendelethez66 Minta Szigoru szamadasu nyomtatvaey Allami horgaszjegy eYre Sorszama: . Dija: 300 Ft N~v: Lak6hely: Szemelyazonoslto jel*: . 9.$lamu meHekJet a 44/1977. (XII. 19.) MEMrendelethezo , Minta Szigoru S7AmadMu nyomtatWny Gyermek-horgas7Jegy eyre Sorszama: . TerUleti engedely ara (AFA-val): Allami horgaszjegy dfja: 100 Ft ............•. 6sszesen: . Vizteriilet megnevezese: Nev: Torvenyes kepviselo neve es lak6helye: . Torvenyes kepviselo szemelyazonoslto jele: . Gyermek-horgaszjeggyel kizarolag nagykoru szemely felugyelete mellett, egy bottal szabad horgaszni, Ez a horgaszjegy teruleti engedellyel egyiitt ervenyes, Kelt: 19 h6 napjan masra atruhazni tilos! Kelt: 19 h6 napjan P. H. P. H. A horgaszas Ieltetelei: A horgaszas feltetelei: 1. Tilalmi id6k: (fclsorolas a jogszabalybol) 2. Meretkorlatozasok: (felsorolas a jogszabalybol) (a haltest hosszan az orrcsucstol a farokuszo tovcig men tavolsagot kell erteni) 3. Mennyisegi korlatozasok: (fclsorolas a [ogszabaly bOl) 4. Egyeb feltetelek: ., Nem magyar, Illetve kiilfoldon 1516 magyar allampolgar eseten az utlevel szama 1. Tilalmi id6k: (felsorolas a jogszaMlyb61) 2. Merctkorlatozasok: (felsorolas a jogszabalybol) (a haltest hosszan az orrcsucstol a farokuszo toveig mert tavolsagot kell erteni) 3. Mcnnytseg: korlatozasok: (fclsorolas a [ogszabaly bol) 4. Egyeb feltetelek 67 A 9. sziimu melleklet a 311993. (1.30.) FM rendelet S. §-eva! meg6l lapftoll szoveg, a mellekletben foglall nyomtatvanymintat 1994. l-jet61 ken alkalmazni. 10. szam MEZ6GAZDASAGI ES ELELMEZESOGYI ERlESfT6 395 10. szamu melltklet a 4411977. (XII 19.) MEM rendelethez68 Minta Szigoru szamadaso nyomtatvany Ddiil6-horgaszjegy Sorszama: .. Tcriilcti cngedely <ira (AFA-val): .. Miami horgaszjegy dfja: 300 Ft . Osszcsen: Ervenyes: 199 116 napjatol ]99 h6 napjaig az alabbi vlzteruletre: Nev: ... Lakohely: Szemelyazonosito jcl*: ..... 1993. december 31-ig alkalmazhat6 nyomtatvanymintak69 7. szamu melliklet a 44/1977. (XII 19.) MEM rendelethez: (A oldal) Sorszam: . IIahiszjegy Fcnl'kep (Illetckbelyeg helye) P. H.. (B oldal) HALAsZJEGY Ezt a horgaszjegyet masra atruhazni tilosl ./19 szam Udulo-horgaszjeggyel 1 db, legfeljebb 3 horoggal ella tott horgaszbotot szabad alkalmazni. alairas Kelt: 19 h6 napjan Nev: P. H. Szuletesi ev, hell': Szemelyi igazolvany szama: A horgaszas feltetelei: Ervenyes a kiallitas napjatol 19 ev 1. Tilalmi id6k: (felsorolas a jogszabalybol) 2. Meretkorlatozasok: (felsorolas a jogszabalybol) (a (betiikkel kifrva) evi haltest hosszan az orrcsucstol a farokuszo toveig mert tavolsagot kell erteni) december h6 31-ig. 3. Mennyisegi korlatozasok: (felsorolas a [ogszabaly b61) A kiallftas kelte: . 4. Egyeb tettetetek: P. H. • Nem magyar~ kUlfOldOn el6 magyarlil1ampolg8rokeseten azOtlevel Szam8. 68 A 10. s:mmu melleklet a :V1993. (I. 30.) FM rendelet S. §;ival meg61lapitott sZOve&. A melleldetben foglalt nyomtatvAnymintAt 1994. januar l-jet61 keD alkalmazni. Il9 A :V1993. (I. 3O.)FM rendelel mellekleteben foglalt 7-10. smmO nyomtatvAnyokat 1994. janu6r l-jetc51 keD aIka1mazni. 396 MEZOGAZDASAGI ES ELELMEZESOGYI ERTESITO 10. szam 8. szamu melliklet a 44/1977. (XII. 19.) MEM rendelethez: (1. oIdaI) Sorszam: . Horgaszjegy az 19 eyre 9. szamu melliklet a 44/1977. (XII. 19.) MEM rendelethez 71 (1. oldal) BALATONIHALGAZDASAG MAGYAR ORSZAGOS HORGASZ SZ6VETSEG HALAsZATITERMELOSz6vETKEZETEK SZOVETSEGE Sorszam: . GYERMEK-HORGAsZJEGY 10 even aluli gycrmek reszere, Nev: . az eyre Horgaszigazolvany szama: . Kiallitotta a: horgaszegyesulet, ..................., 19 ev h6 nap atatras (2. oldaI) A horgaszjegyet masra atruhazni tilos. A horgaszjegy csak a "horgaszigazolvannyal", a szc melyi igazolvannyal es a teruleu engedellyel egyutt jo gosit horgaszatra, A horgasz koteles a horgaszjegy tartozekat kepezd fogasi napI6t vezetni.70 A jogszabalyban foglalt tilalmi id6ket, meret- es mennyisegi korlatozasokat a fogasi napl6 "TudnivaI6k" rovata tartalmazza. Az ellenorzesre jogosult szemelyek kfvansagaca a horgaszjegyet, a horgaszigazolvanyt, a szemelyi igazol vanyt, a teruleti engedelyt es a Iogasi napI6t fcl kell mutatni. 70 A foglisi napl6 vezetesere Id. a Vhr. - 311993. (I. 30.) FM rendelet 5. §-aval m6dositott - 32. §-anak (1) bekezdeset. Nev: Lakcim: Szuletesenek eve: Jogosult a Balatoni Halgazdasag, a halaszati termel6 szovetkezetek, az Obuda Mezogazdasagi Termeloszo vetkezet es a Magyar Orszagos Horgasz szovetseg koz ponti, valamint megyei szervei, tovabba tagegyesiiletei hasznalataban lev6, a hatoldalon ki nem zart vfzterule teken, a felsorolt feltetelekkel, horgaszni, Ezt a gyerrnek-horgaszjegyet masra atruhazni tilos. a Balatoni Halgazdasag igazgat6ja a Halaszati Termeloszovetkezetek Szovetsegenek titkara a MOHOSZ titkara Kiallitotta a .. , 19 ev h6 nap P. H. alarras 71 A 9.sLUnG melliiklet a 1811981. (X. 27.) MEM rendelet melliiklete nek 4. pontjaval megallapitott szoveg, 10. szam MEZOOAZDASAOI ES ELELMEZESOOYI ERTESITO 397 (2. oldal) Az engedely ervenyessege es a horgaszas feltetelei: 1. Az engedely nem ervenyes a termelo halastavakra, a belterjesen uzemelo vizekre, tovabba a tilt6 tablaval rnegjelolt egyeb vizekre, a Viszloi patakra, a tihanyi Belso-tora, a Tassi V-VI-os vizteriiletre es az eromuvi melegvizes tarozokra (Tatabanya, Oroszlany, Matravi deke). 2. Ezzel az engedellyel csak felnott szemely feliigye lete mellett, egy uszos horgaszkeszseggel (bot stb.) nap keltetol napnyugtaig szabad horgaszni. 4. Az engedely nem jogosit a meretkorlatozassal ve dett halfajok kifogasara, amelyet haladektalanul vissza kell engedni a vizbe. U gyancsak tilos kifogni a terme szetvedelmi oltalom alatt allo halakat. A meretkorlato zassal vedett halfajok: angolna, balin, csuka, feketesu ger, harcsa, kecsege, k6siill6, marna, ponty, siill6, sebes es szivarvanyos pisztrang, Termeszetvedelmi oltalom alatt allo halfajok; magyar buco, nemet buco, cifra ku lonte, balkani csfk, kovicsfk, reticslk, vagocsfk, dunai in gola, dunai galoca, felpillant6 kiill6, halvanyfoltu kulld, lapi poe, magyar vagy petenyi marna, selymes durbincs, sujtasos kusz, tarka geb es a vaskos csabak. 5. Az elobbi pontban fel nem sorolt halakb61 (ke szegfelek, karaszok, torpeharcsa stb.) naponta 5 kg fog hato ki. 10. szamu melliklet a 44/1977. (XIL 19.) MEM rendelethez (1. oldal) A teriileti engedely kiadasara jogosult neve: Sorszarn: .. Dfj: . Udiilo.horgaszjegy (2. oldal) Az engedely ervenycssege CS a horgaszas feltetelei: 1. Az engedely nem ervenyes a termelo halastavakra, a beltcrjcsen uzemelo vizekre, tovabba a tilto tablaval megjelolt egyeb vizekre, a Viszl6i patakra, a tihanyi Belso-tora, a Tassi V-VI-os vlzteruletre es az eromuvi melcgvizes tarozokra (Tatabanya, Oroszlany, Matravi deke). 2. Ezzcl az engedellyel csak feln6tt szemely felugye lete mellett, egy uszos horgaszkeszseggel (bot stb.) nap keltetol napnyugtaig szabad horgaszni, 4. Az engedely nem jogosit a meretkorlatozassal ve dett halfajok kifogasara, amelyet haladektalanul vissza kell engedni a vizbe, Ugyancsak tilos kifogni a terme szetvedelmi oltalom alatt allo halakat. A meretkorlato zassal vedett halfajok: angolna, balin, csuka, feketesii ger, harcsa, kecsege, k6sii1l6, marna, ponty, sii1l6, scbes es szivarvanyos pisztrang, Termeszetvedelmi oltalom alatt a1l6 halfajok: magyar buc6, nemet buco, cifra ku lonte, balkani csfk, kovicslk, reticsfk, vagocsik, dunai in gola, dunai galoca, felpillant6 kiill6, halvanyfoltu kullu, lapi poe, magyar vagy petenyi marna, selymes durbincs, sujtasos kusz, tarka geb es a vaskos csabak. 5. Az elobbi pontban fel nem sorolt halakbol (ke szegfelek, karaszok, torpeharcsa stb.) naponta 5 kg fog hato ki. 10. szamu melleklet a 44/1977. (XIL 19.) MEM rendelethez: (1. oldal) A teruleti engedely kiadasara jogosult neve: Sorszarn: .. Dfj: . Udiilo-horgl1szjegy Ervenyes az 19 cv h6* * napjatol .. ho ..... napjaig terjedo 14 napra Nev: .... Ervenyes az 19 ev h6* .. ho napjaig terjcd6 14 napra. Ncv: * napjatol lakcim: Lakcim: ......... Szcmelyi igazolvany szarna: Nevezett jogosult a fcnti idotartam alatt az udulo-hor gaszjegy hatoldalan mcgjelolt feltetelek megtartasa mellctt viztcrulcten horgaszni. Szemelyi igazolvany szama: Nevezctt jogosult a Icnti idotartam alatt az udulo-hor gaszjegy hatoldalan megjelolt feltetelek megtartasa mcllett vizteriileten horgaszni. Ez az udulo-horgaszjegy csak a szemelyi igazolvannyal egyutt ervenyes. Az udulo-horgaszjegyet masra atru hazni tilos. Kiallltotta a . P. H. alairas • A megjelolt rovatokba azadatokat bett1kkelkell beirni. (2. oldal) A HORGASzAS FELTETELEI: 1. Az udulo-horgaszjegy alapjan csak egy, legfeljebb 3 horoggal ellatott horgaszbotot szabad hasznalni. 2. Tilalmi id6k: (felsorolas a jogszabalybol) 3. Meretkorlatozasok: (felsorolas a jogszabalybol) A haltest hosszan az orrcsucstol a farokuszo toveig mert tavolsagot kell erteni, 4. Mennyisegi korlatozasok: (felsorolas a jogszabaly b61). 5. A halaszatra jogosult egyeb kikotesei: