Regulation on viticulture
颁布于 2022-07-01 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引，不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译，调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 原标题
- Pravilnik o vinogradarstvu.
- 语言
- Croatian
- 类型
- 条例
- 国家
- 克罗地亚
- 主题
- Cultivated plants
- 关键词
- plant production, data collection/reporting, geographical indication, packaging/labelling, registration, viticulture/oenological practices
- 类别
- agriculture
在哪里阅读
文本
所收录的法律原文，按条款排列。每个条款都有自己的链接。
1 B Agaday Agaday
2 N Aglianico Aglianico
3 B Albana Albana
4 N Alicante Bouschet Alicante Bouschet 1., 2., 3., 4.
5 B Aligote Aligote
6 N Ancellotta Ancellotta 2
7 N Aramon crni Aramon noir Ugni noir, Ramonen
8 B Auxerrois Auxerrois Pinot Auxerrois
9 N Babica Babica a 3.
10 N Babica plosnata Babica plosnata a 3.
11 N Babić Babić Šibenčanac, Babičević, Roguljanac, Rogoznička a 2., 3.
12 B Bacchus Bacchus
13 B Balbut Balbut Dupin, Dupinka
14 Rs Bagrina Bagrina Bagrina rošie
15 N Barbera Barbera 2
16 B Barjanka Barjanka a 3.
17 B Belina desinićka Belina desinićka a 4.
18 B Belina hižakovečka Belina hižakovečka a 4.
19 B Belina mala Belina mala a 4.
20 B Belina smudna Belina smudna a 4.
21 B Belina starohrvatska Belina starohrvatska Belina velika bijela, Heunisch weisser, Gouais blanc a 4.
22 B Belina svetokriška Belina svetokriška Belina začretska a 4.
23 B Bena Bena a 3.
24 B Bianca Bianca 4.
25 B Bijeli krstač Bijeli krstač Krsta bijela
26 B Bilan Bilan Belan, Belina a 2.
27 B Bilina privlačka Bilina privlačka Maraština privlačka a 3.
28 B Biloliska Biloliska Bilolaska bijela, Biljuš, Biljuška, Biloliska, Karagača, a 3. Karaguša, Šparanjuša, Turčin
29 N Blatina Blatina Zlorod, Praznobačva a 3.
30 N Blauburger Blauburger 1., 4.
31 B Bogdanuša Bogdanuša Bogdanuša bijela, Bogdanuša mala, a 3.
32 B Botun Botun Botunjača a 3.
33 B Brajda bijela Brajda bijela a 2
34 N Brajda velika crna Brajda velika crna Sušac, Sušić, Bašćan, Stara brajda, Crna brajda, Paška a 2.
35 B Brajdica bijela Brajdica bijela a 2.
36 B Bratkovina bijela Bratkovina bijela Brapkovica, Brabkovica, Bravkovina, Brakovina, a 3. Brapkovina, Pošipica bijela
37 Rg Bratkovina crvena Bratkovina crvena Crljenica, Mesnac tvrdi, Runjevica tvrda, Surica a 3.
38 B Brunac Brunac Rumanija, Pečka, Romanija, Rumenka a 3.
39 N Cabernet cortis Cabernet cortis 4.
40 N Cabernet franc Cabernet franc 1., 2., 3., 4.
41 N Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon 1., 2., 3., 4.
42 N Carignan Carignan Mataro 3.
43 N Carmenere Carmenere 2., 3. Cetinjka, Potomkinja, Poserača, Blatka, Blatska,
44 B Cetinka Cetinka Blatinka, Blajska, Blajka, Potomka, Poseruša, a 3. Listavac, Petovka
45 B Chardonnay Chardonnay 1., 2., 3., 4.
46 B Chenin bijeli Chenin blanc
47 B Cibib bijeli Cibib bijeli Cibibob, Cibić, Cibid, Cibig, Cibik, Cibit, Cicib a 3.
48 N Cinsaut Cinsaut Calabre, Prunella 3.
49 Rg Cipar Grec rouge Grisa rousa a 2.
50 B Clairette blanche Clairette blanche
51 Rs Clairette rose Clairette rose
52 B Colombard bijeli Colombard bijeli
53 B Cortese Cortese
54 N Crljenak viški Crljenak viški Crljenak crni, Carnjenak, Crnjenak, Crljenak a 3.
55 N Crnka Crnka a 3.
56 N Croatina Croatina 2.
57 N Debejan crni Debejan crni Katarina Rikiki a 2.
58 B Debit Debit Puljižanac, Bilina, Bjelina, Čarapar, Debić a 2., 3.
59 B Dišeća ranina Dišeća ranina Petrinjska ranina, Petrinjska belina a 4. Dibljavka, Divljaka, Divljakinja,
60 B Divljaka bijela Divljaka bijela Divjaka a 4., 2.
61 N Dobričić Dobričić Dobričić crni, Slatinjac, Okručanac, Crljenak a 3. slatinski
62 N Dolcetto Dolcetto Beina, Bignona, Cassolo
63 B Dolčin Dolcin Dolčin, Vitouska, Dolcin a 2.
64 N Dornfelder Dornfelder 4.
65 B Draganela Draganela Martinščica a 2.
66 N Drnekuša Drnekuša Darnekuša, Darnekuša mala, Darnekuša vela, a 3. Dernakuša, Glavanjuša, Troia Dugoviska, Dugolist, Dugovez, Dugovica, Dugovina,
67 B Dugovrst Dugovrst Dugovinska, Dugovština, Dugovjesta, Duguljac, a 3. Gnjatonja, Dugovist
68 B Duranija Duranija Brajdenica a 4.
69 B Emerald rizling Emerald riesling
70 B Ezerjo Ezerjo
71 B Folle blanche Folle blanche
72 N Frankovka Blaufrankisch Frankinja, Moravka, Borgonja, Borgonja istarska 1., 2., 4.
73 B Frmentun Frmentun a 3.
74 N Gamay crni Gamay noir Gamay beaujoalis, Petit Gamai 1., 4.
75 N Gamay bojadiser Gamay teinturier 1., 2., 4.
76 B Garganega Garganega
77 B Garganja Garganja Opaćevina a 2.
78 N Galac Galac Gavran crni, Galac veliki, Galac mali a 3.
79 B Gegić Gegić Gegić bijeli, Paškinja, Debejan bijeli, Paška, Žutina, a 2. Beli debejan, Brajda, Gejić Okatac, Glavinka, Advokatac, Abokatac, Brgljun,
80 N Glavinuša Glavinuša Crljenac, Crljenak, Crnjenak, Slatkarinac, Pavišak, a 3. Ruža, Ružica, Okatac omiški, Okatac rodni, Okatac crni, Brgljun Laški rizling, Riesling Italico, Talijanski rizling, Laški
81 B Graševina Graševina rizling, Ryzlink vlašský, Welschriesling, Rizling 1., 3., 4. Vlasský, Olasz Rizling, Grašica
82 B Grenache bijeli Grenache blanc Grenaš bijeli, Belan 2., 3.
83 N Grenache crni Grenache noir Grenaš crni 2., 3.
84 B Grk Grk Grk korčulanski, Grk mali, Grk veli, Gark, a 3. Lumbarajski Grk
85 B Grgićevica Grgićevica Gargićevica, Grkičevica a 3.
86 N Gros Verdot Gros Verdot
87 N Gustopupica Gustopupica Gostopupica crna, Gustopupa, Gustopupka, a 3. Čestopupica, Gustopup
88 N Hrvatica Hrvatica Karbonera, Markolina, Negrara, Negrona, Kamenina a 2.
89 B Jarbola Jarbola a 2., 4.
90 B Johanniter Johanniter 4.
91 N Kadarka Kadarka Skadarka, Braničevka, Brančevka, Gomza a 1., 4.
92 N Kadarun Kadarun Kadarun crni, Bečirska loza, Kadarin, Kadarum, a 3. Kadarunac, Plavac kadarunac, Radova loza
93 N Kavčina crna Kavčina crna Kapčina, Žametasta črnina a 4.
94 B Kerner bijeli Kerner bijeli 1., 4.
95 B Kleščec bijeli Kleščec bijeli Belina drobna, Bela kavka, Ortlieber, Knipperle a 4.
96 B Komostrica Komostrica Granaš, Komoštrar, Komoštrica, Očenašica a 3.
97 B Kreaca bijela Kreaca bijela Banatski rizling, Greata
98 Rs Kraljevina Kraljevina Kraljevina crvena, Imbrina, Moravina, Portugieser a 4. roter
99 B Krstičevica Krstičevica Karstičevica a 3.
100 B Krkošija Krkošija a 3.
101 B Kujundžuša Kujundžuša Tvrdac, Žutka, Žutac, Kojundžuša a 3.
102 B Kurtelaška Kurtelaška Kurtelaška, Kortola, Kortolaška, Kurtolaška a 3. Vlasina, Krapljenica, Kutlarica, Lasin, Krapašnjica,
103 N Lasina Lasina Kuć mali, Slast, Šljiva, Ruža, Pažan, Pošipanj, a 3. Zlarinština, Zlarina, Zlarinka, Zlaorina
104 B Lipovina Lipovina Harslevelu, Lipolist a 4.
105 N Lovrijenac St. Laurent Lovrečanka crna, Magdalena nera 4.
106 N Ljutun Ljutac Ljutac crni, Plavac veliki, Plavac bedalovac, Plavac a 3. klobučar veliki
107 B Maccabeu blanc Maccabeo blanco 2.
108 N Magrovina Magrovina Rožeta a 1., 3.
109 N Malbec Malbec
110 B Malvasia di Candia Malvasia di Candia 3.
111 B Malvasija Malvasia dubrovačka bijela Malvasia di Sardegna, Malvasia de Sitges, Greco di a 2., 3. dubrovačka bijela Gerace, Malvasia delle Lipari
112 B Malvazija istarska Malvazija istarska Malvazija, Vrbić a 4.
113 N Malvasia nera Malvasia nera di Brindisi Malvazija crna 1., 2., 4.
114 B Manzoni bijeli Manzoni bianco Incrocio Manzoni 6.0.13, 1., 2., 4.
115 B Maraština Maraština Rukatac, Maraškin, Mareština, Krizol, Višana, a 2., 3. Malvasia del Chianti, Malvasia lunga, Pavlos
116 N Marselan Marselan
117 B Medna Medna Medna bijala, Buboj, Bumba, Rizavac, Zložder, a 3. Medva
118 B Mejsko belo Mejsko belo a 2.
119 B Melon Melon Muscadet, Gamay blanc, Malin
120 B Mekuja Mekuja Mekulja, Mekujica a 3
121 N Merlot Merlot 1., 2., 3., 4.
122 B Merzling Merzling 4.
123 N Mijajuša Mijajuša crna Mijaljuša, Boglićka, Boglićeva loza, Xeromachairouda a 3.
124 B Mirkovača Mirkovača a 4.
125 B Mladenka Mladenka Mladinka a 3.
126 N Modra kosovina Modra kosovina Blaue Zimmettreube, Prava črnina a 4.
127 N Montepulciano Montepulciano
128 B Moslavac Moslavac Šipon, Pošipon, Pušipel, Furmint a 1., 4.
129 N Mourvedre Mourvedre 3.
130 B Muscadelle Muscadelle
131 B Muscat Crouquant Muscat Fleur d’Oranger
132 B Muškat bijeli Muscat a petits grains Muškat, Muškat canelli 1., 2., 4.
133 B Muškat morio Morio muscat 4.
134 B Muškat ottonel Muscat ottonel 1., 2., 4.,
135 Rg Muškat ruža Muškat ruža Muškat ruža omiški, Muškat ruža porečki a 1., 2., 3., 4.
136 B Muškat žuti Moscato giallo 1., 2., 3., 4.
137 N Nebiolo Nebbiolo Bruneta, Melasca, Prunena 1., 2.
138 B Neoplanta Neoplanta
139 B Neuburger Neuburger 1., 4.
140 N Ninčuša Ninčuša Vinčuša, Linčuša, Linčevac, Linčuvac, Linkuša, a 3. Miličevac, Ninčevac, Ninčević, Ninkuša, Vinčevica
141 B Okatica bijela Okatica bijela Bila, Botun a 3.
142 N Okatica crna Okatica crna a 3.
143 B Ošljevina Ošljevina Ošjevina, Pergola a 2.
144 B Ovčji rep bijeli Ovčji rep bijeli a 4.
145 B Pagadebit bijeli Pagadebit bijeli Pujiška a 3.
146 B Palagružanka Palagružanka Nastriženica, Ostriženica, Palagružonka a 3.
147 B Palaruša Palaruša Palaruša vela, Palaruša mala, Podričuša a 3.
148 N Petit verdot Petit verdot 2.
149 B Phoenix Phoenix 4.
150 B Pinella Pinella
151 B Pinot bijeli Pinot blanc Burgundac bijeli, Burgundac 1., 2., 3., 4.
152 N Pinot crni Pinot noir Burgundac crni 1., 2., 3., 4.
153 N Pinot meunier Pinot meunier Meunier crni 1., 2., 3., 4.
154 Gr Pinot sivi Pinot gris Burgundac sivi 1., 2., 3., 4.
155 B Plemenka bijela Chasselas blanc Šasla
156 N Plava Lovora Plava Lovora Lovorika a 3.
157 N Plavac mali crni Plavac mali crni Plavac mali, Plavac veliki, Crljenak mali, Crljenac, a 2., 3. Pagadebit crni, Zelenka, Greštavac
158 Gr Plavac mali sivi Plavac mali sivi a 3.
159 Rg Plavčina Plavčina a 2.
160 B Plavec žuti Plavec žuti Plavec rumeni a 4.
161 Rg Plavica Plavica Plàvac krčki, Plàvac crveni, Plàvac veli a 2.
162 N Plavina Plavina Plajka, Plavka, Plavinac, Modrulj, Brajda, Brajdica a 2., 3. crna, Marasovka
163 B Pleskunaca Pleskunaca
164 Rg Plovdina crvena Plovdina crvena Slankamenka crvena, Crvenka, Bukovar, Žuta pračka Bljuzgavac crni, Blanc blauer, Črnina kesna, Bljuska,
165 N Pljuskavac crni Pljuskavac crni Bljuskavo sime, Bunjevac, Divljak, Ljuskavac, a 3. Punibačva, Mesnac ljuskavi
166 N Portugizac Blauer Portugieser Portugalka, Portugizec 1., 4.
167 B Pošip bijeli Pošip bijeli Pošip, Pošipak, Pošipica a 3.
168 N Pošip crni Pošip crni Šljiva, Razaklija a 3.
169 B Pošip vrgorski Pošip vrgorski a 3.
170 B Prč Prč Prč bijeli, Muškat, Parč, Muškatić a 3.
171 N Prokupac Prokupac Kameničarka, Rskavac
172 B Pršljivka Pršljivka a
173 B Radgonska ranina Bouvier Ranina, Bouvijerova ranka, Bouvijerova ranina 1., 4.
174 B Silbijanac Ranac silbanski bijeli Silbijan a 3.
175 B Rajnski rizling Riesling Rheinriesling 1., 4.
176 B Ranfol Ranfol Štajerka, Urbanka, Vrbanka, Štajerska belina, Divljak, a 1., 4. Divjak
177 B Rebula Rebula
178 N Refošk Refosco dal peduncolo 2. rosso
179 N Regent Regent 4.
180 B Rizvanac Muller Thurgau 1., 4.
181 B Rkaciteli Rkaciteli Korolek, Kurkura, Topolek, Badušari 3.
182 Ruby Cabernet Ruby Cabernet Plavac runjavac, Kupusar, Crljenak runjavac,
183 N Runjavac Runjavac Crljenak runjevac crni, Crljenak kupusar, Crljenak a 3. ninčušar, Bak
184 N Rušljin crni Rušljin crni a 2.
185 B Ruževina Ruževina a 1.
186 Rs Ružica crvena Ružica crvena Dinka crvena, Kevidinka
187 N Sangiovese Sangiovese Brunello, Nerino 1.
188 N Sansigot Sansigot Suščan 2.
189 N Saperavi Saperavi
190 B Sauvignon Sauvignon blanc Sauvignon bijeli, Muškatni silvanac 1., 2., 3., 4.
191 B Sauvignonasse Sauvignonasse Sauvignon Vert 1.
192 B Scheurebe Scheurebe
193 B Semillon Semillon 1., 2., 4.
194 N Siložder crni Siložder crni a 3.
195 B Silvanac zeleni Silvaner 1., 4.
196 B Sirmium Sirmium
197 B Slankamenka Slankamenka Mađarka, Mađaruša
198 N Sobotovac Sobotovac Plavac sobotovac a 3.
199 N Soić crni Soić crni Plavac veliki, Pavicić, Oskorušica, Bračanin a 3.
200 B Sokol Sokol Seidentraube, Luglienga bianca a 4.
201 B Solaris Solaris 4.
202 B Smederevka Smederevka
203 N Stanušina Stanušina
204 B Staufer Staufer 4.
205 Rs Surina Surina Plavina istarska a 2.
206 N Svrdlovina crna Svrdlovina crna Galica crna, Galčina, Galac sitni, Modrina, Galac a 3. mali rani
207 N Syrah Syrah Sirah, Sirac, Shiraz 1., 2., 3., 4.
208 N Šemperinka crna Šemperinka crna a 3.
209 B Šipelj Šipelj a 4.
210 B Škrlet Škrlet Škrlet tusti, Škrtec, Ovnek žuti a 4.
211 N Tannat Tannat
212 N Tempranillo Tempranillo 2., 3.
213 N Teran Teran Istrijanac a 2.
214 Teret bouret Teret bouret
215 N Tikveška Tikveška
216 B Topol Tikvar bijeli Beretinjok a 2., 3.
217 N Touriga franca Touriga franca 3,
218 N Touriga nacional Touriga nacional 3,
219 B Traminac bijeli Savagnin blanc 1., 4.
220 Rg Traminac crveni Gewurtz traminer Traminac mirisavi, Traminac 1., 4.
221 B Trbljan Trbljan Kuč, Grban, Rukavina, Šampanjol, Filipić, a 2., 3. Dobrogostina, Kuć, Martinčica, Tarpinka
222 B Trebbiano Trebbiano Romagnolo 3, Romagnolo
223 B Trebbiano Toscano Trebbiano Toscano Ugni blanc 2., 3.
224 N Tribidrag Tribidrag Zinfandel, Primitivo, Pribidrag, Crljenak, Crljenak a 1., 2., 3. kaštelanski, Kratošija
225 — N Trišnjavac crni Trišnjavac crni Trišnjavica, Šarica trišnjavica, Trišljavac, Trišnjavica a 3
225 N Trišnjavac crni Trišnjavac crni Trišnjavica, Šarica trišnjavica, Trišljavac, Trišnjavica a 3.
226 N Trnjak Trnjak Rudežuša, Trnak a 3.
227 Rg Trojišćina crvena Trojišćina crvena a 2.
228 N Tirolan crni Trollinger blau 4.
229 B Vela pergola Vela pergola a 2.
230 Rg Veltlinac crveni Veltliner roter Veltliner 4.
231 B Veltlinac zeleni Veltliner gruener 4.
232 B Verdić Glera Teran bijeli a 2., 3
233 B Verduzzo Verduzzo Friulano 1., 2.
234 B Vermentino Vermentino
235 B Viognier Viognier 1., 2., 3.
236 N Viška Viška Viška mala, Viška crna, Viška vela, Vrbanjka a 3.
237 B Vlaška Vlaška Žutulja, Preljica, Vezulja, Tanetova loza a 3.
238 B Volarovo Volarovo a 2.
239 Rg Volovina crvena Volovina crvena a 4.
240 N Vranac Vranac 3.
241 B Vrškajica Vrškajica Vrščica, Vrška, Vrškanjica, Vrškarica a 3.
242 B Vugava Vugava Bugava, Viškulja, Ugava a 3.
243 B Vugava bijela Vugava bijela omiška a 3. omiška
244 Rg Vugava crvena Vugava crvena omiška a 3. omiška
245 N Začinak Začinak
246 N Zadarka Zadarka a 3.
247 B Zelenac slatki Zelenac slatki Zelenac 1., 4.
248 B Zelenika Zelenika Zelenika drobna, Hrvatska zelenika, Zelenika a 4. bukovačka
249 B Zelenka šoltanska Zelenka šoltanska a 3.
250 B Zlatarica Zlatarica vrgorska Zlatarica bijela, Bila loza, Dračkinja, Plavka a 3.
251 B Zlatarica blatska Zlatarica blatska a 3.
252 N Zweigelt Zweigeltrebe 1., 4.
253 B Žerjavina 1.
254 B Žilavka Žilavka Žilavka mostarska bijela a 3.
255 B Žižak Žižak
256 B Žlahtina Žlahtina Žlajtina a 2.
257 B Žumić Žumić a 2.
258 B Župljanka Župljanka * boja kožice: B (blanc) – bijela; N (noir) – crna; Rg (rouge) – crvena; Rs (rosé) – ružičasta, Gr (gris) – siva ** a – Hrvatske autohtone sorte B) Lista kultivara vinove loze koji su preporučeni za uzgoj u pojedinim regijama 1. Regija – Slavonija i hrvatsko Podunavlje Alicante Bouschet Moslavac Rizvanac Blauburger Muškat bijeli Ruževina Cabernet franc Muškat ottonel Sangiovese Cabernet Sauvignon Muškat ruža Sauvignon Chardonnay Muškat žuti Semillon Frankovka Nebiolo Silvanac zeleni Gamay crni Neuburger Syrah Gamay bojadiser Pinot bijeli Traminac bijeli Graševina Pinot crni Traminac crveni Kadarka Pinot meunier Tribidrag Kerner bijeli Pinot sivi Verduzzo Magrovina Portugizac Viognier Malvasia nera Radgonska ranina Zelenac slatki Manzoni bijeli Rajnski rizling Zweigelt Merlot Ranfol Žerjavina 2. Regija – Hrvatska Istra i Kvarner Alicante Bouschet Ancellotta Hrvatica Babić Jarbola Refošk Barbera Maccabeu blanc Rušljin crni Bilan Malvasija dubrovačka bijela Sansigot Brajda bijela Malvazija istarska Sauvignon Brajda velika crna Malvasia nera Sauvignonasse Brajdica bijela Manzoni bijeli Semillon Cabernet franc Maraština Surina Cabernet Sauvignon Mejsko belo Syrah Carmenere Merlot Tempranillo Chardonnay Muškat bijeli Teran Cipar Muškat ottonel Topol Croatina Muškat ruža Trbljan Debejan crni Muškat žuti Trebbiano Toscano Debit Nebiolo Tribidrag Divljaka bijela Ošljevina Trojišćina crvena Dolčin Petit verdot Vela pergola Draganela Pinot bijeli Verdić Duranija Pinot crni Verduzzo Frankovka Pinot meunier Viognier Gamay bojadiser Pinot sivi Volarovo Gamay crni Plavac mali crni Plavčina Žlahtina Garganja Plavica Žumić Gegić Plavina Grenache bijeli Grenache crni 3. Regija – Dalmacija Alicante Bouschet Pošip bijeli Gustopupica Babica Pošip crni Kadarun Babica plosnata Pošip vrgorski Komostrica Babić Prč Krstičevica Barjanka Silbijanac Krkošija Bena Rkaciteli Kujundžuša Bijeli krstač Runjavac Kurtelaška Bilina privlačka Sauvignon Lasina Biloliska Siložder crni Ljutun Blatina Sobotovac Magrovina Bogdanuša Soić crni Malvasia di Candia Botun Svrdlovina crna Malvasija dubrovačka bijela Bratkovina bijela Syrah Maraština Bratkovina crvena Šemperinka crna Medna Brunac Tempranillo Mekuja Cabernet franc Topol Merlot Cabernet Sauvignon Touriga franca Mijajuša Carignan Touriga nacional Mladenka Carmenere Trbljan Mourvedre Cetinka Trebbiano Romagnolo Muškat ruža Chardonnay Trebbiano Toscano Muškat žuti Cibib bijeli Tribidrag Ninčuša Cinsaut Trišnjavac crni Okatica bijela Crljenak viški Trnjak Okatica crna Crnka Viognier Pagadebit bijeli Debit Viška Palagružanka Dobričić Vlaška Palaruša Drnekuša Vranac Pinot bijeli Dugovrst Vrškajica Pinot crni Frmentun Vugava Pinot meunier Galac Vugava bijela omiška Pinot sivi Glavinuša Vugava crvena omiška Plava Lovora Graševina Zadarka Plavac mali crni Grenache bijeli Zelenka šoltanska Plavac mali sivi Grenache crni Zlatarica Plavina Grk Zlatarica blatska Pljuskavac crni Grgićevica Žilavka 4. Regija – Središnja bregovita Hrvatska Alicante Bouschet Kraljevina Radgonska ranina Belina desinićka Lipovina Rajnski rizling Belina hižakovečka Lovrijenac Ranfol Belina mala Malvasia nera Regent Belina smudna Manzoni bijeli Rizvanac Belina starohrvatska Merlot Sauvignon Belina svetokriška Merzling Semillon Bianca Mirkovača Silvanac zeleni Blauburger Modra kosovina Sokol Cabernet cortis Moslavac Solaris Cabernet franc Muškat bijeli Staufer Cabernet Sauvignon Muškat morio Syrah Chardonnay Muškat ottonel Šipelj Dišeća ranina Muškat ruža Škrlet Dornfelder Muškat žuti Traminac bijeli Frankovka Neuburger Traminac crveni Gamay crni Ovčji rep bijeli Tirolan crni Gamay bojadiser Phoenix Veltlinac crveni Graševina Pinot bijeli Veltlinac zeleni Johanniter Pinot crni Volovina crvena Kadarka Pinot meunier Zelenac slatki Kavčina crna Pinot sivi Zelenika Kerner bijeli Plavec žuti Zweigelt Kleščec bijeli Portugizac C) Lista autohtonih kultivara vinove loze Babica Pljuskavac crni Gustopupica Babica plosnata Pošip bijeli Hrvatica Babić Pošip crni Jarbola Barjanka Pošip vrgorski Kadarka Belina desinićka Prč Kadarun Belina hižakovečka Pršljivka Kavčina crna Belina mala Silbijanac Kleščec bijeli Belina smudna Ranfol Komostrica Belina starohrvatska Runjavac Kraljevina Belina svetokriška Rušljin crni Krstičevica Bena Ruževina Krkošija Bilan Siložder crni Kujundžuša Bilina privlačka Sobotovac Kurtelaška Biloliska Soić crni Lasina Blatina Sokol Lipovina Bogdanuša Surina Ljutun Botun Svrdlovina crna Magrovina Brajda bijela Šemperinka crna Malvasija dubrovačka bijela Brajda velika crna Šipelj Malvazija istarska Brajdica bijela Škrlet Maraština Bratkovina bijela Teran Medna Bratkovina crvena Topol Mejsko belo Brunac Trbljan Mekuja Cetinka Tribidrag Mijajuša Cibib bijeli Trišnjavac crni Mirkovača Cipar Trnjak Mladenka Crljenak viški Trojišćina crvena Modra kosovina Crnka Vela pergola Moslavac Debejan crni Verdić Muškat ruža Debit Viška Ninčuša Dišeća ranina Vlaška Okatica bijela Divljaka bijela Volarovo Okatica crna Dobričić Volovina crvena Ošljevina Dolčin Vrškajica Draganela Ovčji rep bijeli Vugava Drnekuša Pagadebit bijeli Vugava bijela omiška Dugovrst Palagružanka Vugava crvena omiška Duranija Palaruša Zadarka Frmentun Plava Lovora Zelenika Garganja Plavac mali crni Zelenka šoltanska Galac Plavac mali sivi Zlatarica Gegić Plavčina Zlatarica blatska Glavinuša Plavec žuti Žilavka Grk Plavica Žlahtina Grgićevica Plavina Žumić PRILOG V. Obrazac 1. ZAHTJEV ZA ZAŠTITU NAZIVA VINA KAO OZNAKE IZVORNOSTI ILI OZNAKA ZEMLJOPISNOG PODRIJETLA Ime i adresa podnositelja zahtjeva Naziv koji se želi zaštititi ☐ Jedinstveni dokument u kojem su navedeni podaci u skladu s člankom 5. stavkom 1. i 2. Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 2019/34 usklađen sa Specifikacijom proizvoda ☐ Specifikacija proizvoda u skladu s člankom 94. Uredbe (EU) Europskog Priloženi dokumenti (upisati X): parlamenta i Vijeća br. 1308/2013 ☐ Izvod iz Registra udruga ☐ Izjavu kojom potvrđuje da je jedini proizvođač proizvoda čiji naziv želi zaštititi Napomena: podnositelj zahtjeva samostalno predlaže Specifikaciju i sastavlja jedinstveni dokument. Nakon završetka postupka iz članka 6. Delegirane Uredbe Komisije 2019/33 po usuglašavanju specifikacije na nacionalnoj razini, a u skladu s člankom 5. stavkom 3. Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/34 podnositelju će se omogućiti unos podataka odobrenog jedinstvenog dokumenta u jedinstveni obrazac omogućen u aplikaciji (e-Ambrosia) putem informacijskog sustava iz članka 30. stavka 1. točke (a) Provedbene uredbe Komisije 2019/34. e-Ambrosia the EU geographical indications register https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/food-safety-and-quality/certification/quality- labels/geographical-indications-register/ Mjesto i datum Potpis odgovorne osobe Obrazac 2. ZAHTJEV ZA STANDARDNU IZMJENU SPECIFIKACIJE PROIZVODA REGISTRIRANOG NAZIVA ZOI ILI ZOZP NA RAZINI UNIJE Ime i adresa podnositelja zahtjeva Naziv oznake (ZOI, ZOZP) Razlozi podnošenja zahtjeva za standardnu izmjenu Specifikacije proizvoda na razini Unije prema članku 39. Zakona o vinu Razlozi podnošenja zahtjeva za standardnu izmjenu Specifikacije proizvoda na razini države članice prema članku 40. Zakona o vinu Mjesto i datum Potpis odgovorne osobe Obrazac 3. ZAHTJEV ZA PRIVREMENU IZMJENU SPECIFIKACIJE PROIZVODA REGISTRIRANOG NAZIVA ZOI ILI ZOZP NA RAZINI UNIJE Ime i adresa podnositelja zahtjeva Naziv oznake (ZOI, ZOZP) Razlozi podnošenja zahtjeva za privremenu izmjenu Specifikacije proizvoda Mjesto i datum Potpis odgovorne osobe Obrazac 4. ZAHTJEV ZA PONIŠTENJE REGISTRIRANOG NAZIVA ZOI ILI ZOZP NA RAZINI UNIJE Ime i adresa podnositelja zahtjeva Naziv oznake (ZOI, ZOZP) Razlozi podnošenja zahtjeva za poništenje registriranog naziva ZOI ili ZOZP na razini unije Mjesto i datum Potpis odgovorne osobe Obrazac 5. ZAHTJEV ZA REGISTRACIJU OZNAKE ZEMLJOPISNOG PODRIJETLA ZA AROMATIZIRANI PROIZVOD OD VINA Naziv i adresa podnositelja zahtjeva Naziv i adresa tijela koje provjerava sukladnost s odredbama specifikacije proizvoda Naziv koji treba zaštititi ☐ Jedinstveni dokument u skladu s člankom 8. stavkom 1. točkom (c) Uredbe (EU) br. 1151/2012 ☐ Specifikacija proizvoda u skladu s člankom 7. Uredbe (EU) br. 1151/2012 Priloženi dokumenti ☐ Izvod iz Registra udruga ili (upisati X): ☐ Izjava kojom potvrđuje da je jedini proizvođač proizvoda čiji naziv želi zaštititi u skladu s člankom 49. stavkom 1. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1151/2012 Mjesto i datum Potpis odgovorne osobe Obrazac 6. ZAHTJEV ZA ODOBRAVANJE IZMJENE ILI PONIŠTENJE REGISTRIRANOG NAZIVA ZAŠTIĆENE OZNAKE ZEMLJOPISNOG PODRIJETLA ZA AROMATIZIRANE PROIZVODE OD VINA Naziv i adresa podnositelja zahtjeva Naziv i adresa tijela koje provjerava sukladnost s odredbama specifikacije proizvoda Naziv oznake ZOZP Razlozi podnošenja zahtjeva za izmjenu Specifikacije za aromatizirani proizvod od vina Razlozi podnošenja zahtjeva za poništenje registriranog naziva ZOZP za aromatizirani proizvod od vina Mjesto i datum Potpis odgovorne osobe PRILOG VI Obrazac 1. ZAHTJEV ZA POVLAČENJE ZAHTJEVA ZA REGISTRACIJU NAZIVA ZOI, ZOZP ILI TI NA RAZINI EUROPSKE UNIJE U skladu s člankom 43. stavkom 1. Zakona o vinu (»Narodne novine«, broj 32/19.), podnošenjem ovog obrasca Ministarstvu poljoprivrede, podnositelj zahtjeva (upisati puni naziv i adresu) ________________________________________________________________ izjavljuje kako povlači zahtjev za registraciju naziva vina zaštićenim oznakama (ZOI ili ZOZP) (upisati zaštićenu oznaku ZOI ili ZOZP): ZOI _______________________________________________ ZOZP______________________________________________ koji je u postupku registracije naziva ZOI ili ZOZP na razini Europske unije. Podnositelj zahtjeva je suglasan da Ministarstvo ovu izjavu proslijedi Europskoj komisiji. Priloženi dokument (označiti priloženo – upisati X): ☐ Odluka podnositelja zahtjeva o povlačenju zahtjeva za registraciju naziva ZOI ili ZOZP na razini Europske umije, u elektroničkom obliku. Mjesto i datum Potpis odgovorne osobe Obrazac 2. IZJAVA O PRIGOVORU Na podneseni zahtjev za zaštitu naziva vina kao ZOI ili ZOZP sukladno članku 34. Zakona o vinu (»Narodne novine«, broj 32/19.) 1. NAZIV VINA PROIZVODA za koji se ulaže prigovor na podneseni zahtjev za zaštitu (upisati na crtu): ____________________ Broj »Narodnih novina« u kojima je objavljena Obavijest o podnesenom zahtjevu za zaštitu naziva vina kao ZOI ili ZOZP: _______________________ 2. PODACI O PODNOSITELJU PRIGOVORA: Naziv pravne osobe ili ime i prezime fizičke osobe Adresa Kontakt telefon Kontakt podaci Kontakt e-mail 3. RAZLOZI ZA ULAGANJE PRIGOVORA ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ _____________________________. Za ZOI ili ZOZP Obrazloženje prigovora (upisati max. 1000 znakova) Pravni interes i opravdanost prigovora (upisati max. 1000 znakova) Mjesto i datum Potpis odgovorne osobe Obrazac 3. IZJAVA O PRIGOVORU Na izmijenjenu Specifikaciju proizvoda u tijeku postupka registracije oznake na razini Europske unije, sukladno članku 38. Zakona o vinu (»Narodne novine«, broj 32/19.) 1. NAZIV VINA za koji se podnosi prigovor (upisati na crtu) __________________________________________________ Broj »Narodnih novina« u kojima je objavljena Obavijest o izmjeni Specifikacije proizvoda __________________________________________________ 2. PODACI O PODNOSITELJU PRIGOVORA: Naziv pravne osobe ili ime i prezime fizičke osobe Adresa Kontakt telefon Kontakt podaci Kontakt e-mail 3. RAZLOZI ZA ULAGANJE PRIGOVORA Obrazloženje prigovora (upisati max. 1000 znakova) Pravni interes i opravdanost prigovora (upisati max. 1000 znakova) Mjesto i datum Potpis odgovorne osobe Obrazac 4. IZJAVA O PRIGOVORU Na izmijenjenu Specifikaciju proizvoda registriranog naziva ZOI ili ZOZP sukladno članku 39. Zakona o vinu (»Narodne novine«, broj 32/19.) 1. NAZIV VINA za koji se podnosi prigovor (upisati na crtu) Broj »Narodnih novina« u kojima je objavljena Obavijest o izmjeni Specifikacije proizvoda __________________________________________________ 2. PODACI O PODNOSITELJU PRIGOVORA: Naziv pravne osobe ili ime i prezime fizičke osobe Adresa Kontakt telefon Kontakt podaci Kontakt e-mail 3. RAZLOZI ZA ULAGANJE PRIGOVORA Obrazloženje prigovora (upisati max. 1000 znakova) Pravni interes i opravdanost prigovora (upisati max. 1000 znakova) Mjesto i datum Potpis odgovorne osobe Obrazac 5. OBAVIJEST O ISHODU POSTUPKA POSTIZANJA SPORAZUMA Iz članka 35. stavka 1., članka 38. stavka 9., članka 39. stavka 11., članka 42. stavka 11., članka 72. stavka 1., članka 74. stavka 9., članka 75. stavka 11. i članka 77. stavka 11. Zakona o vinu (»Narodne novine«, broj 32/19.) 1. NAZIV VINA za koji je proveden postupak sporazumijevanja nakon uloženog prigovora (upisati na crtu) __________________ __________________________________________________ Prigovor je bio uložen (upisati X): ☐ na podneseni zahtjev za zaštitu naziva vina kao ZOI, ZOZP ili TI. ☐ na izmijenjenu Specifikaciju u postupka registracije oznake vina na razini Europske unije. ☐ na izmijenjenu Specifikaciju naziva vina kao ZOI, ZOZP ili TI. 2. REZULTATI POSTUPKA POSTIZANJA SPORAZUMA a) Dogovor je postignut s podnositeljem prigovora Naziv Podnositelj prigovora Adresa Naziv Podnositelj prigovora Adresa Naziv Podnositelj prigovora Adresa Obrazloženje postignutog dogovora s opisom faktora koji su omogućili dogovor (upisati max. 1000 znakova): b) Dogovor nije postignut s podnositeljem prigovora: Naziv Podnositelj prigovora Adresa Naziv Podnositelj prigovora Adresa Naziv Podnositelj prigovora Adresa Obrazloženje zašto dogovor nije postignut s opisom faktora koji su onemogućili dogovor (upisati max. 1000 znakova) 3. SPECIFIKACIJA PROIZVODA I JEDINSTVENI DOKUMENT Tijekom postupka sporazumijevanja Specifikacija proizvoda: ☐ je izmijenjena ☐ nije izmijenjena U prilogu ☐ izmijenjena Specifikacija proizvoda (ako je izmijenjena) Tijekom postupka sporazumijevanja Jedinstveni dokument ☐ je izmijenjen ☐ nije izmijenjen U prilogu ☐ izmijenjen Jedinstveni dokument (ako je izmijenjen) Datum i mjesto Potpis odgovorne osobe podnositelja zahtjeva Potpis podnositelja prigovora