Regulation on the List of Countries from which is Allowed to Import Certain Meat Products and Treated Stomachs, Bladders and Intestines for Human Consumption

MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, RIBARSTVA I RURALNOG RAZVOJA 811 Na temelju članka 77. stavka 1. alineje pete Zakona o veterinarstvu (»Narodne novine«, broj 41/2007.) ministar poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja donosi NAREDBU O POPISU ZEMALJA IZ KOJIH JE DOZVOLJEN UVOZ ODREĐENIH MESNIH PROIZVODA, OBRAĐENIH ŽELUDACA, MJEHURA I CRIJEVA ZA PREHRANU LJUDI U REPUBLIKU HRVATSKU I. Uvoz pošiljaka određenih mesnih proizvoda, obrađenih želudaca, mjehura i crijeva za prehranu ljudi iz zemalja koje nisu države članice Europske unije u Republiku Hrvatsku dozvoljen je ukoliko se nalaze na popisu zemalja u prilogu ove Naredbe i ukoliko nije na snazi zabrana uvoza određenih mesnih proizvoda, obrađenih želudaca, mjehura i crijeva za prehranu ljudi vezana uz zdravlje životinja. II. Uvoz pošiljaka iz točke I. ove Naredbe dozvoljen je isključivo iz objekata odobrenih od strane Europske unije ili objekata koje je odobrio ministar. III. Popis zemalja iz priloga ove Naredbe ne primjenjuje se na pošiljke crijeva koja su očišćena i sastrugana, a nakon toga bilo soljena ili bijeljena ili sušena pod uvjetom da dolaze iz objekata odobrenih od strane Europske unije i da ih prati propisani veterinarski certifikat. IV. Danom stupanja na snagu ove Naredbe prestaje važiti Naredba o popisu trećih zemalja iz kojih je dozvoljen uvoz određenih mesnih proizvoda, obrađenih želudaca, mjehura i crijeva za prehranu ljudi (»Narodne novine« broj 22/10) i Naredba o izmjeni i dopuni Naredbe o popisu zemalja iz kojih je dozvoljen uvoz određenih mesnih proizvoda, obrađenih želudaca, mjehura i crijeva za prehranu ljudi iz trećih zemalja u Republiku Hrvatsku (»Narodne novine« broj 6/11). V. Ova Naredba stupa na snagu danom objave u »Narodnim novinama«. Klasa: 011-02/10-01/262 Urbroj: 525-11-2-0489/11-4 Zagreb, 11. veljače 2011. Potpredsjednik Vlade Republike Hrvatske i ministar poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja Petar Čobanković, v. r. PRILOG POPIS ZEMALJA IZ KOJIH JE DOZVOLJEN UVOZ ODREĐENIH MESNIH PROIZVODA, OBRAĐENIH ŽELUDACA, MJEHURA I CRIJEVA ZA PREHRANU LJUDI U REPUBLIKU HRVATSKU I S O k o d Držav a podrij etla ili njezin dio 1. Dom aće gove do 2. Farm ski uzgoj ena divlja č dvop apkar a (osim svinj a) Dom aće ovce /koz e 1. Dom aće svinj e 2. Farm ski uzgoj ena divlja č dvop apkar a (svinj e) Do ma ći kop itar i 1. Perad 2. Farms ki uzgoj ena pernat a divlja č (osim bezgr ebenk i) Farms ki uzgoj ene bezgr ebenk e Do mać i kuni ći i far msk i uzg ojen i lepo rida e Divlj i dvop apkar i (osi m svinj a) Di vlj e svi nje Div lji kop itar i Divl ji lepo rida e (zeč evi i kuni ći) Di vlj e pti ce Divl ji kopn eni sisav ci (osi m papk ara, kopi tara i lepo ridae ) A R Argen tina AR C C C A A A A C C XXX A D XX X Argen tina AR-1 C C C A A A A C C XXX A D XX X Argen A(1) A(1) C A A A A C C XX A D XX tina AR-2 X X A U Austr alija A A A A D D A A A XX X A D A B H Bahre in B B B B XXX XXX A C C XX X A X X X XX X B R Brazil XXX XXX XXX A D D A XXX X X X XX X A D XX X Brazil BR-1 XXX XX X XXX A XXX A A XXX X X X XX X A A XX X Brazil BR-2 C C C A D D A C X X X XX X A D XX X Brazil BR-3 XXX XX X XXX A A XXX A XXX X X X XX X A D XX X B W Bocva na B B B B XXX A A B B A A X X X XX X B A Bosna i Herce govin a * XXX * XX X * XXX XX X XXX X X X XX X XX X X X X XX X B Y Belar us C C C B XXX XXX A C C XX X A X X X XX X C A Kana da A A A A A A A A A XX X A A A C H Švicar ska A A A A A A A A A A A A A C L Čile A A A A A A A B B XX X A A XX X C N Kina B B B B B B A B B XXX A B XX X Kina CN-1 B B B B D B A B B XX X A B XX X C O Kolu mbija B B B B XXX A A B B XX X A X X XX X X E T Etiopi ja B B B B XXX XXX A B B XX X A X X X XX X G L Grenl and XXX XX X XXX XX X XXX XXX A XXX X X X XX X A A A H K Hong Kong B B B B D D A B B XX X A X X X XX X I L Izrael B B B B A A A B B XX X A A XX X I N Indija B B B B XXX XXX A B B XX X A X X X XX X I S Island A A B A A A A A B XX X A A XX X K E Kenij a B B B B XXX XXX A B B XX X A X X X XX X K R Južna Korej a XXX XXX XXX XX X D D A XXX X X X XX X A D XX X M A Maro ko B B B B XXX XXX A B B XX X A X X X XX X M E Crna Gora A A D A D D A D D XX X A X X X XX X M G Mada gaska r B B B B D D A B B XXX A D XX X M K Make donija A A B A XXX XXX A B B XX X A X X X XX X M U Mauri cijus B B B B XXX XXX A B B XX X A X X X XX X M X Meksi ko A D D A D D A D D XX X A D XX X M Y Malez ija XXX XX X XXX XX X XXX XXX XX X XXX X X XX X XX X X X XX X MY X X Malez ija MY-1 XXX XXX XXX XX X D D A XXX X X X XX X A D XX X N A Nami bija B B B B D A A B B A A D XX X N C Nova Kaled onija A XXX XXX XX X XXX XXX XX X A X X X XX X XX X X X X XX X N Z Novi Zelan d A A A A A A A A A XXX A A A P Y Parag vaj C C C B XXX XXX A C C XX X A X X X XX X R S Srbija A A D A D D A D D XX X A X X X XX X R U Rusija C C C B XXX XXX A C C XX X A X X X A S G Singa pur B B B B D D A B B XX X A X X X XX X S Z Svazil and B B B B XXX XXX A B B A A X X X XX X T H Tajlan d B B B B A A A B B XX X A D XX X T N Tunis C C B B A A A B B XX X A D XX X T R Tursk a XXX XX X XXX XX X D D A XXX X X X XX X A D XX X U A Ukraji na XXX XX X XXX XX X XXX XXX A XXX X X X XX X A X X X XX X U S Sjedin jene Ameri čke Držav A A A A A A A A A XXX A A XX X e U Y Urugv aj C C B A D A A XXX X X X XX X A D XX X Z A Južna Afrik a C C C A D A A C C A A D XXX Z W Zimb abve C C B A D A A B B XX X A D XX X (1) Za mesne proizvode i obrađene želuce, mjehure i crijeva pripremljene od svježeg mesa dobivenog od životinja zaklanih nakon 1. ožujka 2002. * Samo proizvodi iz objekata i obrađeni na način odobren Odlukom ministra. Za proizvode od mesa goveda samo oni proizvodi podrijetlom od mesa domaćih goveda. XXX Nije propisan certifikat, a uvoz mesnih proizvoda i obrađenih želudaca, mjehura i crijeva koji sadrže meso ovih životinjskih vrsta nije dozvoljen Nespecifična obrada: A = Vezano uz uvjete zdravlja životinja nije određena najniža temperatura ili drugi način obrade za mesne proizvode i obrađene želuce, mjehure i crijeva. Međutim, meso takvih mesnih proizvoda i obrađenih želudaca, mjehura i crijeva mora biti obrađeno na način da površina reza pokazuje da ono više nema obilježja svježega mesa. Specifične obrade navedene silaznim slijedom po stupnju strogosti: B = Obrada u hermetički zatvorenoj posudi do vrijednosti Fo3 ili višoj. C = Za vrijeme obrade mesnog proizvoda i obrađenih želudaca, mjehura i crijeva, mora se u svim dijelovima mesa i/ili želudaca, mjehura i crijeva doseći temperatura od najmanje 80 °C. D = Za vrijeme obrade mesnog proizvoda i obrađenih želudaca, mjehura i crijeva, mora se u svim dijelovima mesa i/ili želudaca, mjehura i crijeva doseći temperatura od najmanje 70 °C ili za sirovu šunku, obrada koja se sastoji od prirodne fermentacije i zrenja tijekom najmanje devet mjeseci i koja rezultira sljedećim obilježjima: – vrijednost Aw najviše 0,93 – vrijednost pH najviše 6,0. Regionalizirana područja zemlja navedena u tablici o popisu zemalja iz kojih je dozvoljen uvoz određenih mesnih proizvoda, obrađenih želudaca, mjehura i crijeva za prehranu ljudi u Republiku Hrvatsku Zemlja ISO kod Opis područja Argentina AR Cijela zemlja AR 1 Cijela zemlja, osim provincije Chubut, Santa Cruz i Tierra del Fuego AR 2 Provincije Chubut, Santa Cruz i Tierra del Fuego Brazil BR Cijela zemlja BR-1 Države Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Parana, Sao Paulo and Mato Grosso do Sul BR-2 Dio države Mato Grosso do Sul (osim općina Sonora, Aquidauana, Bodoqueno, Bonito, Caracol, Coxim, Jardim, Ladario, Miranda, Pedro Gomes, Porto Murtinho, Rio Negro, Rio Verde of Mato Grosso i Corumba); Država Parana; Država Sao Paulo; Dio države Minas Gerais (osim regionalnih delegacija Oliveira, Passos, Sao Goncalo de Sapucai, Setelagoas i Bambui); Država Espiritu Santo; Država Rio Grande do Sul; Država Santa Catarina; Država Goias; Dio države Mato Grosso koji uključuje: Regionalnu jedinicu Cuiaba (osim općina San Antonio de Leverger, Nossa Senhora do Livramento, Pocone i Barao de Melgaco); regionalnu jedinicu Caceres (osim općine Caceres); regionalnu jedinicu Lucas do Rio Verde; regionalnu jedinicu Rondonopolis (except for the municipality of Itiquiora); regionalnu jedinicu Barra do Garca i regionalnu jedinicu Barra do Burgres. BR-3 Države Goias, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Parana, Rio Grande do Sul, Santa Catarina i Sao Paulo Kina CN Cijela zemlja CN 1 Regija Shandong Malezija MY Cijela zemlja MY 1 Samo poluotok Malezija (zapad) Namibija NA Cijela zemlja NA 1 Južno od granice koja se proteže od točke Palgrave na zapadu do Gama na istoku Južna Afrika ZA Cijela zemlja ZA-1 Cijela zemlja osim dijela u kojem se kontrolira bolest slinavke i šapa smještog u veterinarskom području Mpumalanga i sjevernih regija, distrikt Ingwavuma u veterinarskom području Natal i na graničnom području s Botswanom istočno od geografske dužine 28°, i district Camperdown u regiji KwaZuluNatal.