Regulation on the content, form and manner of keeping of water management documents
颁布于 2010-10-18 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 原标题
- Pravilnik o sadržaju, obliku i načinu vođenja vodne dokumentacije.
- 语言
- Croatian
- 类型
- 条例
- 国家
- 克罗地亚
- 主题
- Water
- 关键词
- data collection/reporting, access-to-information, legal proceedings/administrative proceedings, governance
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
MINISTARSTVO REGIONALNOG RAZVOJA, ŠUMARSTVA I VODNOGA GOSPODARSTVA 3122 Na temelju članka 140. Zakona o vodama (»Narodne novine«, broj 153/2009), ministar regionalnog razvoja, šumarstva i vodnoga gospodarstva donosi PRAVILNIK O SADRŽAJU, OBLIKU I NAČINU VOĐENJA VODNE DOKUMENTACIJE I. OPĆE ODREDBE Članak 1. Ovim Pravilnikom propisuju se sadržaj, oblik i način vođenja vodne dokumentacije, iznos i naplata troškova za izdavanje izvadaka iz vodne dokumentacije, opseg podataka o vodama i vodnom okolišu koje prikupljaju, obrađuju i interpretiraju Hrvatske vode, obveznici dostave tih podataka te rokovi i način dostave tih podataka. II. VODNA DOKUMENTACIJA Vodna knjiga Članak 2. Vodna knjiga se vodi na način da se podaci iz članka 3. ovoga Pravilnika unose pravovremeno i točno. Članak 3. U vodnoj knjizi vode se: 1. podaci o izdanim vodopravnim uvjetima, i to: – identifikacijski broj akta, – naziv i adresa korisnika (investitora), – matični broj poslovnog subjekta/OIB korisnika (investitora), – lokacija, naziv i namjena zahvata za koji se izdaju vodopravni uvjeti, – katastarska općina i broj katastarske čestice na kojoj se nalazi zahvat, – klasa i urudžbeni broj akta, – datum zaprimanja zahtjeva i datum izdavanja akta; 2. podaci o izdanim obvezujućim vodopravnim mišljenjima, i to: – identifikacijski broj akta, – naziv i adresa korisnika (investitora), – matični broj poslovnog subjekta/OIB korisnika (investitora), – lokacija, naziv i namjena postrojenja za koje se izdaje obvezujuće vodopravno mišljenje, – katastarska općina i broj katastarske čestice, – tijelo koje je zatražilo izdavanje akta, – klasa i urudžbeni broj akta, – datum zaprimanja zahtjeva i datum izdavanja akta, – klasifikacijska oznaka, urudžbeni broj i datum izdavanja rješenja o objedinjenim uvjetima zaštite okoliša čiji je sastavni dio predmetno obvezujuće vodopravno mišljenje; 3. podaci o izdanim vodopravnim potvrdama, i to: – identifikacijski broj akta, – klasa i urudžbeni broj akta, – datum zaprimanja zahtjeva, – datum izdavanja klauzule na vodopravnim uvjetima, odnosno rješenju o objedinjenim uvjetima zaštite okoliša, – klasifikacijska oznaka, urudžbeni broj i datum izdavanja vodopravnih uvjeta, odnosno rješenja o objedinjenim uvjetima zaštite okoliša za koje je izdana vodopravna potvrda; 4. podaci o izdanim vodopravnim dozvolama za ispuštanje otpadnih voda i korištenje voda, i to: – identifikacijski broj akta, – naziv i adresa korisnika (investitora), – matični broj poslovnog subjekta/OIB korisnika (investitora), – lokacija, naziv i namjena zahvata za koji se izdaje vodopravna dozvola, – katastarska općina i broj katastarske čestice, – broj ispusta ili vodozahvata s koordinatama istih, – naziv zahvata vode ili prijamnik ispuštanja otpadnih voda, – dozvoljena količina i kakvoća zahvaćene i ispuštene količine vode, – klasifikacijska oznaka i urudžbeni broj akta, – datum zaprimanja zahtjeva i datum izdavanja akta, – datum isteka prava iz vodopravne dozvole; 5. podaci o važećim vodopravnim aktima izdanim po propisima prije stupanja na snagu Pravilnika o izdavanju vodopravnih akata (»Narodne novine«, broj 78/2010). Podaci iz stavka 1. točke 5. ovoga članka vode se u sadržaju propisanom ovim Pravilnikom. Vodopravne suglasnosti vode se prema sadržaju koji je propisan za vodopravne potvrde, a dozvolbeni nalozi prema sadržaju propisanom za vodopravne dozvole, te umjesto podatka o datumu isteka prava iz vodopravne dozvole sadržavaju podatak o roku izvršenja najranije i najkasnije obveze po dozvolbenom nalogu. Vodni katastri Članak 4. Katastar vodnih tijela čini katastar površinskih vodnih tijela, katastar podzemnih vodnih tijela i registar zaštićenih područja. Katastar površinskih vodnih tijela sadrži prostorni položaj/obuhvat, tip, referentne uvjete za klasifikaciju stanja površinskih voda (ukoliko su određeni), program praćenja stanja, podatke praćenja stanja i podatke o ocjeni stanja vodnih tijela, ciljeve zaštite vodnog okoliša te ostale podatke i informacije od interesa za upravljanje vodama za površinska vodna tijela (prirodna, znatno promijenjena i umjetna), i to za: 1. vodotoke, 2. jezera i druge stajaće vode, 3. prijelazne vode, 4. priobalne vode, 5. teritorijalno more (u dijelu koji se odnosi na kemijsko stanje). Katastar podzemnih vodnih tijela sadrži prostorni položaj/obuhvat, temeljne razine i polazne točke za utvrđivanje znatno i trajno rastućeg trenda onečišćenja (ukoliko su određene), program praćenja stanja, podatke praćenja stanja i podatke o ocjeni stanja vodnih tijela, ciljeve zaštite vodnog okoliša te ostale podatke i informacije od interesa za upravljanje vodama za vodna tijela podzemnih voda, i to: – vodonosnika s međuzrnskom poroznosti, – krških vodnosnika. Registar zaštićenih područja sadrži prostorni položaj/obuhvat zaštićenog područja, odluke tijela ili osoba nadležnih za donošenje odluka o određivanju i/ili zaštiti zaštićenih područja, popis dodatnih mjera zaštite, program praćenja stanja voda zaštićenog područja, podatke praćenja stanja i podatke o ocjeni stanja vodnih tijela zaštićenih područja, ciljeve zaštite vodnog okoliša te ostale podatke i informacije od interesa za upravljanje vodama za: 1. područja zona sanitarne zaštite izvorišta vode za piće, 2. područja pogodna za zaštitu gospodarski značajnih vodenih organizama, 3. područja za kupanje i rekreaciju, 4. područja podložna eutrofikaciji i područja ranjiva na nitrate, 5. područja namijenjena zaštiti staništa ili vrsta gdje je održavanje ili poboljšanje stanja voda bitan element njihove zaštite, 6. područja loše izmjene voda u priobalnim vodama, osjetljivost kojih se ocjenjuje u odnosu na ispuštanje komunalnih otpadnih voda. Članak 5. Katastar vodnog dobra i vodnih građevina čini: katastar vodnog dobra i katastar vodnih građevina. Članak 6. Katastar vodnog dobra sadrži podatke o: 1. zemljišnim česticama koje pripadaju vodnom dobru, i to: – broj zemljišnoknjižnog uloška i zemljišnoknjižne čestice, – oznaku katastarske općine i broj katastarske čestice, – podatke o vlasniku, odnosno korisniku, – podatke o površini i kulturi, – podatke o statusu zemljišne čestice u smislu Zakona o vodama (javno vodno dobro ili vodno dobro); 2. odlukama o vanjskoj granici inundacijskog pojasa, i to: – identifikacijski broj akta, – klasifikacijska oznaka i urudžbeni broj akta, – datum izdavanja akta, – naziv vodotoka ili druge vode, naziv dionice uz navođenje početne i završne stacionaže odnosne dionice. Članak 7. Katastar vodnih građevina sadrži podatke o: – regulacijskim i zaštitnim vodnim građevinama, – komunalnim vodnim građevinama, – vodnim građevinama za melioracije, – vodnim građevinama za proizvodnju električne energije, – vodnim građevinama za unutarnju plovidbu. Podaci koji se vode za vodne građevine iz stavka 1. ovoga članka, ovisno o vrsti građevine, su: – podatak o vrsti vodne građevine s obzirom na namjenu, – podatak o vlasniku/investitoru vodne građevine, – podatak o pravnoj/fizičkoj osobi nadležnoj za upravljanje vodnom građevinom, – podatak o drugom zakonitom posjedniku vodne građevine, – podatak o lokaciji (naselje/grad/općina/županija, katastarska čestica i katastarska općina), – naziv akta kojim je dopuštena gradnja (klasa, urudžbeni broj i datum izdavanja), – naziv tijela koje je izdalo akt kojim je dopuštena gradnja. Članak 8. Katastar korištenja voda sadrži: registar vodoopskrbnih područja i registar korištenja voda. Registar vodoopskrbnih područja sadrži prostorni položaj/obuhvat, podatke i informacije o pripadajućim sustavima javne vodoopskrbe, podatke o priključenosti, popis odluka jedinica lokalne samouprave o priključenju, podatke i informacije o isporučiteljima vodnih usluga na vodoopskrbnim područjima te ostale podatke i informacije od interesa za upravljanje vodama. Registar korištenja voda čini: 1. registar korištenja voda za ljudsku uporabu, koji sadrži podatke o korisniku voda, lokaciji zahvaćanja voda, maksimalnim dopuštenim količinama, programu praćenja zahvaćanja voda i podacima o zahvaćenim količinama i kakvoći zahvaćenih voda te druge podatke od interesa za upravljanje vodama, i to za: – zahvaćanje voda za potrebe javne vodoopskrbe, – zahvaćanje voda za vodoopskrbu stanovnika u prosječnoj količini većoj od 10 m3/dan ili zahvaćanje voda za vodoopskrbu više od 50 stanovnika (izvan sustava javne vodoopskrbe); 2. registar korištenja vodnih snaga, koji sadrži podatke o korisniku voda za proizvodnju električne energije i pogonske namjene, podatke i informacije o vodnim građevinama za proizvodnju električne energije, program praćenja zahvaćanja voda i program praćenja stanja voda, podatke o količini zahvaćene vode i proizvedenoj električnoj energiji te ostale podatke od interesa za upravljanje vodama; 3. registar korištenja voda za navodnjavanje, koji sadrži podatke o položaju/obuhvatu sustava navodnjavanja, podatke o površini koja se navodnjava, podatke o režimu navodnjavanja i maksimalno dopuštenoj količini zahvaćenih voda, podatke i informacije o vlasnicima i korisnicima sustava za navodnjavanje/korisnicima prava na zahvaćanje voda za navodnjavanje, odluke jedinica područne samouprave iz članka 50. Zakona o financiranju vodnoga gospodarstva (»Narodne novine«, broj 153/2009), podatke i informacije o sustavima navodnjavanja, program praćenja, podatke o količinama i kakvoći zahvaćenih voda te druge podatke od interesa za upravljanje vodama; 4. registar zahvaćanja površinskih i podzemnih voda (izvorske, mineralne, termalne i termomineralne vode) radi stavljanja na tržište u izvornom ili prerađenom obliku, za sanitarne i tehnološke potrebe, zdravstvene i balneološke potrebe i grijanje, koji sadrži podatke o korisniku voda, lokaciji/obuhvatu zahvata, podatke i informacije o načinu, građevinama i uvjetima zahvaćanja i korištenja voda, program praćenja, podatke o količinama i o kakvoći zahvaćene vode te druge podatke od interesa za upravljanje vodama; 5. registar korištenja voda pogodnih za uzgoj slatkovodnih riba i drugih vodenih organizama, koji sadrži podatke o korisniku voda, lokaciji/obuhvatu zahvata, podatke i informacije o proizvodnim objektima, podatke i informacije o načinu, građevinama i uvjetima zahvaćanja i korištenja voda, režimu zahvaćanja i korištenja voda, program praćenja, podatke o količinama i kakvoći zahvaćene vode, podatke o proizvodnji te druge podatke i informacije od interesa za upravljanje vodama; 6. registar korištenja voda za plovidbu, koji sadrži podatke o kategoriji plovnog puta, prostornom položaju/lokaciji plovnog puta, zahtijevanim gabaritima, vodnim i drugim građevinama plovnog puta, vodnom režimu, program održavanja plovnog puta, program praćenja, podatke o stanju plovnog puta te druge podatke i informacije od interesa za upravljanje vodama; 7. registar korištenja voda za šport i rekreaciju (splavarenje, rafting, vožnja kanuima, i sl. korištenju voda za šport, kupanje, rekreaciju i sl. te postavljanje plutajućih ili plovećih objekata na vodama), koji sadrži podatke o korisniku sustava, prostornom položaju/lokaciji korištenja voda, zahtijevanim uvjetima korištenja, građevinama i objektima, kapacitetu i trajanju korištenja, program praćenja, podatke o stanju voda te o korištenju voda te druge podatke i informacije od interesa za upravljanje vodama. Članak 9. Katastar zaštite voda čini: registar aglomeracija i katastar emisija u okoliš. Registar aglomeracija sadrži prostorni položaj/obuhvat, podatke i informacije o pripadajućem sustavu odvodnje, podatke o priključenosti, uvjete ispuštanja pročišćenih otpadnih voda (količina i kakvoća), odluke o odvodnji otpadnih voda, podatke i informacije o isporučiteljima vodnih usluga na području aglomeracije te ostale podatke i informacije od interesa za upravljanje vodama. Katastar emisija u vode sadrži: 1. registar emisija u vode iz točkastih izvora onečišćenja, koji sadrži podatke o onečišćivačima, lokacijama ispusta, dopuštenim količinama ispuštenih otpadnih voda, maksimalnim dopuštenim koncentracijama onečišćujućih tvari u otpadnim vodama, program praćenja i podatke o količinama i kakvoći otpadnih voda te druge podatke od interesa za upravljanje vodama, i to za: – komunalne otpadne vode, – tehnološke i druge otpadne vode, – otpadne vode iz poljoprivrede, – otpadne vode iz ostalih točkastih izvora onečišćenja; 2. registar emisija u vode iz raspršenih izvora onečišćenja, koji obuhvaća podatke i informacije o prostornom obuhvatu – području, vrsti unosa onečišćenja i onečišćivačima, proizvodnji i uvozu kemikalija, programu i načinu praćenja unosa onečišćenja, podatke o unosu onečišćenja te druge podatke od interesa za upravljanje vodama, i to za: – unos onečišćenja komunalnim otpadnim vodama naselja koja nisu priključena na sustave javne ili individualne odvodnje, – unos onečišćenja iz poljoprivredne proizvodnje (organska i mineralna gnojiva, sredstva za zaštitu bilja i sl.), – unos onečišćenja iz ostalih izvora raspršenih onečišćenja; 3. registar iznenadnih i izvanrednih onečišćenja voda, koji sadrži podatke i informacije prema odredbama Državnog plana mjera za slučaj izvanrednih i iznenadnih onečišćenja, podatke i informacije o počinitelju, podatke o prostornom obuhvatu, odnosno lokaciji na kojoj je došlo do iznenadnog ili izvanrednog onečišćenja, procjenu počinjene štete i informaciju o oštećenicima, podatke o prostoru obuhvaćenom mjerama za otklanjanje posljedica izvanrednih i iznenadnih onečišćenja, mjerama i pravnoj osobi koja je poduzela mjere sprječavanja širenja i otklanjanja posljedica izvanrednih i iznenadnih onečišćenja, program praćenja stanja, podatke i informacije o stanju voda na području pod utjecajem izvanrednog i iznenadnog onečišćenja i druge informacije i podatke od interesa za upravljanje vodama. Očevidnik koncesija Članak 10. Očevidnik koncesija za gospodarsko korištenje voda čine: – registar odluka i ugovora o koncesiji – izvornici odluka o davanju koncesija i ugovora o koncesijama u fizičkom ili elektroničkom obliku – registar rješenja o obračunu naknade za koncesiju – ostala pripadajuća dokumentacija o koncesijama. Članak 11. U registru odluka i ugovora o koncesiji vode se sljedeći podaci: – ID broj ugovora o koncesiji/ID vodozahvata iz Registra koncesija, – naziv i adresa korisnika koncesije/koncesionara, – matični broj poslovnog subjekta/OIB korisnika koncesije/koncesionara, – datum sklapanja ugovora o koncesiji, – klasifikacijska oznaka i urudžbeni broj ugovora o koncesiji, – klasifikacijska oznaka i urudžbeni broj odluke o dodjeli koncesije/odluke o odabiru najpovoljnijeg ponuditelja, – dozvoljeni opseg korištenja, – vrsta i lokacija vodozahvata – naselje, općina/grad, županija, katastarska općina i katastarska čestica – mjesto koncesije/lokacija korištenja voda ako se razlikuje od mjesta zahvaćanja – naselje, općina/grad, županija, katastarska općina i katastarska čestica, – trajanje koncesije/rok važenja koncesije, – iznos jednokratne naknade za koncesiju određen ugovorom o koncesiji, – iznos godišnje obveze naknade za koncesiju, – primatelj naknade za koncesiju, – prijenos prava iz koncesijskog ugovora – datum i novi koncesionar, – datum prestanka važenja koncesijskog ugovora, – napomene. Članak 12. Očevidnik koncesija sadržava i podatke o važećim koncesijama izdanim prije stupanja na snagu Uredbe o uvjetima davanja koncesija za gospodarsko korištenje voda (»Narodne novine«, broj 89/2010). Podaci o njima vode se u sadržaju propisanom ovim Pravilnikom. III. PRISTUP INFORMACIJAMA Članak 13. Pravo na pristup informacijama iz vodne dokumentacije ostvaruje se u skladu s posebnim propisima o pravu na pristup informacijama. Vrste i dostupnost informacija te visina naknade za pristup informacijama iz vodne dokumentacije utvrđuju se pojedinačnim aktom Hrvatskih voda. IV. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Članak 14. Hrvatske vode će u roku od devet mjeseci od dana stupanja na snagu ovoga Pravilnika ustrojiti vodnu knjigu u skladu s odredbama ovoga Pravilnika. Hrvatske vode će u roku od šest mjeseci od dana stupanja na snagu ovog Pravilnika ustrojiti očevidnik koncesija za gospodarsko korištenje voda u skladu s odredbama ovoga Pravilnika. Hrvatske vode će u roku od dvije godine od dana stupanja na snagu ovoga Pravilnika ustrojiti vodne katastre u skladu s odredbama ovoga Pravilnika. Članak 15. Nadzor nad provedbom ovoga Pravilnika obavlja ministarstvo nadležno za vodno gospodarstvo. Članak 16. Danom stupanja na snagu ovoga Pravilnika prestaje važiti Pravilnik o vodnoj dokumentaciji (»Narodne novine«, broj 13/2006). Članak 17. Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«. Klasa: 011-02/10-01/0043 Urbroj: 538-10/1-2-80-10/07 Zagreb, 18. listopada 2010. Potpredsjednik Vlade Republike Hrvatske i ministar regionalnog razvoja, šumarstva i vodnoga gospodarstva mr. sc. Božidar Pankretić, v. r.