Regulation on measures for the control and eradication of tuberculosis in animals

Stranica 616 - Broj 22 SLU2:BENI LIST SFRJ Petalc, 24. ofujlca 1989. 276. Na tcmelju etana 1 O. Zakona o privremenom ograniœnju raspolaganja dijelom drultvenih sredstava drultveno-politif­ kih zajednica i samoupravnih interesnih zajednica drultvenih djelatnosti za potrolnju 11 razdoblju sij~nj - lipanj 1989. godi­ ne (.Slufüeni list SFRJ", br. 77 /88 i 20/89), saveznl selcretar" za financije propisuje PRAVILNIK 0 DOPUNAMA PRAVILNlli O NACINU UIVRDIV ANJA DOPUS'n:NOG IZNOSA PRIHODA DRUST\'ENO-POU­ TICKIH ZAJEDNICA I SAMOUPRAVNIH INl'tRESNIH ZAJEDNICA DRUffiENIH DJELATNOSD Ctan t. U Pravilniku o naânu utvrdivanja dopultenoa iznosa pri­ hoda drultveno-polititkih zajednica i .. moupravnih inten,snih­ zajcdnica drultvenih djelatnosti (.Slutbeni li1t SFRJ", br. 6/89) u l!lanu 2. 1tavu 2. tol!ti 2) na kraju 1œka-zarez zamje­ njuju se lœkom i dodaje 1e teut .Pod rednim brojem 2.8. u kolonu 4 unosi se podatak o aredstvima lto 111 ih DPZ i SIZ­ ovi isplatili od 1. 1ijel!nja do 30. lipqja 1989. za realizaciju Ju 1oslavensko1 proarama mjera i aktivnoeti za zaustav!ianje ise­ ijavanja Srba i Cmogoraca I KoloYa. bm povratat onih koji su 1a napustili i dolazak 1vih toji tele lil'jeti i raditi na K0t0 vu (u nastavtu tebta ..Juaoalavenaki prolf&lll za SAP Koso­ . vo"). Taj podatak DPZ i SIZ-ovi drultvenih djclatnotti doatav ljaju slufbi dru1tveno1 knjigovod&tva kod koje se Yodi njihov füo-ral!un. Pod rednim brojem 2.9. u kolonu 4 u-i se poda­ tak o dijelu osnovno1 poreza na promet duhana toji je Fede­ racija ustupila republikama i autonomnim pokrajinama za kompcnzacije u potrolnji osnovnih tivdnih namimica. • Clan 2. U flanu 4. iza rijcB .razini Fcderacije" dodaju se rij~ .te za narnirenjc obveza koje proizlaze iz Juao1lavenskog pro­ grama za SAP Kosovo". Clan 3, U obrascu DIP - DopuAteni iznCl11 prihoda DPZ i SIZ ova drultvenih djelatnosti od 1. sij~ do 1989. iza rednog broja 2.7. dodaju se novi red. br. 2.8. i 2.9, to­ ji atasc: • 2.8. Sredstva za ostvarivanje zadataka iz Jugoslavenstog programa za SAP Kosovo 2.9. Dio osnovno1 poreza za promet duhana za tompen­ zacije tivcfnih namimica. • Dosadasnji rcdni broj 2.8. posta je redni broj 2.1 o. Clan 4. Ovaj pravilnik stupa na snagu iduœg dana od dana obja­ ve u .Sluibenom listu SFRJ". Br. 6-3813/1 Beograd, 20. otujta 1989. 277. Zamjenik Savczno1 sekrctara za financije Val. Qaajaa..té, v. r. Na lemelju èlana 16. stava 5. Zakona o wtiti fivotinja od zarar.nih bolesti koje ugrotavaju cijelu zemlju (.Slu1beni lis1. SFRJ", br. 43/86), Savczni komitet za poljoprivredu propi­ suje PRAVILNIK 0 MJERAMA ZA SUZBUANJE I ISKORJENJIV ANJE TUBERKULOZE KOD 2.IVOTINJA è'.:Ian 1. Ovim se pravilnikom propisuju mjcre za suzbijanjc i is­ korjenjivanjc tuberkuloze kod tivotinja. 1. SUZBUANJE I ISKORJENJIVANJE TUBERKULOZE GOVEDA Clan 2. Oboljclim od tuberkuloze smatraju se govcda kod kojih se: 1) dijagnostifkom mctodom intrakutanc tubcrkulinizaci je utvrdi pozitivna reakcija; 2) laboratorijskim ispitivanjem sekreta., ekskreta ili tkiva utvrdi uzroCnik govedste tuberkuloze (Mycobactcrium bovis); 3) pri sekciji strvina utvrde patomorfololke promjene ka­ rattcristime za tubedulozu, a laboratorijstim ispitivanjem ut­ vrdi uzromik aovedske tuberkuloze (Mycobactcrium bovis); 4) veterinanko-sanitamim preglcdom pri klanju utvrde patomorfolo&ke promjenc karalcteristil!nc za tubcrkulozu, a la­ boratorijskim ispitivanjem - uzrobtik govedske tuberlculozc (Mycobacterium bovis). Clan 3. Dijagnosti&o ispitivanjc goveda na tuberkulozu obavlja se metodom intrakutanc tuberlrulinizacije standardnim tubcr­ kulinom pripremljenim od standardnih sojcva. Clan 4. Tuberkulin se ultrcava i reakcija procjenjujc na osnovi upute proizvoda~ tuberkulina. Clan 5. Dijagnostil!kom ispitivanju goveda na tuberkulozu pod­ vrpvaju 1e goveda toja su navriila tri mjescca. Goveda u drultvenom vlasniltvu dijagnostièki se ispituju jedanput godilnje . Goveda u vlasniltvu gradana dijagnostièki ~ ispituju je­ danput gocfünje ako 11e ta goveda nalaze kod drialaca koji stavljaju a prometu mlijeko i mlijcmc proizvode za prehranu ljudi. · lmimb od stava 3. ovog etana âni se u drultveno-poli­ tiWm zajednicama u tojima je pri tuberkulinizaciji u prethod­ noj 1odini utvrdeno da postotat pozitivnih sluœjcva tuberku­ lozc nije veti od 0,05%, kad se ispitivanjc motc obaviti jedan­ put u tri aodine. Dijagnostil!ko ispitivanje govedà u vlasni&tvu gradana ko­ ji ne stav\jaju u promet mlijeto i mlijcl!ne proizvode za prehra­ nu ljudi obavfia se jedanput u tri godinc, osim u drultvcno-po­ litil!ltim zajednicama u kojima je pri tuberkulinizaciji u pre­ thodnoj 1odini utvrdcno da postotak pozitivnih slueajcva tu­ bedulozc nije vcti od 0,05%, kad tubcrkulinizacija nijc oba­ vezna. Clan 6. Ako se pri primjcni metode intrakutane tuberkulinizacije bovinim tuberlculinom utvrdi pozitivna ili sumrtjiva reakcija., nakon protcka roka od najmanje §est tjedana., obavit ée se si­ multana tuberkulinizacija, uz primjcnu bovinog i avijarnog tu­ berkulina. Petak, 24. ozujka 1989. SLUÏBENI LIST SFRJ Broj 22 - Stranica 617 Clan 7. Ako se pri klaitju goveda ùtvrde promjene sumnjive na tuberkulozu, promijenjeno se tkivo Aalje u ovlastenu specijalis­ tieku veterinanku organizaciju udrutenog rada radi utvrdiva­ nja uzroka nadenib promjena. Clan 8. Kad se utvrdi tuberkuloza goveda ili se posumnja na tu­ berkulozu, u zarafenom dvoristu ili na zarazu sumnjivom dvo­ ristu, naredit ée se ove mjere: 1) izdvajanje oboljelib i na oboljenje sumnjivih goveda; 2) obiljeiavanje svib oboljelib goveda na lijevoj strani vrata vrucim zigom na kojem je utisnuto slovo T (dimenzija 10 X 8 cm); 3) klanje oboljelih goveda u roku od 30 dana od dana ut­ vrdivanja tuberkuloze; 4) zabrana oplodnje oboljelib i na oboljeitje sumnjivih go­ veda; 5) zabrana izno§enja stoaie hrane koja je bila ili mogla biti u dodiru s oboljelim govedima; 6) zabrana izno§enja stajskog gnoja i njegovo obavezno pakiranje, radi biotermifkog postupka u trajanju od najmanje tri tjedna; 7) zabrana kretanja goveda oboljelih od tuberkuloze ili sumnjivib na tuberkulozu izvan zaraienog dvorilta, osim za klanje; 8) zabrana upotrebe zajednifkih napajalilta. U svjedodzbu o zdravstvenom startju koja prati goveda upuéena na klanje, kad je kod njih utvrdena pozitivna ili sum­ njiva rcakcija na tuberkulozu, upisuje se "TBC goveda". Clan 9. U dvoristu u kojem je .utvrdena tuberkuloza ili sè sumnja na tuberkulozu, nezarazena se goveda obiljdavaju, radi identi­ fikacije, ulnim markicama ili tetoviraajem, a sve ostale zivoti­ nje u dvoriltu popisuju se i podvrgavaju dijagnostiekom ispiti­ vanju na tuberkulozu. Clan 10. Smatra se da je tuberkuloza goveda prestala u dvoristu nakon uklaqjanja svib zivotinja oboljelih od tuberkuloze i obavljene dezinfekcije i ako pri provedenoj simultanoj tuber­ kulinizaciji, najmanje lest tjedana nakon prve tuberkulinizaci­ je govedskim tuberkulinom, ne bude utvrdena pozitivna reak­ cija. Clan 11. 0 poduzetim mjerama za suzbijanje i iskorjenjivanje tu­ berkuloze goveda, organu nadldnom za poslove veterinarstva republike odnosno autonomne pokrajinc dostavljaju se ovi po­ daci: naziv opcine i mjesta, tvrtka odnosno naziv organizacije udrutenog rada - korisnika goveda u drultvenom vlasni§tvu, ime vlasnika odnosno ddaoca goveda, oznaka goveda koja se podvrgavaju ispitivanju na tuberkulozu, debljina komog nabo­ ra prije i nakon u&trcavaqja tuberkulina i rezultati dobiveni pri procjcni reakcije. Il. SUZIJUANJE I ISKORJENJIVANJE TUBERKULOZE SVINJA Clan 12. Oboljetim od tuberkulozc smatraju se svinje kod kojih se: 1) dijagnostiekom metodom simultane intrakutane tuber­ kutinizacije utvrdi pozitivna reakcija na bovini ili avijami tu• berkulin ili istovremeno na oba tuberkulina; 2) u organima zaklanib ili uginulih zivotiaja nadu na tu, berkulozu sumnjive patomorfoloske promjene, a laboratorij skim ispitivanjem sekreta, ekskreta ili tkiva utvrdi prisutnost acidorezistentnib bakterija odnosno mikrobakterijske vrste: Mycobacterium tuberculosis, Mycobacterium bovis ili kom­ pleks Mycobacterium avium - Mycobacterium intracellulare. Laboratorijsko ispitivanje iz stava 1. tofke 2) ovog clana obavezno je samo u prvim slul!ajevima promjena utvrdenih na klaonici odnosno u dvoristu u kojem su uginule zivotinje. Clan 13. Sumnjivim na tuberkulozu smatraju se svinje: 1) ako je pri tuberkulinizaciji dobivena sumnjiva reakci ja; 2) ako su boravile u dvoristu u kojem je utvrdena tuber­ kuloza; 3) ako su dolazile u dodir s tuberkuloznim ljudima ili fivotinjama; 4) ako su hranjene branom koja je zagadena uzroénicima tuberkuloze. Clan 14. Smatra se da je tuberkulozom svinja zarazeno ono dvori~­ te u kojem je kod jedne ili vise svinja utvrdena pozitivna reak­ cija na tuberkulin. za tuberkulozu karakteristiënc patomorfo­ lo§ke promjene, a laboratorijskim metodama potvrdena prisut­ nost uzrofnika iz flana 12. ovog pravilnika. Clan 15. Dvori§te se srnatra sumnjivim na tuberkulozu svinja ako su: 1) kod svinja u tom dvori§tu utvrdene sumnjive reakci je simultane intradermalne tuberkulinizacije; 2) pri klanju sviaja iz log dvorista, na liniji klanja, utvrde­ ne patomorfolo§ke promjene karakteristiëne za tuberkulozu, a laboratorijsko ispitivanje nije obavljeno na naein propisan tla­ nom 12. ovog pravilnika. Clan 16. Dijagnostifko ispitivanjè svinja na tuberkulozu obavlja se metodom simultane intradermalne tuberkulinizacije avijarnim i bovinim standardnim tuberkulinom. Tuberkulinizaciji svinja jedanput godisnje podlijet.u sve priplodne sivnje i svinje za priplod namijenjene prodaji, s na­ vrsena fetiri mjeseca. Clan 17. Tuberkulin se ubrizgava i reakcija procjenjuje na osnovi upute proizvodaœ tuberkutina. Clan 18. Ako se nakon uginuéa ili klanja svinja utvrde patomorfo­ lo§ke promjene sumnjive na tuberkulozu, organi i tkiva na ko­ jima su te promjene utvrdene dostavljaju se ovlastcnoj specija­ listifkoj veterifnarskoj organizaciji udruzenog rada radi labo­ ratorijskog ispitivanja. Clan 19. Kad se utvrdi tuberkuloza svinja ili se posumnja na tuber­ kulozu svinja, u zarazenom ili na zarazu sumnjivom dvoristu, naredit ée se ove mjere: 1) zabrana promcta svinja, osim za klanjc; 2) zabrana koriltenja oboljelih i sumnjivih svinja za pri­ plod; 3) epizootolo§ka anketa, radi utvrdivanja porijekla zara­ ze; 4) klanje oboljelih svinja u roku od fetiri mjeseca od dana utvrdivanja tuberkuloze; Stranica 618 - Broj 22 SLU2BENI LIST SFRJ Petak, 24. ozujka 1989. S) tuberkulinizaclja svih priplodnih svinja u dvoriitu; 6) obiljelevanje svih oboljclih i na tuberkulozu sumrtjivih svinja, na trajan i vidljiv naan; 7) izdvajartje oboljelih I sumnjivih svinja od zdravih; 8) dezinfekclja pribora i objekata; 9) dezinfekcija stajskog gnoja i osoke. U svjedoddlbu o zdravstvenom stanju koja prati svinje upuéene na klanje, ako je kod njih utvrdena pozitivna ili sum­ njiva reakcija na tuberkulozu, upisuje se TBC svinja. Clan 20. Kad se utvrdi tuberkuloza svinja, organ nadletan za po­ slove veterinarstva u republici odnosno autonomnoj pokrajini morà obavijestiti nadlezni organ zdravstvene sluzbe. Clan 21. U dvoriitu u kojem je utvrdena tuberkuloza sviiva li se sumnja na tuberkulozu svinja, laboratorijskim ispitivaitjem môra se provjeriti da li su stoma hrana, sirovine koje sluze za pripremu stoœe hrane, aditivi I voda za napajanje zagadeni mikrobakterijama. Stoata hrana, sirovine i aditivi za stofnu hranu ne mogu se nabavljati iz skladilta koja nisu osigurana od ulaska ptica ili drugih !ivoti,tja. U suprotnome, stoma hrana se mora na odgovarajuéi na­ tin dekontaminirati, prije upotrebe za prehranu svinja. Clan 22. Ventilacijskl otvnri i okna u objektima za smjeltaj svinja moraju se osigurati od ulaska ptica, a deratizacija tih objekata mora se provoditi dva puta godiAnje. Clan 23. Radi dijagnosti&e kontrole na tubuerkulozu u klaonica• ma je obavezan veterinarsko-sanitami pregled najmanje je­ danput mjesemo, na liniji klanja, zarezivanjem mezenterijal­ nih limfnih tvorova. Clan 24. Smatra se da je tuberkuloza svinja prestala u zarazenom dvoriltu kad se izvrie ove mjere: 1) odstrane sve oboljele svinje; 2) odvoje svi potomci zaralenih svlnja; 3) kad dvije uzastopne tuberkulinizacije, u razmaku od najmanje lest tjedana, kod svlh svinja u tom dvoriitu daju ne­ gativan rezultat; 4) druge mjere predvldene o\lim pravllnikom, ukljuœjuéi i zavrlnu dezinfekciju. Clan 25. Na dan stupanja na snagu ovog pravilnika prestaje vaziti Pravilnik o mjerama za suzbijanje i iskorjenjiva,tje tuberkulol­ ze goveda ("Sluzbeni Iist SFRJM, br. 14/81 ). Clan 26. Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana obja­ ve u "Sluzbenom listu SFRJ". Br. 718/1 Beograd, 5. prosinca 1988. Predsjednik Saveznog komiteta za poljoprivredu Sava Vujkov, v. r. 278. Na temelju llana 24. stava 3. Zakona o zaltiti !ivotinja od zaraznih bolesti koje ugrozavaju cijelu zemlju ("Sluibeni list SFRJ", br. 43/86), u suglasnosti s predsjednikom Saveznog ko­ miteta za saobraéaj i veze, predsjednik Saveznog komiteta za poljoprivredu propisuje PRAVILNIK 0 NAÔNU DEZINFEKCIJE PRJJEVOZNIH SREDSTAVA KOJIMA SE PREVOZE POSILJKE :lIVOTINJA, PROIZ­ VODA, SIROVINA I OTPADAKA :lIVOTINJSKOG PORIJEKLA I. OSNOVNE ODREDBE Clan 1. Ovim se pravilnikom propisuje naân âléenja i dezinfek­ cije prijevoznih sredstava kojima se prevoze poliljke zivotinja, proizvoda, sirovina i otpadaka tivotinjskog porijekla iz fi. 22. i 23. Zakona o zaltiti fivotinja od zaraznih bolesti koje ug­ rozavaju cijelu zemlju (u nastavku teksta "Zakon"), nakon is­ tovara, a u odredenim slu~jevima i prije utovara poliljaka fivotirtja, proizvoda, sirovina i otpadaka fivotinjskog porijekla (u nastavku teksta "poliljke"). Ciléenje i de:zinfekcija prijevoznih sredstava prije utova­ ra po§iljaka mofe se narediti samo ako to zahtijevaju epizooto­ lolli ili higijenski razlozi. CiAéertje i dezinfekcija iz st. 1. i 2. ovog llana obavlja se pod kontrolom nadleznoga veterinankog organa u republicl odnosno autonomnoj pokrajini (u nastavku teksta "nadlezni organ") odnosno diplomiranog veterinara u organizaciji ud­ ruzenog rada koja obavlja dezinfekciju. Clan 2. Pod prijevoznim sredstvima, prema ovom pravllniku, raz. umijevaju se sva prijevozna sredstva teljeznilkoga, cestovno­ ga, pomorskog prometa na unutralnjim plovnim putovima i zramog prometa te kontejneri (u nastavku teksta "prijevozna sredstva ") kojima se prevoze poliljke. Prijevoznim sredstvima, u smislu stava 1. ovog flana, ne smatraju se skele, ribarski plovni objekti koji se upotrebijavaju iskljuâvo za ribarertje i plovni objekti kojima se u lokalnom prometu prevoze potiljke riba u svjezem stanju ili poliljke u ot­ vorenoj ambalazi namijenjene neposrednoj potrolnji. Clan 3. Pod dezinfekcijom prijevoZ(lih sredstava, u smislu ovog pravilnika, razumijeva se â§éenje i dezinfekcija samih prije­ voznih stedstava te pribora za vezivanje, aAéenje, hranjenje, napajanje i istovar zivotinja (rampi) koji se stalno nalazc u pri­ jevoznim sredstvima. II. OBJEKTI ZA CIS<'.:ENJE I DEZINFEKCUU PRIJEVOZNIH SREDSTAVA Clan 4. Ci!éenje i dezinfekcija feljemilkih i cestovnih prijevoz­ nih sredstava obavljaju se u objektima za aléenje i de:zinfekci­ ju tih prijevoznih sredstava, a prijevoznih sredstava na unut­ ralnjim plovnim putovima, pomorskome ili zramom prometu u luci ili pristanmu u kojem je iskrcana posljedl\ia pofüjka. Objekti za filéenje i dezinfekciju zeljeznilkih prijevoznih sredstava izgraduju se u lrugu teretnih zeljeznilkib kolodvora ili na drugome odgovarajuéem mjestu. Objekti za aléenje i dezinfekciju cestovnih prijevoznih sredstava izgraduju se u okviru veterinarskc organizacije ud