Regulation on feed for particular nutritional purposes

MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE 2891 Na temelju članka 97. alineja 4., 7. i 9. Zakona o veterinarstvu (»Narodne novine«, broj 82/2013), ministar poljoprivrede donosi PRAVILNIK O HRANI ZA ŽIVOTINJE ZA POSEBNE HRANIDBENE NAMJENE Članak 1. (1) Ovim se Pravilnikom propisuju uvjeti za stavljanje na tržište hrane za životinje za posebne hranidbene namjene i uspostavlja popis predviđenih namjena korištenja hrane za životinje za posebne hranidbene namjene. (2) Ovim se Pravilnikom u pravni poredak Republike Hrvatske prenosi Direktiva Komisije 2008/38/EZ od 5. ožujka 2008. o uspostavi popisa predviđenih namjena korištenja hrane za životinje za posebne hranidbene namjene (SL L 62, 6. 3. 2008.), kako je izmijenjena i dopunjena sljedećim pravnim aktima Europske unije: – Direktivom Komisije 2008/82/EZ od 30. srpnja 2008. o izmjeni direktive 2008/38/EZ u pogledu hrane za životinje namijenjene potpori radu bubrega u slučaju kroničnog zatajivanja bubrega (SL L 202, 31. 7. 2008.) i – Uredbom Komisije (EU) br.1070/2010 od 22. studenoga 2010. o izmjeni Direktive 2008/38/EZ dodavanjem potpore metabolizmu zglobova u slučaju osteoartritisa kod pasa i mačaka na popis predviđenih uporaba za posebne hranidbene namjene (SL L 306, 23. 11. 2010.). Članak 2. (1) Hranu za životinje za posebne hranidbene namjene dopušteno je stavljati na tržište ukoliko udovoljava propisanim uvjetima iz Uredbe (EZ) br. 767/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o stavljanju na tržište i korištenju hrane za životinje, izmjeni Uredbe (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 79/373/EEZ, Direktive Komisije 80/511/EEZ, direktiva Vijeća 82/471/EEZ, 83/228/EEZ, 93/74/EEZ, 93/113/EZ i 96/25/EZ te Odluke Komisije 2004/217/EZ (SL L 229, 1.9.2009., u daljnjem tekstu: Uredba (EZ) br. 767/2009), te ukoliko su predviđene namjene korištenja te hrane navedene u dijelu B. Priloga ovoga Pravilnika i ako udovoljava ostalim odredbama iz dijela B. Priloga ovoga Pravilnika. (2) Hrana za životinje za posebne hranidbene namjene iz stavka 1. ovoga članka mora udovoljavati i općim zahtjevima iz dijela A. Priloga ovoga Pravilnika. Članak 3. Prilog je tiskan uz ovaj Pravilnik i njegov je sastavni dio. Članak 4. Stupanjem na snagu ovoga Pravilnika prestaje važiti Pravilnik o popisu predviđenih namjena korištenja hrane za životinje za posebne hranidbene namjene (»Narodne novine«, br. 61/2010 i 68/2012). Članak 5. Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objave u »Narodnim novinama«. Klasa: 011-02/13-01/102 Urbroj: 525-10/0261-13-9 Zagreb, 28. listopada 2013. Ministar Tihomir Jakovina, v. r. PRILOG DIO A. OPĆI ZAHTJEVI (1) U slučaju kada se u stupcu 2. dijela B. ovoga Priloga navodi više od jedne skupine hranidbenih svojstava, označenih s »i/ili«, za istu hranidbenu namjenu, proizvođač može koristiti jednu ili obje skupine osnovnih hranidbenih svojstava, za ostvarivanje hranidbene namjene određene u stupcu 1. dijela B. ovoga Priloga. Za svaku skupinu osnovnih hranidbenih svojstava navedeni su odgovarajući podaci o označavanju u stupcu 4. dijela B. ovoga Priloga. (2) U slučaju kada se u stupcu 2. ili 4. dijela B. ovoga Priloga navodi skupina dodataka hrani za životinje, korišteni dodatak/ci mora/ju biti odobren/i u skladu s Uredbom (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za životinje (SL L 268, 18. 10. 2003., u daljnjem tekstu: Uredba (EZ) br. 1831/2003) kao primjeren/i za navedeno osnovno hranidbeno svojstvo. (3) U slučaju kada se u stupcu 4. dijela B. ovoga Priloga treba navesti podrijetlo sastojaka ili analitičkih sastojaka, proizvođač mora to precizno označiti (npr. točno ime sastojka (sastojaka), životinjska vrsta ili dio životinje) temeljem čega je moguće ocijeniti sukladnost hrane za životinje za posebne hranidbene namjene s odgovarajućim osnovnim hranidbenim svojstvima. (4) U slučaju kada je oznaku tvari, odobrenu i kao dodatak hrani za životinje, potrebno navesti u stupcu 4. dijela B. ovoga Priloga i ako se izražava pojmom: »Ukupno«, označeni sadržaj mora se odnositi, kako je primjereno, na količinu prirodno prisutne tvari bez dodavanja, ili odstupanjem od odredbi Uredbe (EZ) br. 767/2009 i Uredbe (EZ) br. 1831/2003, na ukupnu količinu prirodno prisutne tvari i količinu koja je dodana kao dodatak hrani za životinje. (5) Označavanje prema stupcu 4. dijela B. ovoga Priloga gdje je naveden pojam »ako je dodano«, obvezno je kada je sastojak ili dodatak hrani za životinje ugrađen ili kada je njegova količina povećana s ciljem postizanja posebne hranidbene namjene. (6) Podaci koji se navode sukladno stupcu 4. dijela B. ovoga Priloga o analitičkim sastojcima i dodacima hrani za životinje moraju se iskazati količinski. (7) Preporučeno vremensko razdoblje za korištenje navedeno u stupcu 5. dijela B. ovoga Priloga određuje razdoblje unutar kojeg se može očekivati postizanje posebne hranidbene namjene. Proizvođači mogu odrediti preciznije razdoblje za korištenje unutar preporučenog vremenskog razdoblja. (8) Kada je hrana za životinje namijenjena za više od jedne hranidbene namjene, mora udovoljavati odgovarajućim stavkama iz dijela B. ovoga Priloga. (9) U slučaju dopunskih krmnih smjesa za posebne hranidbene namjene, na uputi za korištenje koja se nalazi na oznaci, mora se navesti uputa za pripremu uravnoteženoga dnevnog obroka. DIO B. POPIS PREDVIĐENIH NAMJENA KORIŠTENJA HRANE ZA ŽIVOTINJE ZA POSEBNE HRANIDBENE NAMJENE Posebna hranidbena namjena Osnovna hranidbena svojstva Vrsta ili kategori ja životinja Podaci o označavanju Preporučen o razdoblje korištenja Ostali zahtjevi (1) (2) (3) (4) (5) (6) Potpora radu bubrega u slučaju kroničnog zatajivanja bubrega (1) Niska razina fosfora i ograničena razina bjelančevina, ali visoke kvalitete ili Smanjena apsorpcija fosfora zbog ugrađenog lantanovoga karbonat oktahidrata Psi i mačke Odrasle mačke – Izvor(i) bjelančevina – Kalcij – Fosfor – Kalij – Natrij – Sadržaj esencijalnih masnih Početno do 6 mjeseci (2) Početno do 6 mjeseci (2) Na pakiranju, spremniku ili oznaci navesti: »Preporuča se prije korištenja ili produženja korištenja zatražiti mišljenje veterinara.« Posebna hranidbena namjena Osnovna hranidbena svojstva Vrsta ili kategori ja životinja Podaci o označavanju Preporučen o razdoblje korištenja Ostali zahtjevi (1) (2) (3) (4) (5) (6) kiselina (ako su dodane) – Izvor(i) bjelančevina – Kalcij – Fosfor – Kalij – Natrij – Lantanov karbonat oktahidrat – Sadržaj esencijalnih masnih kiselina (ako su dodane) Navesti na uputi za korištenje: »Voda mora biti stalno dostupna.« Na pakiranju, spremniku ili oznaci navesti: »Preporuča se prije korištenja ili produženja korištenja zatražiti mišljenje veterinara.« Navesti na uputi za korištenje: »Voda mora biti stalno dostupna.« Otapanje struvitnih kamenaca (3) –Svojstvo zakiseljavanja mokraće, niska razina magnezija i ograničena razina bjelančevina ali visoke kvalitete – Svojstvo zakiseljavanja mokraće i niska razina magnezija Psi Mačke – Izvor(i) bjelančevina – Kalcij – Fosfor – Natrij – Magnezij – Kalij 5 do 12 tjedana Navesti na uputi za korištenje: »Voda mora biti stalno dostupna.« Na pakiranju, spremniku ili oznaci navesti: »Preporuča se Posebna hranidbena namjena Osnovna hranidbena svojstva Vrsta ili kategori ja životinja Podaci o označavanju Preporučen o razdoblje korištenja Ostali zahtjevi (1) (2) (3) (4) (5) (6) – Kloridi – Sumpor – Tvari koje zakiseljavaju mokraću – Kalcij – Fosfor – Natrij – Magnezij – Kalij – Kloridi – Sumpor – Ukupni taurin – Tvari koje zakiseljavaju mokraću prije korištenja zatražiti mišljenje veterinara.« Smanjenje ponovnog nastanka struvitnih kamenaca (3) Svojstvo zakiseljavanja mokraće i umjerena razina magnezija Psi i mačke – Kalcij – Fosfor – Natrij – Magnezij – Kalij – Kloridi – Sumpor – Tvari koje Do 6 mjeseci Na pakiranju, spremniku ili oznaci navesti: »Preporuča se prije korištenja zatražiti mišljenje veterinara.« Posebna hranidbena namjena Osnovna hranidbena svojstva Vrsta ili kategori ja životinja Podaci o označavanju Preporučen o razdoblje korištenja Ostali zahtjevi (1) (2) (3) (4) (5) (6) zakiseljavaju mokraću Smanjenje nastanka uratnih kamenaca Niska razina purina, niska razina bjelančevina ali visoke kvalitete Psi i mačke Izvor(i) bjelančevina Do 6 mjeseci ili doživotno, u slučajevima ireverzibiln og poremećaja metabolizm a mokraćne kiseline Na pakiranju, spremniku ili oznaci navesti: »Preporuča se prije korištenja zatražiti mišljenje veterinara.« Smanjenje nastanka oksalatnih kamenaca Niska razina kalcija, niska razina vitamina D i svojstvo zaluživanja mokraće Psi i mačke – Fosfor – Kalcij – Natrij – Magnezij – Kalij – Kloridi – Sumpor – Ukupni D vitamin – Hidroksiproli n – Tvari koje zalužuju mokraću Do 6 mjeseci Na pakiranju, spremniku ili oznaci navesti: »Preporuča se prije korištenja zatražiti mišljenje veterinara.« Smanjenje nastanka cistinskih kamenaca Niska razina bjelančevina, umjerena razina sumpornih aminokiselina i Psi i mačke – Ukupne sumporne aminokiselin e Početno do 1 godine Na pakiranju, spremniku ili oznaci navesti: Posebna hranidbena namjena Osnovna hranidbena svojstva Vrsta ili kategori ja životinja Podaci o označavanju Preporučen o razdoblje korištenja Ostali zahtjevi (1) (2) (3) (4) (5) (6) svojstvo zaluživanja mokraće – Natrij – Kalij – Kloridi – Sumpor – Tvari koje zalužuju mokraću »Preporuča se prije korištenja ili produženja korištenja zatražiti mišljenje veterinara.« Smanjenje nepodnošenja sastojaka i hranjivih tvari (4) – Odabrani izvor(i) bjelančevina i/ili – Odabrani izvor(i) ugljikohidrata Psi i mačke – Izvor(i) bjelančevina – Sadržaj esencijalnih masnih kiselina (ako su dodane) – Izvor(i) ugljikohidra ta – Sadržaj esencijalnih masnih kiselina (ako su dodane) 3 – 8 tjedana: ukoliko znaci nepodnošen ja nestanu, ovom se hranom može hraniti neograničen o dugo Smanjenje akutnih poremećaja absorpcije u crijevima Povećana razina elektrolita i lako probavljivih tvari Psi i mačke – Lako probavljivi sastojci, i ukoliko je primjereno, način njihove obrade – Natrij – Kalij – Izvor(i) 1 – 2 tjedna Na pakiranju, spremniku ili oznaci navesti: – »Za vrijeme i tijekom oporavka od akutnog proljeva.« – »Preporuča se prije Posebna hranidbena namjena Osnovna hranidbena svojstva Vrsta ili kategori ja životinja Podaci o označavanju Preporučen o razdoblje korištenja Ostali zahtjevi (1) (2) (3) (4) (5) (6) sluzi (ako su dodane) korištenja zatražiti mišljenje veterinara.« Uravnoteženje hranjivih tvari pri maldigestiji (5) Lako probavljivi sastojci i niska razina masti Psi i mačke – Lako probavljivi sastojci, i ukoliko je primjereno, način njihove obrade 3 – 12 tjedana ili doživotno u slučaju kronične insuficijenci je gušterače Na pakiranju, spremniku ili oznaci navesti: »Preporuča se prije korištenja zatražiti mišljenje veterinara.« Potpora radu srca u slučaju kroničnog zatajivanja srca Niska razina natrija i povećan omjer kalij/natrij Psi i mačke – Natrij – Kalij – Magnezij Početno do 6 mjeseci Na pakiranju, spremniku ili oznaci navesti: »Preporuča se prije korištenja ili prije produženja korištenja zatražiti mišljenje veterinara.« Regulacija opskrbe glukozom (Diabetes mellitus) Niska razina ugljikohidrata koji brzo otpuštaju glukozu Psi i mačke Izvor(i) ugljikohidra ta Ukoliko je primjereno, način obrade ugljikohidrat a – Škrob – Ukupni Početno do 6 mjeseci Na pakiranju, spremniku ili oznaci navesti: »Preporuča se prije korištenja ili prije produženja korištenja zatražiti mišljenje Posebna hranidbena namjena Osnovna hranidbena svojstva Vrsta ili kategori ja životinja Podaci o označavanju Preporučen o razdoblje korištenja Ostali zahtjevi (1) (2) (3) (4) (5) (6) šećer – Fruktoza (ako je dodana) – Sadržaj esencijalnih masnih kiselina (ako su dodane) – Izvor(i) kratko lančanih i srednje lančanih masnih kiselina (ako su dodane) veterinara.« Potpora radu jetre u slučaju kroničnog zatajivanja jetre – Visoko kvalitetne bjelančevine, umjerena razina bjelančevina, visoka razina esencijalnih masnih kiselina i visoka razina lako probavljivih ugljikohidrata – Visoko kvalitetne bjelančevine, umjerena razina bjelančevina i visoka razina esencijalnih masnih kiselina Psi Mačke – Izvor(i) bjelančevina – Sadržaj esencijalnih masnih kiselina – Lako probavljivi ugljikohidrati , ukoliko je primjereno, način njihove obrade – Natrij – Ukupni bakar Početno do 6 mjeseci Početno do 6 mjeseci Na pakiranju, spremniku ili oznaci navesti: »Preporuča se prije korištenja ili produženja korištenja zatražiti mišljenje veterinara.« Navesti na uputi za korištenje: »Voda mora biti stalno dostupna.« Posebna hranidbena namjena Osnovna hranidbena svojstva Vrsta ili kategori ja životinja Podaci o označavanju Preporučen o razdoblje korištenja Ostali zahtjevi (1) (2) (3) (4) (5) (6) – Izvor(i) bjelančevina – Sadržaj esencijalnih masnih kiselina – Natrij – Ukupni bakar Na pakiranju, spremniku ili oznaci navesti: »Preporuča se prije korištenja ili produženja korištenja zatražiti mišljenje veterinara.« Navesti na uputi za korištenje: »Voda mora biti stalno dostupna.« Regulacija metabolizma lipida u slučajevima hiperlipidemije Niska razina masti i visoka razina esencijalnih masnih kiselina Psi i mačke – Sadržaj esencijalnih masnih kiselina – Sadržaj n-3 masnih kiselina (ako su dodane) Početno do 2 mjeseca Na pakiranju, spremniku ili oznaci navesti: »Preporuča se prije korištenja ili produženja korištenja zatražiti mišljenje veterinara.« Smanjenje razine bakra u jetri Niska razina bakra Psi Ukupni bakar Početno do 6 mjeseci Na pakiranju, spremniku ili oznaci navesti: »Preporuča se prije Posebna hranidbena namjena Osnovna hranidbena svojstva Vrsta ili kategori ja životinja Podaci o označavanju Preporučen o razdoblje korištenja Ostali zahtjevi (1) (2) (3) (4) (5) (6) korištenja ili produženja korištenja zatražiti mišljenje veterinara.« Smanjenje prekomjerne tjelesne težine Niska razina energije Psi i mačke Energetska vrijednost Dok se ne postigne ciljana tjelesna težina Na uputi za korištenje mora se navesti preporučeni dnevni unos. Nadoknada hranjivih tvari, potpora u rekonvalenscen ciji (6) Visoka razina energije, visoka koncentracija esencijalnih hranjivih tvari i lako probavljivih sastojaka Psi i mačke – Lako probavljive tvari, ukoliko je primjereno, način njihove obrade – Energetska vrijednost – Sadržaj n-3 i n-6 masnih kiselina (ako su dodane) Do završetka oporavka Ukoliko je hrana za životinje pripremljena za davanje sondom na pakiranju, spremniku ili oznaci navesti: »Primijeniti pod nadzorom veterinara.« Potpora funkciji kože u slučaju dermatoza i prekomjernog gubitka dlake Visoka razina esencijalnih masnih kiselina Psi i mačke Sadržaj esencijalnih masnih kiselina Do 2 mjeseca Na pakiranju, spremniku ili oznaci navesti: »Preporuča se prije korištenja zatražiti mišljenje veterinara.« Potpora metabolizmu zglobova u Psi: Minimum suhe Psi i mačke Psi: – Ukupne Početno do 3 mjeseca »Preporuča se prije korištenja ili Posebna hranidbena namjena Osnovna hranidbena svojstva Vrsta ili kategori ja životinja Podaci o označavanju Preporučen o razdoblje korištenja Ostali zahtjevi (1) (2) (3) (4) (5) (6) slučaju osteoartritisa tvari sadržane u ukupnoj količini omega-3 masnim kiselinama 3,3% i u eikosapenteno ičnoj kiselini (EPA) 0,38%. Primjerena razina vitamina E. Mačke: Minimum suhe tvari sadržane u ukupnoj količini omega – 3 masnim kiselinama 1,2% i dokosaheksaenoič na kiselina (DHA) 0,28%. Povećana razina metionina i mangana. Primjerena razina vitamina E. omega – 3 masne kiseline – Ukupna EPA – Ukupni vitamin E Mačke: – Ukupne omega – 3 masne kiseline – Ukupna DHA – Ukupni metionin – Ukupni mangan – Ukupni vitamin E produženja korištenja zatražiti mišljenje veterinara.« Smanjenje rizika pojave puerperalne pareze (mliječne groznice) – Niska razina kalcija i/ili – Nizak omjer kationa/aniona ili – Visoka razina zeolita (sintetički natrijev aluminij Mliječn e krave – Kalcij – Fosfor – Magnezij – Kalcij – Fosfor – Natrij – Kalij 1 do 4 tjedna prije teljenja 1 do 4 tjedna prije teljenja 2 tjedna prije teljenja Započeti kod prvih znakova Na uputi za korištenje navesti: »Prestati davati nakon teljenja.« Na uputi za korištenje navesti: »Prestati davati nakon teljenja.« Posebna hranidbena namjena Osnovna hranidbena svojstva Vrsta ili kategori ja životinja Podaci o označavanju Preporučen o razdoblje korištenja Ostali zahtjevi (1) (2) (3) (4) (5) (6) silikat) ili – Visoka razina kalcija u obliku visoko iskoristivih kalcijevih soli – Kloridi – Sumpor Sadržaj sintetičkog natrijevog aluminij silikata Ukupni sadržaj kalcija, izvori i odnosna količina kalcija teljenja do dva dana nakon teljenja Na uputi za korištenje navesti: »Ograničiti količinu hrane kako bi se osiguralo da dnevni unos natrijevog aluminij silikata ne prelazi 500 g po životinji« – »Prestati davati nakon teljenja.« Na pakiranju, spremniku ili oznaci navesti: – Uputu za korištenje, tj. broj davanja i vrijeme prije i nakon teljenja. – Tekst: »Preporuča se prije korištenja zatražiti mišljenje stručnjaka za Posebna hranidbena namjena Osnovna hranidbena svojstva Vrsta ili kategori ja životinja Podaci o označavanju Preporučen o razdoblje korištenja Ostali zahtjevi (1) (2) (3) (4) (5) (6) hranidbu (nutricionista) .« Smanjenje rizika pojave ketoze (7), (8) Izvori energije bogati prekursorima glukoze Mliječn e krave i ovce – Sastojci koji služe kao izvori energije bogati prekursori ma glukoze – Propan-1,2 diol (ako je dodan kao prekursor glukoze) – Glicerol (ako je dodan kao prekursor glukoze) 3 do 6 tjedana nakon teljenja (9) 6 tjedana prije i prva 3 tjedna nakon janjenja (10) Smanjenje rizika pojave pašne tetanije (hipomagnezijemi je) Visoka razina magnezija, lako probavljivi ugljikohidrati, umjerena razina bjelančevina i niska razina kalija Preživač i – Škrob – Ukupni šećeri – Magnezij – Natrij – Kalij 3 – 10 tjedana tijekom razdoblja brzog rasta trava Na uputama za korištenje navesti smjernice o potrebi uravnoteženja dnevnog obroka i potrebi dodavanja vlaknastih sirovina i sirovina s lako dostupnim izvorima energije. U slučaju hrane za ovce Posebna hranidbena namjena Osnovna hranidbena svojstva Vrsta ili kategori ja životinja Podaci o označavanju Preporučen o razdoblje korištenja Ostali zahtjevi (1) (2) (3) (4) (5) (6) na pakiranju, spremniku ili oznaci navesti: »Naročito za ovce u laktaciji«. Smanjenje rizika pojave acidoze Niska razina lako fermentirajućih ugljikohidrata i visoki puferski kapacitet Preživač i – Škrob – Ukupni šećeri Najviše 2 mjeseca (11) Na uputama za korištenje navesti smjernice o potrebi uravnoteženja dnevnog obroka i potrebi dodavanja vlaknastih sirovina, i izvora brzo fermentirajući h ugljikohidrata . U slučaju hrane za mliječne krave na pakiranju, spremniku ili oznaci navesti: »Naročito za visokomliječn e krave.« U slučaju hrane za preživače u tovu na Posebna hranidbena namjena Osnovna hranidbena svojstva Vrsta ili kategori ja životinja Podaci o označavanju Preporučen o razdoblje korištenja Ostali zahtjevi (1) (2) (3) (4) (5) (6) pakiranju, spremniku ili oznaci navesti: »Naročito za intenzivnu hranidbu.« (12) Uspostava ravnoteže vode i elektrolita Pretežno elektroliti i lako probavljivi ugljikohidrati Telad Prasad Janjad Jarad Ždrebad – Izvor(i) ugljikohidrat a – Natrij – Kalij – Kloridi 1 – 7 dana (1 – 3 dana u slučaju hranidbe isključivo s ovom hranom) Na pakiranju, spremniku ili oznaci navesti: »U slučaju opasnosti od pojave, tijekom poremećaja ili oporavka od probavnih poremećaja (proljeva).« »Preporuča se prije korištenja zatražiti mišljenje veterinara.« Smanjenje rizika od pojave mokraćnih kamenaca Niska razina fosfora, magnezija i svojstvo zakiseljavanja mokraće Preživač i – Kalcij – Fosfor – Natrij – Magnezij – Kalij – Kloridi Do 6 tjedana Na pakiranju, spremniku ili oznaci navesti: »Naročito za intenzivnu hranidbu mladih životinja.« Navesti na uputi za Posebna hranidbena namjena Osnovna hranidbena svojstva Vrsta ili kategori ja životinja Podaci o označavanju Preporučen o razdoblje korištenja Ostali zahtjevi (1) (2) (3) (4) (5) (6) – Sumpor – Tvari koje zakiseljavaju mokraću korištenje: »Voda mora biti stalno dostupna.« Smanjenje reakcije na stres – Visoka razina magnezija i/ili – Lako probavljivi sastojci Svinje – Magnezij – Lako probavljivi sastojci, ukoliko je primjereno, način njihove obrade – Sadržaj n-3 masnih kiselina (ako su dodane) 1 – 7 dana Moraju se navesti smjernice o stanju u kojem je prikladno korištenje ove hrane. Uspostava fiziološke probave – Nizak puferski kapacitet i lako probavljivi sastojci – Lako probavljivi sastojci Prasad Svinje – Lako probavljivi sastojci, ukoliko je primjereno, način njihove obrade – Puferski kapacitet – Izvor(i) adstrigentnih tvari (ako su dodane) – Izvor(i) sluzi (ako su dodani) – Lako probavljivi sastojci, 2 do 4 tjedna Na pakiranju, spremniku ili oznaci navesti: »U slučaju opasnosti od pojave, tijekom poremećaja ili oporavka od probavnih poremećaja«. Posebna hranidbena namjena Osnovna hranidbena svojstva Vrsta ili kategori ja životinja Podaci o označavanju Preporučen o razdoblje korištenja Ostali zahtjevi (1) (2) (3) (4) (5) (6) ukoliko je primjereno, način njihove obrade – Izvor(i) adstrigentnih tvari (ako su dodane) – Izvor(i) sluzi (ako su dodani) Smanjenje opasnosti od pojave opstipacije (začepa) Sastojci koji potiču motilitet crijeva Krmače Sastojci koji potiču motilitet crijeva 10 – 14 dana prije i 10 – 14 dana nakon prasenja Smanjenje opasnosti od pojave sindroma masne jetre Niska razina energije uz visok udio metaboličke energije iz lipida sa visokom razinom polinezasićenih masnih kiselina Kokoši nesilice – Energetska vrijednost (izračunato sukladno metodi EZ-a) – Postotni udio metaboličke energije iz lipida – Sadržaj polinezasićen ih masnih kiselina Do 12 tjedana Nadoknada hranjivih tvari pri malabsorpciji Niska razina zasićenih masnih kiselina i visoka razina vitamina topivih u mastima Perad, izuzev gusaka i golubov a – Udio zasićenih masnih kiselina u ukupnim masnim kiselinama Tijekom prva 2 tjedna nakon valenja Posebna hranidbena namjena Osnovna hranidbena svojstva Vrsta ili kategori ja životinja Podaci o označavanju Preporučen o razdoblje korištenja Ostali zahtjevi (1) (2) (3) (4) (5) (6) – Ukupni vitamin A – Ukupni vitamin D – Ukupni vitamin E – Ukupni vitamin K Nadoknada hranjivih tvari prilikom kroničnog zatajivanja tankog crijeva Ugljikohidrati, bjelančevine i masti visoke precekalne probavljivosti Kopita ri (13) – Izvor(i) lako probavljivih ugljikohidra ta, bjelančevina i masti, ukoliko je primjereno, način njihove obrade Početno do 6 mjeseci Moraju se navesti smjernice o stanjima u kojima je prikladno korištenje ove hrane i načinu na koji se daje, uključujući napomenu, da se dnevno daje u većem broju manjih obroka. Na pakiranju, spremniku ili oznaci navesti: »Preporuča se prije korištenja ili produženja korištenja zatražiti mišljenje veterinara.« Nadoknada Lako probavljiva Kopitari – Izvor(i) Početno do Moraju se Posebna hranidbena namjena Osnovna hranidbena svojstva Vrsta ili kategori ja životinja Podaci o označavanju Preporučen o razdoblje korištenja Ostali zahtjevi (1) (2) (3) (4) (5) (6) hranjivih tvari prilikom kroničnih probavnih poremećaja u debelom crijevu vlaknina vlaknine – Sadržaj n-3 masnih kiselina (ako su dodane) 6 mjeseci navesti smjernice o stanjima u kojima je prikladno korištenje ove hrane i načinu na koji se daje. Na pakiranju, spremniku ili oznaci navesti: »Preporuča se prije korištenja ili produženja korištenja zatražiti mišljenje veterinara.« Smanjenje reakcije na stres Lako probavljivi sastojci Kopitari – Magnezij – Lako probavljivi sastojci, ukoliko je primjereno, način njihove obrade – Sadržaj n-3 masnih kiselina (ako su dodane) 2 – 4 tjedna Moraju se navesti precizne smjernice o stanjima u kojima je prikladno korištenje ove hrane. Nadoknada elektrolita u slučaju njihovoga gubitka pojačanim Pretežno elektroliti i lako resorptivni ugljikohidrati Kopitari – Kalcij – Natrij 1 – 3 dana Moraju se navesti smjernice o stanjima u kojima je Posebna hranidbena namjena Osnovna hranidbena svojstva Vrsta ili kategori ja životinja Podaci o označavanju Preporučen o razdoblje korištenja Ostali zahtjevi (1) (2) (3) (4) (5) (6) znojenjem – Magnezij – Kalij – Kloridi – Glukoza prikladno korištenje ove hrane. Kada ova hrana čini značajan udio dnevnog obroka, potrebno je navesti upute s ciljem sprečavanja rizika izazvanog naglom promjenom vrste hrane za životinje. Navesti na uputi za korištenje: »Voda mora biti stalno dostupna.« Nadoknada hranjivih tvari, potpora u rekonvalescenciji Visoka razina esencijalnih hranjivih tvari i lako probavljivih sastojaka Kopitari – Lako probavljivi sastojci, ukoliko je primjereno, način njihove obrade – Sadržaj n-3 i n-6 masnih kiselina (ako su dodane) Do oporavka Moraju se navesti smjernice o stanjima u kojima je prikladno korištenje ove hrane. Ukoliko je hrana za životinje pripremljena za davanje sondom na pakiranju, Posebna hranidbena namjena Osnovna hranidbena svojstva Vrsta ili kategori ja životinja Podaci o označavanju Preporučen o razdoblje korištenja Ostali zahtjevi (1) (2) (3) (4) (5) (6) spremniku ili oznaci navesti: »Primijeniti pod nadzorom veterinara.« Potpora radu jetre u slučaju kroničnog zatajivanja jetre Niska razina bjelančevina ali visoke kvalitete i lako probavljivi ugljikohidrati Kopitari – Izvori bjelančevina i vlaknine – Lako probavljivi ugljikohidrati , ukoliko je primjereno, način njihove obrade – Metionin – Kolin – Sadržaj n-3 masnih kiselina (ako su dodane) Početno do 6 mjeseci Moraju se navesti smjernice o načinu na koji se hrana daje uključujući napomenu da se dnevno daje u većem broju manjih obroka. Na pakiranju, spremniku ili oznaci navesti: »Preporuča se prije korištenja ili produženja korištenja zatražiti mišljenje veterinara.« Potpora radu bubrega u slučaju kroničnog zatajivanja bubrega Niska razina bjelančevina ali visoke kvalitete i niska razina fosfora Kopitari – Izvor(i) bjelančevina – Kalcij – Fosfor – Kalij Početno do 6 mjeseci Na pakiranju, spremniku ili oznaci navesti: »Preporuča se prije korištenja ili produženja korištenja Posebna hranidbena namjena Osnovna hranidbena svojstva Vrsta ili kategori ja životinja Podaci o označavanju Preporučen o razdoblje korištenja Ostali zahtjevi (1) (2) (3) (4) (5) (6) – Magnezij – Natrij zatražiti mišljenje veterinara.« Navesti u uputi o korištenju: »Voda mora biti stalno dostupna.« (1) Prema potrebi, proizvođač može preporučiti korištenje i u slučajevima akutnog zatajivanja bubrega. (2) Ako je namijenjeno hranidbi u slučajevima akutnog zatajivanja bubrega, tada je preporučeno razdoblje korištenja 2 – 4 tjedna. (3) U slučaju hrane za mačke dopušteno je navesti »bolesti donjih mokraćnih puteva kod mačaka« ili »urološki sindrom mačaka F.U.S.« kao nadopunu posebnoj hranidbenoj namjeni. (4) U slučaju hrane za životinje za specifična nepodnošenja sastojaka, uputa o specifičnom nepodnošenju sastojaka može zamijeniti »sastojke i hranjive tvari«. (5) Proizvođač može posebnu hranidbenu namjenu nadopuniti uputom »egzokrina insuficijencija gušterače«. (6) U slučaju hrane za mačke, proizvođač može posebnu hranidbenu namjenu nadopuniti uputom »mačja jetrena lipidoza«. (7) Izraz »ketoza« može se zamijeniti izrazom »acetonemija«. (8 ) Proizvođač može preporučiti korištenje hrane za životinje i prilikom oporavka od ketoze. (9) U slučaju hrane za mliječne krave. (10) U slučaju hrane za ovce. (11) U slučaju hrane za mliječne krave: »najviše 2 mjeseca od početka laktacije.« (12) Navesti kategoriju preživača. (13) Kod hrane posebno pripremljene za hranidbu vrlo starih životinja (lako probavljivi sastojci), obavezno se uz vrstu ili kategoriju životinja navodi »za stare životinje«.