Regulation amending the Regulation on export insurance
颁布于 2010-06-17 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 原标题
- Uredba o izmjenama i dopunama Uredbe o osiguranju izvoza.
- 语言
- Croatian
- 类型
- 条例
- 国家
- 克罗地亚
- 主题
- Food and nutrition, General
- 关键词
- international trade, insurance, standards
- 类别
- *
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
VLADA REPUBLIKE HRVATSKE 2261 Na temelju članka 10. stavka 6. Zakona o Hrvatskoj banci za obnovu i razvitak (»Narodne novine«, broj 138/2006), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 17. lipnja 2010. godine donijela UREDBU O IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE O OSIGURANJU IZVOZA Članak 1. U Uredbi o osiguranju izvoza (»Narodne novine«, br. 61/2007 i 92/2008) u članku 1. u stavku 1. iza riječi: »osiguravaju« dodaju se riječi: »i reosiguravaju«, a riječi: »hrvatskog podrijetla« zamjenjuju se riječima: »od interesa za hrvatsko gospodarstvo«. Članak 2. U članku 2. iza definicije pojma: »Izvoz« dodaje se pojam: »Izvoz od interesa za hrvatsko gospodarstvo« koji glasi: »Izvoz od interesa za hrvatsko gospodarstvo je svaki izvozni posao podoban za osiguranje u skladu s ovom Uredbom, a koji svojim mišljenjem određuje Povjerenstvo za osiguranje izvoza;«. Pojam: »Najmanji domaći udio« mijenja se i glasi: »Najmanji domaći udio je najmanji postotak vrijednosti hrvatskog udjela u izvozu, podoban za osiguranje, odnosno reosiguranje u skladu s ovom Uredbom. U pravilu iznosi 40%, ali se izvozom hrvatskih roba i/ili usluga smatraju i slučajevi kada zbog postojanja interesa za hrvatsko gospodarstvo, Povjerenstvo za osiguranje izvoza svojim mišljenjem odredi i drugačiji postotak;«. U nazivu pojma »Osiguratelj« dodaju se riječi: »ili reosiguratelj«. Iza pojma: »Ugovor o osiguranju« dodaje se pojam: »Ugovor o reosiguranju« koji glasi: »Ugovor o reosiguranju je pisana isprava kojom HBOR uzima u pokriće tražbine od drugog osiguratelja ili daje u pokriće osigurane tražbine drugim osigurateljima. Na ugovor o reosiguranju primjenjuju se odredbe ove Uredbe koje se odnose i na ugovor o osiguranju;«. Članak 3. U članku 2a. u stavku 2. riječ: »police« briše se i dodaju se riječi: »ugovore o reosiguranju,«, a iza riječi: »izvoza« dodaju se riječi: »i uvjete reosiguranja izvoza«. Članak 4. U članku 4. u stavku 1. iza riječi: »osiguranje« dodaju se riječi: »i reosiguranje«, a riječ: »dulje« zamjenjuje se riječima: »2 i duže«. Članak 5. Naslov iznad članka 6. i članak 6. mijenjaju se i glase: »Domaći udio Članak 6. Ugovorom o osiguranju, odnosno ugovorom o reosiguranju, u smislu ove Uredbe, ne mogu se osiguravati tražbine po osnovi izvoza koji nema najmanji domaći udio ili izvoza koji nije od interesa za hrvatsko gospodarstvo.«. Članak 6. U članku 17. iza stavka 2. dodaje se stavak 3. koji glasi: »(3) U slučaju pokrića rizika temeljem ugovora o reosiguranju, HBOR će isplatiti odštetu sukladno odredbama ugovora o reosiguranju.«. Članak 7. U članku 18. iza stavka 2. dodaje se stavak 3. koji glasi: »(3) Sporovi u vezi odštetnog zahtjeva sukladno ugovoru o reosiguranju, rješavaju se pred sudom ili arbitražom, ovisno o tome čija je nadležnost ugovorena ugovorom o reosiguranju.«. Članak 8. U članku 24. u stavku 3. iza riječi: »reosigurati« dodaju se riječi »(dati u pokriće)«, a iza riječi: »rizike kod« dodaju se riječi: »drugog osiguratelja odnosno«. Iza stavka 3. dodaje se stavak 4. koji glasi: »(4) HBOR može uzeti u pokriće, sukladno ugovoru o reosiguranju, rizike od drugih osiguratelja sa sjedištem u Republici Hrvatskoj, ako se radi o rizicima koje bi inače uzeo u pokriće kao osiguratelj sukladno ovoj Uredbi.«. Članak 9.
U članku 37a. u stavku 1. riječi: »hrvatskog porijekla« zamjenjuju se riječima: »od interesa za hrvatskog gospodarstvo,«. Članak 10. Ova Uredba stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«. Klasa: 331-02/10-01/02 Urbroj: 5030120-10-1 Zagreb, 17. lipnja 2010. Predsjednica Jadranka Kosor, dipl. iur., v. r.