Acuerdo No. 826-2018 - Reglamento de la Ley de apoyo a la micro y pequeña empresa
颁布于 2018-12-10 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- Spanish
- 类型
- 条例
- 组织
- European Union
- 国家
- 洪都拉斯
- 主题
- General
- 关键词
- business/industry/corporations, subsidy/incentive, procedural matters, fiscal and market measures, small and medium enterprises
- 类别
- *
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
Finllll7i:..,T\ihlica$,11orl1'>q1t-.:~ ,kl~ rdad,'>nubs ,:nn 111~ Secretaria de Flnanzas 11:;.,:~nmr rte 111.:orrc.,ti-,nplie11cibnrk 1111- n1wmnr-, juri,fo::n., n,u d flw,:ow.nuieitto d<J ~i~lt<tn:1 r<!ac.:.i('ltada":> T1il>ut11riu ( A(UERDO :O.o.82<>-2018 ) de l!om.lurns. CONSTDF.R:\"1-00: (}'<1c,i-:,:(mformid11d.al Artkul,'>,;o ,kl F:J.PRF.SlOf:NTF. OF. T.ARF.T'(iRJ.TC:\, R<ghiwe11l() de Ot~•Jilatl·i(lll.h1u(·t01J;.uuid!IO y <:l)JJlp~lrtll'•i.1 dd Fo(lt'rLjc-l'Uli\'0,:onldii(fortl <fDtXT<I()Cj~.uli\·o Pt:M- co ..;swJLHAI'IIUO:Ql•e d:\J(Lm!o 247 d::-ll1 <.\•u,;.!iuu:iUu 1)(18-9?r.:fonn,:.d.,'>p.'>rd T>ccr,:rni'(M-.,5-WI 5 p11blkt1rloen (IC'JaReJ,l{1bJi,:.H'':'l<1lilt',:C'(Jl•tdo,; Se::r~lmi.o,; lit' Cst.aclc.~'>OU cl f>inrk,01kil'll Tti Cia.:crad :;r;ri-.:: jun inn\::2015. C(lmpct.:-a c,::,lah.,ntd(irc~ ctd Prc~i,-knrc,i:13Rcplihlica..:nl!l,-,ri..:-ntt1,i6n. la St'oetam1 (It"L~t11doeu el l)c,...,1,;,wJJude-Fiu;,,nai,;.-'ll\W~':' C()rwdinnci6n,di,cccion y ~n,)crvi;;iiln ,t: 1,.,;.()rJ2tlnr>:: y de la Dit:<,-.·i<•u <.ic-lm<dt" YoJiti·a T1i001,11i11. ddUrir. d:,,3· ernidadti de 1a adwinim-ad6up;JtiHcauad,,naLtn t1 ire ..1 ;.c.Q.uimi.:mn 1n pnlitica trihutt:ria, A f.n 1k ln~rt.r y ._,v,1!11tir de ~l C\"llll!)tltilCi..'l. 1m,1po1fticnfi,..::al~n~t.:nibfo,:n hcn.:fici,1.1,: Ii:.Hid.:,tarl bow.lurt"ija➔ <~< )NSll>l•:KANI)(): Q11:-la c:m1:-till11:i,•111 ,le:Iiil{q,uhli..:;~c11 cl Aniculo35 J. C-!-t11bl-xc quc ~tsi~1cmartlbmario-scrcg:ir~ CONSll>El~A\11)0: ()111: cl Ar11rnlo36 111u11cn1I 8 de la det~alid11.J.. por to&p1i11ci1-1io~ proporciout.liclltd. j.CucrnJi,jad l.cy ( TI.11,;,,-,d de l:1A,h11i11i,-11u::i(111 1'1d>liell, l-:,:l:1hlce,· ittt.ei:,111 y equidm.1.de :.i,uerJo ;,:<Jn l;,1,::.1p:.i4-'"idad -t',·1.1uoui.i.1:~1cld Atribucioucs<k.lMSo.:rctaaias<k.Esmdo.cmitir JosAcucrJos -:<.lu!rilioycitlt'. y R~)',,'>Jmfon:s St.~/(', 1..~mm1t..".)d('.m COJlijletCJtda yaqudl0$ ljlte le ,tc:le~11::-dl1n::•ide11le de l;i Rev111Jli..:;1, y cui<b1rde su f~O~Sml:R.\NT>O: Que en fo::ha :!f; rlc nn~·kmhrc ,k ~iei:111:i(m. 2(l!:Sii.IC' C'Ud Diufo Ofi,:iaJL1 G,~,;:d;,\el l~.;;r<(u pl1li!£,:a1.fo Nu.145-2(l18,::OJJlc-u(iV() cloeJa Ley de Apuy() ;,1Ja Mi:.:1vy P,xpt:1\11 F.ntpr..:.~,. ~n la ,)It-.:$CCM11hlcc-.:n t:n.,1$Cric,~mcdirfa$ fl'OR TAi'-10
p;,m,&.'QJ!t"Ular 111~-kfl.iJ;.,ru, ..,:iUuy fonn:1Ji"i1,iVLL de M w:1ut"til rJ Pt'C'~idntloeclc- JaUxp(1bti(·a.pm c.:c.:11tdlh,:l<J deb ~<>n~t;ma dt" l)Ut- ,,,mrihnyn al forrakcimicnm CC(l-n.Smic-.1,i-.:: 111Na.:if.n.a F,$tn11.'> ,'k FinM7A:'>. en cl n.:~p11.:ho en 11.,..,.,1k la$ fa.:1tlti-1rk~ !a ~t"Ut"la(·i◊n de IJU-t"\•(1,; y lJJt"jo1~,; ~uy!tX)'i. l)l~ ,:;.rahk.:,:nll'>;; A11icnl1~21:'i Nanmal 11, 217 y 351 I"}.: la C:om.tih1;.:i<'ll (k t.1Rt"pul.ifaa:t<r 9 cld <:ooigo1i'lbtnario: C'O~SIDERA.~O: Qui:'dlu·1in1k) !5 lie J..,Loeylit':\{X>}'u 15 <lc-kt Ley clc-Ap-.)y;:, .a t.1Mfrt,) y P<qunh 1:-J111;r<:,a: 2~J 11111 Mier,-,y l•cqndtt. Em1>r..:~t. Cf.tt1bk.:,:: "It. ~c-cr-:Mri;i ,{,:; Numcral 15),.H;"'\,:mcrnl8), 116. 118y 119rlc 111 T~yO-cn.:ral [st11Jo rt1 d O.:,,;p;i,:Lo lie filla1""a:>C'IJ ,:0('1·iliuai:iUu ,:.:01l,1 rte la Arlmini,..trfld6nf>(thl[c;iy ...-.u~ rcfnrnm; y ct Anicnln S.e::r<l<oia de falad() c-ud Dc--.padt() de De:::.111vllo L:v110u:.ai,:o 60 dd lt<g!:.•,wc-1ilu (lc-O!l,!ilni""'-'iOlL Fuu,·iou~tu.rit'l!luy yd S.:r,ricindcAdmini.<.trn.:i,'in de RcnUI$(SAK).,kh,: cmitir Com}lt"ku-.·i-' cld POOc-r Cjt"-.·uti,·o. el Rei:faw.rt1lolie I:.,t,'l'C'<;rtt(e Ley. rt1 uu plam ti() ui.1y(1ril u'('ll.11,, (30}(Ila,;de)puik de !>U c-u!rnda<U\·i~c-w:ia'·. :\Cll'F:ROA: CO.'\SWJLR;~.'"U>O: C).uc- Jc-'-''-11Jfv1111idad al ~onm,iJ 15) (Id :\11kufo 29 de la L<y clc-AdmllU:>11,wi6u Pl1li!i-.·,1 }' ,;u,; Rdnrma;;, t. ta Sc,rct,uin l!c F,.<:r,1,fo ..:n cl T),:~pt1dw,1k Fint.11711~. k c,-,mpl!rch):")n111oon.:crnk1tt.:a la fornmhd,~n. IU:(;1,,\ ,,~:\T() ot: 1..., Lt:v nt: .,\l'O\"O A I.A n)oJl'diua.:i◊u. c-je,u~·i<)uy c-\';,du;i~·i6ude fa,,;pultti,:",; )UCRO YPEQt:E!sAE~IPRESA
A. TITULOI Ticnc\Ulaor~auizad6u ~IUJ.,rc~nrial mil~dctiPJday mriy,)r fotmtlin1d6n ..:n;.u ic;.tiil11 y r..:~i;.cro,cn~m11 DELOBJl:TO.AMBITODEAPLIC'ACIO:'\ Y cnn 1:n mfnimo rk once ( II) y m~>:imn<le ::it1C11~m11 DF:Fli\TCTONF.S (50) cmplcdn;. rcmm1c1thi.'X'-.. ARTf Cl:T ,O f. OR.Jr.TO. Rc~lt.m.::nrarIn:, ,fop.."1;.ici,)nc.:: 7. PRUFJ::SlO.NALl::!i; 1.'ll>J::PL::-lllluYfl!S;Pel.~L'lt:.11 .:<.1nr.::.nirll'l:,.::n d Oc.::rcroNo. I 15-2ll 18, oonr.::nri,;nde Iii T.cy 11<1ll1JaJ(',; 1111::- H"-'JiamtrJl\:1joso liriud;,,u'>t""n•ic.·io<:.. ell de A~yc.) <t t.1 Min,) y Pequtlia Cl.lJJ.'ll:"..-.a pulifa;,1d;1C'IJ d d ~f..;1tido libcJnl& uuapr,,fcsi6u~unn,fo nobaytma ninri1) Oticial T.,.,fi,lC-.:UI ClltC.:hll28 rk lt.)•,fomhrcrk 2ll Is. 1d1>ei611ik<kp,:11tk-1tcin cc,)1tilmicac1urcIn;.p;111-.!;. y fija I ibtCnl¢1lf,!Ml rctrib1tciil11. AN.Ti<.:l!LOl,- Al\WlTO l>J:..:U'UCA<.'10N.- Larn.,'lw:.1,; ~nr.::.nirll'l:,.::n R.::~lt.mcnro:,,:mrlctpli.::1>ei6n d prc;.c1tt.:: end 1hrilc.•tiut'•k,,:ii.:1miJ1xu;,, IC.)dao;.Ja:.Minx.) }'PelJUC'lia:,l:wpre?;,,,; CJ. $[FI~; $('rt:<1~11fa cl(' [slmfo -t"Ud De,;}•m:hode cn 111T.cy rte Ap,,y,13 l)cncticfaria,-c-:mfonnca lo rU;r1-1~;.ro Fi11l'll17:l$ la Mier,"> y P,:,qnci\11 Empr.::H1. rn rnw <.illel:.il('g_i,,J:.wi6u <.Jl•e 1~·{urn~d~(',·lorJe las M..in,, y l\:-qucM F:mpr,:,,..11 Mtth reform;;., ,~;.pt:C;. rlc 111c11trr111A apJi,·;,wi~,ucle e,;k lU'ghnuC'lllf..•. i.e <ldiUC'lJI<,,,;knUln1..1,; eu vi.~.::m:i.t. ck l;t. I ~y. la...d:llni::iou~s ex1n'=s;11las eu lex-. 1i.i~nicnrc.::: 1mmcrnk;. 5 y ,; ,kl pr..:.::cntcAttku!n,-;;.,: <kh.:n aja<.,f.llrl'I L COMJ::RClAN'l't:S: S<.'Ui:OWl:"r,:ia11te:>. i;oufunue ;,\ rlichH 1..:fornm. Jodh.pue~~, en eli\.n(ullo2 delC6djiode Comercio. J'il'llLOll fo~ per,;ou;,1,;mllur.ale,; tilufare::. ,le om, emtJJe,;;,, lUC'l(,i.1U!il r hi:-.'>C.Wit'cl.t,J(''i i.·L•usLilu.ida,; ('ll fc.,UU:.\ lJJ.:NJ::HClOS HSC ...U.J::S,PROCW1M1L:~ ·ro lH.: lll~X:itllfil. Y OBLIGAC101'ES FORJ\1Al.lZ,\C-IO:'\
i. DIFO:\llP\':\IE: Dinxci6ndcfomc.modc la Mier❖ C,\PITI,lLOI Prttudi:.1y 1'h-Ji.ut:..1 JaSm'=l~uia..k(,;taclc., l:tlJl.;r~;,\cl(' Ul£J\J£flt:JA.lUOS de u~~n1."-.•Uo ('Ud f)(',;lJ.tt:Lu 15,:on<'llll,c.•. ARTICULO 4. CATEGORIZACION DE UJ£.NJ£flC1ARlU,-Suu lic11efKiaito">det.1 Ley !a.,;i;ei-.:oua,; .:mil I~:; i\-fic1\) y f>c'll~i\.1., F:mpr..:;.~:;~ cnmtituycn w.ttui-.de,;y t,'C't-.:c.•m,'> juri(liL<l'i,·,1kgl'l~nla,; ,:omo Mino y i.·uuqJti('uJoi.·uulos l'=lJUi~i{o':' est11bJei.·ido,; (':UfaLey ellJIJl'('~a~, P-t"queilao;. 'iigoi-::-nks: cl('Aµo)•(.\a t.1Mi:.:tv}' P('([U-dt:.t [llJl.;l'='>iL 1. T.a;: 1•fkr, ...}' P..:-qu-.!.JIM, cmprc;:a;: ,111ch;in vcni,fo c.1p('t:<1Jt1k• iufonu.ilmem(' y ~e funu:.di~·eu eu un (J2}we'>~'>i.·oulados;1paitil' Jd 2S (le pl:.i,v lle Jc.i~·< un nllllllJK• de 011<1 p~1w11aH"lUltUelad" fal1orn1tOO ell 11<.•\ic1nlll'= de 2l118y i.·um}•lieuOO <:L'QJ k• <~l~1li!::-,;:icl,, dl:1, lll<[IIC (':l~rlc-scrMlpmpkrtufo Y mi1xim1) ,k rli..:7 e11 W.l('y: (10) cmplcMln;.rcmnncm,t.)!.. 'J. C,)m..:rciuuc;. ,1u..:-;::cc,)n~tinuynn form;ilmcntc c 6. t•EQllE":\ ~:\IPIU:SA: Sou r.1111dh1;; con 1111,i eu ,:uclquier inscrll:ian PuNiro de(\ .... Reg.i'>Tro mtrci,... meh•r ,:c.1wliiua,i6u ,le li1non•,; prudu"·1in1,; y y Ciimt.fl'l <le(.',)mcrci;.) <ld Pt.f;., in,ti~ri 1ttt1111C11IC dc-m y,:.,,;i,·ic.•m1uti<u!o ;.;c.1Wrtti1d. que pm,uj(ell a fa miiclad i.·a}•i1aJ .. e11 llUpJa,Q (led,:.,;,·('C12;, ~c.x:ia!fuu,:knic.•ud ~ 1qm:~sarial. :.t.:lUI u liar,i('ru·~ 111:11J.1:11es Ile ex..:.::,le111cs. a panirdcl26J~uovitmtrcde2016: mc,ts C\'IHf:<los
1n:1•i.KI .ICA. l)f, H( >1' 1)1. IUS - ·rt:(TI.Cl«i1U.I'..\. \•I. n. c. HI ui-: nu: I t:M KIU. nu. ?OIS No .. 1,4.KI(, :\. La~Micfl,) y rcquclhl$ ~myfC$&~COt\StintidMy (:D n-rt•marfo (Ontcilida cud D~crcr.., ~o.51•2003 ,)p.:roci,'ln,,)n t.nr..:,inrid&-1 rk 111T.cy a la ·,•i.Q...:ndn pnhlkMlo ..:n d Dit.1fo Ofi..:il'II1 a (i:11ccta,ii! fc,ha ~icmr>rc'lit..:: IO ,ii! t.btil ,k 2(,o:,. rcform11,t.)mc<li.-.nr..: d A1tk1tlo 15 rlcl n..:cmn Ki).2':$-2013 pnhlica<ln..:11..:1Dit.rio a. <.'<JlU}'lUt°l;e frhill'-i('JJleturttka ht S<:"n:el:.ui;,\ de F.~radn ..:n cl T>..:~pachnd..: n..:~,urn)l.) Oiidal Ll Cmctmde t~ba 30 de dkiembrede 2013: I :co116rniw. :nm: d 2~ de 1w•;ie111lm: de ,i..:IA1\ticipo,kl nnn pnrci..:mn(I"·~) ~. F.xcn,it'ln,i..:Ipi1~1) 201:S yd ~'l de ,li,:ietulire de 2<.ll~J.b" :11t:rniccpCudd hupuc:,lo s...-~m:la Re111a e.~1ahlc1.i,bt <lllU!t"U{<tdut"UlQJ.i0%Jag:e1tet\1l·ic..mdeltUen;,,; t'll <I :\Jlkulo l!J <.lel:.tLey de 1 ..,uaJe<.·iwi::1110 de Ju:. t'Ul})it"<.l'> lt1m1uera1fo,;. <.·om}l.llritl1it"s ;.:uu{t,1k, h~r<,;u. Lquidad So<.·ialy R:.wio1Jali.t:<1l'-i0l1 dd V<t-::t._, J.'lauilla de cmpkado~ rcm\m..:r&clos,;i_~~utc p.jliti,:o,x'l1le11ld;,\ J 7-2ll W pul.:li..·;l(k• ~n d U~l'C'loN<.1> al 30 ,1c -;;cpticmbrc,i-.::1 2lll f-, rlcrh,;ui,:,rte 22 dL•:1h1il.:l· cu ::I l>iinioOliclal I.a ( T<1::c1;uk-.1~-d1:1 invcr~i6nn rdn•:.:r~i,'ln,k capital, iimpliad6n de- op;:n1clom:,: I! cnalqui,:r in1111::111u .t._, 20Hl; activfrl111t in<l•t~rrial, prnrlm:d6n. C-.)mcrdt.l;,) ~. Excnd6ndd pa.g."dcl ®c.:-. pumodn.:o P.'I-:kmo <k~rvid,-x:..; ( 11.5%) ..:n c,)n,.:prn ,kl Tm1~a.:.:.ro Snbrl! la Rrnt.\ li. :\.:1edi1eu en tw }•Ill~<.• <12> me,;e:-. de d<.1>::e c~tnbkdrh en ct Artic11fo5(1rlc 111 T,_·•y ,1..:1 Tm1\l~MO ,:outa1.fo-:: "p;,ntii:del 2:Sdeuc..1,,ieml'lt" (le2018 ;;nhrc111 Rcntii rcforma,fo mcrliamc d A1ticuln ltl,1..:1 la .iuto1izad6-nde la S~cr>emfa de L~ado en DecrttoXo.194-2.002. 1)ijblicado ttt e1Di..'lrio Otki,1l h; Oc.::l~n,h,~rlc Trahaj,) y :-;c.~.urkl'irl S1)dnl d .~O,k m!lf?n<k-fc.::ha<,5<lejunin ,tc 2002; rda..:inm,t.) C1)ncl in..:iM) y, 1111tcrim; Ii, f):cw::innd: las li1Si1:-. reilsu-ale.-:rcfacio11:11li1:-. con d l'. :\.:1edi1eu en tw }•Ill~<.• de dc..1,:e<l2> me~e:-. ac..·u,,. de ..:<.'l1r>lih1l'-i._lJJ d~ fa ('lllj.'l~~a: C1)1Ulli1o.);; [I pa11ir,'1.:-12$<1..: j\,Y;kmhrc (le20 IS, nn t..:ncr in~..:~,~ hmt~ nnu11I..:~ may,)rl!~3 7. Ex..:~1ci11n 111: las las:,s mrn1lcip11k.~ •lltc ;ic miJ,;in,;,11 en <:i.u,c..• 1'1i1kol<,; d< L('lllpilil'>(L5.0(J0.0l\tl.00j ht :.1pJi._·,a,;,·i6n de lo,;lu:Lkufo 146 y 151 d~ t.1Ley <le t'U <I ej('l,:i,:io fm:;,,l;,~1!c1fr'l·. M1t1ti..:i1Mltrli:.M;; conrc-nirlllon cl T>..:cr..:tn Kn. I 3,•1-90
4. TA"r..l)rnfo;.inn11k$ in<l,:r£n,ticnr..:~mk.::coo11,: m65.i,,~, pnhlkad,, c.n..:1Oinri,, Ofi..:ialT.a <.'Mccra rk fc.:h1119 ,)..iont,~1,);~n~, 11b..)~!lrln$, l!,)l'lfi.l,iorc~ pflhlicn;.. de IKl\'tt1,ulir¢de l~J9(J: AKTiCULO 5,- JJJ.:~t::.flClO!i; flS<.'ALt:S DJ:: LAS x. F.xcn,irinrkllmpn..:,-MPcr;;.)nal<Cl/1~MnniciJ~t.li,1<,rkf': \ffCRO Y PT.QlJJSAS F.i\.W'Rf:SAS. TA);;h~nctidt1.1i,,;; c~m½kdrln..:n I,);;A1rfcn!n$':5 ~11.1:ncrnl .;"y 77 ,k IA d.:s.:rito,:,::11 l(,c.: mnucralcs 1. 2 y :, ;Id Arttrn!n :1111.:ri(•r, tlc111.'1t Ley (le Muui<.·ipalilki<lesl·oitleuida eu d D¢l'-JC'l._, k>:>limdkios 11,,-.:aJ<.., ,;4;uic11lt>'>: No.13+90pubfo:.1d❖ .::nd Di111fo OficialL1 Ga~cra L Excnci6ndcl p11,go dd Iu1pt1c$tO <;obr\'•la Rema de ft>dla 19 de uuvimtbi:e d< l~>rJ.n1,U1du,;e lntlt' <le ..:ncl A,ticnl~)22 <l..:la. i.cy ,tel Tmpt:c.:.t,) 1!$rll½k.:irfo lo-.lJC'llt"clkiariu-:: (l<,;oilu':'eu el uuwrtd 2cleli\J.tkuJ._, $,)brc la RcnM y ,-11~ Rcform11.,; 11nt~-rior~ 2. .Llxeu..·i6n del pago cld lm:.1ut>:,l<.• al Al'Livo N{"IO !l. txem:.)Qu dd lwpue,;lo Sulire luclu,;tri11.C<.'lllC'l'-·t1.1> e,;{:.tlilt><.·iJo eu k•,; :\Jw:ok•,; 5 <il !6 de la Ley de y Scr·,,ici;.)$,k la.:: Municipal irln,k$ c;..rt.hlcci,1,-, Eq11ict11l frihuf;ni;i l'01tle11id:t .::11c:l l~n:11> l\o .."',1- c.n 1,~ A11knln$ 75 Num..:r,il 3 y 7S <k-la T.l!y,k 200.i pl1li!frad1.> ('JJd Di:.ufo0.fil'lilJLt li an~lade fedta Muukip.il1Idadc~ ('(IJltcu~dam d I~crcto Ko.134-90 10 de al'lil de 2ll((I.: pnhlkMt..)cnd Oit11inOticinl I.a <.'iit..:ctll l'lct'c.:hll19,t: :t F:xcnci,Sn <kl pt1~•),'k la Ap,)ft11,iiin S1)1ida1fa UO\•ic111.b1:e <le199(1.nriu1.1.fo '>t'b ak de !os lJC'lldi,imiu"> 1!$rll½k.:irLl ..:n d An.ict:ln 22 ,k Ill T...-y ,-tcF.,111irl11d d<...nitos end mnuer,112d~l:\J:1t~·tdo;,m{etl<.'l: y.
Rt:l'('J:11.J<.:.'\.llJ:.HONl.llflt.'\..') .. 't:(;Lf(.:l(;.ill's\, M. 1>,c:,, 101.lJ:'.lll(.:JJ::MJ:llU: 1.lil. :?018- NO, H.816 10. t.x<1K·i6udd l'-Ol•roVC.'r,:,1rgo'i~,r la c1JJi-;i6nde qu{"y;1fummt paJtede OU\1 'ioJi:tt'dadmc11:~111!il ~1!.ll~l act.')('..a.;';mini!>trath·n!>, liccocia:: 11MrO!,e\'H-;cept\);l; 11::tivid11tl i)l.U!ll~ Ut,;:e,;:1ric.,,; p;ua ,;uup~1,wic.1JJ.C.Jl1edel1<m J::o<dil:.u-::e en j1ui,tka;; •)UC rco.Q.fln,nn1-) ~,,dn!>. ~. T.a;i;,~r!>,'>lla!> iu,;li.1u,:iuue,;pllbti,:a,;. ~Kc.·ioni'ila,;o p~ncil'ipauk,; ~uc.·i~dt"'> a pel$Ona,; AKTi<.TLO 6,- 1ll£-Nlff1C10!i; HS<.'ALJ£S OJ:: LOS m1uirn?t"S C.\l•eLaymtfumi.1dopatlt" de uu-.1'ioJi:i-t>(l.1d YH<.H.J::SlONALl::S 1~1>J::PJ£N01LYfl!S,· Le.,~ me1:~:a111iJ .;1mta ,w.livid,~d:.lmiJ;u: profc.::k>nak;i; in,~penrlicnte~1\nlcamemcric111:n cl hcnc-fick> ~. L1':'Mino c.,t''<ql1ciia:.C'll1J'l'=''>il$ qut"iuduy<mdei!IJu r c.le,:ualqui<r l-''><L{"lld fi'>l'~de e'>lilr<x~to,; de i,-'i.tgoJS ,k ;:;It',pnrricip.~ci6o ,..ncin)a pcr!>,'>llA., jurfrlien!>. rriimit,::,k li~nda!> Moiraria!>y pcrmi~,')('..<lcopc-raeiiio en 1st<: iu.Ji-;.liu(aJU<llk d< ~u ..·.a!egoli~1: y. m1u1icip,1lfrlt<k!>,,hnrnte d pcrindn ,k 13·,:iicncillrte111 f.cy. G. La=>pcrwlt.1':'jwidi,~11> C.JU< inlt"gtetl d<ttll'Ode ,;u :\RTfcm.o "!. APTJC.\CTt), OF. T.OS RF.\'\T.FTCTOS c.•Jga1!U;tc.·tou -.o,ia! <II nmkler d< 'ioJ..::io.a,·..,·ic.mi,;la 1"1'SCAU.:S,-Lo,; l1t"udki;;,,;1l~..,·.;1l<'i t"lllt:.1l<1i1dt"I h1qxie,;to ,'>p.uticipllltte~-~ial 3 pcr:.ntlfl;l; llF;fltJ;1lc:. qnc h!ly>lll S.nhrela R..:ntl\e~rabkci,t.,;;en la T.cy. ,,,nforn~ a la" re~J1t<: ~ido':'oJi;fo,;. anic.,Jti.o;.l-''>C.')l<lrli"i)1<1Uk'i '>Ul'-id<'i deUlb.1 on cl A rrknl,'>I:, ,ameml 2 ,id f' iirli.Q.,'> C:.ll'Ibk..:icfa!> Tnlmrarin, f£f~(lll1ljmfrlkl'I ,11~-;;,:Mi:i,11~a un;i F>CriYi-111,-tsimiltr -;uu\'il,!el!l<'i .;1p;ulinld {"jc1,:ic.·iu fimd 201!). y ':'ea di,;udl<t.liquid~nlac.~..im~ Sll'i opet;KiuU<'> a t--'<U'lir d< fa \•~<u..,·i11 c.lela tJr<'i~k 1.<y. :\RTfCTJT.O 8. PJ.A7.0S nr. r.os RF.NF.FTCJOS 7. La,; p<t'ic.1ua,;ac.·c.,~~la~1J<,¥Ull::'lle'> <~v<c.·iale'i. b.l goi:e cl<lo,; l1t"ndkio,;Jl~c.·aJe,; 1"1'S(.'AU£.'S.- c.l~c.1i(u'i eit coui,nnca tocmNcci,foenclAJ.1ku1o B deJaUy el i\J.1kufo.i. ~ Jt-..aJiami w1Uunue a la:. r<gla,;,;igoi~tt's: y ,kl (#l;rn Piihlien ,k ~ticicncia co I,~ lil)l.rc.<:n!> L C!NCO (5) AJ\O!i;i B1PN.O.KKOGAIJLJ::!i;: c.·ou(eitid:1 <Ud l)('oelc.~No.11J.-.:!01l pu\:,Ji..,·a,.fo t"lld B.:.ndki,~ ti~eak;i;,ic~crir~ ..:nlo.::munemk!>I. 2, 3, Diaifo Oikinl T3 Ci-;i~ra<lefochnltf-rtejnlio rteWI I 4 y 5 (ldi\J.1kulo .i dd pi~'>t"lll< R<g!am<Ulu. y cl Artkn)n 17<k 111 J ..:yrteRe;pon;i;abilfrld Fi~cal 2. nu:s (3) A.!.~OS:lkndkiu'i fi-.,~de,;de-;.;:rilo,;t°'U eu d Ueneto :-.1o.2-5-2'Jl c.·ou(eitid:1 6 publfr.ido C'lJd 6. ': y 8 ,kl Artkak> J <kl 1~1C$.Cllle In!>mm1e1-..-i)C$. Dia1in01kitl r -<"I(i1.:Cefl.-id.: tc,h;ifrl i1cnmyork2016. Regl.uurtalll. L'ile )•b,o pue<lt"':'er t'lunV':,1bJ<pur CAPtTIJT.0 n do~ (2) aflC.''> ,tdic.·ionalt>s -' ,;olfrilud dt>liid,uueuk mnrin,fa ,k la Scct..:u:ril'Irte F.Ma,i!<.ic-n..:1T>c~p;i,h,) \fF.CANTSMOS OJ: FOR\Ul,17.:\(.101' Y de D<s•u,,uc.~l:i:ou6mi..·.;,. PRO(.t:nr~·m:,10 OJ: OR'IT'\C10N nFJ. CJ::Kllt'ICAOO AKl'iCl.LO !>.-J::XCJ£PC10!'-J::St:N l!L GOCJ£ 01:. RFNF.FJCJOS nsc,\T,J:.S. ~11 ,..on t~ncficiarin!, de 1,,;i; cl<'ii:tik~{"Ud :\ltmtlo ~~ (Id pr<'irta(e lieudkio~ Jl~c.·alt>s ARTi(.TT.O fO. MF.C:\NJSMOS nr. FOR\IAT.J Rc.Q.lamc1tt,): l.AC10~. La fonu.1Ji:i:al'-ic.1u p;;,dJa Hev.i1,;ea l'~•OO 1;c.•r n1;,,kJlli-t"lil de fo':',;igui-t"U!e'> llt<l'~tui':'UW'>: I. f.,,~ pmfc.~i,)nak::in,k1~cnl.icmc:..s.alv,)In rli;.pnc.:.I\) L ll!'inipi:iou ..·oufonne ~1lu di,;pl•<sto <I~d Del'-l'elu t°'l~ la 'iegl1wfap.n·I<-kl /ulkufo S (le la L<y: T.c.Q.i,..lnrim N,).. , IS-:?013,k tC,h,, 1:'ide eocro ,-tel~<,11 2. L,w pc1-_:c.,na1> juridi..·a1><.ill<d<,;.ur.;,!lt"l~ .;ic.·ti\'id,tde,; c,~nrcnriV\'ll!c la J .cy p11r3111f>t\'ltecdiin.Beodido;i; y c.:,,niimicn;, terdarill<: re.~ula,Vl!> pnr cl F:!>1,-i,fo tlc R<g1.iJ,.,1la1~·i('lHklaAi;li.\·idadlufurw:d y ,;uR<gl;u1«u(u: lk'lldu1;,w: 2. lu'i'-litKiC.IJJ ,ii u-.we:.cl<!plll'l~tl..Ml (lUJ'.ll'=''>il C'llLUJt'<i'·. ?,. L<1$per,;ona,; julidic.·~1':' que lcu.g:aun•mu -;ui:Jc.~,;. ,\ J.:., ;,,·;,,uRuu:· <'!Id llt,.1t'WL("~'!.!;,-,j,,u dilj}lt:".'IO N,:.,.:!~2013
ac.·,:iuui-,1.t'.> o pa11iip;,•Jll<'> s;;,::iaJt"S a pc1-.;.11i:1':' uahnd<'> <lefcda S de cnern l!d 20M. ,om,:,oth·,.i tlc 111T.cy A. par,1 l;i lit"Ut"ti11.·i<.1JJ <tla hci,:i11!iv;,, uu vk\lO uo m:,y<.'l;,1<.·iu1.·o dC'tuq,;Jeo>.F<.'lUt"UIO (5) (lia:..n,ut11cl<.>:> a 1xn1ia: de Ja F.mprc;.,1ri11),F,,mulin1ciil11rk Ncsodo;; y f11\'>f..:cd,~n11. pr<~t"u!;,~,;:i6-11 dt"fa .,;.1li~·i1ud. I<.,,; Drt't:'dt<.w dt"lo-.htvt"r-.i<.'lll~la=> y ,;u Re--~u.ueUlu: y. .t Cmd11ai:1nlm 111:cani:-mo,~·m1:11idn .:11d Co,ti:,code &1.il•id:1~ t.1-.&14,"('U;.·ia-.. Ill&-~n-1;,ma aJmlu:.u.i.Jay1:v1.·C'delt.<.·i.., (\'lUrt\.fo. dt"UJa'> Jeye'>\•~t"Uk~o fa [.'l'C'~el!lt" Ley. y <k $.;:raprotwirt,,,rcmitiNi•;facl.xrr.Snkt. ~I rlc IA-;,.oli..:im,i SAR d C..:rrifi..:iuln q11..: t.U<:.timy..: )n;. pcrmiM..,,. ,'k op.:--t11..:iOn AR.TiCUT,O If. COOPF.RA<:JON. F.I Scrvici,, .k eXl('llili1.fo:.p;,r d nmJ '>t"l<i fa,;mmil'-ip,ilidad<~. enll'C't;ild<.>}\Vr Adwini~1.t·al'i6u dt" Reu!<t (~AR) }' olra~ iu,;{ilu1.·i<.•Ut"'> cl S.:r.·idMk Arlmini,..tra.::iiln ,1cR..:.nm;; (SAR) al ;;nikimuc im,)lt11.,1i.fa::..:n Ii. r.plic,i1.•in11,k- l,i Ley. dcbcn l11i1ttlilr ~iguit"ucl<.> lo-. l'<.'l!IJo!e.~ dt":.<~•micl;,nl qu~ 'ie e,;l;iblt".!l';.w }-l.:11'1 <.·o<.1pern1.fou a fa '.>C'l.l'='l;,nt.1 (le Ji,;lw.fo-t"U el Dc-..-.1x1,bo (le l)e..;,umllo h:01111111:i:o. c-11 Iii f1nici1111de rel'ihil y e1111e.1,;:1r el uu.~m<.>. e iufoiui:.ni◊n cld ll!IC'rC'stcl<.> 00l'~Jl!.lt1!1<Ki<•u a a<.·ot;t"He en k>:>l;eudkios qut"-t"sl.\l1J~·C' kf. 1:.1 AKfiCULO 14, PROCt:Ul.\UliN'fO lH!.OUTJ::NCJ.0., 4
OJ:T.CF.RTTTIC.\00 l'OR MF.OTODF. \,fl F.\.lflRF..'iA ARTicm.o 12. \ff.C:\NTS\·fOS PARA ORTF."\T.R.D. F;N t.f"\F.:\. f,l ..:Mlcr..:innt.:: <lchc ac,..:,kr ~I fl,mn) \,fi <:t:JHlf<'I(:AI)<). I .11;m.1n..-s1.111r.11r:.-s k!J)llcrn 1,!!> 111>1>:km:lo.-: [uq,.'4~1't'ttLin<acldiiC'JtOO Uel!..111:.1 .,;.1li1.·ih,;,ldt" l'(':J"lif!l';,,;.lode l..:;211k;. rlc In;. bcndicisri,,,.. d..:;..:rirn;.en d A11icnk>; rlcl l.iC'llelkiaJto d< la L<y.a la <.·m1bdji.ml<1rit<.·opi..Hlt" l.t'i 1;,njd-''> vre.-.:111:Rc-g,l;m1e1110. 1mc-1k11 i11i-:lilr d pnx:edi111ie1110 1mm d< Ju~1u,:iO'iexl'q.11<.1 (le l<.lt"nlicl;,nl 't'tld 1.·.i~<.• d<l UlllJ!t"tilJ 4 111 rc~ul11rin1ci6ny fomulin1d6n mc<lia1lf..: fo~ mcc11ni,..nt.'>;; (Id ,'\JlkoJo 2.(Id p!t"St"lllC' RC't;l:.nU .."l!I~•. ::.i;!uit"UIC'~: 1. f>1c;;cnMrdfonnultrk> rc:-p.:cr:iv,,cn111!-0tkillfl;; ,id SAR .auivtl nado,1.11: o>. DtF'01•fTPY1-.•fF.. cnn It. infonnadiln cnnt.i~nM1t...:n It. 2. u~ar d fonm1J:.ufovllwaJ " u,we:. Je Mi tw}-'l'=''>il en ;.nlidtu..-t,..:mitiriid Ccrri1kM1n en nn pl,170 m:i>:imo,i..: 1)5rlit..~ T.in..:ll. t:<.'lll;,tdo~ a rx11lll<.leJa fC"dt.1 de pl'C'1el!la<.·iUu de Ja 'ioJi~ilull. wi,1u<.><.Jl1ed::-lie '>t"rt"ll\·iaOOalvli Un}-'l'='S\el~Lw<a r e:'.>la 1<., ARTiCllLOI~. PROCEDl~lll::S"TO DE OBTE1'CI6:< rt"wi!ia:ia a l:.1Jit{'1.'l'-i0-11 dC'l'lt(1JJ:1:a ii.1<.·ut))()lilcl;,1 el~la $<.•li1.·i1uJ. CJ::KJ11'U.:.AJ)Ol'OR4\·1J::V10VJ::LSAR. tJ t:<.'lUrt\.i.1u!e Prcvill ..:mi~iOn ,~1 C..:rtifi..:,..-dn mcrliant.::- c;:;r..: moclllli~m,,,cl ,i..:l~diri2,ir;;,: lllltCClll'll,\lliC-r ofi..:i1l>l rlcl:;AR ii ,fr;d nadonal, SAi( debe ,,eiilk;ir qnc-11ns: im:1111;1 C'IIlu e:.lab!eLidoC'IId <.·ou!a ll11rti~i◊u de awj"M <tlo-. l.ieltt"li~io~ dt"ht L<y. ;\Jlkulo 12 Je la Ley.
~u;,, fo mimt:.1.$C'(lt"liellt"uar<I fumml111iu <.k.,;.1li~·i1ud (le A.Rl'i<.:ULO 1$,- J::.\U!i;l0N 01:L CJ:.KU1'1C.WO. Cl <.·rt(ilkacl<.>dt" lieltdki:.uio de t.1Ley. <tfa l'Ud .iclju111a1;i n,pi.., C"c-rtitknrln $Crl1 cmiri,tn pnn:nfl nnic-.,v,:,.7y nnic-.1111.::ntc a Ill;; ,1..:111;. Ta~j..:r11,.. <k-tn,..Hl<:io;;.111;; d.: M...:mid,1rl ..:nt.1..:!': ,-t.:hcr~n ;.n)idr111tfC$,~-.,,,.;:1iro.~..:nd A11iculo;,:,~t1>r..:~cntc R..:;2.l11mcnhl. ,:ou ~ti$ 01igjli.1Je,;{X'lel petw1i.1JJt"J$AR. :.t"r<.·okj;,nl",; E,11ca;.u dL'mho. pCrdid,i\) d.::.~11111.'\:il,11 dl!-u11C..:11ilicml11, ,:,:ccprn..:.ncl ca;,n rlcl nnmcrnl 1 d..:1Articn!n; <k-1pr~lltc el b::-udkimlOLX'(.ba ~oJi~il;,u·[.'or't'~1.1il<.> <tfa auturidad que Rcil11mcnt,>. to onliri◊ y a-:orup&111,r Jad.::m.mcia ..:-n ~aso<lerow o>una T~dara..:iilnJ11.r11,tl qn..:~>:prc;...:lt..~C/llt',l'I~ ,11~nri~ina,nn 111 Pr..:$ClltMll'I lt. snikint..t ..:nn111,-t.:1ci:m..:ntt.d6n r,xpt...:ri,t,,d tJi?-1:clida u dc- ..·muni◊lt del C:el1i.1tl';,ulo>. u1t:.1<.·upi.., del ori_gi:Ju.,l SAR leltll!ia:it~·iad<,116-Jti.<.·a Ja wli<.·ituda la ~t"l.l'-t"(ana(le 1ul;rela l)a:.(' de l11::.<.•lil'-ilod pt'C'$t'lllad:1qoe ol;rn~ ~u)Kldt'r. F.;:;raii,,..:n 1,-,;;nc.~pa.::ho;;,-t.:n.:-sarmll,, F~,,n,~mi.::,'> pt.ill 111. iudi<.·;.,udu!a umK·iUu..C:OPJAAUTc.N.llCA'·. hfa ;.;<.').1ia v11Jorn-::i6-11 de !;.1mimt:.1:t.1n1;.,ld"l"'r,i $("rl~J<:tit d"uh"-'(le aul~uli.<.·a {elt-.b;iht wi'ilw.,fo:L,1del <.''t'tlilka(k:, <.'l'ignt.1!. A. IU:PIIIII .ICA 1rn IIONUU,? 4S • I l•:Gl/CJC:Al ,PA. M. n. c:.. 11>l)I{, Ill( :1l;,\tll IU( u1,:1. 21>1S Ne,. :it.SI 6 :\RTiCliJ.O 1<). C:\R:\CTF.lUSTtC:\S OT.t. :\RTf<:tJT.0 18. RF.GTSTROOF:T.OS (.T.'RTIFTCA~. CT.RTIFTCADO. F.JC..::rtiti,:l,t."> qn..::emita Iii S....--.:r..:u11fa rte T..<1 ::Occr..:Mrfii rte f,._::rn&o ..:n d 0,:$1).!l~h,'> rl.: f>..:;;11rrnllo IX:sa1wlluJ:..:rn1m11icnprn 111::diod::-la I )11'()\•IIPY\•lh.cldie l:Co116mi..:o a b;i•.,e,:de la DIF0;\•1IPY;\•lh.:01110::111idad noupJii: -.:unla,;.-.:aJa;.:{eii-;.lin,s: emi;i;nmrlch.::rilmnnrcn.:r1mr.:~i;;rrnp.:rnt<lll.:.nt.::rk rnrlo;;1,-,;; 1. KUmtl'Oa~ 1-eg:iitr◊ un:c◊: C..:rritic-.1rlo::...-tc R.::nctid.i:irkr.,,ic la T~• cmirklo;..cl .::ut.1,-tchcr:i J. Cl"nliguQR: --=~•uh:1m. ;d mc:uc.>:>.d u!'lm<l'-'cld Crt1i!k.1cl,,(tuic.·o.,·ou d foli<>r l;..'liwdelt"i~uv. dnc.'lulir<(le la c:uii;t{"s,l1c:udiria1i11. doruidlioy la focbade -s\1~ruhi6n.
ARTiCULO 19,- DELECACION DE LA E~USIO:X or.,. CF.llTtFIC:\00 F.N OTR:\S T.i\TTDADF.S. 'ISi Ccrtitknrlo <k R.::ndi.:iari,.,$C--t:i tirm11,10y cmitirlo p,w 111;.. ;11tl111i1~11l::sd::-l;1 IX:s;nrnll<~ S-::,;.1t-l.iri111le l·..:1mm1ri,oa11<1\•C.,; 7. l\ombr< de Ji..,,;Soi;i.,,;. <1,xiuui:.1a,; <>p;.ulil'-i).1-lW(e,;deD!FOM!PYMli. quieue,;ix1dri1t1 ddeg;ir fa fo.tu.1y e11ii.,;.i<'ll :>(),:.iaf:::., t:mmdu.:<m'C'~JX)rnl;i~y. rld (~.::1tifi.::11,W ,k hcnc-.fki11rir> l'I ,,tm:: ,,fiein11:: ..-id( i,:lt.,icrnn. x. F:;;rim11.::iOn ,, niim.:ro<leempJoo;i;,cmmlcr,1,-t.:l(I.: ARfiCl.LO 20.- l:I\UVAV t::..'<CAR<.;.UU.1)1£ LA l•:MISl(>N l>l':I,(:t•:Rl'IVI(:AI)(). I .ii S::o::l211i;1 ,I::I :s1211toc1l el De4'<1d10de J.)(',;:111vllo [\'llll&uii1:Q e,; fa"t11lid~nl c1.1l',11'g,1~k\ :\RTiCl:l,O 17. l~SOS DF:l. <":T.RTlFTCAOO. F.~rc rte It. 11m,wi111.::irin <kl r:..:rtiticdn, pt.11.lo .::1tt:IMi F.mpr.::;.11 C~ lif!l',nk,<*-<c.'iiiJ <'><! l1uic.·u dc.x:umt>u!oa,T<dil,wle1m;.\ t1l Lwe.i1dd,e ~elt<rnrdid10 Crtti!k.icl,,. ~o~;.n·de fo,; l;C"udkic.-s <'>lal-le;::du-:: c1.11:.1 Ley. ~~I Scr:ici,-,ii.::Admini.<:tmei6n de--R.:nta$y c;1,1!q11i~r c-r.tid11,i 1:1c.·<1!i!ii:..tdo pm;.1d'<,:lo::. cle ~o.au d< tu~ beudfrio,; rte la A,tmini;rrt.ci6n Pl'.hlk11,i-.::h.::n hrind.~rla .::l">opc--t11ci6n fi:;caks. rcndra uua durac.iOn d¢ adm.h.ibilidad s~g.Uncl l)U.:: rcqnicm dkh11S.:cr..:rt.ril'I. pll'l7()C$uthkci,k1en la T.c.y.S/IIV,') ')UC in..-nmpfall CC"lll Mt<: ohli~11.::ionc.::.A~imi$mn,<li.::hn( 'ortific.,rlod.::bC-$CJ prc.~iltl'-.do anuid en d R<~l,;uocl<J;.,;.;,.'lm.,idu,; eu fa i:u,;.;:1l1;,;:i<•u ('1J fa :\RTiClil .0 21. T\"'VAl,ffiF.7,OF.l, CF,RTTFT<:Al>O.F.I Sc.:1cttli11<le EM,11-t.'> en ..::11 k-.p:idt.">de Fint.n1,1.,.
F,lc.::rtiticn,fo-;m;i;rimyc lo$ p.::rmi.<;0;1; ,i..::l'lf.'Crll~irill ..:xtcnrli,fo;; 1. Cu11n,i!o -,;c c,,mpn~hc ,1a.::1,-,;.. ,i-.::In., Mi.::m $,),,:k-r., tM' Ja:.wlolll'itJaJid,~.;k,;)' ).'<.U.lt"':'t;..t"> efe;:t;..t">1::-Jt..biilot.,dur.1i:i&ll y ~e<.iutlta,;rmprc:~a,;.tint::-~,11.JKI -wl'.ic.-s ,11;rtwua,; de 12Uk'<;e~. Didw,; Lkn<1k:111£,;:,,; clc:l'c'l.llrnoii!aJ,;u,;pt>nui'>'(.t'> ,fo.ri1ttt1., en cl c.::11itic11,i<l ~ no c,;n;.i~nn,-t.-,;.. ..:$p.::ci11l }' li;,,·('u,:i11s mKic.,u;.J<':')' UJl.luic.·itJd<s i:Ollt''>]JUU(.E~tl<~ p,,1,, ,;uc.11m;Ki<•u. ;,.·uud atJC"td.iiwic1.110 dequt>,;i uu Jo J.i:l',irt'< nc., 2. Cumtdo uo s~ lrnwiteu los pmui::.o-::)' E..·eul'-ia,; i,,1nol ,i-.::l,~ hencti.::in;..Oh'll'J.l'l,i!o!Ipor 111 T.c.y. 11;i..:i011alc:-s y 1111mi-.:ivafe:. ..:1111es1•011di::111es 1111m su opera,iOu ~u d petfoclc.~dt>do\·e (l:!) 1n<::.e.,; J.,.-,,:d1m,~ n pcrjuid,-,;; ,111..::pnrl.ic;i;.::n ,~1.m·irrte cnt.l4akr inrl,:,k cnn"->lril~,tt:mttc cl pcri,">tlorle ricmpo d~ I~ m.::~c.:: \'Ol!lt1d0$ a paJtir de la &.dta de <lui,,iOny fuum ,;Id pm lit opcrnciou d::-nu.i MiL1uy P::<1n::i1;1 .::111p1'C'SiL :.:1fm \'t'1.1i!ll',nk,. Al al eft,;.·IL~.mm ve-".trnu,;c.unidod pl:.J"'' r.::;.pon;.11bilid11,t rl-.::1 hooctidario rk tn pre.<:-:nr.: f.ey. ,wkliot. Ja St>nel.•1iade r-::111dc.~ e11d U::::4N1dw de D~,arroJJ;,,1 E-:on6wk ..,. dc\'lt.m,1~lirla pr,~~utaciOn l'~'ltl'' ,;,,,,:i,,,; t;J :;oJi,·i{:.ntky kw pei,;ona:; qu::-apat'C'-".1.·an ,t.:lo$ pc--rn1i~,~ y lic-.:r;cia::n11~inn11lc.:: y nn:nkip,1lc.:: ,:ivil. tJeu;.11r en d ;,.·<rlifi,:,1Jo. ~C't·aul e::.pou,;111.iles .::onc;i;p,">ndiem.::$ p11m-;;a1 ,-,p.::radiin.n tin de ,1ne Mlmini;.rr>ltivnmcnrc rlcl nul m,,, qnc k rlen al mi:r.mo. ptt.e,:'111n $C,2.Uir;2.n1M1-t.-1 ,1..:,-11<.. hcnc--tkio$.
A, lU:l'(,l:IUC\ 1'11:HOXJ.>l K.\S ·1·1::c;lc:lG.\U'.\, M. J.>,(;,, 10 Vt: J.>Kl£.\WU: llJ:..l. 2Ul8 XO, 34,816 c ..,Ptnn.om H. C1:mplirc-.'>n IM,nbli~::init,~;...:;.rahkdd!l.'. end p.,'lrtafo -.e--:uudo d~l :\J.·lkl1lo5 de !a Ley.tel:.tli•;a,;:.t: ORT.TGACTO"\F:S ». l1111mc:-1n:-.ohrc-(T»n.aucitts ,1..,.C11pl1.al ARTiCllLO l!.- OULlGAClONl!!i; 1)1£. LOS -t"lld :\rlkufo 10 cle la L<}'.;Id "<'il:.tlil<~iOO lJl:.'JiflCLUUOS, Le.~l'C'u<fkiario-.Jt" fa L<y. lieut1.1fa-. 1111vue-.{(.1$ulir< I.\ R<ula }' :,u,; refonna-.. ,'>hli.Q,llcionc;. ;,i)l.t:kme.=:: ate1111ien<l,'>la$ rc.~la,;;,:;;rnhk-,i,fa,;; ..:n ..:I 1. lu-.nibfr'>t"anuaJw<u(ec1.1 <I R<lp.o;.bocl<LXoJit(';Jacl,,-. ArricnZn 1,1<k la Ley tic F.ficiencia en 1-'X'- ,1,...:arlmini;.rr3la ~ocrcrarfai1cF.;.tMlnend nc.~pa,h,'> lupe,;o:, }' d Gas1,, Pulilil'-0y -::•Jrdu?UJ:.\ cl<Fim1t~a1> pvr l'<JUcltKlO cl<1:.1 Dii:<l''-·iUu Vntmtl (I< en cl A11kulo 13 ,k la T.cy rlc ..:;.r.ablcci1ia Conu\))def rn.llqui,:i~Aclu&n,rns, Or.kn1imicnrn <k la;:. Finnn1.11;:. p<folica$, Cnnth'>I 1k ll'I,;;F.xnnern.:ion.:;:.y \·k<li,fa;; F:1 tr:imir,: rk la in;;c,ipdiin lo pae1k- 1cali111r :\u(i('va,;.ihu"'OUleuid,\c11 d Dt''-"1'-t"(v No.27:S- clir<>;:tamrt1lt" el l:<1idkimfo1.,,i,X'l m«ti,,cl<a}xxfnacl,, :?01J y Mt'- reforml'I<:e intcrp,..:tt-ci<.inC$.. en cl ksnt y-;;inpt;sn nliaoo oonformc 11ln ,ti,-pn.:M,'> m:mertl 9 rlclArtknln .\ ,id prc;.;ent,:Rc~Jtm.:mo. l>. hll{.ll1e,;lo,;vl;1elo-::Di.videm.lv-:: Q l'Uidqui<r orrn forma rk pflrti.:ipad6n rk milirln1k;:. 7. Obr..:.ni.:tn c..:,rificadn, cl h.:.n..:ficin1fo dehe cumpliJ -t"':'!:.1lil<~iOO -t"lld :\rlkufo :!5 cle la L('}' (Id ,:vu la1> olifo;a,·ivur::-t"':'{ahl<.;:idi1-:; C'lJ fo-:: lulkuJc.,-.3 y ImpllCHO $(lbfC )a Rcuta y ~us !Cfo!lll!IS ··1<lell'Ii.ey y lt1,;; en cl rlcmii,;;nhli~pci1')1lC$.C(l.nfClli(ll'1:-. contcni,tl'I~ ..:n lC'>,;; Dcc,et.'>~ K,1.l':-:?OIO, t'l~ntl< R<~Jammto. pl1l>li..,·acl,, c1J d lllaiio Ofi,:id La V:.1l'.<ta de fccll>l'2:?1k th1il .ic :?Ol<J,N,'>.27f;-:?0U, 3. Dl,nUJk la vi._gem:i:.\del ,·<1·1ill..:acl,, el lm1dic.:i11fo l)llhli..:;idoc11 d l)fo1in Olki;:I l.;1( i:11:~lil ,I:: '>ll'ipc1.uai-.o,; cl<lit"u-ami.1,11: y fo:n~::i,,,;u:.wi1.,'ltal<,; y focha .\0 ,k l.i.:icmbrc ,k ~01J yd T.>,:erct,'> nmnici~)c;.. C-.'>n·,:;,ponrlienrc;. p1u·11 Mt open:iciOn:en Nu.J2.5•2'Jl4.pul)Ji..,·.iJ,:.1 t"'llel L>i:.11-io Ofil'i\l d ,:,wocl<i11.,:umpliullc1.110.el ,·C1li.fi,:.;1cl,, pin..k 1>11,; La Ga,·eladt"f<dla :!9 de :.1li1iJ d< 201 '.'-. c-fc-l:lllS. e. Tmpuc;,1,1 fJnic,1rt::I rl!..:7 ,~.-ir cie1tr,-, ( I (.1%);,nbre 4. Dcntr.1 de- la c,.,n;,tiniciiin &.::ll'I ,;;ncierlt:il,rk-h.:--r~ t.1-::leltlil':'C'lJ , ...'lK't"'i>l'-1 inl<r<,;e,;e'>l<tbJ<l'-icl,, cl<daJaJ1;1,·ofo11!'1cl cl<,;l1;e1,u-::e<i.l H.~gium1 <l< l:.1Ler ..:.n1,'>;:. Artknl.'>;; ICJ,11 y I~ rk la T,.:y de y cl Pr..:~enrcRc~Jamcnrn. '5iw}•lifr::;.~,;:iUu de fa Alh.uilll-;.trm.:i,lllTribul;.uia c,,nreni,fa en dOcerct,'>Nn.110-9.t pt:hlkl'l,io 'i l-'r<'><"Uk1· 1:.1Dt"(·hu..wi0-11 Jurnlk\de ~<toi(kiv l'i-;.;.·-'I "<U d Dimfo OJki;i.lL;.1Ga,·e1ade ft>,:.·La 14 de conform.: FilArrkulo 9 rte la T..."'Y.am~;:.fl.lr,tlr cl :K• a~M,fflti,: 199:, ,cformMln mcd.il'IIUC- lt. T.cy ,k m11yn,i.: ,nrll'IM,'>. de .Rt"><':'!rm:lut~n·iUn dt" Jo:, 1'·lt"c.:<1ui~m,,-. de ~'1'='>0':'}' fa R<dL1l',:.·i,1JJ del li:.1,;1,:., cld St';:(vr G. 1-'r"<,,;eutaJ· kw .;l<cfar,n·i.,1u<'>. l"<l<U<r1110010-. <U1>U f>l'.hlico,d FMtcnrn 11'::ll'I J'lrndned,~ny il'I <loclarar ~a ,fomicilin y dcm,l~ c,1n,;;i~ltrfo;:. CFl!l;l'>. 0,'ltqJC'll'>a,:.fou S<:,,:.·i,d ..-,,utt"lticl:.1,eu el l'>t"ot:1,, <II d <:6dig,:.,•11iliuta1-i,, l'"-1ukuicloc1.1d Dt"'-T-t"lo No, J35--91.J.'l.tNic3,J..,) co ..:1Diari->Olici!l)La J\o. l 7'J-2016y '>lr,t'='fummy FedeCltit(a l'C.'nfonu< fi:'-IC.:tl'I 11'::fcchfl07 <l::C-~1\'> 11'::19~:i. 11l,'>,ti;,pt...:M,, en ct Attknln If; Numcml '2 rid cira,t.'> cl➔ 1m:.1U('':'{O S,:.1l11·< fa R<u!;.1qut" l"t",;uJI< cl<fa cncrpo k~l'IL fom111rlc ..::1ikal,'> c:,.Mhkd,fa en cl Arrkt:I,'> 7. <:mup!iHvu l.1-:: ,1bJi;;,~,;:ioJlt(',; forwaJ<,;"''-llllt"'lilda:. ell :?2-Atic la T.cy rid Tmpnc:,.r,, S..'>ht..: la Rema y 11);.Artk\:I,');;62, r;3, (i1, (i.'i,,;(j, 6: 'i ,;s,id C,~ti)l.;.') ,;u tefomi.1<,;lalilrt·tdat"'lld Uel'1e1,:.,No.31- Tritiu(aitol''-'l!IC'l.l:(fo<U el Dt""1'=hJ tfo.l 7'J-2(1)6r ,;u,; l(JI 8. p1d)lkP-.-l'ln end T>itrinOtkial f.l'I<.'MC..:tl'I rofotom•y Fed.:Errarn. <k-fc,,::hl'I 20 tic nbril 11':: ~01R
A. ~~ ;\,ylirnt fa t't:'lc:1.1,:iOn \Jm) por i:ieu!(.J{)%,;, que ,:oukttclta d fonm1fario dt" k1l)e1.farn1.fouJm~td:tclt" a provee,fore~ y cnntr>ltiUM ntcionnk~ y Sac,i-tido fi;;cnl rlch.:11~r aph)ba,in~ mc,diamcArner<fo ~xtmnje1\);..co11frmncfll Artkulo 19 rlc la pN 13 ~c.::,craria ,k F..::ra,fo.::n.::I Dc;;1)ad1;.)rlc Fintin7il:, T.ey ,k- f1)nt1kdmienro rk lo,- Tnp.re;;o;;, en ❖,)nhiinaeit'ln cnn lil A,1mini~trtci,~n Triht:rtrilt y la Lquid,td Sol'i,l y Ri1i.·ii.111,.1!U..wi0ll Adu..•u~-rn➔ dd U..t'>li.) AdmllU,;.tri11.·i<.111 Nblko. NJlttJti.Ja end Dca.:to;'{(l.J7•2Ci!O. ARTf<:UT.O '.M. co,,n::ncT.,\NTF.~ TNTH\•10UAT.F.~. pnhfo:nrlo~n ct Diaifo Otkitl Tfl na,era rte Couf<.11ttte <tfo di,,pl•~li.)eu d At(ll'uli.)17 de lit L<y rd 22 de a\.itilde zotrJ y i.u fr dt"l:'.m1!" ft'::h:.1 Anknln 7 rk 1tl·'T.::ypnrl'lla (;e.n.::rl'ld1'1t1 ,-tcF.mpkn. Fnmemn pnhlkMlll c.n cl Dinri,, Ofieial T,. r,a,era rte a la Tnicinrh·llE.mprc;;arial,F,)m11iliMcit'ln ,k ~.::;2.,)cin$y W cle waro dt"20Hl. ft.::h:.1 Pmto.'>Cci6n ,, kl$ ncm::h,~ d.e 1,'X'- lnYct:':h1tliMa<:''C,)l'lfC-ni&, f: :\,yli,:ar la lU°kltt.""iUn Jel lwpue,;li.) ,'fol.lie eu d Dt"i.1.'t:'lo t'•fo.2S4-20B.1m\.iJi1.·.idi.)e11d Ufo1iuOJkiiiJ h Rcurn p-.,r pago'>rt-Alizt.d❖'> a 1x:r'>on1B La O<l!X'ta de focha 1}5de j1.1ni❖ de 20M. lo'>ComcrciaJlf~$ n11mrr.k;. yju.rf.tica;,.re;.klcnto....._ yno 1\......,i<kmC$,Tndivi.inalc;.no rcqnicrcn muori7aci6nlll.~ttlilni n,'Aifka.:iiin ,:011.fonu.e<tk)e,;1at:,J~·ido-t"t1 d:\llin1!r.) 5 y2S de 1Ul1_gl1w.,<tUli.'li,k~di.ld Ciul:irtuo C:eulrn!.cletm(ameutid de !a Ley dd !Jn}1m•sto Sul:te lit fv."n!;,1➔ i.) muni1.·ipidJe !o,; Jil1t'osi.·out~tlile,;.Jampo;,,·i.)pit.g<mm ln:.ito iuq?Jt",;toajguuu rd.11.·i<.'lll:.~du (<.'Ill. didt<.)'>lili1v,;.Lt n1,:1.om .::,)nrabili!V.-d pt...:1-tc ll.::v,11~.:: ntc,1itnr.::~i~rema::informMkn~ FTSC::\t,17.;\CTO~Y Rt(YT\fF.N S:\NCTO"\:\ non que 1.·muyhm~<.1ukw tt<.•nu:1~ <.·01ttabfrsr<qu::Jid~1,; por d B~tl'".-dn ;.innc.:c~irbt.i,11: t,ur()fi7acit'l111) n,)titi.::a.:iiin a nin~tn>l ,111.t,)rirld. AKl'iCl ..LO lJ.,- 1"1SCAL!LA.(.'10N, De,:011.fumridad l'i.'11 loemibleddotnel( oo.ig◊ Ttibmario.fa &e.."t~mda de [m.® ARTfCtiT.O 17. NOR\,f:\S AOTCTONAT.F.S.T«"Is.::,re1t.rfa ell cl D.!~pach1)1k Fitlilll7$t<: por C\)llrlltP.![11 rte Iii nirc.::ci6n ,k fara,fo.::11 d D.!~pachorlc Fin!ln7M,ellC,),.)Ul.inoci,'ltl ,:,)n la Gt1tt"ti1J cleGi.•uuvJclefr,Ul(iui,:ia,;Adl1auC'l;.,,;.})(.'l·~i o ,:lllld A,i:mini~traci6nTrib'l:Mrin,lllC-:'lilllltc Acuotdn llMllllld rorln <1uxiliodt"laAduUlU,;lr,wiOu Trihulmi..,y de fa AdmllU.sllili.·i{'ll AdmU1t1a.(lt'l'C'tt\·dill por d l>ut"ttU!>i.) r i;uuq;Jiwi-t"lll(.J de k),; Jo lKI1e--:ul.l(loJ ett ~Jpt't:'~t"lll~ .Ke--~UJ.Jt"1tli.•. tine~em1bl.::cirll~on la T...;1.
ARTIC'ULOl4.- RECl~IEN SANC'IO'.'<ADOR. L• Sccrera,rark F.Mt111.)en.::10.!~1~1>1:h,)1-tcFin11117a~, IiiSeercftlrit. en ~·i~c-ocil'I .::1dfa ,k Mtpahll,nci,~n.::.ncl niari,) 01kial T«1 de tsl<tclo t'll d Ue,;p:1dJode U<,;<unJfo r,:01tU1ui,o. el G,lc-.!£1'1. Sc1.,•i1:io de l\.dtuiw,;u;.wiOu de fv."u!;,w u i.•ltalu,;{ih1l·tlll.l dd Gulii<mo Ct"tt(rnJy fa,; Muui~·ipaJicl;1J~.c'IJ el itml1ilode MOeom1~cr,:11dn. ,-tchcn~nneinnr.rcl in~umplimic1tt,)rlc la:: <.'0)·1U1''iQLIJ:.!i;l:Y YUJ.LiQllt:SJ:.. i.•M4;;1,:i<.'llle:. }' qut"lo(' dt"ll\·eu de Ja a}•El'a~i◊n e~ti1\.ilel'.icl~w dt"lit Ler. J llAN ON.LANOOllliRNANVJ£Z AL \:U~.AJ)O TlTLILO !V V!SYOSK !ONJ::S1'1NALJ:.!i;i Rocio U.AJJ.JiLTAIJ.ORA.\.lOKALliS ARTfCtiT.O '?~. OT.<:T,:\R:\CTON .TUR:\D:\ DF. Se::r<{att~1 (k [ ,;1a<l,) t'll d De,;padto dt"FimtUL,1$ S:\CRTR<.10 FTSCAT.. T...~ crite1in$r6::11k,'X'.c infnrm11ci6n A,