跳到主要内容
Nelum
中国香港特别行政区的法律

Pesticides Regulations (Chapter 133)

颁布于 1977-07-15 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
English
类型
条例
国家
中国香港特别行政区
主题
Cultivated plants
关键词
pesticides, registration, authorization/permit, internal trade, packaging/labelling, transport/storage, plant protection
类别
agriculture

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. PESTICIDES REGULATIONS CHAPTER 133 SUBSIDIARY LEGISLATION (This booklet is published under section 2(3) of the Laws (Loose-leaf Publication) Ordinance 1990. It is up to date as of to July 1992.) PRINTtn IINO PU8LISlIU> BY lUll (J(IVI'kHM£,N'T PRINTlffi, IJONG KONG CAP. 133 Pes/icicles Regula/ions PESTICIDES REGULATIONS CONTENTS ISubsidiarYI Regulation I. Crtation 2 Interpretation 3. Apphcatton for rcgillration of pesticide 4. Contents of register S. Publication of liu of registered pesticides 6. Applir.alion for licence or penni! 1. Form and duration of licences and permits 8. Surrender of licence or pennil on cancellation, etc. 9. Delivery of licence or permit on variation of particulars or modificauon oloonditions 10. Conduions of storing, keeping and displaying for sale of registered pesticide II. Registered pesticide not to be sold or supplied except iI' proper container 12 labelling of registered pesticides on sale or supply b)' retail 13. Storage and trampor! 14. Slimplc container to be supplied to Director 15 Approved containers 16. Restrictions on sale, supply and advertisement 17. [)iroclor may Issue directions relating 10 unregistered pesticides 18. (H"f"~QI,d) 19 (Jrrl!nces ,lind penalties CAP. 133 Pesticides Regulations PESTICIDES REGULATIONS <Cap. I B, section 19) AI ISubsidia r11 [15JulyI977J I. Citation These regulations may be cited as the Pesticides Regulations. (L.N. 422 of1990) 2. Interpretation In these regulations, unless the context otberwise reqllires~ "label" means any statement forming pail of or affixed to a container in which a pesticide is sold, supplied or transported: ( L.N. 422 of 1990) "licensee" means the holder of a licence; "permittee" means the holder of a permit; • "specified fee", in relation to a matter, means the f~ specified in the Schedule in respect of that matter. (L.N. 421 of 1990J :.t Application (or registratiolt of pesticide (I) An application under section 5 of the Ordinance for the registration of a pesticide shall be in a form approved by the Director and shall contain, or be accompanied by, the following (0) the trade name, chemical name and the common name, if any, by which the pesticide is known and under which it is to besold; (b) a statement of the composition of the pesticide including all ingredients, and the chemical identities of the active ingredients including their stability in storage; (c) adequate data on the toxicology and efficacy of the pesticide supported by reports on biological tests from experimental stations of a standing acceptable to the Director; (<I) instructions on the manner in which the pesticide is to be used together with the precautionary measures to be taken when applying the pesticide; (1') ill the case of a pesticide to be used on food crops, the recommended time interval between Ihe last application and harvesting of the crop; CAP. 133 Pesticides Regulations (Sub5idiary' (f) the antidote and first-aid action to be taken in the case of poisoning; (g) methods of analysis of the formulated compound; (Ir) methods for determination of the residues of the pesticide; (i) such other information relating 10 the efficacy or safely of the pesticide as may be required by the Director; and (j) the specified fee. (LN. 422 of /990) (2) The applicant shall supply the Director with such samples of the pesticide as he may require. (3) A separate application for registration shall be made in respect of each pesticide. (LN. 422 of 1990) 4. Contents of reglster (1) The Director shall, in respect of each registered pesticide, cause to be entered in the register-s (0) the chemical name and the common name, if any. by which the pesticide is known and under which it is 10 be sold or supplied; (b) the concentration of the active ingredients and formulation of the pesticide permitted for retail sale or supply; (c) the name and address of each person who applied for the registration of the pesticide; and (d) the conditions, if any, subject to which the pesticide is registered. (L.N. 422 of 1990) (2) 1 he register shall be open for public inspection at all reasonable times free of charge. S. Publication of Jist or registerell pcsffcidrs (I) As soon as may be after I January following the commencement of these regulations and as soon as may be after I January of every year thereafter. the Director shall prepare and publish in the Gazette a list of the pesticides which appear ill Parts I and II of the register on that date. (L.N. 422 of 1990) (2) As sOOI1 as may be aOcr I July of every year, the Director shall prepare and publish in the Gazette a list of the pesticides which have been registered or cancelled from the register between I January and I July of such year. (LN. 422 of /990) (3) A certificate-s (0) stating whether or not a pesticide is registered under the Ordinance; or (L.N. 4220/ /990) ~ containing a copy of an entry made in the register, CAI-, 133 Pesticides Regulations ISubsidiaryl and purporting 10 be signed by or all behalf of the Director shall be admitted ill evidence withoul further proof on its production in any legal proceedings and (i) until the contrary is proved, it shall be presumed that the certificate is so signed; and (ii) the certificate shall be conclusive evidence of the facts stated therein. 6. AppJicatiotl tor licence or permit An application for a licence or permit shall be in a fonn approved by the Director, shall be accompanied by the specified fee and shall statk. (a) the name and address of the applicant; (b) the business name, if any, of the applicant; (c) the address of the premises in which any pesticide is to be stored, kept, displayed for sale or sold, and where there are more than one such premises the address of each of them; (LN. 422 of 199U) (d) the pesticides in respect of which the licence or permit is required; and (LN. 422 of1990) (c) such further information as the Director may require. 7. Form and duration of licences anll permits (I) A licence and permit shall be in a form approved by the Director and shall be issued subject to the payment of the specified fee. (L.N. 422 of1990) (2) Every licence shall expire 12 months after the dale of issue bUI may, on payment of the specified fcc, be renewed by the Director. (L.N. 422 of 1990) (3) Every permit shall expire 6 months after the date of issue which period may be extended by the Director for such further periods of 6 months as he thinks fir subject to the payment of the specified fcc. (L.N. 422 of1990) (4) If a licence or permit is lost, damaged or destroyed, the Director may, on payment of the specified fee, issue a duplicate. 8. Surrender of licence or permit on cancellation, etc. (I) On the cancellation or suspension of a licence under section 10 of the Ordinance, or on the cancellation of a permit under section II of the Ordinance, the Director shall notify the licensee or permittee, as the case may be, of the cancellation or suspension and in the case of a suspension he shall specify in the notice the period of the suspension. (2) 011 the receipt by him of a notification under paragraph (1) the licensee or permittee, as the case may be, shall forthwith surrender his licence or permit 10 the Director. CAP. 133 Pesticides Regulations (Subsidiaryl (3) A licence which is surrendered to the Director on its suspension in accordance with paragraph (2) shall at the termination of the period of the suspension be returned by the Director to the licensee. 9. Delivery of licence or permit on variation of parliculars or modification of conditions (I) Where the Director varies the particulars of a licence or permit, or modifies, adds to, or cancels, any condition of a licence or permit, under section 9(8) of the Ordinance he shall notify the licensee or permittee, as the case may be. (2~ On the receipt by him of a notification under paragraph (I) the licensee. or permittee shall forthwith deliver the licence or permit to the Director. (3) Where a licence or permit is delivered under paragraph (2) the Director shall, on payment of the specified fcc, issue a new licence or permit to the holder. . (4) A fcc shall not be payable for the issue of a new licence or permit under paragraph (3) unless the variation under paragraph (I) is made at the request of the person holding the licence or permit. 10. Conditions of storing, keeping and displaying for sale of registered pesticide (J) A licensee shall not, except on premises approved by the Director for that purpose, store, keep, repackage, expose for sale or sell any registered pesticide. (LN. 422 of 1990) (2) A licensee shall nol store, keep, repackage or expose for sale any registered pesticide-s- (LN 422 of 1990) (a) in close proximity 10 any foodstuffs for human or animal consumption; or (b) in such condition as (i) to be liable by spillage 10 contaminate any foodstuffs for human Or animal consumption; or (ii) to constitute a danger 10 the health or safety of persons or animals. JJ. Registered pesticide not to be sold or supplied except in proper container (I) A licensee shall not sell. or offer or expose for sale, or supply, either by retail or ill a form rv:.diy for sale or supply by retail any registered pesticide except in iJ conrainc: which-- (L.N. 172of 1983) CAP.IJ3 Pesticides Regulatiolls '10 A3 ISubsidiary) (a) is impervious to thai pesticide; and (b) is suffieienrly strong to prevent leakage arising from the ordinary risks of handling and transport; and (e) is made or (i) metal; (ii) glass or plastic, the outer surface being, in the case of a container with a capacity of not more than 2 litres, fluted vertically with ribs or grooves recognizable by touch; or (L.N. /72 oj /981) (iii) such other material as may be approved by the Director for thai pesticide: and (d) displays clearly and distinctly the number or mark, if any, assigned to it under regulation 15. (I A) Paragraph (I)(e) and (d) shall not apply to a registered pesticide which is to be exported by a licensee to a purchaser outside Hong Kong. (L.N. /720[/983) (2) No licensee shall sell, or offer or expose for sale, by wholesale or supply by wholesale any registered pesticide except in a container which complies with paragraph (I lea) and (b). (L.N. 422oj /990) 12. Labelling of registered pesticides on sale or supply by retail (I) Subject 10 paragraphs (2), (3), (4) and (5), a licensee shall not sell, or offer or expose for sale, or supply, either by retail or in a form ready for sale or supply by retail any registered pesticide unless there appears on the container and 011 every box or other covering of whatever nature enclosing the container, in a conspicuous position. a label selling forth, clearly and distinctly and nol in any way obscured or obliterated, the following particulars both ill English and Chinese-- (L.N. 172 oj /983) (0) the word "Poison" and the characters" ili!f ": (aa) the expression "Keep out of reach ofchildren" and the characters .. ii~l!Ui '': (L.N 422 of 19IJOj (ab) the registration number of the pesticide; (L.N 422 of1990) (b) the trade name, chemical name and the common name, if any. by which the pesticide is known; (c) the composition by percentage of all the active ingredients of the pesticide; (d) the net weight or volume of the contents; (e) the word "SYSTP.M[C' if the pesticide has a systemic action; (f) instructions on the manner in which the pesticide is to be used together with the precautionary measures to be taken when applying the pesticide; CAP.B3 Pesticides Regula/ions ISubsidiaryl (g) in the case of a pesticide to be used on food crops, the recommended time interval between the last application and harvesting of the crop; (II) the antidote and first-aid action to be taken in the case of poisoning; (0 the name of the seller of the pesticide and the address at which it is sold or supplied; and (j) such other particulars as the Director may require. (IA) Paragraph (I) shall not apply to a registered pesticide which is 10 be exported by a licensee to a purchaser outside Hong Kong. (L.N. 172oj 1983) (2) The Director may in writing exempt any registered pesticide from compliance with paragraph (I )(a). 0\ Nothing in paragraph (I) shall require the labelling of any transparent cover or any wrapper, hamper. packing case, crate or other covering used solely for t he purpose of transport or delivery. (4) The requirements of paragraph (I)(i) shall be deemed to be satisfied in the case of a registered pesticide supplied from a warehouse or depot, if the label on the container sets out the address of the supplier's principal place of business or in the case of a company. of the registered office of that company. (5) Where the names of 2 or more persons or where 2 or more addresses appear on any label, there shall also be words on the label indicating dearly which of the persons is the seller and at which of the addresses the registered pesticide is sold or supplied. (L.N 422 oj 1990) 13. Storage and transport A licensee shall not store, or transport or consign for transport, any registered pesticide except in a container which is impervious to that pesticide and sufficiently strong to prevent leakage from the container arising from the ordinary risks of handling and, where it is being transported, transport and which is labelled with the word "POrSON" and the characters ...... and the trade name and. if any, the common name by which the pesticide is known. (L.N. 422 of 1990) 14. Sample container to besupplied to Director The Director may require an applicant for registration of a pesticide to supply him with a sample of the container in which the pesticide is to be stored, sold or supplied. (L.N. 422 of1990) 1o::w.4 .Aulho.ind lOD'e -lUI (clition. PriOleli and Pl/l)hslwJ by the GllVf'fltnenof I'Ml.et. "0091(009 CAl'. 133 Pesticides Regula/ion.. (Subsidiary) IS. Appro\'ed containers The Director may give approval to a type, design or colour of container to be used for any registered pesticide or class or type of registered pesticide and may assign thereto an identifying number or mark. (L.N. 422 oj1990) 16. Restrictions on sale, supply and adnrtisemenf (I) A licensee shall not-e (a) sell, or offer or expose for sale, or supply any registered pesticide, the active ingredients of which differ materially from the particulars supplied under regulation 3( I)(b) or from the particulars slated on the label; or (b) sell or offer Of expose for sale, or supply, as a registered pesticide, a product which-> (i) is decomposed or deteriorated so as 10 be ineffective or dangerous; or (ii) is packaged in a container which has deteriorated or is damaged so as lu be dangerous in storage Of use. (2) No person shall (a) advertise any pesticide which is not registered under the Ordinance; (6) advertise any registered pesticide in a manner lhat is false. misleading or deceptive or not in accordance with any condition imposed on the registration of that pesticide under the Ordinance. (L.N. 422 of 1990) 17. Director may issue directions relating to unregistered pc.sticld~ The Director may issue to a permittee such directions as he may think fit relating to (a) the storing or keeping of unregistered pesticides; (L.N. 422 oj 1990) (b) the containers in which unregistered pesticides are 10 be stored or kept; (L.N. 422 of1990) (e) the labelling of such containers; and (d) the transport of'unreaistcred pesticides. (L.N. 412 of1990) 18. (Repealed LN. 422 of1990) CAP. 133 Pesticides Regulations (Subsidiary) 19. Offences and penalties (I) Any person who without reasona ble excuse fails 10 comply with regulation 8(2) or 9(2) or with any requirement under regulation 14commits an offence and is liable on conviction to a fine of $2,000 and to imprisonment for 6 months. (2) Any person who contravenes regulation 10, II, 12, 13 or 16 commits an offence and is liable on conviction 10 a fine of $2,000 and to imprisonment for 6 months. (3) Any permittee who fails to comply with any direction of the Director under regulation 17 commits an offence and is liable on conviction to a fine of $2.000 and 10 imprisonment for 6 months. Item I. 2. J. 4 6 7. 8. 9. 10. II. 12, I.l 14 SCHEDULE Frrs Maller FOJ application for registration of a pcsucide under rcgulalton ) . For lodging of an application for a licence under regulation 6 . For lodging of an application for II pcrmi! under regulation 6 .. For issue ofa Iieence under regulation 7(\) in respect of pesticides registered in Pari I only of the register .. .. For issue of a licence under regulation 7(1) in respect 01 pesticides registered in Pari 11 or both Parisi and II of the register . For issue of • new licence under regulation 9(3) and (4) at the request of a licensee .. For issue or a permit under regulation 7( I) in respect of an unregistered pesticide imported or possessed only for re-export without rf>-packaglng . For issue of II permit under regulation 7(1) in respect of an unregistered pesticide for an)' other purpose . For issue of a new permit under regulation 9(3) and (4) at the request of a permittee . For I"CnCWil) of a lloence under regula lion 7(2) in respect of pesticides registered in Part I of the rcgi,ter . . . For renewal 0, it licence under regulation 7(2) in fC.SPClCl of pesticides rcgrstcrcdin Part II or both Parts I and II or the rcgi\tcr .. For issue ofa duplkale licence 0' permit under regula lion 7(4) .. For extension or a permit under regulation 7(3) in respect of an unregistered Ix:slidlk imported or possessed only for re-export without ,t·packaging .. For extension of a permit under regulation 1(J) in respect of lin unregirtcrcd pesticide for an)' other pU'llose ". (reg. 21 Fcc ~ 1,200 10 70 160 415 180 300 52.s 300 2SS 7S 165 J4S (L.N. 411 of 1990) IUlJ(l 4 A\Jlhor~fd Loo.o.e·leaf Edruon. P'Inbed and Publlsh~by Ihe GO'o'.rnmM. P'lnter. Hong kon" CAP.1J3 Pesticides Regulations As ISubsidiarYI

Pesticides Regulations (Chapter 133) · Nelum