Harmful Substances in Food (Amendment) Regulation, 2011
颁布于 2011-12-05 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- English
- 类型
- 条例
- 国家
- 中国香港特别行政区
- 主题
- Food and nutrition
- 关键词
- food safety and quality, breastfeeding/infant food, fraud, nutrition
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
Section 1 Harmful Substances in Food (Amendment) Regulation 2011 L.N. 173 of 2011 B5059 L.N. 173 of 2011 Harmful Substances in Food (Amendment) Regulation 2011 (Made by the Director of Food and Environmental Hygiene under section 55(1) of the Public Health and Municipal Services Ordinance (Cap. 132)) 1. Commencement This Regulation comes into operation on 1 March 2012. 2. Harmful Substances in Food Regulations amended The Harmful Substances in Food Regulations (Cap. 132 sub. leg. AF) are amended as set out in sections 3 to 5. 3. Regulation 2 amended (interpretation) (1) Regulation 2, English text, definition of sell— Repeal the full stop Substitute a semicolon. (2) Regulation 2— Add in alphabetical order “condensed milk (煉奶) means milk which has been condensed by the evaporation of a portion of its water content, whether or not sugar has been added, and includes— (a) any such milk made from skimmed milk or partly skimmed milk; and (b) evaporated milk; Section 4 Harmful Substances in Food (Amendment) Regulation 2011 L.N. 173 of 2011 B5061 dried milk (奶粉) means milk which has been concentrated in the form of solid or powder by removal of water, whether or not it has been sweetened, modified or compounded, and includes any such milk made from skimmed milk or partly skimmed milk; reconstituted milk (再造奶) means products resulting from the recombining with water of milk constituents, namely, milk fat and other solids derived from milk exclusive of any other substance, and includes the products resulting from the melting of frozen concentrated milk; skimmed milk (脫脂奶) includes separated milk and machine skimmed milk.”. 4. Regulation 3 amended (prohibition of import and sale of food containing certain substances in excessive concentrations) Regulation 3, English text— Repeal “No person shall” Substitute “A person must not”. 5. Regulation 3A amended (prohibition of import and sale of fish, meat or milk containing prohibited substances) (1) Regulation 3A, heading— Repeal “milk” Substitute “milk etc.”. (2) Regulation 3A, English text— Repeal Section 5 Harmful Substances in Food (Amendment) Regulation 2011 L.N. 173 of 2011 B5063 “No person shall” Substitute “A person must not”. (3) Regulation 3A— Repeal “meat or milk” Substitute “meat, milk, dried milk, condensed milk or reconstituted milk”. LEUNG Cheuk-man Director of Food and Environmental Hygiene 5 December 2011 Harmful Substances in Food (Amendment) Regulation 2011 L.N. 173 of 2011 B5065 Explanatory Note Paragraph 1 Explanatory Note The purpose of this Regulation is to amend the Harmful Substances in Food Regulations (Cap. 132 sub. leg. AF) to extend the prohibition of the presence of certain substances in food to dried milk, condensed milk and reconstituted milk.