跳到主要内容
Nelum
圭亚那的法律

Customs and Trade Single Window System Act 2019 (Act No. 15 of 2019)

颁布于 2019-06-12 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
English
类型
法令
组织
Amazon Cooperation Treaty Organization
国家
圭亚那
主题
General
关键词
international trade, authorization/permit, inspection, data collection/reporting, registration
类别
*

在哪里阅读

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. 1. Short title and commencement.

  2. 2. Interpretation. <!-- page 3 --> 116 THE OFFICIAL GAZETTE [LEGAL SuppLeMENT] — A 127 JUNE, 2019 No. 15] LAWS OF GUYANA [A.D. 2019 PART II CUSTOMS AND TRADE SINGLE WINDOW SYSTEM

  3. 3. Establishment of the Single Window System.

  4. 4. Technical aspects of the Single Window System.

  5. 5. Security of the Single Window System.

  6. 6. Registration of users.

  7. 7. Measures to enable payment.

  8. 8. Inter-linking with regional and other international single window systems. PART III MANAGEMENT AND IMPLEMENTATION OF THE SINGLE WINDOW SYSTEM

  9. 9. Revenue Authority to manage and implement the Single Window System.

  10. 10. Functions of the Revenue Authority.

  11. 11. Customs and Trade Single Window Unit and staff of the Unit

  12. 12. Finance of the Single Window System. PART IV PARTICIPATING AGENCIES

  13. 13. Memoranda of Understanding.

  14. 14. Implementation.

  15. 15. Confidentiality and security of data.

  16. 16. Information sharing and exchange of information.

  17. 17. Registration and authentication of private sector users. <!-- page 4 --> THE OFFICIAL GAZETTE [LecAt SuppLeMeNT] — A 12™" JUNE, 2019 117 A.D. 2019] CUSTOMS AND TRADE SINGLE WINDOW SYSTEM ACT 2019 [No. 15 PART V OVERSIGHT COMMITTEE

  18. 18. Establishment of the Oversight Committee.

  19. 19. Functions of the Committee.

  20. 20. Term of office of the Committee.

  21. 21. Annual report of the Committee. PART VI MISCELLANEOUS

  22. 22. Protection of action taken in good faith

  23. 23. Protection from loss.

  24. 24. Confidentiality.

  25. 25. General offence.

  26. 26. Regulations.

  27. 27. Act binds the State. <!-- page 5 --> 118 THE OFFICIAL GAZETTE [Lecat Supplement] — A 12™ JUNE, 2019 No. 15] LAWS OF GUYANA [A.D. 2019 AN ACT to establish the Customs and Trade Single Window System to facilitate trade and for connected matters. A.D. 2019 Enacted by the Parliament of Guyana:- PART I PRELIMINARY Short title and 1. This Act may be cited as the Customs and Trade Single commencement. ; . Window System Act 2019 and shall come into operation on a date to be appointed by the Minister by order. Interpretation. 2. In this Act — “Commissioner-General” means the Commissioner-General of the Cap. 79:04 Revenue Authority established under the Revenue Authority Act; “communication” includes any statement, declaration, demand, notice, request, offer or the acceptance of an offer, that a Participating Agency is required to make or choose to make in connection with the formation or performance of a contract; “consumer” means any person who enters or intends to enter into an electronic transaction with a provider as the end user of the goods or services offered by the provider; “electronic” includes electrical, digital, magnetic, wireless, optical, electro-magnetic, biometric, photonic and similar capabilities; “electronic communication” means information which is communicated, processed, recorded, displayed, created, stored, generated, received or transmitted by electronic means; "electronic record" means a record generated, communicated, received or stored by electronic means in an information system, or for transmission from one information system to another; <!-- page 6 --> THE OFFICIAL GAZETTE [Lecat SuppLeMENT] — A 12™ JUNE, 2019 119 A.D. 2019] CUSTOMS AND TRADE SINGLE WINDOW SYSTEM ACT 2019 [No. 15 “information” includes data, text, documents, images, sounds, codes, computer programmes, software and databases; “information system” means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing electronic records; “Minister” means the Minister responsible for finance; “Participating Agency” means a Government or parastatal agency or private entity which is involved in the Single Window System; “services” includes the grant or issue of permissions, approvals, clearances, certificates, registrations, or licences or other compliances by the Revenue Authority or any Participating Agency to facilitate trade; “Single Window System” means the Customs and Trade Single Window System, established under section 3, a web-portal that permits the parties involved in trade to submit information and standardised documents through a single point of entry with the object of complying with all the procedural steps related to export and import operations under the applicable laws; “transaction” means an action or set of actions relating to the conduct of business, consumer or commercial affairs between two or more persons including the sale, lease, exchange, licensing, or other disposition of movable property, including goods, and intangible interests in immovable property, services or any combination of any of these acts; and “Unit” means the Customs and Trade Single Window Unit referred to in section 11. PART II CUSTOMS AND TRADE SINGLE WINDOW SYSTEM Establishment of 3. (1) There is established a Single Window System known as the Single Window System, the Customs and Trade Single Window System which shall be managed by the Revenue Authority. <!-- page 7 --> 120 THE OFFICIAL GAZETTE [LEGAL SuppLeMENT] — A 127 JUNE, 2019 No. 15] LAWS OF GUYANA [A.D. 2019 (2) The Single Window System shall be the single decision-making facility for customs inspection, clearance and release of cargo, enabling electronically — (a) asingle submission of data and information; and (b) a single and synchronous processing of data and information. (3) The Single Window System shail serve as a single entry point for parties involved in trade to — (a) lodge documents electronically, for processing and approval; and (b) make payments electronically for fees, levies, duties, and taxes due to the Government, on goods which are imported or exported. Technical aspects 4. (1) The Revenue Authority shall adopt relevant internationally of the Single Window System. accepted standards, procedures, documents, technical details and formalities for the effective implementation of the Single Window System. (2) All processes and technical aspects of the Single Window System shall conform to the following principles — (a) transparency in relation to procedures being undertaken through the System; (b) security of trade data information exchange; (c) simplicity and accessibility; (d) confidentiality and privacy; (e) reliability, trust and consistency; (f) scalability and interoperability; and (g) efficiency. <!-- page 8 --> THE OFFICIAL GAZETTE [Lecat SuppLeMENT] — A 12™ JUNE, 2019 121 A.D. 2019] CUSTOMS AND TRADE SINGLE WINDOW SYSTEM ACT 2019 [No. 15 Security of the 5. (1) The Revenue Authority shall be responsible for— Single Window System. (a) the security of data in the Single Window System; (b) ensuring that information is confidential and is used only for the purpose for which it is intended; (c) taking precautions to ensure that electronic systems are secure from unauthorised access; and (d) requiring System users to comply with all applicable policies and laws governing data protection. (2) Whenever there is any interruption in the method of payment and the submission of import data, the Revenue Authority shall immediately notify the users and end users and provide an alternative mode of payment and submission of import data. Registration of 6. (1) Any person intending to engage in the import and export of users. goods shall apply to the Revenue Authority for registration as a user of the Single Window System. (2) An application for registration as a user of the Single Window System shall be in the prescribed form. (3) The Revenue Authority shall keep and maintain an electronic register of the registered users of the Single Window System and issue a notification of registration to a user of the System. (4) The Minister shall, in consultation with the Revenue Authority, make regulations prescribing the procedures for registration, registrable particulars and other details necessary to give effect to this section. <!-- page 9 --> 122 THE OFFICIAL GAZETTE [LEGAL SuppLeMENT] — A 127 JUNE, 2019 No. 15] LAWS OF GUYANA [A.D. 2019 Measures to enable 7. (1) The Revenue Authority shall put in place measures to enable payment. payment in the prescribed manner by — (a) credit card where an electronic interface for online payment has been made available; (b) debit card where an electronic interface for online payment has been made available; (c) mobile money transfer; (d) debiting an e-wallet account; (e) cash deposit into any specified account of a designated bank; (f) electronic funds transfer; (g) real-time gross settlement; (h) online banking; or (i) any other authorised electronic payment system. (2) A person making payment under subsection (1) shall do so in the prescribed manner. Inter-linking with 8. The Revenue Authority shall put in place a suitable gateway regional and other international single ~~ model for purposes of inter-linking with regional and other international window systems. single window systems. PART III MANAGEMENT AND IMPLEMENTATION OF THE SINGLE WINDOW SYSTEM Revenue Authority 9. The Revenue Authority shall be responsible for the management to manage and implement the and implementation of the Single Window System. Single Window System. Functions of the 10. The functions of the Revenue Authority shall be to — Revenue Authority. (a) implement, in consultation with the Minister, policies relating to the Single Window System; <!-- page 10 --> THE OFFICIAL GAZETTE [Lecat SuppLeMENT] — A 12™ JUNE, 2019 123 A.D. 2019] CUSTOMS AND TRADE SINGLE WINDOW SYSTEM ACT 2019 (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) integrate electronic systems of public and private entities involved in receipting, processing and approving documents relating to international trade transactions; develop, manage and promote interchange of electronic data for facilitation of trade; promote public confidence in the integrity and reliability of electronic records and electronic transactions conducted through the Single Window System; develop sound frameworks to minimise the incidence of forged electronic records and fraud in electronic commerce and other electronic transactions conducted through the Single Window System; enter into association with such other institutions, persons, bodies or organisations as the Revenue Authority may consider desirable or appropriate in furtherance of the purposes for which the Single Window System is established; plan, develop, monitor and evaluate training programmes for all stakeholders to ensure conformity with international best practices; impose fees and charges for the use of any services provided in connection with the Single Window System; and provide for End User Licence Agreements or Terms of Use Agreements. Customs and Trade 11. (1) The Revenue Authority shall establish a unit to be known as Single Window Unitand staffot the Customs and Trade Single Window Unit within the Department of the Unit. Customs. (2) The functions of the Unit shall be to — [No. 15 <!-- page 11 --> 124 THE OFFICIAL GAZETTE [Lecat SuppLEMENT] — A 127 JUNE, 2019 No. 15] LAWS OF GUYANA [A.D. 2019 (a) manage the day-to-day functioning of the Single Window System; (b) facilitate electronic transactions conducted through the Single Window System by ensuring the use of reliable electronic records; (c) ensure data privacy and overall security in conformity with established laws and regulations; (d) maintain an electronic database of imported and exported goods and the levies, fees, duties and taxes charged on imported or exported goods; (e) collect trade statistics; (f) maintain and upgrade the system to provide e- commerce solutions in trade; (g) maintain performance information of the Single Window System for evaluating effectiveness; (h) undertake and co-ordinate research and surveys in electronic commerce aimed at simplifying and harmonising trade documentation; (i) assist users with training and respond to user problems; and (j) any other function determined by the Revenue Authority. (3) The Unit shall be headed by a director appointed by the Revenue Authority. (4) The Unit shall comprise such staff as the Revenue Authority considers qualified and capable to discharge the functions of the Unit including persons with knowledge and experience in information technology, who are capable of addressing technical issues, including programming issues that are specific to the Single Window System and <!-- page 12 --> THE OFFICIAL GAZETTE [Lecat SuppLeMENT] — A 127 JUNE, 2019 125 A.D. 2019] CUSTOMS AND TRADE SINGLE WINDOW SYSTEM ACT 2019 [No. 15 any issue that may arise between the Single Window System and a Participating Agency’s information technology systems. Finance of the 12. (1) The Revenue Authority shall — Single Window System. (a) administer assets and funds allocated to the Revenue Authority in connection with the Single Window System; (b) receive grants, donations or other moneys in connection with the Single Window System. (2) Funding for the Single Window System shall be included in the annual estimates of revenue and expenditure of the Revenue Authority. PART IV PARTICIPATING AGENCIES Memoranda of 13. (1) The Revenue Authority shall establish Memoranda of Understanding. Understanding with Participating Agencies involved in the creation and operation of the Single Window System that define the expected roles, responsibilities and obligations of each Participating Agency. (2) These Memoranda of Understanding shall contain provisions relating to the sharing of information between the Revenue Authority and Participating Agencies, as well as between two or more Participating Agencies, in order to promote efficient information sharing. Implementation. 14. (1) Each Participating Agency shall, subject to the terms of the Memorandum of Understanding as well as any applicable legal and <!-- page 13 --> 126 THE OFFICIAL GAZETTE [Lecat SuppLEMENT] — A 127 JUNE, 2019 No. 15] LAWS OF GUYANA [A.D. 2019 regulatory framework, agree to provide technical and legal personnel as may be required to carry out its duties in relation to the Single Window System. (2) Each Participating Agency shall agree to recruit technical personnel with knowledge and experience in information technology, who are capable of addressing any technical issues specific to the Participating Agency’s information technology systems and who shall co-operate with the technical staff of the Unit if necessary to resolve any issue that may arise between the Single Window System and a Participating Agency’s information technology systems. (3) Each Participating Agency shall, in the implementation of the Single Window System, use — (a) data in electronic format that is functionally equivalent to paper-based documents; and (b) established standardised business and other processes. Confidentiality and 15. (1) Each Participating Agency shall undertake to observe the security of data. confidentiality and secrecy of documents, information and the other data received from the other party or supplied to the Participating Agency for the duration of the agreement. (2) A Participating Agency shall not — (a) directly or indirectly disclose any confidential information provided by the other party; or (b) use confidential information provided by another party for any purpose other than for those specified in the agreement without the prior written authorisation of such party and the private stakeholder concerned. <!-- page 14 --> THE OFFICIAL GAZETTE [Lecat SuppLeMENT] — A 127 JUNE, 2019 127 A.D. 2019] CUSTOMS AND TRADE SINGLE WINDOW SYSTEM ACT 2019 [No. 15 (3) Each Participating Agency shall be responsible for protecting the security and privacy of the data in its information systems, including data transmitted by other Participating Agencies. eee 16. (1) Each Participating Agency shall follow the policies and sharing an exchange of regulations established in its Memorandum of Understanding for the information. sharing, use and dissemination of data and information and the mutual recognition of such data and information from other Participating Agencies being communicated within the Single Window System. (2) Limitations on sharing of data and information may be established in agreements between any of the Participating Agencies, if necessary. Registration and 17. (1) Each Participating Agency shall register all non- authentication of private sector governmental and governmental entities, including individuals, users. companies and organisations, that will be permitted to have access to the Single Window System for purposes of providing or receiving information and documents to or from the Single Window System, and shall establish authentication procedures to ensure that only fully authorised entities will be allowed to transact business with a Participating Agency through the Single Window System. (2) Each Participating Agency shall maintain a secure and updated registry listing of all authorised registered users. (3) Authorised registered users of the Single Window System shall not be permitted access to information or data other than those information or data for which access has been authorised by legal and regulatory framework. <!-- page 15 --> 128 THE OFFICIAL GAZETTE [Lecat Supplement] — A 12™ JUNE, 2019 No. 15] LAWS OF GUYANA [A.D. 2019 PART V OVERSIGHT COMMITTEE Sasha of 18. There is established an Oversight Committee comprising the the Oversight Committee. Minister of Business or his appointee, who shall be the Chairperson, the Minister or his appointee, the Commissioner-General, the Director of the Unit and the heads of the Participating Agencies. cunctions of the 19. The functions of the Committee shall be to monitor the Revenue ommittee. Authority’s progress in implementing the Single Window System and to resolve any disputes among Participating Agencies in the implementation of the Single Window System. Term of office of 20. The Committee shall discontinue its functions one year after the the Committee Single Window System has been implemented and in operation. Annual report of 21. (1) The Committee shall prepare an annual report for the Committee. presentation by the Minister of Business to the National Assembly on the steps that the Revenue Authority has taken to implement the Single Window System. (2) The report shall provide a list of any outstanding issues hindering the implementation of the Single Window System and the Committee’s recommendations to resolve the issues. PART VI MISCELLANEOUS Protection of action 22. No matter or thing done by the Commissioner-General or any taken in good faith. officer, employee or agent of the Revenue Authority shall, if the matter or thing is done in good faith for the purposes of executing any <!-- page 16 --> THE OFFICIAL GAZETTE [Lecat SuppLeMENT] — A 127 JUNE, 2019 129 A.D. 2019] CUSTOMS AND TRADE SINGLE WINDOW SYSTEM ACT 2019 [No. 15 provisions of this Act, render the Commissioner-General or any officer, employee or agent of the Revenue Authority personally liable to any suit, prosecution or legal proceedings. protection from 23. The Revenue Authority shall not be liable for any loss arising OSS, from a technical malfunction of the system. Confidentiality. 24. (1) An officer, employee or agent of the Revenue Authority shall not disclose to any other person or use any confidential information obtained as a result of his connection or dealings with the Single Window System except so far as it is required or permitted in the exercise of his official duties or under any written law. (2) A person who wilfully discloses or uses confidential information in contravention of subsection (1) commits an offence and is liable on summary conviction to a fine of five hundred thousand dollars and to imprisonment for six months. General offence. 25. Where an offence under the Customs Act or its Regulations is Cap.82:01 capable of being committed by a person through the use of the Single Window System or an electronic system of a Participating Agency the Act or Regulations shall be deemed to provide that the offence may be committed by a person through the use of the Single Window System or an electronic system of a Participating Agency and a person who commits the offence through the system shall be liable to the same penalty provided by that law. Regulations. 26. (1) The Minister may, in consultation with the Revenue Authority and other relevant agencies or institutions, make Regulations for the purpose of giving effect to the provisions of this Act. <!-- page 17 --> 130 THE OFFICIAL GAZETTE [Lecat SuppLEMENT] — A 127 JUNE, 2019 No. 15] LAWS OF GUYANA [A.D. 2019 (2) Without limiting the generality of subsection (1), the Minister in consultation with the Revenue Authority and other relevant agencies or institutions, may make Regulations to prescribe — (a) administrative measures relating to the use of the Single Window System; (b) for the integration of paperless customs with other regulatory bodies issuing trade, import, export, and transit-related permits and certificates; (c) for the extension of the Single Window System to serve the entire trade and logistics communities within the airports, seaports, and dry ports; (d) for the creation of an integrated national logistics platform interlinking the customs administrator, trading companies, and the service sectors to better manage the entire chain of import-export operations; (e) timelines for processing applications; (f) the conditions that must be complied with by users of the Single Window System; (gz) for matters relating to the sale of goods or services by a person using electronic communications; (h) fees for using the Single Window System; (i) any other matter that is required to be prescribed under this Act. (3) Regulations made under this section may provide that a contravention of a specified provision shall be a summary offence and may provide penalties of a fine not exceeding one million dollars and imprisonment not exceeding twelve months. Act binds the State. 27. This Act binds the State. <!-- page 18 --> THE OFFICIAL GAZETTE [LecAt SuppLeMeNT] — A 12™" JUNE, 2019 131 A.D. 2019] CUSTOMS AND TRADE SINGLE WINDOW SYSTEM ACT 2019 [No. 15 Passed by the National Assembly on 15" May, 2019 ZS. f Isaacs, Clerk of the National Assembly (Bill No. 3/2019)