Acuerdo Interno Nº 242/2019 - Actualización de las normas para el otorgamiento de concesiones de aprovechamiento y manejo de recursos naturales renovables en la zona de uso múltiple de la reserva de la biosfera Maya

2 ' Guatemala, JUEVES 12 de septiembre 2019 DIAAIOdeCI PUBLICACIONES VARIAS 611 CONAP CONSEJO NACIONAL DE , AREAS PROTEGIDAS Reforma a las: 'NORMAS PARA EL OTORGAMJENTO DE CONCESIONES DE APROVECHAMIENTO Y MANEJO DE RECURSOS NATURALES RENOVABLES EN LA ZONA DE USO MULTIPLE DE LA RESERVA OE LA 8l6SFERA MAYA• ACUERDO INTERNO No. 242/ 2019 Gualemala, 1 0 de sephembre del 2019 I.A SECRETARIA EJECUTIVA DEL CONSEJO NACIONAL DE A REAS PROTEGIDAS (CONAPI CONSIDERANDO Que uno de los C>bjmlvoa ganenalos de la Ley do """'" ProtagidQ, u -nu, I■ cepaddlld de una UCiliuclon -enld■ de loo ...,.,, Mlumleo en el t■nilorio n8CIOnal, la cual so "" ampemda c,n la l■cullad dol CONAP, para oto,goor ca.-.io<I .. d■ •~ta de ,..,.., - en laa •-• protegidas 1ega1m..,1e d-•• CONSIDERANDO Que en le ac1uatkt&Cf N twidende la necelided en denno ttar nom,• que permltan .. -, al proa■dlmi-o d■ p<6noga a epllcw en ioq., loe concrt11ae d• canceel6n ..acritoa can al CONAP, s,em,, can ello p,ocD- IH!lldos, onelonl<I• y 1111napannt■a ., . IOgror o1 Opelrno mane)<> de Ice ,.,.,.,.,.,,. n .. ur■l■1 dentro dG le zone de uoo Muttlpl• do•• R-■ ""Bo6!d'.,. M■Y• CONSIDERANDO Qua - medio dol """' nOmero -nue .. g'-'<>n doe ml dl-.:lnu■lle (1~2019) de lec:he \/Olnlltr6o de jutlo d• doe mll dladnuow, o1 een..jo Naaonal do Are•• Prolegldu aprob6 la u , a leo -. pe,o al Ota<g■mi.nta do Concealonn do Aprowchamienta y Manalo d• R-.,- N■lur■ ... Re- "" •• ZOno do uoo M Cll~ple de le RMWYO de .. 8,6afera Moya; lnowyendo a la -·"· E)acullVa .,. .. qua le dler■ al Mgulmlanlo reopec:INo a l a fo,rnellz;ao6n de la -uall&lld6n da lea Norma■ lndlcedU, pora Mf publicad■ en al "'-rlo Oftcial P0R TANTO Con bosa an lao canoldoraoon• Cillk!U y an lo que p•no al e1ee10 •0Ulb141oen loo anlwio. ..... 114 , t7 y 1211 de la ConatlluclOn POl111ce de la Rap(,bll<:e da Guat•male: at1lc:otoa 1 o. 511 1111. TO y 72 dol OecrelO Nilmefo ... 1111 dol COOllf0110 d• ID Ropubtlce de Guetamala. Ley de AfDOI Prou,gocll\S, A11lculo 3 del Ooaato NOrnero 101•811 dal Cong, do la RepQbllc:a, Loy Fa<atel. artl<MO 13 doj Decreto N.:uiw,ro 2·111 del Congr■oo do lo Republlca, Loy del °'1).,,.arno Judicial, Aeuenla: Tenor Po• aproblld• la algulent. ACTUALIV.CION oe I.AS NORMAS PARA EL OlORGAMIENTO DE CONCl!SIONES D& APROVl!CHAMll!NTO Y MANE.IQ DE R ECURSOS NAT\JRALES R ENOVABL &S EN LA ZONA DE U SO MOL 11PLE oe I.A RESERVA Oil LA 8 10SFERA MAYA. Altlc:ulo 1. Sa rnodJ!lc:■ el C•pltulo Ill dal Tltulo V, al cu■l quOd• de la Slgulente , ,. " C APIT\JLO Ill VENCIMIENTO DEL PLAZO Y PR0RROGA DEL CONTRATO DE CONCES16 N ARTICULO <IO. Vanc:lmlento del plouo e plazo da la c:oncetJon do aprovaehemlento y manejo de ..........,. natural.,. , . en la Zona d• Uao MOl\fpla de la Ra-■Na de la 8kJsleno Maya tmmlna 14tgl'.ln lo eotableddo on at canlralo do c:onceslon foreatal ARTlcULO .,. Pr6n-og■ El pico del canlrelO de canouiOn de Apmw,ehamlonto y Manejo da RaQ.r■os N.,....,. Renov-.. en la Zona da Uao MOl1!ple do ta R-rva de la Bmlora Maya, pod,. Mf prom,gmo • aolldlud del ca,;ceslo<iario. La pnlo ,oga ~ otO<garM - un plazo mblmo lguai a lo q..,. aaiab"'°"' 01 cantralo, atandlendO la naturateza de la oaoc:eslOn y las , ndaelone• altal>leddoo por la Junta Evalu-■ a qua h-atu.i6n ol artlC<llo 43 L• aolicilud cl• p,clnoga ., ,. - pr-!lllKI• en un par!Odo minima d• un al\o y no mayor a clnca •llo• """" del venclmlento del plazo del contnoto, ac1on1•• ol concNionano deber.t cumpht con I.U oblgack>nea contrafdas en et contrato da ~Ion y can ta• ob6gaclone -•-a• on et ,,,.,..,,,a Normatlw, atlmlsrno, et canceaionario de.,.,. manofestor ta necetldlld, eon"""IMda y prooeclellda de lo ml$ma. ARTlcULO 42. Sollclrud la OOllc:mod de pr<,noga del plozo do una canoaoi6n O la que to mlcr■ OI "'1lc:uto anterior, det>ar' - dlrigida a la Socrotal1a Ejocullva dol CONAP, acampolla.- lOS d«umentos liguienteS • l Certlftcac:lon del -■ notarial on que can.to el nombr■mlenta vlgante dot repntMntanto IOgel y ,u<,n de ,nacnpc,6n •""'Ida par el reglstro oarrespondlant• b) F01ooopa dal OocumenlO Pen«illl de --del rep-t•nto i.Qol :ENTRO AMERICA NUMEA02 o) FOloeop,o del oontrllto de oonoeei6n fofe<ltal di Fotooop,a del IICI• d• ... m- oomunilarl• y/o de aodoa, q ... .. .. •,..,.ncla d• 1G meyo,la de aus mlombroa pan1 ,,.,,..., con lea aa,vld-. de man4'jo y OOIIMNl!dOn de to• NCUl'fOI Mturalff donvo de la unldad do manejo -·-UI aollotud d ,. .. , r.rmad• - • R<ti>nt•mante l.agel y le C1COUmentac:i6n q.,. • acotnpaM ~ .. , ~--per Notarlo ARTICULO 43. Proeodlmlanto do prom,ga Reolblda la aalloitud de pr6noga y cumpliendo con toe requllll1oa Ntlll>laddoa en el anlculo antOllor. la S--arlo EJocutjve dol CONAP eollcllarii lnmedo11tamente a la OiNICCIIOn Reglonal CONAP.Pectn, un tnlorma clal■hdo q.,. -.,, conlan■t como mlnlmo aapec:IOa t9ladonadoa el menejo ,enlble del boaq.,. y au g .. 116(, temtorlal y Admlni111mh1•flnanci.ra. reaponubllldad ■oc1a1 y aplieael6n de ~ lnahtuclonal del CONAP. au1C1111da1 '"1 el maroo del cont111to de conoNidn, pn:,cad,ando • retld,r tal inlomlo deMto clel pluo da tralnui di■• h.6bile1, adJlfflUlndo tocloe lea medioto da ,, , corrupondlant .. Recibldo e1 ln!orme lndlcado "" et p,!ilflllo em.t1rlo< po, le S-elie E'feciJllva, •• "°""" dal plRo de Cinco dlu alguleniu • au ,-,,clon nomt>rara • una Junta E'vlllu.-. qul6n .. ,. la onaoroad• da -11ur •• IIOllcltuo Juntement• con ""• aotuoclonea y p-.rii • emi!Jr un dmm■fl t6cnocc 1-ooi y ta mlnY1a cMt cont11110 da prc>,TOga, cuando n,.,. proeedante, danvo de 109 quonoe d1N h.6bll .. da conlorn'lado AATICULO 44. Cellda.das de lo9 mlembroe da la Ju11t.e Evaluedore loa moembro9 da le Junta Evaluadonl Mn1,n MMdotel pObkos u, 5-le ElecutJ\18 dal CONI\P ..... I• reapOnNbta de lllllfflcar ,. ldOMlded da toe ..vtdolM pOblooa ~­ pen, ln1<1111■r la Jut\18 EvaluedOI■ Le ldonaldad •• verillcarii medlant• ta -OdiladOn de la lll(pe,lenc,a o --• en el 6mbl\o tooet, nnaTidero y tbiOD d4I oontllito • 01181Uar. d-ndo la Junta con mo- ld6- on ~ uno do ... .,. fflb!loa, llendo oonformadA per dnco mlambroe dent,,, da toe """'81, .., • ..,,.. oe 181 •-• lndlC■du. M podni dellgnar a uno an 1epnoMf'llael6n del datlptldlo da la s■a-ri• E;ecutllra y Cl,,, Pot lu Dlrec:cionee de Manejo de Boeque• y Vida S""911tre, de ~ dal 6'11..,.. Gu ,amattaco de A . Protevlda1 y de Va!orao6n y ConMrveci<ln de la Dlverlidad Bio169k:a. NO podnin - mtemblol de la Junui EvaluedOAI los aoMClor■1 pllbll0o1 qua en e4 eje;clclo do 1111• fundonas llayan aldo part• en la amlllldn de opinb,• ,~ o tao•a• .,.,. la •prob■Q6n d• loe plane• ,~- y p1a,- ..,,.,. ..,.,.. fo<utales da la ~1116n aujet■ • 8Ylllu-6n, nl oomo aq...- qua • ...cuontr•n danlro de 1 .. prohlbk:lonea que ....- la L91 da Cc>ntr■t.edon .. dal E-p­ lnteg,ar lea dlferen1a1 Junt.e, qu• M n,gulan an le rnlama Loa MM<lo<ea pllblicoa qua nombfadoa para lntograr una Jut\18 y que d-n excuw. , .. pronunda ... on un p&azo no mayor a un dfa ~ aigulento • s,onlr del ,,,..,, . do I• nolilloadon de 1u nombtamlanto en la Junta Eva!uodora, -ndo p,,uenu,, •u ....,., .. por -•· nwmando y IICfeddando laa -..a1" qua le )ual,llcan ARliCULO '6. Funclonu cl• la Junta Evaluadora. i.. func:loMs pnncpalea de ta Jun111 E,, ,. Mr6n taa da evllluar al cumpClmlemo da Ula oondiclona• contlllC1ualM ad~•. d-rt velar per la apllcad6n de loe plindploa do manejo ao .. nlblo dot boaq.,.. g■11\i6n lemtOllal, geeti6n admino-Wl-finandara. n•bllidad aodal y eplicacl<lrt de normellvidad ln&Utuoonal det CONAP Deniro clel procaao de avllluec:16n, le Junu, Evllluado<ll podrii p, , a •• s-....-1• i.)-.ilfva qua lnvfte • expertoa en al 1ema pera qua OOAdyuven en el proceao de en,;11.i, que •--• le Junuo para ta •~n dal dlclamen ltocnloo teoel Ddlo• mcpenoa par1iclpariin den,,., del p,oceao ad honotam y con ea, ., de onantadoraa, qulonu no pod,.,, ...-lblr al dlclaman que emlla le Junie Evauadonl. ARliCULO 48. Obl'91cl6n do propon:lonar lnformecl6fl Cuelquler d.-ocl6n ....,,nt,va, dlrecdon Nglonal y unldad de apoyo. -' en la o~ do P"'POf'C'Of'IW en el plaZo do dnco di" htlbilao, la lnlonnlld()n que ... req- per la Junta Evllluodo<a, ARTlcULO 47. Crit.et1oa eetandartudoa de avalueclon p.,. el p<OCMO <!a evllluocl6n dol oont,1110 de --.16n. la Juru E,, ora dtlb<llni 1ornar on cuanui pnncipelmonte 181 obligadonn oontrafdas en cl oontrato de con...i6n de Aprovac/,amlento y Ma,,efo de Recu,- Natu- Renovat>IM en ta Zono de Uao Mllltlplo da la R■WfVII de ta 8J681o,a Maye. Ml oomo al ellncto cumpllmianto de plane• fOtMUII .. y pt..- ope,ativoe an..- , ., -. dabatt deteffflln■r que M hay■ aplicado loe prlnc:lploa da manajo -■nlble def boeque, gMli6n ~al goatl6n adminllllrellva-llnenoera, raaponaabll1dad aodal y eplooaci6tl da normMMdacl fnst,tucionot del CONAP ARTlcULO 48. Coni.nldo mfnlmo dat dlc:lamen 1Knl1;0 legal El doclaman 16cnico­ tagal eml&lo per la Junta EveluedOAI, daborii oomeoer oomo m!nlmo tos tuno■men­ t6cnlcol y togetu ~ 109 cualoa bNlln eu opinion, y podrt contenar nd-- pat■ ta modi(icacl6n, -..c:i6n o empltac:IOn de a!Oun■ cl6U1Ula del oontrato de conoosl6n de Ap!OlledWlmla1110 y Mllnejo d• R-...oa NetUl■IM Renoval>I .. an la Zona da Uao Molltlpla da la R- de ta Bi6-fera Maya, slompre y cuandO ... oon el obj9tiVO de ~o,ar la con•rvad6n clol n10Jreo ARliCULO 49. Raml•lon de dlc:taman Cumplido et plal<o e- an e1 Artlculo 43. Ill Junui Elllllulldonl doberii ,.mti, al dicaman 16cnlco-lagal a la s-'8lOl1a Ejecudva cMI CONAP. qu,en alever6 al o,cpedlet,te pen, oonoolmlonto y rolldud6n dol Honor■bla Con11jo Nedonal da Arau P,,,taokl•• El lncumplfmlonlo en Ill prnant,I06n oportuna dol dmmen ~ legal. d ... IUger • qua • daouz.can ~od .. tag-• lea rnlembroa do ta Juma Evaluado,a ARTICULO 80. Conoclmlanto y Ruolucl6n del Honorabla COHAP La Junie Evaluocloffl ...-, la reeponMble do s:r1 ul'IUlr los resullados cMt DnMto• otoocua.dO per dal dmmen t~I anla .. HonOf'eble CONAP. y CUOndo ol dic:lamen de In Unldados de A1untoa T6cniooa y JuJ1dicos, y data ANtoll• Legal del c~. fu- p,oc:edante. • -ntar6 i.. mlnw, clol oonl/Wlo do p,6rroga. pudiendo e4 Consolo requonr CUlllquier otra tmonnad6n que parmil.a determinar le pr6<TOQ• del conlnrlo de --de aprovec:harniento y manajo de n,anos l\8luratu re­ en la Zona do uao Mulupla de la R•"""' de ta Biosfata Maya NVMER02 OIARIO de CENTF De w ~ la 9Clialud de p,6rroga por pana del Hooorable Cc»IAP, inttruri • la S«:retari;, E)ecutiva que bmalce la suscripci6n del convato de prom,ga, ei c:ual debeni - • 18ldleaci6t, de 1M ootdcio.,.. ocntntc:hlaleS ya existentes. y en au · la mo611cld6n, 11t1'1pi.a6n o adataa6n de atguNI de las d....tas. de COllfOnlid«I COii laS re0011,e,,d~ ~ enei diclamen lec:nicc legal". Anleulo 2. Se era ei c.ipil1,lo IV del TIMo V, el a.al queda comprendido de la ~fomla: ·CAPITULO IV FASE NOTARIAL OE LA SUSORIPCl6N DEL CONTRATO OE PR6RROGA AR11cuLO 11. Suscnpd6n del contrato de p,6rn)ga de la concesl6n La Sec:r8laria Ejecuuva, por medic> de la Uridad de Asootos Jurfdleos. hlri una rew,on .,,. de la ,,.., del mn!IB> -•ninando que • heyan l0mado en CDl1Siderad6n laS ~ ernilidas en et dlcwnen t6crico legal que forrn8fl pal1e del e,q:,edjenl... al 00ffl<' 0 ialql,ier CC,,, dispose.In que • eotab!Qca por medo de la le90luo6n dei tlonoillble ConNjo, cum~IIOOOCOII tea ~etapN: a ) La Unidad de AsunlO& JUtldoos Olmc,lfenclo COIi lo - en et pamlfo •- deben\ el,tregar la rninu1a del COIIUIIIO a il'UfUlldo demlo de los dnco d1as hties pO&lello,es • la resoluc:i6n de apiobad6n de la pr6,roga, a efecto que r- la -pedlva escntura pOblca pet un Notano • ooa1a del """""""' b) ~ se pR)Cedet6 a la ffrma deJ 00C'llf8IO de conceslon de Ajllu~ y Maneje>de ~ Natufales RencMlbln an la Zena deUao Mc«ipe de la ~ de la Bi6sfera Maya, por pe,te del Sec:tetil'1o ~ clel C0NAP y el Cot10elionarlo. Oenttu de toe qw,ca dias de funnllizmo el oonlt1ilo ,..pec:wo, el conc:as,onario debet6 e"trevat al C0NAP el p1111e1 tastimonlo do la esaiu,a p(jblca quo contonga el conlllilo de p,6rroga del plazo de conc:esl6n, AR'TICULO 52. lncUffll)limlanto. Ante Ol8lquler ineu'nplimoenru que IUcja pet pana del concesionario despl,6s de habef lido aiAorizada la p,6troga de un contrato de '""""'liO\· • llplicwir, lea p,~ de ~ o ca,lCelaoon, segun p,uc,eda, ,eg,...ios en la --normaa, al como la demM leglilaci6n nac:icnal ..--. Alticulo 3. Se rnodillca el TIIUlo VI, el Ol8I queda comprend,do de la llguienle fum\a· "Tltulo VI Oisposlclonas Ttansltocias Captulo I Oisposlclones flnates y tnnsltorlas ·Aln1cuLO 53. Reguladonff auplftl>NS. Pata., - de aquelu ooncesiones .-,.gac1as prew, • Ill 8d1!tfzlri6n del p,esen1e normaliYo, detier.1 ;,picarse ol:tgM..- las ~ cc,,- en los con1talos de 00ll08$l6n de Apn:,,ed>a<,lleMo y ~Jo de Recu.- ,-u,atea Renovablas en la Zena de Uso MiAtiJM ""la~ de la Bi6afe,a Maya y ~• ., ublizadaa aquc,las di9poeiciones utallleddn pet el p,aeru normalvo, que 001\ttluye la nonna que olle111a el procedl,, .., de pr6rruga de los 00111,- de C10nCOSi6n que , ..... sac1o1 a1 -de .. p<Jblcac:IOn del miafflo. p .. la ~ de los pmc,plo$ ~ manejo ~ del t>osqu&, gestl6ll lllrrilollll, gesll6n -4.-..ndenl, ruponsabilldad social y apicao6n de ~ insrcuoonel clef CONAP • que h-alu"'6n lea e,tic:ulos 43, 45 y 47 del P' II C ltio normabvu, .,, •'lilz ..i,,a 't e,llc.edas de fomw arientatlva pata aquellas concaiDnes OIDrgadas p,aw, • la eclu1li%ac:i6n clef p,ewite normalivo, liendo de c:e,.-r oblig- y ~- 1U ~ poate,lot a c:ualquier 19(10•ildon y/o auscnpc:,6nde-deCO'ICeSl6nkxesial. AR'TICULO 54. OetogatDliu. Se deja Sin efec:lo a paJ1ir de la prwnre fecha. el ·~ ~ 00'1011- Fo!•IIUles y Nomlel de Adjudic:lld6o, •prol)adas por ef Co,,. ljo Nac:lonal de kNs Prolegidas. po, medo del Ada numero cinco guion .-yc:uatru (~94) der.dl8 uno de marzo de mi, noventa y cuatro. ARTICULO 55. V"!!lencla. e pl'NS\le nomaM> ent,ara en 11\genda ln~te'. Attlc<,lo 4. La ~ 1elon11a a lu fllonMs ~ el OtolgWilietllO de Concesiooes de Apro-.t,e,,..,,10 y Manejo de~ Nalunales Renovatiles en la Zona de Oto M(.lbple de la ReseMI de Biosleta Maya. enn en "'ll8R08 ocho dlaa deepues de tu l"iblicadm en el Oiailo Olldal