Presidential Order No. 34 on the fees to be charged for health inspections and controls of fresh meat and poultry meat

315 E<DHMEPll: THI KYBEPNHIECI THI EN\HNIKH:£ .6HMOKPATIAE TEYXOI: nPDTO nEPIEXOMENA nPOEAPJKA AIATArMATA 34. Tt.\r, n.w Uy'CIOVOl,lll«dl/ cnl8ec,,cqaeC1JV l(QI !tA.tv x(;)V 1(,)V vconci>v Kr,eatwv Km t<ov Kpeenc.w nouAc p1K~11 oc ouµpOpqx,x,Il npoi; t11V c~rl\'la 85/73/ EOK, TTIV o&Jyi.CI 88/409/EOK KOL 91 /498/EOK (ap8p0 3) TOIi l:uµi,ouAlou Klll EKTMCOI') tilt anO q,(IOTK: 88/408/EOK TOU I:uplknJA.lou. . . . . • • • • . 2 Ap. d>uMou 25 28 ¢>EP,pouopiou 1994 ECl>HMl:.Plr THJ: KYBEPNHIEQE (!EYXOI nPOTO) 319 mr,; EmKpoteiai; i,.eta an6 nl)6TaCJ11 mu Ynoupvou E8v1 K11c; O1KovoµJQ(; KOi tou Yqiunoupyou rewpylac;, omxpool ~ouµe: 'A,J0j)O 1 /t'lp0po 1 oorw~ 88/408/EOK, 6pepo 1 nap. 3 oorivla,; 88/409/EOK Kat 6p8po 1 nap. 2 ooriyki~ 85/73/EOK) I:Kon6-; 1. Me to nopov A/11µ0 88onil;ov-rm ~1m~c; nou i'51t nouv ta ™ll nou e1onpaTTovra1 yIa ni; uye:1avoµ1Ksc; em 8&u)pf}oe1c; Kru T0Ut; utyxour,; IT0U nPO~MnovtOI 01"0 n.t.. 599/1985 {A' 213), n.11. 959/1981 (A' 2411, n.b.. 4391 1987 (A' 210) KCII TO c'tp8pa 9 KOi 13 ·tou n.ll. 497 /1989 (A" 212) l(Q! ~lEVEPVOUvtQI OTO voona Kpe:ara IT0U napayo VIO.I 0111 XWiXl µoi;; Kat npoop~ovtOL via eowtepu<l'} Katava Juoori fl allO Kj'.lnTO(; µt},.~ t'i eaoayO\ITOI OTT] X@f)O l,IOI'; KOi eiva1 npotAf:uOT)t; tpltc,;v xc,;p(iw, oe ouµµ6P<l)(u01'l npo.;nc; oorivls,; 85/73/EOK (EEL32/14), 88/409/EOK (EE L.194/ 28) KOi 91/498/EOK (ap6po 3) (EE L.268/105) tou .I:uµ f3ouilt.lou KOL &K'Tt>.sori Tl'}(; An6cpaaric; 88/408/EOK (EE L.194/24) 100 :Eu~uAlou. nPOEllPIKOlllATArMA Yn' APl9. 34 2, To TlCIQOV t.1urnyµa ilev ecpopu6~E1m ere nepimc.x,n oq,oyi)c; ~coou TTOU npoopl~em1 OITOKM:LQTIKO. via TIL; OTCµI~ Kl!:L; OVCl\'K~ TOU K11]VOTp6cpoU KOi &:v l>IOX&reUf;fQl o-n,v (2) ayopa. T eAT) f(l)V uy&IOIIOµtK~ &TT18evlp1'loe(,)V l(QI &.\ty):i.w t(,)v VWTTOOV Kp&C.n.iv KOi tWV KPearoov TIOUA&!JLKWV O& ouµ µ6p,cpwan npoi; 1nv oorwla 85/73/EOK, TTJV 0~11vla B8/ 409/EOK KaI 91 /498/EOK (ap8po s, tou :ruµ~ou.\lou KOi &Ktt>.&OTJ 'IT\C: anexpa.orii; 88/408/EOK tou :ruµjklu ,1,Jou. onPOEAPOI: TH:E EMHNIKHJ: llHMOKPATIA.I 'Exovta<; un611Jt1: 1. T•~ 151ma.;eu;: a) TOU ap6pou 20 TOU N. 248/1914 nnepl opyovli>oewc; trii: ZCOOT&XVIKr}t; KOi KTtlVIOTPIKl'J~ Yn17peoloc;, .. {A" ~ 10) 6nCil<; auto txei npoo-re0el µe 10· at>6po µ6vo tou A.N. Tilt: 23. 1.193B (A' 4 7), ~) TOU ap8pou 1 rrap. 1, 2 KOl 3 TOU N. 1338/1983 "E~PI.IOVl'l TOU KOIVOTIKOU lilKalou» (A" 34) 6m,x; txe:1 TpoTTonon10e:l µe TO ap0po 6 TOIJ N. 1440/1984 "Iuµµe tOXt'i T'7 c; EMMoc; OTO Ke:qio.l.010, 01"0 ano8eµatlKQ KOi OTIC: npof,Mqie:1c; uii; Eup,,ma'i"Kl'lc; Tpam:{ai; Em:vi5um::c,;v, OTO K&cp6Ao10 tl]i; Eupc.ma'iKr')i; Ko1v6t11rai; · Av8paKa KOL X6. Au!xJ KOi TOU Opyav101-1ou Ecpol51uoµou EYPATOM~ (A" 70), KOi y) 101) 6.p8pou 29A lOU N, 1558/1985 •Ku~tpvnon Kai Kuf3€PYflTIK□ 6pyovo" {A" 134) 6nwc; ou10 np001e8T]K£ µe TO ap8po 27 T0U N, 2081/1992 {A" 154), 2. Triv 184/1993 An6qlaan tou np{,)Bunoupyou t<Ot tou Ynoupyou rec.,pyla1; •Avaeeari apµoo10'1lltf.olv 010v Yq,u noupyo rcwpyiat ¢1.\ci>po Krov01aVIivou• (B" 836). 3. To vevov6c on ano TO napov .6./yµa ~ npoKaA&lta1 OOTTOVT] OE ~oprn; TOU KpallKOU npounoAoy1oµoi'J. 4. Triv 251 /93 KOi 30/94 vvr.11-10Mniari lOU Iu1,il3ou>.tou 3. f1a TOU~ OKOTTOUL; lOU rrap6vtoc;; A/nx; QC: ~00 voou VTOI Ta KOT01Kl6ia ~wa nou aviiKouv ota ~l'I,; e~n: 13,oo EIM (ouµne:pl/l.aµflavoµtvi.w twv l3ou~i.,v), XOIPO€t!5r'\, TTpOf30l0&10l'1 KO.L 01yos16t'i K00wc; KW 6pv18ec;, yaJ.onou Af;C:, µe:AEavpli5ec;, nom&c;, xt'lve,; nou tx,ouv e(Jl(lpµOVl'f 0t op1oµol tou ap0pou 3 tou n.A. 599/1985 (A' 213). 'Ap8po ! (ap9po 2 TT]<; an6qxtOT]<; 88/408/EOK, {Jp9PQ 2 Tflc; ~Tl y!m; 88/409/EOK 6nu><; tpononoll'tei,K£ ono TO ap0po 3 'CTF~ oonyloc; 91 /498/EOK, ~po 3 TllC: ollr,vlac; 88/409/ EOK K(ll 6p€1p0 4 1T1i; oorivlai;; 88/409/EOK) 1 . To tt.>..11 nou avoq:itpovtai OTO ap8j)o 1 K00oPil;OvtOI ma a1<6Aou8a µtea, Kat' anoi<orrn, enlnEoo: a) 136e10 i<pta,;;: e:vrJ~IKo j)ooi::ilil'J: 2,25 ECU/avo t;:!i>o ~oox ap1a: 1,25 ECU/ava C<i>o 13) xotpo1: 0,65 ECU/avo ~<00 y) np6J!e10 KOL alye10 Kpeoi;;: ~wa, l,\apoui;; oq,aylou i) µ11<a:i6ttpou an6 12 xi>.10ypaµµa: 0,085 ECU/ava ~"'° ii) on6 121,1txp1 18 XIAIOVPQµµa: 0, 175 ECU/ava ¼a ii~ 1,U:yWlun:pou arr6 18 xv..1oypaµµa: 0 ,25 ECU/ava ~oo O)i) VIO w Ko,6noui'la Kai lli;; Kpeonapavwv1Kt4; K6te~, ta a.v..a veotia rrou1.£:p1Ku nax,uvOT)i;; j3apoui; µ!Kp6n:pou ano · 2 xwOyj]Oµµa KOEl<ix; KOi T~ KOTEC: nou Etvm OKOTOMl')Mi; via avanapav6lVl'l: 0,005 ECU/ovO ~® ii) aMa veapa noullepLl(O naxuvo11,; f!apoui; ocpo.ylou iw yaA.(m:pou an6 2 x1A16ypaµµa: 0,01 ECU/ava ~(i)Q iiil aMa evi)A.1Ka nouAEp11<0 ~ilpoui; µeya>,(rrepou ono 5 x1A16ypoµ11a: 0,02 ECU/ava (<i)o 320 BDHMEPIE THE KVBEPNHEEm:: (TEYXOI nPOTO) .2. To tl,ll'l.la tou noaou tout~ nou aq)OpO: ow,; ~IOIKP)tnctc; ~&i;. op~, icm' anoimnl', OE 0, 725 ECU ova 16\IVo. To nooo QutO ElffllnTSl &av O cxpt:t• M::tllC: £ivn1 T0 auro npl)oc,>no, Q>UOIKO 1i VOJ.IIKO, TJOU l51a XEIP~ta1 to oq,cl\lt:lo Kat avaACQJl56vs1 &' llStov au101'.J Ao vap100µ6 Tl(; a,ICIICllTIK~ lkint.l~. Cl'tJlV avb(vwar, KataAoinr.i,v slvm , ,34 ECU!tovvo. 3. Ta t.eooo nou ouvllllloVo'lffll ot tAE:VXOI nou avoq,tpo VTOI ota ap8pa 12, 141((1115 IOU n.11. 497/1989 {A' 212) txouv ouVUTf01'cyu,9£1 am. ,u.11 nou nPOl3Atnovra1 CJ'lo nap6v ap8po. 4. Ano 1TJ<;; lavouapiou 1996, ~I,ptnctaI m voon6 KPEO(; ITDU napayetal Otll x~ jJ~ VQ <5iats8El OTTIV SO'ral u:pI1<1') KO'TOVc'.L\wmJ IJCWOV £cp000V nPQtlJJ(e:tOI OFTO E\'Kt: Kl)lµcvl1 &VKOTOOTOOI') oup{flwva l,lfl nc: i51a1~e1c; tOU n.11.. 599/198S (A" 213). 5. To IJI.P~ f(r,)V ,sA6>v TfOU npo~1 OTO napc'w o.p 0J)O 1C,1J(uc1 via to vwno Kptoc; nou avaqitpgta1 aro ap8po 12 tcu n.ll. 959/1981 (A' 241). 'A(J8po3 (ilP6Po 3 TTJI; an6cpocni; 88/408/EOK) 1. To tµl')µa 10u TtAoui; nou KOAllmE11ouc sM;vxouc;: Kru w; em8et,,)Pl'lo£Ii; nou ouwtovtm I.IE ni; epyaali:i; ,sµa:,:1 aµou ITOU avmpepovrm 010 6p8po 4 napaypaq,o 1, TIEpi ITT<.0011 B, unonepintroar, 15) rou n.4.. 589/1985 (A' 213) KQI OTO ~8Po 3 nopaypaqto 1 nq>lm<ilOT) fl) TOU n.A. 959/ 1981 (A· 241}. wii;etm Kat' anoKOnf) ae 1,5 ECU ava. tOW0 Kpt(rro.; ps KOl(l(<JAQ npor; anoortwor) nou npoopl ~s,:a1 via T£1,1ax1oµo. 2. To nooo nou o.vocptpem1 OTIJV napaypaqio 1 npoo,:i 8c1m eta noao. nou avaq>tpon01 oto ap8po 2 napaypm.po 1 11epImoo~ a), I!) KOi y), 3. Av 01 eP','aolc~ tCIJQXKJµDU npayµaronot0uvmI at11w f:V!(Ol00100Jl OTl'lV onola Aoµ~a\lOVTW ,a 1<ptata., TO nooc'.I nou npo13Atnovta1 atllV n(lj)CIV!Jacpo 1 µe1.WVOvro.1 Kata 60%. ·ApBpo 4 (ap8po 4 tl'll; anoq,am,c; 88/408/EOK) ria 117 l>1evtpye1a eAtvxou fl em8f:ci>p11arii: £106lSou KOi E~OOou twv Kl)Einmv nau arroBl')Keuovrm auµ(ll(,)VO µc 10 op8po 4 napaypQ(llO 1. n£p(TTTC,.)ffl') tr. 'IOU n. ~- 599/86 (A' 213) Km -ra ap0po 3 nopoypaqio 1. nepim(i)Ofl aj unongpt. TITMOT) Olclt) tOU n . .t!i. 969/81 {A' 241) t:lOOPOTTCTQI u:.\oc; nou avtPXe:tat ai;: 1 ECU/tOwo 1<pta1~. ".A4)8po 5 (ap8oo 1 nap. 1 ntl). 2 TTJc; C>a11yia(; 85/73/EOK) 1. To cl.ll):iato noo6 avo t6vvo nou ptne1 va r:aanpatt£• lQl via KptOTO r,1aay6µ£Va on6 Tpitec; X6JPer;", Ka8aplte'l'Ol Ota aK6J..ouea 1,1toa, KOt' anaKOmi, enlnooa, 6aot:I twv TIOOOOV nou Ol)i~OVTQI aro ~epa 2 Kai 3 lOU napovroi; 4./ 101;, Km µtxpa; 6rou npooo10pu,eel anO ,:11; E.K. o.) MooXQpio:10 Kpta~: 5,5 ECU/Towo. I:!) Bo&vo Kptoc;:: 10,5 ECU/t6Wo. y) Xolpe10 KP£(]<:: 11 ,5 ECU/lovvo. lS) Aiyonp61)g10 ~: 9,0 ECU/tovwo . e) Kpl:cll;' nouAep!KCJw: 3,0 ECU/Tbwo. 2. To 11,11'1µ0 tou wAou~ nou tmAinn:e1 w tq.NJ)(IOiJh,a 1<01 ta anocneroµtya K.ptata oplt£mt ICOt' 000-ICOTlll CJ£ 1,5 ECU}16wo KOi npootl8ctQL ara noct.i TIOU OVO(Jlq)OVTQI OTI'IY rmptlypcupo 1. "Ap81Jo6 {ap8po 6 tl'lt; 0.ITcxpcl.Ol1C; 88/408/e()K) 1. To~ j3opuve1 TO (pUOUCOli VOl,ll.1(6 np{Jo(.moy10 /o/:, VOPI001,t6 100 onolou ylvovtaI01 EPV0Clisf; acpayf'lc;:, tsµaxi aµou, anaBl')KBuoric; KOi 01 ~01 nou npePAtnovtat ano TO 1,1tpoc; r toU n.ti.. 420/1998 (<l>EK A' 179) "K"CJlVICITPI• KOi t~OI ma (c.>1'1<0. npotOY'ra npoEAf:IJOl'l~ TPiTCilV XWPQV nou c106yovraI cmw EMMa t'l ptaw aun\c; OE~ lq)Q.TI') µtAJl"', !llCJnpcm&tat & ano tti; Katt.I tono""- KTI1VtoTptl(tt; Ynnp&ol&c;: tou Ynoupyelou r£wpyioi;. 2. To ouvoAu<o noo6 tou ttAouc;, ou1,1n£PWq.1Jl,avopt• v~v tCo>V noarov nou npoj:!Atnovro1 OTO 6p8'Ja 2 m 3 £1• onpa111rn1I tmt' Olff!tv cn:o aq,oyglo. Qot6oo, oe nepi nwat'I nou &:v 1'1Aqpouvro101 npoDno8mE:lc; nou npojJAt llOVlat OlO a,:,890 3 nopaypaql()I; 3 KQI 01'0 t.lp9po 4, TO. nooa nou ~ovro1 om ap8pa 2 Ka13 &1C111p0Trovta1 KaTa nsplm(l)(JI'), oro acpayslo, aro £PYOOlllPIO u:µa.xI 01.10u KOi CTIIV l!'IIKtlKl'a ano8i'jKr), 3. Me an6cpaori lOU Y"OuPVOl'.J reta1Pvlac;: Ka8op~E:T01 ll iSmKOola paoe, ll'JC anoloc;: 8a eum,xanc1oi 10 avaq,£tJ0 1,1£v0 OTO tJpepo 5 ttAoi;. "Ap8po7 (ap8p0 9 <UTOQ)aOTIC 88/408/EOK) H ttlJl'i µctatpom,i;: m: 6PQXIJ~ t"1V 1100Gw ere ECU nou nl)Of!AtnovtaI aro nopov Aly~ elva.i l'J 15r11.1001Bul,lbn) KO& XPOVO O'fflY Enloru.111 Eq.>T)µepi&J TCil'II' EupoonaTl«i>v KotvotflTCilY 0E1po C, Tf!V npr.JT11 wvoo1µn 111.1tPG tou I& meµ~lou Km KOtvon01eltcu aµtouK; ani; Kmo. t6rrou',; KTJlVlatPIKt~ um,p£algc: tou Vnoupye:lou rewpyla(;. 'Ap8po8 To ~'l lOU na¢vtoc; 4/,c<; anorl!:Aouv 00000 TOU Ks vtpLKOU Toµeiou 1ec.Jt)yloc;:, KtfJVotpoq,lat; KQI /J,ao(,w (KTrK KOi Aa<Kiw} ICOI npoop~OIITQI \110 KllAUQJTI &ma~v l(()V lmlvtaTPIKciw c:At\lXG>lf Km £m8ei:,,,pl')m';(,>v ~ KOL yia nw t:cpapµayl'j npoypnµµoTet;l«lTMOinWY. 'Al)0po9 H a,1a~1KOala elonpa(ric;: t(.o)V -reAG>v KOL 01 AemoµE:f)stec; eq,apµo'fl'lt; tou "ap6vt01; Alt~ tca8op~I µe anO (pCIOTJ 'l'OU Ynoupyou r86>py~. ITOV Ycpunoupy6 r&(,)Jly~ ovarl8ETQI 11 lifJl,IOOleUCITl KCB ~011 TOU ITCPO'tl'tOi; Al01QVl,I010i;. A81')11a, 15 Cl>e~pouaptau 1004 0 nPOUPOI: Tl-II .tJ.t-11,t10KPATIAJ: KONITANTINOI r. KAPAMANJ\Hl: l!t!INIKH2: OIWNOMIA2: r. f"ENNHMATAJ: 01 YrlOYF'rOI Y<PYOOYPn;JJ: l'ECIPfl.U Gt.KaNZTANTN>Y