Presidential Decree No. 135 on the marketing of forest reproductive material

E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEDI THI EJ\J\HNIKHI dHMOKPATIAI A0HNA 25 MAi°OY 1987 TEYXOI: nPQTO APl8MOt IDYMOY 74 IIPOE~PIKO ~IATAfMA nr APl0M. 13:i ( i\aatxO 1tollix1tAaatao'ttXO uAtxO 0 nPOEAPOr THt EMHNIKHt AHMOKPATIAt . ExO\rti:xc; u1tOtJili: I. Tu; 6tas<il;<t<; swv <ip8pwv 4 xap. 1 xat 5 sou v. 1338/1983 «E~apµo-yiJ sou xotvostxou 6txa[ou, (<!>EK 34/T.A./I 7.3.1983), Otcwc; iXEt tpo1to1tOtYj8El XIXt aul-1-1tA11pw8el µe .-o cip8po 6 -rou \I. 1 440 / 1984 «~uµµe•oxT} nic;: EUIX6oc; a-m >mpcUato, ator: arco8tµcx i-tx<X xa.t <tttc; 1tpof,Ai<jmc; 't"fjt; Eupw1tcxi'.x7lc; Tpci.1te~cxc;: E1tEv6uatwv, aw xtq:ltilo:w uic;: Eupw1ta:lx7lc;: Kmvirt71-rcx; '.Av6paxa<; XIXt XCV..uf3oc; xixt s:ou Op1avtoµou E~oo,aoµou ETPATOM, (<!>EK 70/T.A./21.5. 1'984). 2. T~v 20862/2.8.1985 xmv,j axofa~ wu llpw8uxoup1ou xat "tOU Y1toup10U E&JtxT\c; Otxovoµl~ «Avci:8tOT\ apµOOl<rtT\•wv O'touc;: Y~uxoupyou, E8v,x~<; OtXovoµ,a.;, (<!>EK 48l(T.B./2.8. l 985). 3. T~v A.II. 260347 /16.2.1987 xotv~ axofa~ sou llpw0uxoup "'f'OU X(ll 'tOU TttouproU ru,,prlcxc;: «Avci8t0Tj cxpµo6mffl'tW\I Yn:o uproU l'uupy[cu;; O'tO\I YiptnmuprO r,wprlCic; KWo-tCI Tolyc:ipl6CI)I (<l>EK 83/T. B./16.2.1987) xat 4. T~v 796/1986 ,vwµo66-tlj~ sou I:uµf,oul-[ou n'j<; Extxpan[a.;, i-,it-rlX (ut6 1tp6-ro:011 -rwv Y'cp1J1toupyWv E&.itxTjc; OtxovoµlCic; XCil fEwp Tiac;. ct1tocpC1ol~ouµE: ·Ap8po (I) Lxo1t6c; 1. ME w f1t1X'tClrµa ClU't6 0Eo1tl~ov'tat Ola'tlX~E~c;. oE ouµfLOpcpwoTJ ,rpo<; s~v o6~1[a a) 66/404/EOK sou I:uµf,oul-lou s~<; 14~<; louv[ou ] 966 «1tEpl Et,moplac; 'tOU 6ClotxoU 1toU.a1tAClota<1'ttxoU uAtxoU)I (EE nuxo, 3 soµo<; 2 OEA. 21 ~ EEN 2326/11.7.66 OEA. 66). OXW<; ·cpo1to1totTj01jxE cmO 'ttc; oOriyiu; 69/64/EOK 'tOU ~uµf,ouAiou -rl'}c; l87J<; <l>,f,pouaplou 1969 (EEN 48/26.2.69 a,,. 12 ~ EE uuxo, 3 ·,oµo<; 4 a,,. 92) xat 75/445/EOK wu I:uµf,oul-lou s~<; 26~<; louv[ou 1975 .. n,p, spoxoxo,~o,w<; s~<; o6~1,a, 66/404/EOK .... • (EEN 196/26.7.75 OEA. 14 ~ EE nuxo, 3 soµo<; 13 OEA. 65) xat 13) n'JV 71 / 161 /EOK sou I:uµ{>ouAlou s~, 30~, Mapslou 1971 .. n,p, xavo vwv E;wnptx'Yjc; 1tot6't7}-ro:i; 'tou OaotXoU 1toU.o:1tAClcrtClo-rtxoU uAtxoU 1tou (X1tonAt1 IXv-rtxdµtvo tµ1toplac; O'tO Eowuptx.6 't7lc; KowO'tTj'too;» (EEN 87/17.4.71 otA. 14. ~ EE nUxoc; 3 't6µoc; 6 oeA. 166). 0t 01toltc; xcXOopt~ouv wuc; ytvtctxoUc; x:xpax,Tjptc; xa.t -rouc; xa;vOvEc; E;wnptx.Tj,; 1tm61:11•a,; 1tou 1tpi1tEt VIX 1tA1jpol w 6aotx0 1toU.cmAaotao-rtxO uAtxO. 'tO 01to1o Cl1tonAti (X\l'ttxEtµEvo Eµ1toplac; O'tO EownptxO 'tl'j,; XWpac;. o-rtc; tv6oxowonxic; ouvaU.1Xyic; XClt an,; owaU.crric; µE •pln,; xWpE.:;. ~. Ot OLIX-rlX;uc; 'tau 1to:pOv-ro,; fl/r:.o.:; Otv EcpixpµO~ov'tat. OE 0.'tt acpop!X ~o:.i; xcxvOvt,; c;wnptx.Tj.:; 1tOlO't1j'tlX<:;, yta ,ix µipTJ cpu'tWv xat cpu,IXpto: 1tou cx1to6t6tt[µi.1J0t &iv 1tpoopt,ov-rcu xuplwc; yta 'tTJV 1tixpotrwi"1 •ou ~U Aou. ·Ap8po (2) 1. Ot Otct'tlX~Eti; 'tOU fltct'tlXyµcuoi; ctU'toU Ecpi:xpµO~OV'tlXt yux w 6i:xotx6 1toU.o:1tAi:xatcto'ttxO uAtxO 'tWV E~Tj.; &too1tovtxWv u6Wv 1tou 1to:plXjE't1Xt: (ix) Mt ETTEVTj 1toU.i:x1tAIXouxoµ6: (I) ABIES ALBA MILL (ABIES PECTINATA D.C.) (A,ux~ EA<is~) (2) FAGUS SYLVATICA L (Aao,x~ ol;u<i) (3) LARIX DECIDUA MILL (A<ip" fu1J.of3ol-o,) (4) LARIX LEPTOLEPIS (SIEB ET ZUCC) GORD (A<ip,t) (5) PICEA ABIES KARST (PICEA EXCELSA LINK) (Epu8p, l-<islJ) (6) PICEA SITCHENSIS TRAUTY ET MEY (PICEA MENZIESII CARR) (7) PSEUDOTSUGA TAXIFOLIA (POIR) BRITT ('I' ,u6osoou T•a) (PSEUDOTSUGA DOUGLASII CARR, PSEUDOTSUGA MENZIESII (MIRB) FRANCO) (8) PlNUS NIGRA ARN (PINUS LARICIO POIR) (Maup~ n,ux~) (9) PINUS SYLVESTRIS L. (Aao,x1J [J,ux~) (10) PINUS STROBUS L. (11,ux~ );,p6µxou,) (I I) QUERCUS BOREALIS MICHX (QUERCUS RUBRA DU ROI) (12) QUERCUS PENDUNCULATA EHRH. (QUERCUS ROBUR. L) (xo6toxofopo<; 6pu<;) (13) QUERCUS SESSlLIFLORA SAL (Axo6,oxo, 6pu.;) QUERCUS PETRAEA LIEBL) (~) ME i:xyEvTj 1toU.i:x1tAcxoto:oµO: POPULUS SP, (A,ux~) 2. To 1toMix.1t}.ctotM'ttx.O uN..XO ill.c..>v jtVWv xat ti.6Wv xo:t i:o ultx.O EifEvoUc; 1toU.cx1tA(XotcxoµoU Tr),c; POPULUS 6Ev u1tlX)E'tClt OE ttepwpt oµol>c; eµ1toploo:; 1tou ctvacpipovi:i:xt O't'JlV &~W'tEptxTj 1tmO'tTJ't1X. ·Ap8po (3) 'EwmEc; fta 'tTJY Ecp«pµoyi"j 'tWV 6ta't!X;ewv 'tOU flLIX'tiXjµIX'tO,; a.u,oU. Ol oocO J..ou6oL Opm txouv 'tT\V a~Tjc; twoLcc 1. noU.a1tAaoto:o'ttx6 uAtxO: (a) knOpot: Kap1tol xo:L 01tipµct't1X nou 1tpoopl~ov-ro:t jtlX uiv 1tapa ywyi"j cpu•Wv. (~) Mipl'j cpu'tWv: To: µoaxEl>µi:x't(X. ot XO:'tCl~oAIX6E.:;. OL tµi30AtocpOpot ~Ai:xo,o1 xo:L ot pltt,; nou npoopt;ov'tat yti:x 'tTjV mxpaywyij cpu,Wv µE 800 EG>HMEPlt TH!: KYBEPNH.".EQ!: (TEYXOt nPOTO) e~«iFea71 ·nc; 1capixcpuiiOec;. (r) $1.rtcipLIX: <l>ui:IX 1tOU IXVot1t'tUx611xot\l cut6 a1t6pouc; ii lJ-Ep11 cput"Wv. Ol 1tCXpa.cpulX6Ec; xix8Wc; XIXL 't(X cpu-rcipux 1tOU 1tpoiPX OV't1Xl cm6 cpuautTj (XVIX r<W')O'). 2. n,xo ~~O')<;: (IX} Ot aua-c1X6ec; xa:t ot a1topo1tapa:rwrot xiptoc 1tou 1tpoopt,oysa:e ytot 'tTjV 1tcxpcxrwj(j 1toUttJtA(XoLoto'ttXoU uAtxo.U, 1tou 1tixpii;Ei:cxt !,LE Ey jE\ITj 1toAAcx1tArxota.aµO. ((3) Ot xAWvot ~ µ1:-tyµcna: XAWvwv ae xcx6optoµEvec; ctv(XAoyLe;, O'tlXV 1tp6xU't1XL TLIX 1toMcr.1tA.otaLa:o .. nxO uAtxO nou 1tixpiiretm µ.e a.yevTj 1toUcx 1tAa:a,ixaµ6. 3. npo<A<uO'): H xa.6opLOlJ,iVT) 1tEpmx.1l, OTflV 01tolcx Euptaxe.-on ivixc; nreviic; 71 µ'rj Y11rev7K 1tA710uorO.; 61!\16pc1.:w. 4. Kix•cxywyij: H xa:8optoµ.iv711teptox.fl, O'tT}\t 01t0Lcx qiUe-cott cpuatx<i. iviX'; nAri0uoµ6i:; 0Ev6pwv T) T} 1te.ptaxT) tT)<; cpuatx'rjc; i~iiTtAWGT}c;, cxnO 'tll~ 01tola: «PX,tXii 1tpoTjA0t 'tO 1toU.ix1tAixoiixotix6 uAixO µLix<; 'tEXV1JTfl<; qiuniixc;. 5. Ile:pcox Tj 1tpoe:Ae:Uae:wc;: r LIX Evix xix8opLoµi:\lo e:IOo,;, u1toe:IOoc;. Tj xix8opLoµEv11 7tOLxlAicx, 11 1tEpwxTJ, Tj 'tO oUvoAo 'tWV 7tEpLoxWv 7tOU Exouv 1tp«X'tLX<i oµoiOµopqie:,; m>coAoyLxic; auv0ljxe:i;; xixi IJ'tlc; 01tolEc; e;upioxov-tixl oua,<i&e;c; 1tou 1tixpou oui~ouv ixv<iAorix XIXL llJOOUvixµix YEVE'tLXO: Tj 'touAiixlG't'O µopcpoAorixii. )(Ctpe.t:;in"tlpunixii.. Oc; mpioxri 1tpoiAE1>1J1j,; 'tOU 1toU.a.1tAIXOUX1Jl(XIJ'tlXOU uALxoU 7tOU 1tpO EpxE'tct.l 1X1t6 1J1topo1tixparwr0Uc; xTj1touc;, 0EwpEl't«l 1j 1tEpiox'Tj 'tOU uAL xoU [lii.011,; 1tou x p11oiµo1toiTj811xe. yux 't'Tj O'f\µwupyla 'tWV xTjm,w au'tWv. 6. L1topo1tapaywyot xTj1tot: Ot qiun1e:,; e:mAe:yµtvwv xAWvwv tj atto"(Ovwv emAeyµivwv aTOµwv 1tou elvaL 1X1toµovwµ!\le;c; a:1t6 xii.0t ~!VT\ roviµo1tol71071 µt t1tLxovlao11 Tj qx1XtE1J'tT\(lEvec; Xct't'O: 'tp01to Won vet cx1toqie:l>ye:,cxi Tj va 1ttpmpl~E'tctt o'to e:M:xLo'to 1tapOµota yoviµo1toi71011 xixt 1tou xcxU.iEpyoU\l't'a:i xix•<X •p01to Wo•e VIX 1tpooqiipouv auxvE-c;, ii.q:,6ove:,; x«i e:UxoAe:c; ouyxoµLOE-c;. 7. reve-rix~ :nre:pox~: Tei YEVE'ttx<X xcxpctX'tTJPLIJ'tLX<X, 1t0\J Aa:µflii.vOV't(XL u1tOi.l>11 IJ'tO oUvoAO ,ouc; xixt ,oc 01tolix oe: ax,fo11 µe: 'tOtJc; µCXp'ttJpE,; 1totJ e:mAi-yov'tctL oUµq:,wva 1.!E 'tO 1tap<ip,TjµC1. II 'tOU i\L<x'tii.yµcx'toi;, tt«pOtJIJtii.~ouv )"EVLXii. Tj ,ouACXxt CHO jLCI. 't7lV Xct.ll.tE,p-yELIX IJ'tTjV 1tEplOXT}, 01tOU OL µii.p'tOpEt; Q;U'tOl Xct.VOVtXi XP'Y)CJtµo1tomUv-ca.t. aa,pT) f,e:A ,Iwol'j /tlX 'tT) Ocioo1tovicx. 8. F:µ1topla.:' H Ex8rn11 jl(X 1tWA11071. 11 6Lii.0EIJTj ria. 1tWA11071 Tj 11 1tapii60GTj IJE 'tpl 'tou.:;. 9. E1tlo11µa µE'tpcx: T ct µhpix nou Aa.µ~()'.vov'tlXt: (ex) A1tO Xpct'tLXi,; U1tl'jptoiEc;. ([l) AnO voµtxii. 1tpOow1tcx 011µ01Jiou Tj i6lw1txoU Oixciiou !J-E ,71v weUvr1 XIX( 'tYJ'" e1ran:uiet WV KpOl'.TO!.k;, µe: '.t7j\l 1tpoV1t08e:011 6-rt TCl 1tp6ow1toc ciu,ii. Oe:v a.1toxoii-L~ouv t6tcilnpo xip6oc; 1X1tO T1j AT)~1J ,wv µE:tpwv cxu,Wv. "Ap6po (4) 1L1XXpLGttc; 't'ou OciatxoU 1toU.a:1tA1XaLa.a'ttxoU uALxoU To 01XotxO 1toMcx1tActaLct.a1ixO uAotO Ouxxplve.'tctL G'tt,; mo x1hw Xct'tl'j yoplt,;: (ex:) bttAtyµEvo 11:olla.1tAa.ata.01txO uAtxO: To uAtx6 1tOU 1tpoEpxE'tCll ct.1tO ErclaTjµct. a.11:06e:x,6 tJAixO fl<XaTjc;. 't(X x :xptxX1Tjptonx(). ,ou 01toio1J a.1toOe:ixvUouv u411ATj 1toi01Tj'tlX" xcu -co xlX"flt otoUv LXctvO rici 1toM1X1tA1Xatct.lJ'ttXOUc; axo1t0Ui;. (~) HAqii-Evo 1toU.cmb.0Loco,txO uALx6: To uAtxO n:ou 1tpoipxe-ro:, (J.ttO uAtxb {301'.a11,;, 1to11 eyxpi011xe: rnia7lµO: XClt 't01J 01tolou 11 TEVE'tLXTj u1te:poxTJ EX'tLµii.1:xt µe. ~ii.011 tTjV 1Xl;toA6r11071 01-;rxpL'ttXWv q:iuutWv. "Ap6po (5) Ka.1w,Epw ;1:a.pcr:d8e:v11Xt 1cx 1tcipa.p,Tjµ1X'tct. I. IL III. IV. V xa.t VI. ::x 01tol1X 1tpo01Xp'tWv,m G'tO mxpOv CTpoe.OptxO 6.tii.'tcxyµa:. 1X1tO'tEA0Uv :x1,1:xr;:Oo::m(XIJ't0 µEpoc; IXU'tOO XCll Exouv we; El;Tjc;: nAPAPTHMA I ADAITHLEIL flA THN AnO~OXH TON YAIKON BALEOL nor nPOOPIZONTAI rIA THN nAPArorH TOY EnIAErMENOY nOAAAnAALIALTIKOY YAIKOY A" EnIAErMENEL LHTMEL 1. nixO ~ii.ae:wc;: ELv«t IX1t06tx1ii. xa.10: 1tpo·dµ110TJ w,; uALx<X [lii.ae.wc; IXU't0x6ovE,; Tj µ71 a.u,Ox6ove.c; O'UO''t<i6e.c; ll:1toOe6etrftivri,; a!;ta.c;. 2. A1toµOvwa71: Ot ouo,<i&e.c; ~pLoxoVTCXL oe; LXO.V01tOtTj'ttX'Yj a.1t601cia71 a.1eO cxve.1ti8'llµ11nc; ouG't'0:6e.c; TOU t6fou e.I&ouc; Tj cx1t6 ouo-t<i6e:c; e:I6ou,; Tj 1totxlAI~ 1tou 6Uva.,a.t wi 6Woe.t uflpl6La µt 'tCl EV A.Orw e:L611. To xpt1Tjpw 't'rl<; cx1toµOv(&.)GTjt; e.ivcit t&ta:lnpa. oTjµCXv'ttxO, 6'tttv ot -yu-tovtxic; oua,;O:Oe.c; &v elv«t r.(U't'Ox8oVc,;. 3. OµoiorE-ve.tix: Oi auo't'ii.6e.c; e.l\lct.L OiJ.Otoye.ve.ic; xa.t 1tctpou0Lci~ouv XCXVOVU(.0 ~<x0µ0 a,oµtxTjc; a1tOxAtaTjc; 'tWV µopq:,oAortxWv xcxpi:xxTI\ pwv. 4. n1Xpa.ywjf} xa.-::' Oyxo: H 1tapixywyii xcx,· 0-yxo e.Iva:L ouxv<X E-va. a.,rO tcx ouo1WO~ xptrijpta 1X1to6oxTJc;. lt'flv 1te:pl1nwo11 a.uni 7l 1ta.pa. JWT'J xci't'' 6-po 1tpi1tEt va u1te.pE-xe.i a.u'tT}c; 1tou 0e.wpe.l'tal we; µE-!Joc; Opoc;, u1tO Oµoiec; 0U1:0Aorixic; auvO~xt:,;. 5. llOLOTYj'tlX l;UAou: H 1totO'tTJ'tO. A«µ~ii.vE'tct.t u1t6~TJ- lt opta1-1ive:c; 1tEpt1t'tWaetc; 6Uva.'tctl VIX ci1tof3Et ouotalJ'ttXO xpi,TjplO. 6. Mopq:>Tj xm 'tp61toc; atl!;'f)OY)c;: Ta OE\16pa: ,wv t1tlA.e.yµivwv auo'tii.• Oeuv 8cx 1tpi1te:t va. 1totpouai!X~ouv t6tctlnp1J xa.A~ 1-1opq:,0Aor1xTj e.ii-cp<XvtaTj. xvpiw,:; Ooov aq:io(Xi 't1Jtl e.1>91nivrn1 wu xopµoU. 171v 11:A11pof.lopq:>1ix wu xopµoU, 'tTJ OilX,«;11 xixt Aut't0't'1)'tct. ,wv x.Aii.Owv. xat 't~ q:,uaixTj a.11:oxA<i 6w07J. E1tutp6a6e:10: ,o: 100aoo-ri::i: -cwv litx:o:Aw-cWv xo:t atpE46tvwv liiv Opwv 8a. 1tpi1tu va e:Iva.L 'to 6uv«'t6 µtxpO'te.pa.. 7. Yre:la Xct.l a.v9ex-cLX0't1j't<X: Ot O'UIJ't'ii.6e:i:; Elva.L "fEVtxii. urte:l,; XIXl mxpouGt&.~ouv exe:L 01tou cp1Jov't1Xt 't1) µe.y0tAU1tp1j 6uva1Tj av8Ex'ttX6T'f}'t<X a"tou<; E1tl~Aa.flE~ opyavioµoU<;, xa.8Wc; xa.L IJ'ttt; av,L~oE,; e.!;wnpLxii:; O!JV8ipm;. 8. MEye.80,; 1tATj8uoµoU: Ot OtJ01<X6Et; a.1touA0Uvtrxt ct1tO µla. "f\ ttEpta• oOnpe.<; 01,.ui6e:<; 6iv6pwv µe: E1totpxtlt; 6uva.16Ttj'tEt; a:AA71Aoyovtµo1tol71 1JTjc;. Ot ouo'tii.6e:c; 0a. 1tpbm va. ourxpo,oUv'tat 0t1tO ixrxvo1tOLTJ'tLxO ct.pL0µ0 µT} GUTTEvWv a:'t6µ.wv a\,'(X µov<X6cx e.1ttq:,cxve:tix,; rux va. ix1toq:,e:Uro V1CXL 'tCX avem0UµT)'t0t a1tonAfoµ::l'ta. 'tTj<; ciu10-yoviµo1totTjae:w,;. 9. HAtxla.: Ot auo't'ii.Oe:c; cx1tonA0Unat xa't<i 'tO 6uva.t6v a:1t6 6Ev0p,x chmac; 11Au(ia,;, Wa,e; Ta: avwtipw an-api0µoVµewx xpitiip1t;t va OVvcr: vta.L vex tX'ttµT}0oUv e:µqi1XvWc;. B. i:noronAPAroroI KHno1 Oi i:mopo1t1Xptt/W")'oi xTj1tol e.yxa.0la'tCXVtClL xa.,I); ,how 1p61to Wa1:E V(X tt«piXE't<XL LXIXV01tOLTJ'tLKTj enUTJGT} O't't 0L TCct.pcx-yOµt\lOl a1tO ct.U'tOL1c; on-Opot IXVTi1tpoaw1te.VOtw tot>A1Xx1a'tO T7l\.l µfo7l jE\>E'ttXij :rtOIO't'Y)'t!X 'tC.,,)V uA.Lx~v ~ii.oe:wc; a:1t6 'tct. onolo: a.u'tol t6pU871x1Xv. r. KAONOI T« OTJJ.J.ELci 4. 5. 6. 7 XIXL 9 ,ou ,µTjµa.,oi:; A· e:q:,a.pµO~ov,a.L. nAPAPTHMA II AnAITHLEll: rIA Tll: l:ffKPITIKEL ilOKIMEl: nor IIPArMATOnOIOYNTAI EN O'VEI THl: AnOilOXHL TON Y.\IKON BALEm: nor nPOOPIZONTAI rIA THN llAP.nll"H HAErMENOY nOAAAnAALIAl:TIKOY YAIKOY. I. l"tNIKOTHTEL I. 1 . Oi ourxpmxic; 6oxtfti<; 1tot1 1tpa:yµo:-co1toc0Uvti:xt yia: 't'YjV i:x1to 6ox°ft 'tWV uAtxWv ~ii.Gewc; 1tpOE'tOtµii~oV'tctt. qxa.8Ia1ct.vt1Xt. 6ie.~ii.rono·.t xcxi 'toe a.1tote.Afoµcnii 'touc; e:pµ-rive.Uona.t XIX'tii ,pfrrto Wa'te vix ourxplvo V'tctt IX"\l'ttXELJ.l.EVLXO:: -ca. 1toU.a.11:AocmctG'ttxii. uALxii. µe.'ta.l;U ,ou<; xa.t µt Ev,x xa:,i::i:. 1tpo,lµT}01} 1te.piaa6'te.pouc; ii-0:ptupe..;. 1tou e.1ttAEyov'tctL EX 1wv 1tpc1 ripwv, 1.2. t\1Xµflii.voncit OAa. 1cx µhpa -ytci va tl;a.acpa.Ata8e.t Cl'tt ,o 1toll.cr: 1tAa.otcxa'ttxO uALx6, ouii-1te.ptAci1-1~cxvoii-Evwv ,wv ftctp'ttipwv. Etvo:c o:v'tt 1tpoo-w1tEU'ttx6 -cwv uAtxWv ~ii.oe.wc; 1tou e:pe.uvWv,cit. 1.3. Av Xct.'tii. 't'Yj Oiii.pXELct. 1WV OoxLµWv Cl1t06E.Lx8e:t Ott 'tO 1toM(X1tACl-· c:tctO''tLXO uAtxO Otv IXV'tct.1toxplve:,a.t wuA&.xiato IJ'tou,; x apcix,,) ptc;: (a) Ti:xu,01tot"flatwi:; ,ou uAixoU ~IXaEw<;. ,o 1toAA.1X1tAa.aLCIG'tLXCI a.u,O uA,xG oc1toppi1tTEt'o:t we; ex toVwu. (f,) A v0e.x'ttx0,71't0tc; tou uALxoU fl'l:qe.w,; we; 1tpoi:; ,ouc; e:m~Aa.f,tic; opya: vtoµoU,; OLXovoµix'Yjc; OT}(J.IXOlcxc;, TO 1toMa.1tAaata.0TlX6 ciu,6 uALx6 6:ivcx 't(Xl VCX ct.1topptq:>8e:l. ECIIHMEPII THI KYBEPNHIEDI (TEYXOI nPDTO) 801 2. '11ATAEH TON nEIPAMATIKON EITl411ANEION 2.1. To 1toUcx1tAcr.cncr.a-rtxO uAtxO !yxcx8lcttcx'tott a-co <pu-cWpm xcxt OTI'1 auvixEtCX G'tt.l; opta'ttx£; !7tt<pcivr.ll!<; µ, O''t(l'tlG'ttXO ax!-&t.ataµ.6 1tAT}pwv cuxo1tot71µi.vwv O!J.«6<.:>V x«t xoctti 'tpo7Co Wcrr, va !~ClOcp~-mt 11 EX'tlµ11a11 'tWV 6uxq,Opwv 1t11rWv 1totxlAOTl'l-relc;, 2 .2. K<i:8! 1ti!tpcxµot-rtx7l <puuiot 81X n:pbm vex 1t1tpl.A«µ{3CXY!t l!notpx"l apt8µ0 6Ev6pwv rtcx vcx 6WCIV'tat va: ,x-ctµ716oUv 'tCX X<Xpa:x'tT}pta"nxci -rou Excia.ou u1eO ~!'tcxari uAtXoU. 2.3. Tcx ixvtt1tpoow1m.10µEva uAl.xci f»a,Ca>t; 1$.Clt ot l!1t«vi:xA:il4,l!Lc; iiv«t ae. o:pt8µ0 ,ncxpx'l} Tt!X ffl" ,~~O'TJ ivi,.,; tx0CY01tot71-rtxoU (»8µoU O''tlX1:lO'ttXTj; cxxpi{3!t~. 3. MAXEIPILH TON nEIPAMATIKON 411ITEION 3 .1. Ot XEtptol,loi. ot onolot yiYOVtott a-co noUotnACCatcxctttxO uAtxO auµ1tEpl.ACt~voµi.vwv -rwv µotp-tUpwv -tboo a-to o-t<i&to 'tWV 1tp0t; anop« a1tOpwv Tj µoox e.u~'tWY, boo xcxt ettO a-rtilho nJ<; optcttLXT)t; &1tvp1XV£i~ xcxt µEx.pt 'tT}t; 0AoxA:r1pWaic.x; --cwv 7tttpcxµcx-ctot,I-Wv, · 81X n:pbm v« dv«t cx1toAU'twi; r&mt. Ot X:Etptop.oi IXU'tol OtlpopoUV Atn:civoEt.i;, XACWEU0Et.i; XIXt ouvTI}pTjoEt.i; 'tWV fU'tEtWv. 3.2. ·ooov 1Xcpopci 'tti; expextWo,u; 11 µ!6o6°'- n:ou Elp1Xp(l0l;E't1Xt 8ex 1tpbm VIX Mµf30tv!t un:o4nl TI}V <XV&:m:u~ 'tOU xot8E cxva1tcxpexyw-ytxoU uAtxoU. 4. nPOi°n00ELEIL EKAOfHE KAI ITrKOMl.1Hl: TOT noAAAnAALIALTIKOT TAIKOT nor IDOKEITAI LE '10KIME:E, LTMnEPIAAMBANOMENON TON MAPTTPON. 4.1. Tcr. uAtx&: (¾o&<u1; &int: (0<) K<XA~ x0t8op<0µiVOt Wt; "pol; 'tTJY "poWUGTJ, 'tTJ OU<J'tOt'"}, ff\ cnw8,'"l xext TI} AoytxTj 1Xn:0µ0Vw01J xot't&: 'tWV ,!vwv yovtµ.on:oti)o,wv. ((:!) Thoux, 'IA'"'"- XO<< O<VOtmi,l;..., , "'°'' VO< 6iwcrt0t, VO< "P"'~oq>ATJ8E! µtcr. Aoytx'fl O'tex9!pO'tfj'tex 'twv X:0tpcxxffjpwv 'tWV exn:oyOVwv. 4.2. To "OAAOt1tAO<O<O<O't<XO UAooi 'TI'""'"- ,,o)J.(1(1tA0<0<0<oµou. (er.) ~uUiyE'tlXt XIX'tdt TI} 6totpxEtlX E'tWv xCXAi)c; <XV8ijoEw,; xcr.t xcx).ijc; xexp1t0cpoplcx.:;, !X'tbc; <XV !X:!t 7t:pOtTILOC't07t:Ot1')8t[ 't'Mffl yovtµ.on:ol1101J Ot • ,mxovu:ioiwc;. (f:l) Lullirwt0t, OUfLfWYOt JU 't«; 11,80000<; "OU "cxpiJ(OW 'tTJY •rru TjOTJ lrtt 't(X IJ.7t:OXffj8iY'tex 6!ii,t1X'tex tint IXV'tt1tpOOW'Jt:EU'ttX0t. 4.3. To xoUcr.7tAOtototO'ttx0 uAtXO IX"'(!YOU<; n:ollcx'ltACXototoµ.oU 1t:poip XE't1J.t X<X't' 1XPX:1l exn:O iv1X µOVO &:'top.o 1-1' IX"'(EYT) 'tpinto. 5. LTMnAHPOMATIKEL nPOtn00ELEll: rIA TOTI MAPTTPEL 5.1. Ot µ&:p'tUp!t; ouyxpiotw.:; dnt OOo 'tO 6UYIX't0 yvwO'tOi O'tflV 1tEptax;7l 'tW\I 6ox,µW\I exn:O µlex cxpxE'tot 1,1!,-dt).1') x:povtxi) 1ttplo6o. Au-tot cxvt"tn:poown:EUOV'tcr.t 1Xn:O uAtX<X 'tlX 01tot<X ix:ouv cr.n:o6&tX:8!i x:pi)otµ.<X O'tTj 6ota01tovlot, TI} O'ttyµi) n:ou iX:tt cxpx:tof.t 11 3oxtp.1) xext O'tt.i; xot8opto(l!vii; otxoAoytxii; ouv81)x!t; Ttot-'ttt; 01tot!c; n:poniv&'tOtt 11 or.1tOOOX11 'tOU uAtxoU. Tipoipx.OV'text OOo 'to 6uvot't0 0tn:O otn:OO&x'tci uAtxot ~ciotw.:;. 5.2. ~TI}" n:ipim:WOT) 'tou 1toll1Xn:MotOtO'ttxoU uAtxoU ,rrivoi>c; n:oA AexxAexot0toµoU, XAWvot 'fl exn:O"'(ovot "'l}Al!yµ!vw\l yovtµon:oti)o!WV 6U\la'tOtt E1tl01Jc; VIX XP71otµ01tmoUY"text w.:; µotp'tupu;. 5.3. Xp11otµo1totoUY't0tt boo 'to 6uvex't0 n:iptooOnpo µdtp-rup!c; ouyxpl o,w,. L, "'P"'""''"l 6tx0t<OAO'T'!l'M'J, COl«'fXTJ, 0 1'4P""P"- ourxp!o..., p.n:op!l vex exYttxex'texO'tex8![ exn:O 'to 7CA!ov xex'totll.T)Ao uAtxO OOxtf,Li)c;. 5.4. Ot ctu'to[ µ&:pt"u~ XP710llJ,On:otoUY'tcxt ot boo 'to 8uwn0 1,1&rcx),.U--. upo ctpt8(l0 6oxtµWv. 6. XAPAKTHPEL nor moKEINTAI :EE EEETALH 6.1. Ot x:expcxxffjpEc; n:ou un:Ox!tY'text oi ~'t<XOTJ Eivext: (0t) o, JCO<P""'tTJP'- """"°"oiTJ'"l, WI; "po,;"" w.oca f:lcxo,W<;. ((:!) o, J(OtpO<X'tTJP'- ""l'"'P'fOpa<;. (rl o, X"P""'tTJP'- ""P"T"'TiJ,. 6.2. Ot x:otpa.x.ffjptc; 'texU't01tOl1')01JC::, w.:; xpoc; 'tCl uAtx&: (3&:o&wc;, n:ex pouot&:l;OV'text (.I.! TI} µopfi) ivik; expxnot 7CA1)pouc; 1tEptypooptxoU 61!A'ttou. 6.3. Clc; 1tpoc; 'tOUc; xixpcxx't'Tjptc; OUlJ,7t:!ptq>Opotc; X<Xt -7tixpixywy,ic;, 11 !~hixOTJ 3t~0ty!'text XIXVOYtxdt !n:l TI}c; exu~otw.c;, TI}c; n:poootpµ.oy,ic; XClt En:l TI}c; ixv8,x-rtxOTI}-rotc; wc; n:p°'- -rouc; ixf3to'ttxoUt; n:otpci"'(OV't!c; X<Xt -rouc; <m(:l).Qt(:ld, OPTO<VIOfLOU. O<X<WOfLtx-iJ, '"11""''"-· E~d<Uou d<Uo, J(Otf"' xffjp!c; 7t0U xpl\lO\l'totl 01)1,LCXV'ttXOi, Aet~IXVOl,L!YOU un:ot,i 'tOU otY'ttx!tl,1! 'JtXOU ax01toU xou !n:tl;1')nt'text, 8ex (J.!A&'tOUYtext Xott ot!;tOAoyoUY'tott o& ax iOT) (.lE -ru; otxoAoytXic; ouvOi)x,c; 'tT}c; n:tptax;i)c; 1tou Ex:at n:poty(lix-ro 1tot718Et 11 3oXt(l1). 7. ANAATIH TON AnOTEAELMATON KAI AEIOAOfHLH 7 .1. Ta ixn:mEAiaµ.<X-rix "tWV OOxt!,J.Wv we; n:poc; "touc; x:ixpixxffjpEc; auµ1t!pt(flopcic; xixt n:expotrwy,ic; n:cxpouotdtl;OV'tctt (l! TI} µopcpi) ixpt81,11')'tt xWv 3!6op.ivwv xat ~ix:wptO't&: T'ix x&:8t ix,toAO""(oUlJ,&YO x:ixpa.x.ffjpot, (»oit 'tOU OT)lJ,Elou 6.3 .. Ot xcxpa.x.Tijp!c; otU'tOl xplYOY'tott IXV!~&:P'tT}'tot Ot tu"' exn:O 'touc; 3!. 7 .2. K'X8t IXV0t7totpotywytx0 uAtxO 'totl;tVOJJ-!l-rixt ytot xci9i Xotpotx"!Tjpix xixt x0t8E upt~ov OOxtµi)c;. Tixu'ti>x:pO\IOt 1tixpouototl;OV'tott ot µ.ioot Opot xcxt ot 6totxuµ.&:vo!t.i; 'tOU 1t!t.p<ilJ,IX'tat;. To Exln:!00 OT}µm,ttxO'tT)'tctc; 'tWV 6totfopW\I ixvixypdttp!'tixt. H 6totcpop&:, 'tboo o& exn:OAuTI} -rtµi) OOo xext ot ax &-rtxi), Exfp&:l;,-rott xex'tdt 'to 3uvot-r0 wc; "'(!'J!'ttxi) un:Epox:1) G! ax EOT) JJ-E TI}\I 'tt(.l~ -rou µdtp-ru pat;. Avixypcilpt'tixt TJ 'f}Atxiix -rou n:oUcr.7CAixotixO"ttxoU uAtxoU xix-r&: TI} O'ttyµi) 'tT}c; ot!;toAoy,iaEwc; 'tou X:otpotxffjpot. 7 .3. 9ot n:pin:!t vot 8t«1ttcrtw8&t OT}µm,ttx'fl u1t!pox:Tj otxovoµ.txi) x«t O'tex'ttO'ttx'fl (En:in:iOO 1tt8IXVOTI}'totc; 95%) o& oUyxptOT) l''- -rouc; µ&:pt"upic; ou-yxploiwc; ytex !\la\/ -rouACXXtO'tOY otn:O 'tOl.M; x:cxpcxxffjptc; n:ou ix~toAoyoU Y'tixt ~&:oEt 'tWV 01)1,L!iWV 6.3. Eq>' Ooov 8« 3tCl7ttO'tW8&l OTJ(l<XY'ttxi) U7t!pox:1) 1,10VO ytot !Yot X:otpotxffjpot, ot 'ttµ.ic; 'tOUAcixtO'tO 300 illwv x:otpcxxffjpwv n:ou ot!;toAoyoUV'tott (¾a&t -rou OTJJJ-&lou 6.3. 1tpi1t&t vix n:poo,nloOU\I -rouACXXto"tOY 'tt.i; (l!Oexi!c; 'ttµ!c; 'tWY µotp'tUpwv "'(lot 'toui; 300 otu'touc; x:cxpixxffjpe.c;. 8ex ylv&t ooop~c; p.v,t<X 'tWV x:expcxxffjpwv xou ot!;toAoyoUYtext ~cia!t 'tou 01)1,1&iou 6.3. xixt ot 01tofot tlvixt 01)(,L(XY'ttx&: Xot'tWnpot ixn:O ixu'toik; rwv µotpt"Upw\l (&n:ln:!00 m81XYO'tTj'tctc; 95%). 01two61)1tO't&, 8ot n:pin:&t v« 3tEuxptvttnat O'tt TJ Xot'twnp<>TI}'tix ixuffj IXV'ttO'tot8µ1l;E-rott exn:O 'tT}\I U7t&PQX1} cill.wv X:otpcxx'tTJpwv !UYolxWv. 7 .4. ·0t:Cl'J 11 6oxtµ1) iX:!t wc; ox01tO TI}V otn:OOOX,~ i\/Oc; uAtxoU (¾ai~ OE ax iOT) (.I.! iYIXV ouotw811 x:otpixxffjpot ytix 'tT}V !n:t~LWOTJ o! exxpext!c; °'"°"'T"''- ow&ijx«;, 'I Ot"Ot''tTJ'"l ff\, taO't<fL!ou; 1tpo<; 'tTJ l"'"l 't'f''iJ 'tWV (l<Xp'tUp<al\l ytot -rouc; illouc; Xotpixxffjp!c; 6!v ix1tixtnl-rcn 7CAiov. 7 .5. H µE8o6oAoylix 1tou cxxoAou8!l'tixt ytix TI} 6oxtµ1) xott 'tix Autro µe.f>Tj otn:m!llaµex'tot n:ou ~ext tlvext O'tTj 3ta:9!01') X<X8t 1tpooW-n:ou n:ou iX!t ix1tOOt6&ty(liV1X 6tx1XtoAoT11µivo ouµlpipov o"to 8Eµ.<X ixu-rO. 8. nPOOPEl: .10KIMEL Tix ixn:miliOµ.<X'tix 7t0U n:ixtpVOY'tcxt ixn:O p.txpcic; 11Auc.iotc; 'Jt:Etpotµ.<X'ttx!c; lpU"tEt!c;, Ot 01tol!i; Eyxot910'tot\l'text O'tO rpu-rWpto, 8,pµ.oxi)n:m XIXt !@TIX O'tTjpt, ylvovtixt ot1to6!x-rci wc; 1tpOOpo(l(X, <XV ix1to6t6ity(l!vex un:otpX!t ouax !'ttOT) (l!'tct~U "tW\I "ttfJ,WY -rw\l x:cxpcvcffjpwv xou Aet~OV'tixt Offj µ.txf>Tj exuffj 11Atxlot xixt "tW\I IXV'ttO'toixw"' 'ttp.WY 'tW\I (.l!'tot"'(!VEO't!pwv o'tix6twv <XVixm:U~EW.C. 'touc;. nAP APTHMA Ill ITILTOnOIHTIKO nPOEAETIEQl:(*) ITILTOnOIHTIKO TAITOTHTOL (*) ............................. Ap,8 .......................... . (Xwf>Ot) IltcrtOfl:Ot!i'tott O'tt 'tO 6otatx0 ,coUot,WXo-texo'ttxO uAtxO 7t0U n:&ptrp&:lp! 'tott xot-rw--tipw iX&t !A&TX,8ti «1tO 'ttc; ixpµ.o8ttc; U7t'tlpEoiu; xext (J.!"tdt 'ttc; yiYOJJ-!V!c; 8tix7ttO'tWO!t.i; X<Xl 'tot U1to~A118!Y"tex inpixlplX IXV'tixn:oxpiVE'tixt O'ttt; X<i"tW9t Ev61!~t.i;; 1. ll>imJ ,ou ,,po,M01;: 01topo, "po,; ""of'°' ; l"P'I f"""'" / T""~ "po<; f""'UGTJ {fu-t~p,0t) (*) 2. E!~, u,,o,IBo,;, "°'""'°'' "'°'""- (*): ix) KotYT) OVOµ.<Xoiex: ................•................... rs> llo,:"""'-ii °""""°"'' .. . .. . . .. . . .. . .. . .. . .. . . . . . . . .. . . 3. K0tffJTOp!0t: '""'TIUIIO ,,o)J.(1(1tAO<O<O<O'ttxO UA<XO / 'l"Tl'illO ,,o, M7tACXototO'ttXO uAtxO (*). 4. ex) TI!ptoX71 1tpo&A!U<Jiwc; X<Xt tv6!X:OJJ-!VW<; n:poWUOT) ytex 'tO !1ttA!y(l!vo uAtxO: ........•...................••..•.•.. T) AU't0)(80Y / ''°"TOI"'"' 0<"0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( ""'""T"'T-ii) / ar,,wo,:o (*) 5. <l>UO"Tj 'tou uA,xoU (»atwc;: cpuniu; 3iv6pwv / XAWvot / lpU't!itc; T'Ol 01topou, (*). 6. ix) 0 E't°'- wpt(l0t\lo!wc; ytex -rouc; 01tOpouc; 1tpoc; an:op&:: ...... . ~) At,ipxitot XCXAAtipytt«c; O'tO cpu"tWpto wc; 01CopOcpu'to / lpU'tO n:p°' lpU't!UOTj n:ou 1toAAOt"JtAOtat&:l;!-rext (.I.! ixriYTJ 'tpo7to / ft¥t0 n:p°'- tpU't!UOTJ (.l!'tottpunu8iv (*). ·7. noooffJ,: 802 ECIIHMEPl:E TH:E KYBEPNH:EEO:E (TEYXO:E nPOTOI 8. Apl8µ61; xcxt <pUCJT} -rwv 6,jlD,--cwv: •••.••••••••••••.•••.• 9. :!:fiµo: 't'Cu\l &~0:'tll>V: .. , .. , •. , .•. , .. , ••. , •. , •.. , •... 10. to11M'lPWI'-'"'"" ,v&il;,u;: .••............ , .. , , .. , , ............................... 19., ..... . (T°""' ""'' 'll"pof!'JV<4<) (~PIX""fW" "l• y "'U"•ioo;) ........................ . (Y ""Ti'«f~) TIAPAPTHMA IV OPOI TOTI OTIOIOTI TIPETIEI NA IlAHPOTN 01 tilOPOI 1.1. Ot x«p1tol XCXl Ol 01t6pm 1tpi.n:&t \HX !XY'tot7toxpivovtcxt CJtouc; ooc0Aou8ouc; Opouc;, wi; 1tpoc; 'tT}V u6~7l xci8a:f>O'"l-r«. ARIES ALBA MILL ....................... . FUGUS SILVA TICA L. ..................... . LARIX DECIDUA MILL .................... . LARIX LEPTOLEPIS (SIEB & ZUCC.) GORD. . .. Mi-ytcno opw 7t!pm('tUC0Tfl tOI; OE XClp 7tOUc; xott crn:0 pouc; &:AAwv 8otcnx6lv u 8wv (,,- % ~o,) 0,1 0,1 0,5(') 0,5(') PICEA ABIES KARST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 PICEA SITCHENSIS TRAUTV. & MEY . . . . . . . . . 0,5 PINUS NIGRA ARN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 PINUS SIL VESTRIS L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 PINUS STROBUS L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 PSEUDOTSUGA T AXIFOLIA (POIR) BRITT . . . . . 0,5 QUERCUS BOREALIS MICHX .............. . QUERCUS PECUNCULATA EHRH ........... . QUERCUS SESSITIFLORA SAL ............. . 0,1 0, 1(2) 0,1(2) (1) H 7tClpOUOkt 1 %, xa:t&: t,tiytctto, crn:Opwv Ex-rOc; -rou LARIX 6,v 9,wpe.t't"or:t we; ~ivri UATj. ( 2 ) H ,uxpouo<a< 2%, "'"" p.i-ytcno, """P""' ,x,o ,oo QUERCUS 6,v 6u.>pe.l'tcxt we; ~ UA11, 1.2. H 1tixpouaLa. utt{3J.t4iWv opya;v,aµWv ttou (Ll'6.WOUV 't'T)V r1v,·mc7l un,poxil -rwv 01tOp<a>v 1tpa<; 01t0p(i ,tvcxt tlVIX'tT) 1-10Vo cncx xet-rhl'npot e:n:i 1ta6cr;. IlAPAPTHMA V OPOI TOTI onOIOTI IlAHPOTN TA TMHMATA CIIYTON 2.1. POPULUS SP. O, 1tO:(lti6i.; tt,f)'Ao:f,1.~0tW xcx'tll 95% -rouA«;(tcnov 'tJJ.~i:cx cpu-rWv tXClV07tOtfl'tlXTjc; 1p.1top1uoi(J,OU n:otO'tTJ'tClc;. H tJC(Xvonm11-ruc7i ,µnoptUO'r.µ71 n-OWT7)-r(X ,tpoo&wp&ti-rcxt f11. xpt~plCl OtcxiiopcpWa,wc; xcu urutVTJc; XOL'tCXG't0.atW<;, xa.9~ xcxt (J,' xpt'tl)ptct 6t0ta-r&.a,wv, 0tY«Aorci .,. .. 'tTJ,V 7ttpi1t'tWO'fj, 2.1.1. d<O<f!OP'fWO'l ""' ""'f'"~ ""'"°'""'I· Tµ:ifµcii:ci q>u-rWV 6,v 9e.wpoUV-rext LXGtV07tOLTJ'tLXTj'- xor.t E-l,mop,uaiµou 7tOtO'tTJ,'t«c;, O-r0tY: «) 'tO ~IMO -rouc; &iv e.ivcit WpLfLO' ~) -ro ~ul.o -rouc; iivott Wov -rwv &Uo (1AOLO'tLXWv 1ttpt66wv· r) <µf«Vi{oov """'f'W.i<. "X"'lf'"""l'-00. 01tw, oXO<Ai6,-, 8<0<XAOWW •• . , 01t•pf>ol,xii xup,omr 3) il(OUV "'"'(O<'(X1U<; <WV 000 XO<A~ (XV(X1t<U"'(JUVWV oq>8aAµo>V• t) ot -rol-:'-ic; -roui:; 8,v Ex.ouv A!t«Y8,t· a-r) E.ivClt tv µiptt Tj ,v O).w ot7t~µE,p«~vot, 1totpouola.~ouv -rpa.Uµix-rix, 1l O cpAot6c; -rouc; i.xtt OL7COXOll.1j8Ei 'tOU ,uAou· 1J 1lvC1t 1tpoo~t(1ATjµ.ivix otnO v1xpWoe.ti:;, Tj notpouota.~ouv ~).&:~,i:; 11:ou 1tpo~evoW'tC1t ix1tO 11t~Aotf3e.i; opylX',ltof10Uc;· T}) 7totpouciu3t~ouv 01tot«&ftnou illTJ illoiWGTJ 1tou j,LElWvtt 'tTJ" ~lot roui; yux 1toAAC11tA«otC10'tt.XoUi; axo1toU;. fo xp•~P'" 0<), (3), y) ""' 8) 6ev ''P"PI'•~•"'"' ""' °'" 1'-"°lC'"I'""" µtUro<ou ~i>l.ou. 2 .1.2. Eld<l(<O<<. 8«><0<0<0«,. Tix xptffjptix &ixa'tti:OEWV tql>Ouv µwo·r1ot: ta Tµijµa-ra ipu-rWv 't'7}(' 6tatpiatwc; AIGEIROS, ~Cltpia,1 -rwv (.LO<JX!U(.LC'twv pt~Wv xctt twv fl"oX'"f''"'"'" f"'A"XOU ~!MOO. iMX,tato fJ,Tjxo;: 20 ,xa-roa-rOµt-rpcx <M<l(<OTI"j O<O<f!<'f'O<; ow A<=o <ixpo: T<XQj 1/EOK: 8 l(<A<oo«i, Tcil;'l 2/EOK: 10 l(<A,ow.<i. 2.2. AAUKA EIAH EKTOL THt POPULUS. Ot 1t«ptt8tc; n:tp~<Xvouv 'toul«x unov x<l'ta. 95% -rµ:qµ«'tot cputWv lXIXV07tOlTJ'ttXf'Jc; XOLt ,µnop,Uo4111c; 7tOt0tTj'tOc;. Tµ.iJµa.Tcx cpu-r<iw 6,v 9,wpoUvt«t u«lY07tOll)'tLXTjc; X<Xt ,µ.n:opeuaiµou 7tOtb'tTJ'tOC., 0-rotY: a:) 1t<Xp0uaui~uv al«nWµ.ti'tot oX"Jf,l,ot'ttOJJ.oU T) 0tYt1tcipx'f) ~W'ttxO Uj'tot' ~) Ot TOj..l.~ TO~ 81\1 Ej(OU\I Altcx.v81L. r) 'l 7jl,x,a ,oo ii o, 6,a0<<io,u; wo, ,a xa8,a<ouv o:xa,ill'JAC< "'f"' 1toll.a:WO'LOEO'tCXOlic; ~oil. . 6) e.ivcit EV OAw 1} av µ.iptt cxn~potfUvot 1l 1totpouat1X~ouv Tp«U(.LllTot, e~Gtt o::u-rciw xou Olpiil.O'lrtoo ato XAtit:81f,lCl" , ) •iv<X< 1tpoo(3<{3).1j1'-'•" """ v,xpwoo,- ii lt<XpOUO<d</;oov (3),d,/3<. 1'00 1tpoxiXAowr<x, o::nO ,rr,~l«f,d; opyCX\ltaµoU(· a-r) 1tcxpouat&:~ouv ono10t0Tj1to-re. illTj cx)J.olWOTj 11:ou µ.,lWvtt 'tTjV ~ta. ,:ouc; rtrt 1toll«1tAcXat.<XG"ttx0Uc; ax01t0Ui;'.. ·o>.ix cxtrta. 'tCl xptTflPtcx, 1tpbt1t vat ~OY'tO::l u1t04nl GE- ax.Eari µe. ,:o E-~ 'fl ,:ov un:0 ~i'ta.CJl} XA6>\IO. TIAPAPTHMA VI OPOI TOTI OTIOIOTI IlPEilEI NA TIAHPOYN TA CIIYTAPIA 3.0.- Ot 11:otp·d.8,c; n:,ptExouv 'touA«X,tcrtov XOL't0. 95% qiu"t1Xpt« 1xcivo 1tot71"tix7i,; XOtt iµ.nop,uotµ.ou n:oto'tTJ-roc;. H tx0tY01tot71-rlXTJ xcr.t iµ.nopii>otµ.'fl 1totO'tTj'tCX xci8opi~t-rott anO xpt'tl) ptot nou otY«cpipwrcn OTYJV 8tOtJJ.Op<:pW<J'I'), 'tTJV uymYlJ xcx't&.a't«OT), xot8W; x«xt «n:O xprtf'JptCl 71>.txtotc; xcxt 8t40't0.atwv. 3.1.- AIAMOPCIIOl:H KAI YrIEINH KAT~T~H. 0 Xot'tw-tipw n:tvotXaAi Ot.8,t 1't0t xae, U1t0 ~i."t'ClOTJ yivoc; X(ll e.IBoi:; ro:: EAoen~o:: nou i;uroXA,iouv TIX cpu-rciptct 'tTJ'- ucot\l07t0l1')'tLXYj,;: XClt t(J,7.0p,uoiµou notO'tT)-roc;. "OA« 'tCl xpt'tl)ptcx otu-tlX 1tpE1ttt vat Aoeµ.f»vo no:t vno4n') aa ax:iCTIJ µi TO\I un:O ~i't«OTJ XAWvo :ic.«t it8o,;, xa.9Wc; xcu µ., 't"I\" UC!XVOTT}'t(l 'tOU 11:oUot'JtAClatotO'ttxOU ultxoU rt« ewot8ClaW'tlXoUc; oxonovc;. ECIIHMEPIJ: THJ: KYBEPNHEEQJ: (TEYXOJ: nPOTOI < u < e: < EA1XnWµa:tix 1tou a.1toxAe.louv cpu't(Xplix - > 0: < :i...:: ..., "' TTJt; lXCl\107tOlTfW{T'Jc; XIXl E1,L1tOpe.ualµou 1tOl6'tTJ'tCX.:; a, ,. "' ..., .... - "' < c-' ifJ :.:.i " ol;: <hU ..., [! :i X "' '-' 0: '-' x '-' ;.;-"'" '-'"' .. -u :; z ~i ~;;.,;i 0 "'- 0: < .. . o, .. ct) <f)vtciptcx µe. µ71 e.1touAw8Encx 'tpa:Uµcx'to:: ex-r6::; 'tW\I -rpcxuµIX'twv xo1tTJc; rux 't'Tj\l ixcpctlpe:a711tArn\l.x~6v,wv f3AaatWv + + + + + + ext6i:; iiUwv -rpcxuµcin,w 1tou 1tp0Epxovw:t <X1t6 'tTJ A714TJ µoaxauµchwv + + + ,- + 1:Kt6c; -rpauµIX'tW\I xA&.6wv + + + + + + f,) (t)u,iipto: av OA.wv Tj av µEpu ct.1to~ripi:xµEva + + + ,- + + r) L,E.Aexoc; 7t0U 1tapouaui~e.L µqciA71 xUp'tWOTJ + + + 6) floM.cxttAO o'tH.exoc; + + .,. + + + e) :E-ciAexoi; µe 1toM.oOc; xAa6laxoui:; + + + + a't) 1t-O,exoc; XCXL xAci6ot i:r:reAoVc; wptµcivaewc; +(') +(') +(2 ~) -S,EAexru; xwpLc; u-ytTj ixxpixLo ocp8!XA1-16 +(') +(') +(') +(') 11) EMelnouaa Tj aacpWi:; ave1tapx7l,; 6tixxA.:i6wa71. + + 9) Ot ttAiov veo:pic; f3e.A6ve..:; a'ttc; ottoie..:; Ex.et e.1tEA.8u f3Aiif371 e.mxl\16uvTJ rux 1:TJV e.mf3iwa11 1:ou cpuwU + + + 1) Amµ6, µ, ~A<i~e,(') + + + + + +(" x) KU;m:,; pi;E,; OE µqciAo f3a9µ6 1tEpt'tuALjµivE.::; T) lhEa'tpE{3AwµivE,; ('1) + + + ,- + A) 1.w'tEpEUouoe.,; pi;e.:; EUe.i1tooae..:; T) xa'tci µe.r&Ao µipo,; a1toxoµµivE.:; + + + + +(") µ) Cl>u'tci:pia 1tou 1tapououX;ouv f3Acif3e.:; 1tpoxA118e.lae..:; a1t6 emf3Aaf3e.i,; opra vioµoU,; + + + ,- + + v) <l>utii:pt(x 1tou 1tapouotii:;oov 011µ1X6ux 0e.pµii:voe.w,;. ;uµWae.w,; T) EupwttlX ae.w,;. auvrne.ia a1t0Eh'jxe.Uoe.w,; o'to cpu•Wpw e) Ext6,; Cl\l tCl cpu•&.pta ixoov A11cp8Ei Cl1t6 cpu•Wpto xatii: 't'r'JV 6t&.p XEtlX ni;;; {3Aao'ttxT),; mpt06ou. (") El;mpiau swv xAwvwv •~, POPULUS DELTOIDES AN GULATA. 3.2. HAIKIA KAI ~IALTALEIL 3.2.1. ~MLX<X do~ ex,6, ·~- POPULUS. 3.2.1.1. n,oia ,~~pµon,. Mi.yto'tTJ 71ALxicx (') '"l ABIES ALBA 4 5 5 5 5 LARIX 2 3 4 4 5 I 5 KcxvOvtx&. cputciptcx 'Y<J,o, (2) (e.xcxtoat&.) 10-15 15-25 25-35 35-45 45-60 60 xcxt &.vw 20-35 35-50 50-65 65-80 80-90 90 XClL civw (') HAtxicx: Ot TjAtxie..::; e.xcpp<X;ov'tCXL ae. cxxipato apt9µ0 e.tWv. K&.9e. ["}AtXattxT) mpioOo,; ttou cxpxi~u. 01toAoyi~E'tClt w.::; 1tAT)pe.,; ho<;. H {3Acx ottxT) 1tEpio60,; 9e.wpEi'tClL Ott ixu cxpxiae.t: r ti:x ta lf>O't0:pti:x µe. cxxpalo {3Acxa't0 1tou 6e.v 1te.plAcxµf3cive.t cxxOµa. i:e.Atx6 xmµWµe.vo Olflija.A1-10. 6"tocv o ~Aa.o:'t~ a.u't6c; tiva.t µtjW..U-'te.poc; T) [ao,; -rou e.v6,; -re.-rcip-rou wu µT)xou.:; wu {3A0ta'toU •ou 1tpo7ljOUµtvou i.-rou;;;. + + + ,- + + C) Ext6c; twv cpu•aplwv 'TT},; POPULUS 1tou ixouv a1toxomi a,o cpu •Wpto. ( 1 ) Ext6,; twv mxpcxcpu&.6wv. C)Ex.6, ,wv QUERCUS BOREALIS. Tex xpttT)ptcx w.:; 1tpo.::; 'tL.:; 71Atxie.,; xcxt ttc; 6tcxatcioEt.:; 'tWV cputcxpiwv 6Ev tax:Uouv otcx cput& 1tou 6Ev i.xouv µe."tcxcpuuu0e.L 3.2.1.2. Kav6ve..:; xcxtWnp11.::; :rtot6't1)tO,; EOK (71Atxie.,; xcxt 6tcxa"t0'. ae.t,;). Cf>utciptCl EX fJ.O<JXEUfJ.O'.tW\I EM<XLO't7) Me.ria-t 'Y<J,o, EAcxxiot11 6uiµe.•po.::; 71Atxicx (') Stciµe.tpo.:; a-to AcxtµO (') "~ (e.xatoo.-0'.) ow AaLµ6 (xv-,oa,;<i) (xv-wa,<i) 4 4 10-15 4 5 4 15-20 5 5 5 20-25 6 6 5 25-35 7 8 5 35-40 8 10 - 40 xat civw 10 4 5 6 7 8 10 r ta. ta cput&.pta 1-1e. a.xpa.io {3Aa.o.-O µixpo•ipou µT)xou,;. 6'ta.v o f3Aa.a't0.::; ClU't6.::; 1tEpti.xe.t XotµWµe.vo 01f>8a.Aµ6. f) ·r40.::;: To UlJio.::; µe.-rpO:'ta.t xa.tci 1tpoai.yyta71 l e.xa.-r. jlCl 'tO: cpu•cipti:x 1tou 6e.v umpf3aivouv 'tet 30 e.xa-r. U~ou,;. xat xa.-r& 1tpoaiyyta71 2.5 EX<l.'t. Jl<l. 't(X /f>U't0Cpta 1t0U um.p~a.i'\IOW "tCl 30 EXCl't. U4>ou,;. ECDHMEPll THl KYBEPNHlEQl (TEYXOl nPOTOl KrxvovLXci qn..rtll'.pux MErlcnTJ ·ro/o, ljALxla. (') (') •ni {EXl'.X'tOO''t(X) PICEA ABIES 3 15-25 4 25-40 5 40-55 5 55-65 5 65-80 80 xo:t .ivw PICEA SITCHENSIS 3 20-30 4 30-50 4 50-65 5 65-75 5 75-85 85 xcu iivw Pl'.'iLS SYLVESTRIS 2 6-15 3 15-25 3 25-35 3 35-45 4 45-55 Pl'.':LS \IGRA 2 6-15 ALSTRIACA 3 15-25 4 25-35 4 35-45 4 45-55 Pl'.':LS :'ilGRA 2 5-10 ( EX-c6,:; (X7t() TTj\l 3 10-20 ava'tp1cxx~) 3 20-30 4 30-40 4 40-50 50 XCXL civw PI\LS STROBLS 2 6-10 3 10-20 4 20-30 4 30-40 5 40-50 s 50-60 5 60 XCll civw PSELDOTSLGA 2 20-25 TAXIFOLIA 3 25-.30 3 30-40 4 40-50 4 50-60 4 60-70 4 70-80 4 80-100 100 xcu civw FAGLS SYLVATICA 2 15-25 QLERCLS 3 25-40 4 40-55 4 55-70 5 70-85 85 xi:xt <ivw 3.2.2. POPt;Ll'S 3.2.2. I. II.Bio •~~pfwyii (h xo:vOvE,:; 6uxatciaEWV taxUoU\I p.Ovo O't'(X <ptJ't!Xpux 'tTJ<:; POPLLLS :T\.; OtmpiaEw" AIGEIROS. ~.2.2.2. HAtxlcx -cwv cputcr.piwv <Du-c<ipux EX µoax Eurt!ltwv EAIXX,lO'tTJ Me:yla1: ·ro/o, EAc,.xta•T} 6l(XjJ.f.'tfJO<; 71Atxio: (') 6tciµE-cpo,:; o.o Acul,1-6 (1) it~ (EXOit'OO'tii) O''tO AIXtl,l-6 ():•A<OOT~) (;(IALOOt~) 4 4 15-20 4 5 4 20-30 5 6 5 30-40 6 7 5 40-50 8 9 5 50-60 9 10 - 60 J(Cll (X\IW 10 4 5 6 8 9 IO 3 2 6-10 3 4 3 10-20 4 5 3 20-30 5 6 3 30-40 6 7 4 40-50 7 50 XCl.l (X\IW 8 3 2 6-10 3 4 3 I0-20 4 5 4 20-30 5 6 4 30-40 6 7 4 40-50 7 50 xi::xt ci:vw 8 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8 IO 3 3 20-25 4 4 4 25-35 s 5 ,\ 35-•W 6 6 I 40-45 6 7 4 45-5.) 7 8 4 55-65 8 9 4 65-70 9 12 - 70 xm iivw 12 14 4 5 6 7 9 11 H µEyia'tT\ t7tt'tpE7tOtJ.iVTj TjALxio: slvo:t ·doosp<X i•Tj "'(L<X TO a,EAexo:; X(Xt o:vO.Aoyo: µe 'tTjV 1tEpbt'tWOTj 1t£v-re hTj rto: -rte; pi~Ec;. 3.2.2.3. Ko:nrroplE~ 61cxat&.aEOOV ex) .\171 \'IEooyu<XxE~ 1tspmxi.; !,1J. 1oclLt'(1t 9inxi 9x1'(n Ol. /\0.09cb1 "XlJOlto U ·~XdD lfx1.oxig xi1g9rldX) /\!J.J. Ql.tXl Olli'(? ;i.o 1Xll.l3'XQllO 'ooi !roJDXl.ld2~1ln lXlX !l!.w(l)dl./\?X.ln.o ,tu !10·01 oi ~i1rl •9x1'(n 9x11.oxi1.oX1'(llXl'('(Olt o/\1rl(l)d1/\1x.Ln.o o l · z ·!)µC1'('(0D 00"9d'X nOl. X)l3"X d~1g !..ti lXlX QOXl'(O OOl. ·!tlfl(l)J..x;idx;,lt If !llfl.o'("(OD XlJDiijOltOl. l\lJ.J. •!,ogp 9x1/\o:uo.oxig 01 'nOU(!)DOd:u. c:iox1rlol\ noi X1Jrlf'l/\(l)lt3 /\lLl. If 001 9TIM(!):lt nxirlo/\o oi !lxii/\od?cbXll\Xl noi l i..0199du l\tu •! i.Xdxi l i.,o.o»g Xllq<?rldxi /\IL.1.0 •:,!.fJ..ooJ..xidxiu !,lLi lfl.o'('(nO lLi 9:u.xi /\1d:u. xil\¥rl Xl/\1 '11.olf1ouo10C'>tJ. Xl/\ 1Xll.Q03dXoun 'r ·dxiu z od9d~ Ol.D llOl.l\Od?cbXl/\Xl 00.lt "'(!)213 /\l'?Xl/\Ol.tODX)g 1\001 xndourl1 :01.L x;,1:orln1Xoorl 13J..;o.lxidxi1t Xl/\ IL !lno1td:ox U !,nodo:u..o n~?'('(~o Xl/\ 1Xl11911odu · nolt 01t(l)l>9d'll. 9,nrlo11. ·~ (?x1ondi 1ij~)I · i QOXl'(<l QOXll.DXllDXl'(l£Xl'('(Oll !,lfl(l)J..Xld:Olt l:OX !ilfl.o'('(OO XlJOXlX19XllV (OI) od9dy · z nod:i~d.lX>dXllt !tlt.MrlQoJ..Ltodu !,Lu. f:c.J..orldxicb1 /\Ui xi1.L X>di1rl Xll. lXll./\O~Jdo9:ox !IX>JJ..d(l)ij c:ioJ..dnOlLJ. noi ltoX>cbQltXl 31\' "£ ')1'3 lo,(l)l. !iidC?X !111.0 1XlX Xl2~'CT3 1o.U1.o X>Jdourh :01.L 1xii1~1dood1t nou QXl''(n QXl1.0:010:o'(ltl0'('(0:1t 01 ;1rl nocb~d.l.. X)dmt !llt.l\3Tii :io.LIJ.od:it !,\.u. l)OXl'(O 001 L.~13rl~/\X) lt 1X)l.3Q3doJ..xiuv ·z ·i:io1nx;, !toixirlJ..~ix:i1v noi !,13~~:.101g 10 1xi11o.0~9rld10cb1 l\1g !t11g1 !tl1.0 µ(l')J..:0~;1/\10:1t2 :01.l !l?l.OX> • u:o 1X>1;1J..~.on If !13d(?X !,111di 3.0 1Xll.iJ..~l1 nolt 9x1xn qx1l.OlllDXl"(l£Xl'('(Olt Ol. Xllj · 1 !,;1dC?X !,111d1 -arl CJOXl'(O i:iox11.0101.0Xl'(ltlO'("(Olt X>]dourl3 (6) od9dy '!il)OllOXO !t('.lOXll\OllOOXlg 101.J.. 1Xl1-I\ 0~1dood:.i. 1o.12 Xll\1TI.L111g1go:1tl:l /\X119 f\(l)d9:ito !tuL.1900:2t !t1dx1rl l01J (f)) ·!,QOllOXD !ll)OXll.(l)ll. '(ifj If !tl)OX1/\0rlll.io1lt3 •!,~,ox1110rl10dl3lt 101J.. 1Xll.l\ o~Jdoodu OOlt 'l)OXl'(O QOX1l.DXllOXl'(ltX>'('(Oll !tutu9.oou !i1dxrrl XllJ (X>) :1X>11o.o~qrldX><:b1 l\1q no<b~dJ..X>dX>u !IIJ.1o.1rlnoJ.L.odu !ilt.1 !tl;i~1.X)1g '0 ·t ·!,oi/v !,oilo.QdXllt 001 IA If A x:iixirl¥id10dxiu :010 1xi11\0l£?'(fJod:2t nou !lnod9 !lno1.o 1xi11o.0/\1dx OO'Zl OO'S tS< 00'0! oo's ·'('d»n o i,s-9i, < 00'6 oo·v ·'('d,,ir o 9t-8£ < 00'8 SL'£ ·'('d,,irlno 8£-0I:< OS'9 SZ'£ ·'('d,,irlno oz-sz oo·s 00'£ SI:< oo·s 00'£ ·xid,,ir o S£-O£ < OO't os·z ·11d,,irlno 0£-SZ < SL'£ OO'Z ·11d,,irlno sz-oz < OS'£ oo·z ·xid,,ir o OZ-SI 00'1' OS< SL'9 SL'Z ·'('d,,.r o os-ot < SL'S SL'Z ·11d,,irlno ot-0£ < SL't sz·z ·xid,,ir o 0£-SZ < oo·v sz·z ·xid,,irlno sz-oz < OS'£ SL'! ·'('d,,irlno 0z-s I< 00'£ SL'! ·x1dilLrlno S I -o I < os·z SL'! ·11d,,irlno o I -g 00·1 OZ< os·z 00'I ·xid,,ir o OZ·S I< sz·z 00·1 ·'('d,,ir o S 1-z I< OO'Z 00·1 ·11d,,ir o Z I ·O I < SL'! 00·1 ·xid,,irlno O I -g OS'! 00'! ·xid,,irlno 8 -9 01.01L1TI 01..01X~·p (~ioo1xiX) (~di1rl) ~O,P.l. !ipdi;irl~1v ·=-ou:011\Xl 1o.:o 0"9rl M)l03 !loilu9101t !,;i/\91o.:o)I» x:ii.o:orlol\o /\U.l. :irl !lxi1do;rl1 01o.1rl11x1i.l\X> /\OOO?'fil.OltlO Xllo. /\Qodourl Xltd~1n<b 1X>X I\C?l.ncb ltd1rl :o l ·}: ·!,01Xlrll~l.XllV !1011o.9dX11.t r.01 Al xrrllu.d~dx;iu 01£1 1X11.l\oltr'(fjochi nolt ;nod9 !,no1.o 1:011\0l\1clxouX11Ax:. I\X 0/\9rl •:,~doJ.trl3 0/\3rl!3XU.l\l0 / OD?'(il.OltXl Xll\ 1o.c;iodourl ,od( .lu.o 10 · z ·«9Xl'(O 9Xll.O:Ol0Xl'(ltXl'('(Olt «o/\1rlJ..3'(lt)> !ir;i1doJ..L«.ixix ;tu 01\(}rl lXll\13 9in:o 9X1'(0 Ol. I\Ooq<b1 ·z noded~ noi g ·d":Jlt t ·d:olt !ttu !ino213 noi (tj) '«QXl'(O 9X1l.OXl10Xl'(llXl'('(Oll ~01o.1rlh'(lt» If «9x1'(n 9x11.o:01.oX>'(ltXl'('(Olt o/\1rlli'(11t:i» l\f!>ldol!J.1X1x l\("<)l. OI\Qrl 1Xll\13 Ql.n:O 9Xl'(O Ol. I\O.OlJ<b3 ·z nod9d~ nol. :0 ·d3lt I ·dxiu l\(!)gla l\("<)l (xi) :c:iox1'(n i:iox110X>1.o:o'(lt:O'('(Oll noi Xl]do:itrla Lt 1xi11u1d11J.t3 · 1 QOXl'(O 9ox11.oxi1.010'(ltXl'('(Olt QOXlOXJg xi1do1trl3 (g) od9dy ~01.n:o ;oixirlJ..~l.lOl\7 no1 II !ioir;irl~.1.dxidxiu 001 !,1104"11XlltXl !lli.o 1x:i11o.o/\!dxo1tX1l./\Xl nou !i1rl1xog !,1x111dxln.o nl 1X11~rl11x3 l i.Xod:i1tn ! i.x1111\":JJ. H ·!lxi1.oxirllL.o ;!fx1rlo/\ox10 9xi101dl.tixxidXlX 1o.0101X~'(OOl. x,1o.~ 30 !fXod;iun lfxu;iMJ.. 11X1 9xt'(n 9x11or;i1.0X>'(lllO'('(Oll 01 O!Ol!O oi.o •!,(1)1.0~£l 4?Xl'(O 01 01\]iXl 01\(Jrl "l)OX1'(n l)OX1l.DXl1DXl'(ltXl'('(Olt 001\!rl13'(lJ. lf.l(l)J.. x:idx:.u l\ltl. Xl1J. '1Xll.3l\]dxJ..1 ;X>Jld(l)Jj ~oJ.dnoll.l no1 l.toxicb9uxi 3Ji\! l)OX1'(0 QOXll.0\01.0Xl'(l!Xl'('(Oll not\.1rlbxti. ;µ(l)lXldl:l:lL li.01dxi 3. (L) od9dy. 'OOl. nxi ;01xirlJ.~1xi1v noi I ;01xirl! i.1dxidX>U noi ;1wlfi1:ouxi !ln.o 1:011\01\Jd~olt Xll.l\Xl X)/\ 13lt?dlt !,310:ito 10 "QOXl'(O QOXll.0Xl10Xl'(lllO'('(Olt n01o.1rlJ.i1'(1lt3 no1 \µ(')l"f.)dx,lt I\U.1. mJ.. 1'Xl1.11~doochi. nou '!i{'):i:o~tj 9x1'(n 01 xi1.l ;U.Om'(~od11 !l1X01d":J1t 10 1:011o.0jJdo9xix !lxiJJ.d(l')":JJ 1:oldnouJ. .noi lto:odi( .ll!XI 3J,\j ~OXl'(n l)OXll.DX)ll.OX)'(lt:O"('(Olt 001\!rlli'(llt:l :,U..on3'(!0d1t !i!XOid3u (9) od9dy. 9S ss ts £S !,no11 001 ZS ·url I I\Or{U ' I S g I S L I S fl I S ~IS ·»rl os·o !+O ;1X01d;iu ;1xxmlo.01w ( fj 6N 8N LN 9N SN vN £N !iOOl.! Ml. ZN ·11rl I /\OnIJ l.D r .~ ' I 'Ii g I Iii L I N fl I Iii ~ I N ·irn os·o I +O )103 nod11TI:01g ;\J.1 !,(1)3.o~rJO/\l~X)l. !,('}201fd11rl ~9rl91dy 011rll.t3: Xl]Xl'(f I ,08 !OJ.l:JdU l:OXA:111 l:Dll:IHNd:18A>I l:H.L l:ld:IWHCll:I 806 EeHMEPll: THE KVBEPNHEEOE !TEVXOE OPOTO) 1tpoU1eo0foe.lc; 'tou ~tlX't'cirµ.cx,o,:; otU't'oU, e.x6l6u ma'to1tot1rnx6 1tpoiAEu 071.:; 7l 'tCXU't0'tTj't~. aU1,tq,wvcx f!E ,o u1t66e.l'yµcx 't'OU UxpaP'tTJJJ-«•oc; I II 't"OU ~/.oc;. 3. Le. 1te.pl1t,wa71 a1.ryxiv't'pwo71c; xa:p1tWv (xWvwv), o oull.ix't'T}c; unoxpe.oU,at vix EVT}!J.EpWvu niv a.pµ.06lCx 6aatxTj cxpx.11, T} 01tolcx ,ou XOPfffEl 't'O 1tpw•Oxo:Uo e.~H..e.y~71,:; xcxt µ.e:tO: TIJV txxOXtOTj, to 1ttO'to1tot 'l'nxO •T}c; ttporrrotJp.evTJ,:; 1tcxparpl.Xcpou. "Ap8po (11) To 1toAAix1tAaotaa·nxO uAtxO xa:tO: ,71 auUo'Y"l, e.1te.~e.prcxolcx, a1to87l xwaTJ xat µe.-c:o:cpopO'., cpuA<XaoE't"IXt OE xcx't'IX.U.7JAouc; ocixxouc;, Xt~W't'tCt TJ 8oxe.lix ocppartaµivcx. xci•<i -rpimo Wan vex xix8l<tta\l't'<Xt <ix.p71crca O•cxv cxvolro\l't'(XL XCX'tii: 1tixp,l6e.c;. xwpto't'ci, C1Viilorcx µ.e.: a) To 6ixoo1tovtxO e.r6oc; xat xa:t<i 1tepl1t't"WG1'), u1toe.l60,:;, 1tmxU,fa. 7} xAWvo. ~) T ~v xa,~ropla r) Tqv mp1ox7l 1tpoiAw07Jc; yta to E1ttAe.y1-1-i.vo 1toA.'\cr:1tA1Xat1XO"ttXO uAtxO. 6) To uAtxO f3ciOTJ<; jtlX 'tO TjAty1-1-i.vo 1tollix'JtAaatixattx6 uAtxO. e.) T-riv EvtomOtTjtlX 7I 1-1-TJ tou 1tollcr:1tAixatixattxoU uAtxoU. at) To i.t"oc; wpi!,-llX\HJTl<; jtCl touc; a1t6pouc;. ~) To x.pOvo 1tixpix1-1-ov7lc; oto cputWpto jtCl tlX cputcipux. ri) To x.pOvo 1tixpix1-1-0VTJc; O"tO cputWpto ytix tlX !,-lEtacpunu9i.vtcr: cputcipta xett -cov apt01-1-0 twv !,-lEtacpunUae.wv. "Ap8po (12) L7lp.cxva71 1toll<X1tAototClOttxoU uAtxoU 1. To 1tollcr.1tAcr.atcr.attx6 uAtxO twv at6Wv tou cip8pou 2 1t<Xp. 1 e.mtpi.1te.tcxt va 8L<xn0e.i oto e.p.1tOpto, µOvo EcpOaov 1tA71pol tt,:; xpoi.i1to8i aEtc; tou cip9pou 11 xcr:t auvoOe.U&tlXt p.e. Ettxi.ttcr. 7I ilia iTTPO:<pO tou 1tpo1-1-710e.utTj, ato 01toio v<X <Xvaypcicpovtixt tix xpttTjpta 1tou 1tpo~Ai.1tovtcr:t ato cip8po cr.u-rO, x(X8Wc; XIXL tti:; 1tto xcitw Ev8ai~e.tc;: ix) Tri f301avtx7l ovoµ.o:aia tou 1tollcx1tA«auxotixoU uAtxoU. ~) To 6vo1-1-cr. tou um:U9uvou ytot to uAtxO cr.utO 1tpop.718e.u't'Tj. ·y) TTJV 1toaO't1jtCl. 6) Ttc; Ai~Etc;: «1tolla1tAixatC10"ttXO uAtxO cx1t6 01toporuxpcxywy0Uc; xTJ 1touc;». EcpOoov 1tpOxEt'tott ILCl 01tOpouc; 1tou 1tp0Epxov1:-... otttO 01topo1to:pa rwy0Uc; xTJ1touc; 71 cputcipta 1tou 1tpoipx,0·1tcr.t cr.1t6 thotou,:; a1tOpouc;. e.) Ttc; AE~ttc;: "1tpoowpt\HX cr.1to6e.xtO» yta TJMrµivo 1tollot1tAaota a-rtxO uAtxO tou 01toiou ,:o uAtxO f3a.OTJi:; e.rxpi&rixa oUµcpwva 1-1-e. ,:o cip8po 14. 2. H e.ttxfrt<X '1J to iTTpcxcpo tTj<; 1tpo71y0Up.e.V1Ji:; 1tcxpaypcicpou e.ivcr.t x.pWµcx-roc; 1tpcxoivou ytcx to e.mAqp.ivo 1toUcr.1tAcxotcr.ottxO uAtxO xcr.t xucxvoU ytcr: ,:o 71Ae.yµivo 1toUcx1tAcxatcr.a,:txO uAtxO. 3. Lnc; 1te.pt1ttWouc; e.p.nopiotc; twv onOpwv, 1tpi.1tu vo: cxvaypcicpov,cr.t OTT)V e.ttxiti:a 71 ,:o inpoti:po tTji:; 1tcr.p. l tou cip8pou cxutoU Ol cr.x6Aou8a,:; ouµ1tA7Jpwp.cr:ttx.ic; Ev6e.i;uc;: cr:) OL Ai~u.c; «KcxvOve.c; 1tot6't1jtcr.c; EQK ... ~) 0 <Xpt0µ6i:; ~Wvtwv oxe.pµ!X,:wv avci xtAO 1tpot0Vtoc; 1tou a1tonAe.t a.vtLxe.lµEvo e.p.1topiac; we; 01tOpoc;. r) H xa8ap0tl)tcx. 6) H f3AaO"ttxTJ txaVOTTJ'tCX ,:ou xcx8apoU 01tOpou. e.) To f3cipoc; xt.Atwv onOpwv 't1j<; 1tcxp1:l8ac; 01tOpwv xcr:l o,) H i.vOe.L;TJ, cr:valoyet p.! 't1jV 1te.pi1t'tW07J, ouvtTJpTJOTJ<; twv onOpwv OE tJiuxpO 0ciAaµo. 4. :Ei:u:; 1te.pt1t'tWoe.tc; e.µ1topioo; p.e.pWv ,:wv cpu-rWv xott cputotplwv ,:wv e.L6Wv tou cip0pou 2 tou /l/-roc; cxutoU, npimt va ixvcr.rp&.i:pov,al -Otl)V e.xi:txi.ncx 71 to iTTpacpo t71c; nap. 1 -rou cip0pou cr:u,:oll ot cr.x6Aou8e.c; OU(-l1tA7Jpw1-1-cr.1:txic; tv6e.i~e.tc;: A) Ot Ai.;e.1c; «KavOve.c; 1totO,:TJ,:oc; EOK». ;-,) 0 cr:pt0µ0c; 't~tvOµTjOTjc; EOK yt<X ,:a p.ipTJ cputWv xcxt ytcr: ,cr: ~u,ip,o -~, POPULUS. "Ap8po (13) Ev6ox.OtVO'ttXi.c; ouvClAAcxrEc; XCXt ttocxrwyic; cr.1t6 tphe.c; xWpe.c; I . Emtpi.1te.tat TJ e.toxOp.tOT} xcr.t xuXAocpopia OT'l"}V Ellii6a 6a.atxoU r.rJl,Aa1tAcr.ataO"ttXoU uAtxoU, nou 1tpoipxe.tcr:t cr:1t6 illo Kp<X-roc; µiAoc; cwv E.K .. e.cpOaov ouvo6e.Ue.tat a1tO •o ma101totl'}ttx6 t71c; 1tcxp. 2 ,:ou <ip8pou 10. :2. H uocr:ywyTJ 1toUa.1tACXotao,:txoU uAtxoU OT'l"}V EU&.6cr: cr.1t6 i:pite.c; x.Wptc; e.mtpi.1te.t1Xt, Ecp · Oaov ouvo8tUEtett cx1tO i.vct moto1totTjttxO too6U va1-1-o cxutoll TI}t:; 1tap. 2 tou cip9pou 10. 3. Kcr.tci to X()OVo uacxrw)'Tjc; tou 1tollix1tAotat1XO"ttxoU uALxoU twv Et8Wv tOU cip9pou 2 1totp. 1 6te.ve.pye.h'cu iAtrx.oc; a' cxutO 1X1t6 touc; ap1-1-681ouc; u1totll7IAouc; twv 8ototxWv u1t71pe.otWv tou T1toupjElou fe.wp rtcxc;. 1tpoxu1-1-i.vou vet f3tf3ottw8EL Ott 1tATjpoi touc; Opouc; Xott ttc; 1tpoU1to 8foe.tc; 'tOU /l/toc cr.utoU. Et6tx0npot O"tTJV 1tEpi1ttWOTJ tTj,:; 1tcr.p. 1 6tEVEp "fEl'tott o i.Ae.rx,oc; otutOc;: ix) Eciv to 1ttOt01t0lTjttXO tOU cip9pou 10 ttotp. 2 tOU /l/toc; 6Ev iXEL uno~A~8d. . ~) Eciv uttcipxu oof3ixp0c; AOyoc; vix motEUouv On m Opot xcr.t m 1tpoi.i1to0i.auc; tou /l/wc; cr.utoU 6e.v 1tA71poUvtcr.t xat y) E<Xv to 1tollcr.1tAototaottx6 uAtxO 1tixpciye.tcr.t oa t-ticx tpitTJ xWpcx XIXl O i.Ae.yxoc; 6itv ixu 8te.vapn8at OE ivix illo Kpcitoc; µ.i.Ao,:; tTjc; E.O.K. 4. 0 i.Ae.rx.oc; nic; 'jfo-riroUµtv-ric; 1tcr.prtypcicpou. att,:; 1te.pm-rW0Eti:; tWV a1tOpwv. yivE-rcr.t 8aty(-l1XtoA711tnxci oti(-lcpwvix !,-lE w; cr.vcr.yvwpLaµive.c; Ota8vai.:; 1-1-e.806ouc;. 01tou thotai:; p.i9o6ot u1tcipxouv, xixt attc; mpmtW ou,:; twv µe.pWv cputWv xcxt -rwv cputixpiwv, 1tpcr.yp.cxto1totaitm xcr.'tci 1tpotip.7lOTJ at71v EXp.nillEUOTJ avnxup.e.vtxci xcr.t xcr.tci tp01to 1tOU VCl µ-riv e.mcpi.pu ~71p.iEc; ato uAtx.6 XCll xCl8UO"tE.p71a71 OtTJV 1tcxpci60CTTj tOU. "Ap8po (14) 1. Me. a1tOcpcr:011 tou T1toupyoU re.wpyiac; µ1tope.i. yLcr: x.povtxO Ot&. ot71p.cr: Bi.xix (10) e.i:Wv xcx,:' avWi:ato OpLo, va 1tcr.pcxoxe.8e.i u6txTJ ErxptOTj jlCl 'tTJ XPTJOtµo1tol710T} ae. oAOXATjpO ,:ov e.lll'}VtxO xWpo TJ OE µEpor:; autoU 7JAe.yp.i.vou 1toUcx1tAaaL1Xo1:txoU uALx.oU 1tou 6e.v av'tcx1toxpi ve.tcr:t 1tATjpwc; one; 1tpoi.i1to8EOe.tc; tou cip0pou 7. 2. H iyxptOTJ 1:71,:; 1tpo71yoUµe.v71c; 1tapaypcicpou 1tapixe.tcr:t, acp' Ooov f3ciotp.a 1tt8av0Aore.hcr:t, 0-rt ta 1tpoowptv&. cr.1tote.AEOµata ,:wv ou;xpm xWv 6oxt1-1-Wv ouvTjyopoUv 6-rt p.e.tci TT)V 0AoxA7lpwo71 1wv 7tELpaµa-:t oµWv -ro uAtxO f3&.0TJi:; 8cr. cxvta1toxpt8e.i anc; 1tpoti1to0iouc; tou cip8pou 7. "Ap8po (15) A1tayope.Ue.tcr.t oe tpuatx!X ~ voµtx!X 1tpi>ow1to: Tj qxcn<l.a't'ClO'Tj x.:xt Ae.ttoupyicr. cputwpiwv yt<X napcr:yw)'Tj 6aatxoU 1toAA.Cl1tAcr:otcxo1tx.oU uAt xoU -rwv 6Clao1tovtxWv e.t6Wv 1tou 1te.ptAaµf3civov,at oto <Xp8po 2 1tcxp. 1. xwpic; ci6ucr.. 7t0U XOPTJYEhClt a1tO tTJV app.66LCl 6aotx'1j apxTJ, µe. f3ciOTJ nx;vootxovop.txTj 1-1-e.Ah71 -rou av6t<Xcpe.po1-1-ivou. "Ap8po (16) Ot 1tcr:paf3<Xte.c; twv 6tcxt~e.wv twv <Xp8pwv 6,7.8 ttap. 1.9.10,] 1. 12.13 xaL 15 'ttµwpoUv,a.t µe. ttc; 1towi.c; nou 1tpof3AE.1tovtm ato cip8po 458 tou flotvtxoU KW6txcr. xat e.mf3ille.tcxt 6TJµe.uo71 ,ou 1toAA.et1tAaotcx o'ttXoll uAtxoU. "Ap8po (17) rta 't1jV e.cpa.pµo)'Tj twv 6tcr.'t&.;e.wv tou /lj-coc; autoll ot xatci ,61touc; a.pµ66te.c; 6aotxic; U7t1'jpe.oie.c; cxaxoUv tov iAe.rx,o we; ttpoc; tov xcx8opto1-1-6 'tWV t6tcxite.pwv xap«x't1jptottxWv tou 1toUix1tAcr.otcr:ottxOU uAtxoU ouve.p 'Ya~Oµe.va,:; yta ,:o oxo1t6 cxu,:6 XClt •P.E ,:a lopUµcr:,:cr. /laotx.Wv Epe.uvWv A8-rivWv xat 8iaoCXAovix11c;, "Ap8po (18) ME cr:1tocp&.oe.tc; tou TnoupyoU re.wpyicr.c; 1tou 61J1-1-0ote.Uovtm OTYJV Ecp7iµe.pi6a t71c; Ku~e.pvijoe.wc;. µnopd va pu0µi½ovtat AE1ttop.ipe.te.::;; 6Eu upc.Uouoe.::;; xat uzvtxic; tou Otcx'tciyµcr:,oc; au,:oll. ~"tov Ytpu1to:.ip;ri re.wpyicxc; ava8houp.e. tTj 67Jµooirno7J xm e.xt€.Ae.07J tou 1tcr:pOvtoc; 6taccirp.cxtoc;. O nPOE6POr THr l!.HMOKPAT1Ar XPHHOr A. rAPTZETAKHr 01 YWYnOYPrGI E6N. OIKONOMIAL rrnPnAr r. nAnANHlNIOY K. u1rAPldAr ADO TO E8NIKO TYDOrPA.EIO