Ministerial Joint Decree No. Η.Π. 54409/2632 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading, in compliance with Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council

F ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ Áñ. Öýëëïõ 1931 27 Äåêåìâñßïõ 2004 ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ Áñéèì. Ç.Ð. 54409/2632 Óýóôçìá åìðïñßáò äéêáéùìÜôùí åêðïìðÞò áåñßùí èåñ ìïêçðßïõ óå óõììüñöùóç ìå ôéò äéáôÜîåéò ôçò ïäç ãßáò 2003/87/ÅÊ «ó÷åôéêÜ ìå ôç èÝóðéóç óõóôÞìáôïò åìðïñßáò äéêáéùìÜôùí åêðïìðÞò áåñßùí èåñìïêçðß ïõ åíôüò ôçò Êïéíüôçôáò êáé ôçí ôñïðïðïßçóç ôçò ïäç ãßáò 96/61/ÅÊ ôïõ Óõìâïõëßïõ» ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò 13çò Ïêôùâñßïõ 2003 êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. ÏÉ ÕÐÏÕÑÃÏÉ ÅÓÙÔÅÑÉÊÙÍ, ÄÇÌÏÓÉÁÓ ÄÉÏÉÊÇÓÇÓ ÊÁÉ ÁÐÏÊÅÍÔÑÙÓÇÓ - ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÓ ÊÁÉ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ - ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ - ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓ, ×ÙÑÏÔÁÎÉÁÓ ÊÁÉ ÄÇÌÏÓÉÙÍ ÅÑÃÙÍ ¸÷ïíôáò õðüøç: 1. Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ äåýôåñïõ ôïõ Í. 2077/1992 «Êýñùóç ôçò ÓõíèÞêçò ãéá ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç � ê.ëð.» (Á´136) êáé ôéò äéáôÜîåéò ôùí Üñèñùí 1 êáé 2 (ðáñ. 1æ) ôïõ Í. 1338/1983 «ÅöáñìïãÞ ôïõ Êïéíïôéêïý Äéêáßïõ» (Á´ 34) üðùò ôñïðïðïéÞèçêáí ìå ôï Üñèñï 6 ôïõ Í. 1440/1984 «Óõììåôï÷Þ ôçò ÅëëÜäïò óôï êåöÜëáéï, óôá áðïèåìáôéêÜ êáé óôéò ðñïâëÝøåéò ôçò ÅõñùðáúêÞò ÔñÜ ðåæáò Åðåíäýóåùí ê.ëð.» (Á´ 70) êáé ôï Üñèñï 65 ôïõ Í. 1892/1990 (Á´ 101). 2. Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Í. 2205/1994 «Êýñùóç ôçò Óýìâá óçò - Ðëáéóßïõ ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí ãéá ôéò êëéìáôéêÝò ìå ôáâïëÝò» (Á´ 60). 3. Ôéò äéáôÜîåéò ôùí Üñèñùí äåõôÝñïõ êáé ôñßôïõ ôïõ Í. 3017/2002 «Êýñùóç ôïõ Ðñùôïêüëëïõ ôïõ Êéüôï óôç óýìâáóç - ðëáßóéï ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí ãéá ôçí áëëáãÞ ôïõ êëßìáôïò» (Á´ 117). 4. Ôéò äéáôÜîåéò ôùí Üñèñùí 8, 28 êáé 29 ôïõ Í. 1650/1986 «Ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò» (Á´ 160). 5. Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Í. 3010/2002 «Åíáñìüíéóç ôïõ Í. 1650/1986 ìå ôéò ïäçãßåò 97/11 êáé 96/61 �� ê.ëð.» (Á´ 91). 6. Ôéò äéáôÜîåéò ôùí Üñèñùí 23 (ðáñ. 1 )êáé 24 ôïõ Í. 1558/1985 «ÊõâÝñíçóç êáé ÊõâåñíçôéêÜ üñãáíá» (Á´ 137) êáé ôùí Üñèñùí 9 êáé 13 ôïõ Ð.Ä. 473/1985 «Êáèïñéóìüò êáé áíáêáôáíïìÞ ôùí áñìïäéïôÞôùí ôùí Õðïõñãåßùí» (Á´ 157). 7. Ôçí õð� áñéèì. 3354/91/2001 õðïõñãéêÞ áðüöáóç «Êá èïñéóìüò ðëáéóßïõ ãéá ôçí áíáãíþñéóç ôçò éêáíüôçôáò êáé ôçí Ýãêñéóç öïñÝùí ðéóôïðïßçóçò Þ åëÝã÷ïõ óôïí õðï÷ñå ùôéêü ôïìÝá» (´149) êáé åéäéêüôåñá ôá Üñèñá 3 êáé 5 áõôÞò. 8. Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 24 ôïõ Í. 2742/1999 «×ù ñïôáîéêüò ó÷åäéáóìüò êáé áåéöüñïò áíÜðôõîç êáé Üëëåò äéáôÜîåéò» (Á~ 207) êáé ôïõ Ð.Ä. 325/2000 «Óõãêñüôçóç, ïñãÜíùóç êáé ëåéôïõñãßá ôïõ Åèíéêïý ÊÝíôñïõ ÐåñéâÜë ëïíôïò êáé Áåéöüñïõ ÁíÜðôõîçò» (Á~ 266), ðïõ åêäüèçêå ìå åîïõóéïäüôçóç ôçò ðáñáãñÜöïõ 3 ôïõ ùò Üíù Üñ èñïõ. 9. Ôçí ïäçãßá 2003/87/ÅÊ ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò 13çò Ïêôùâñßïõ 2003 ôùí Åõñùðáúêþí ÊïéíïôÞôùí «ó÷åôéêÜ ìå ôç èÝóðéóç óõóôÞìáôïò åìðïñßáò äéêáéùìÜôùí åêðï ìðÞò áåñßùí èåñìïêçðßïõ åêôüò ôçò Êïéíüôçôáò êáé ôçí ôñïðïðïßçóç ôçò ïäçãßáò 96/61/ÅÊ ôïõ Óõìâïõëßïõ». 10. Ôçí áðüöáóç 2004/280/ÅÊ ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò 11çò Öåâñïõáñßïõ 2004 ôùí Åõñùðáúêþí ÊïéíïôÞôùí (EEL 49/1/19.2.2004). 11. Ôçí áðüöáóç 2004/156/ÅÊ ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò 29çò Éáíïõáñßïõ 2004 ôùí Åõñùðáúêþí ÊïéíïôÞôùí (EEL 59/26.2.2004). 12. Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 29 ôïõ Í. 1558/1985 «Êõ âÝñíçóç êáé ÊõâåñíçôéêÜ üñãáíá» (Á´ 154) üðùò óõìðëç ñþèçêå ôï Üñèñï áõôü ìå ôï Üñèñï 27 ôïõ Í. 2081/1992 (Á´ 700) êáé ôï ïðïßï áíôéêáôáóôÜèçêå ìå ôçí ðáñ. 2á ôïõ Üñèñïõ 1 ôïõ Í. 2469/1997 (Á´ 38) êáé ôï Üñèñï 1 (ðáñ. 4) ôïõ Í. 2469/1997. 13. Ôéò áðüøåéò ôçò äéõðïõñãéêÞò ïìÜäáò åñãáóßáò ðïõ óõóôÞèçêå ìå ôçí õð� áñéè. 19455/905/Ä114/7.5.2004 áðüöáóç ôïõ Õöõðïõñãïý ÐÅ.×Ù.ÄÅ. 14. Ôï ãåãïíüò üôé áðü ôéò äéáôÜîåéò ôçò áðüöáóçò áõ ôÞò, ðñïêáëåßôáé äáðÜíç óå âÜñïò ôïõ Êñáôéêïý Ðñïû ðïëïãéóìïý, ôï ýøïò ôçò ïðïßáò äåí ìðïñåß íá êáèïñé óèåß êáé èá êáëõöèåß áðü ôéò Äçìüóéåò Åðåíäýóåéò ìÝóù ôùí óõã÷ñçìáôïäïôïýìåíùí ìå ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç ÐñïãñáììÜôùí ôçò ðåñéüäïõ 2000 - 2006 óôï ðëáßóéï ôùí ðéóôþóåùí ðïõ äéáôßèåíôáé ãéá ôéò äñÜóåéò êáé åíÝñ ãåéåò áõôÝò áðü ôá áíôßóôïé÷á åðé÷åéñçóéáêÜ ðñïãñÜì ìáôá, áðïöáóßæïõìå: ¢ñèñï 1 Óêïðüò Ìå ôçí áðüöáóç áõôÞ áðïóêïðåßôáé ç åöáñìïãÞ ôùí äéáôÜîåùí ôïõ Üñèñïõ 8 ôïõ Í. 1650/1986 óå óõíäõáóìü ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ ôñßôïõ (ðáñáãñ. 1) ôïõ Í. 24759 Ôï ðáñüí ÖÅÊ áðïôåëåß ïñèÞ åðáíåêôýðùóç ôïõ Þäç êõêëïöïñïýíôïò ôáõôáñßèìïõ 3017/2002 êáé óõã÷ñüíùò ç óõììüñöùóç ìå ôéò äéáôÜ îåéò ôçò ïäçãßáò 2003/87/ÅÊ ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõ ëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò 13çò Ïêôùâñßïõ 2003 «ó÷å ôéêÜ ìå ôç èÝóðéóç óõóôÞìáôïò åìðïñßáò äéêáéùìÜôùí åêðïìðÞò áåñßùí èåñìïêçðßïõ åíôüò ôçò Êïéíüôçôáò êáé ôçí ôñïðïðïßçóç ôçò ïäçãßáò 96/61/ÅÊ ôïõ Óõìâïõëßïõ» ðïõ Ý÷åé äçìïóéåõèåß óôçí ÅëëçíéêÞ ãëþóóá óôçí Åðßóç ìç Åöçìåñßäá ôùí Åõñùðáúêþí ÊïéíïôÞôùí (EEL 275/32/25.10.2003), þóôå ìå ôïí ðåñéïñéóìü ôùí åêðï ìðþí ôùí áåñßùí èåñìïêçðßïõ êáôÜ ôñüðï áðïäïôéêü áðü ðëåõñÜò êüóôïõò êáé ïéêïíïìéêÜ áðïôåëåóìáôéêü êáé ðáñÜëëçëá ìå ôçí áíÜðôõîç ïëïêëçñùìÝíùí ðïëéôéêþí ìå ÷ñÞóç êáôÜëëçëùí ôå÷íïëïãéþí, íá óõìâÜëëåé ç ÷þñá óôç óõíïëéêÞ ìåßùóç ôùí áíèñùðïãåíþí åêðïìðþí ôùí áåñßùí èåñìïêçðßïõ óå Êïéíïôéêü åðßðåäï ãéá ôçí áðïôå ëåóìáôéêÞ ðñïóôáóßá ôïõ êëéìáôéêïý óõóôÞìáôïò. ¢ñèñï 2 Ðåäßï ÅöáñìïãÞò 1. Ç ðáñïýóá áðüöáóç åöáñìüæåôáé óôéò åêðïìðÝò áðü ôéò äñáóôçñéüôçôåò ðïõ áðáñéèìïýíôáé óôï ðáñÜñ ôçìá É ôïõ Üñèñïõ 22 êáé óôá áÝñéá èåñìïêçðßïõ ðïõ áðáñéèìïýíôáé óôï ðáñÜñôçìá ÉÉ ôïõ ßäéïõ Üñèñïõ. 2. Ç ðáñïýóá áðüöáóç åöáñìüæåôáé ìå ôçí åðéöýëáîç ôùí áðáéôÞóåùí ðïõ áðïññÝïõí áðü ôï Í. 3010/2002 êáé åéäéêüôåñá áðü ôçí õð� áñéèì. 11014/2003 êïéíÞ õðïõñãé êÞ áðüöáóç (Â'332), ðïõ Ý÷åé åêäïèåß êáô´ åîïõóéïäüôç óç ôïõ Üñèñïõ 2 ôïõ íüìïõ áõôïý. ¢ñèñï 3 Ïñéóìïß Ãéá ôïõò óêïðïýò ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò íïïýíôáé ùò: á) «äéêáßùìá»: äéêáßùìá åêðïìðþí åíüò ôüíïõ éóïäý íáìïõ äéïîåéäßïõ ôïõ Üíèñáêá êáôÜ ôç äéÜñêåéá êáèïñé óìÝíçò ðåñéüäïõ, ôï ïðïßï éó÷ýåé ìüíïí ãéá ôïõò óêï ðïýò ôçò ôÞñçóçò ôùí áðáéôÞóåùí ôçò ðáñïýóáò áðü öáóçò êáé ôï ïðïßï ìðïñåß íá ìåôáâéâÜæåôáé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò áõôÞò. â) «åêðïìðÝò»: áðåëåõèÝñùóç áåñßùí èåñìïêçðßïõ óôçí áôìüóöáéñá áðü ðçãÝò ìéáò åãêáôÜóôáóçò. ã) «áÝñéá èåñìïêçðßïõ»: ôá áÝñéá ðïõ áðáñéèìïýíôáé óôï ÐáñÜñôçìá ÉÉ ôïõ Üñèñïõ 22 ôçò ðáñïýóáò. ä) «åãêáôÜóôáóç»: óôáèåñÞ ôå÷íéêÞ ìïíÜäá üðïõ äéå îÜãïíôáé ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò áðü ôéò äñáóôçñéüôçôåò ðïõ áðáñéèìïýíôáé óôï ÐáñÜñôçìá É ôïõ Üñèñïõ 22 êáé ïðïéåóäÞðïôå Üëëåò äñáóôçñéüôçôåò Üìåóá ó÷åôéæüìå íåò ìå áõôÝò ïé ïðïßåò óõíäÝïíôáé, áðü ôå÷íéêÞò ðëåõñÜò ìå ôéò äñáóôçñéüôçôåò ðïõ ðñáãìáôïðïéïýíôáé óôï óõ ãêåêñéìÝíï ôüðï êáé èá ìðïñïýóáí íá Ý÷ïõí åðéðôþóåéò óôéò åêðïìðÝò êáé ôç ñýðáíóç. å) «öïñÝáò åêìåôÜëëåõóçò»: êÜèå ðñüóùðï ôï ïðïßï åêìåôáëëåýåôáé Þ äéåõèýíåé ôçí åãêáôÜóôáóç Þ óôï ïðïßï Ý÷ïõí ìåôáâéâáóèåß óýìöùíá ìå ôéò êåßìåíåò äéáôÜîåéò áðïöáóéóôéêÝò áñìïäéüôçôåò óå ïéêïíïìéêÜ èÝìáôá üóïí áöïñÜ ôçí ôå÷íéêÞ ëåéôïõñãßá ôçò åãêáôÜóôáóçò. óô) «ðñüóùðï»: êÜèå öõóéêü Þ íïìéêü ðñüóùðï ðïõ êá ôÝ÷åé äéêáéþìáôá êáé ìåôÝ÷åé óôçí åìðïñßá åêðïìðþí áå ñßùí èåñìïêçðßïõ. æ) «íåïåéóåñ÷üìåíïò»: êÜèå åãêáôÜóôáóç üðïõ äéåîÜ ãïíôáé ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò áðü ôéò äñáóôçñéüôçôåò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï ÐáñÜñôçìá É êáé óôçí ïðïßá Ý÷åé ÷ïñç ãçèåß Üäåéá åêðïìðþí áåñßùí èåñìïêçðßïõ, óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 5 (ðáñ. Á), Þ áíáíÝùóç ôçò Üäåéáò áõôÞò ëüãù áëëáãÞò óôç öýóç Þ ëåéôïõñãßá ôçò Þ ëüãù åðÝêôáóÞò ôçò, ìåôÜ áðü ôçí êïéíïðïßçóç óôçí ÅðéôñïðÞ Å.Ê. ôïõ Åèíéêïý Ó÷åäßïõ ÊáôáíïìÞò (ÅÓÊ). ç) «ôüíïò éóïäýíáìïõ äéïîåéäßïõ ôïõ Üíèñáêá»: Ýíáò ìåôñéêüò ôüíïò äéïîåéäßïõ ôïõ Üíèñáêá (CO2), Þ ðïóüôç ôá ïðïéïõäÞðïôå Üëëïõ áåñßïõ èåñìïêçðßïõ ðïõ áðá ñéèìåßôáé óôï ÐáñÜñôçìá ÉÉ, ìå éóïäýíáìï äõíáìéêü èÝñ ìáíóçò ôïõ ðëáíÞôç. è) «êïéíü»: Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá öõóéêÜ Þ íïìéêÜ ðñüóù ðá, êáèþò êáé ïé öïñåßò (åíþóåéò, ïñãáíþóåéò Þ ïìÜäåò áõôþí) åêðñïóþðçóÞò ôïõò. é) «áñìüäéá áñ÷Þ»: ç ÃåíéêÞ Äéåýèõíóç ÐåñéâÜëëïíôïò ôïõ Õðïõñãåßïõ ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìï óßùí ¸ñãùí êáé åéäéêüôåñá ôï áõôïôåëÝò Ãñáöåßï Åìðï ñßáò ÄéêáéùìÜôùí Åêðïìðþí (ÃÅÄÅ) ôçò Äéåýèõíóçò ÅëÝã÷ïõ ÁôìïóöáéñéêÞò Ñýðáíóçò êáé Èïñýâïõ (ÅÁÑÈ), üðùò åéäéêüôåñá ðñïóäéïñßæåôáé óôï Üñèñï 4 ôçò ðáñïý óáò áðüöáóçò. ¢ñèñï 4 Áñìüäéá Áñ÷Þ Áñìüäéá Áñ÷Þ ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôùí äéáôÜîåùí ôçò ðá ñïýóáò áðüöáóçò ïñßæåôáé ôï Õðïõñãåßï ÐåñéâÜëëï íôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìïóßùí ¸ñãùí (ÕÐÅ×ÙÄÅ), ôï ïðïßï óôï ðëáßóéï ôùí áñìïäéïôÞôùí ôïõ, óýìöùíá ìå ôéò êåßìåíåò äéáôÜîåéò, óõíôïíßæåé ôá óõíáñìüäéá Õðïõñãåßá êáé öïñåßò ôïõ äçìïóßïõ êáé éäéùôéêïý ôïìÝá ãéá ôç ëÞøç ôùí áíáãêáßùí ìÝôñùí ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôçí åöáñìï ãÞ ôùí äéáôÜîåùí ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò. Åéäéêüôåñá: Á. Ãéá ôçí ðñáãìáôïðïßçóç ôïõ óõíôïíéóôéêïý Ýñãïõ ôïõ ÕÐÅ×ÙÄÅ êáé ôçí åíáñìüíéóç ôùí ðïëéôéêþí ðïõ áóêïýíôáé áðü ôá óõíáñìüäéá Õðïõñãåßá êáôÜ ôç äéáäé êáóßá ëÞøçò áðïöÜóåùí óõóôÞíåôáé åðôáìåëÞò äéû ðïõñãéêÞ åðéôñïðÞ. Ç åðéôñïðÞ óõãêñïôåßôáé áðü ôñåéò (3) åêðñïóþðïõò ôïõ Õ.ÐÅ.×Ù.ÄÅ., äýï (2) åêðñïóþ ðïõò ôïõ ÕÐÁÍ êáé äýï (2) åêðñïóþðïõò ôïõ Õð. Ïéêï íïìßáò êáé Ïéêïíïìéêþí. Óôçí åðéôñïðÞ åßíáé äõíáôüí íá óõììåôÝ÷ïõí, åöüóïí êñßíåôáé áíáãêáßï, êáé åêðñüóùðïé Üëëùí êáôÜ ðåñßðôùóç óõíáñìïäßùí Õðïõñãåßùí Þ Üë ëùí öïñÝùí ôïõ äçìïóßïõ Þ éäéùôéêïý ôïìÝá Þ åêðñüóù ðïé åðéóôçìïíéêþí éäñõìÜôùí Þ ïñãáíéóìþí ÷ùñßò äéêáß ùìá øÞöïõ. Ôá ìÝëç ôçò åðéôñïðÞò ðñïôåßíïíôáé áðü ôïõò öïñåßò ðïõ åêðñïóùðïýí êáé ïñßæïíôáé ìå áðüöáóç ôïõ Õðïõñãïý ÐÅ.×Ù.ÄÅ. Ìå ôçí ßäéá áðüöáóç êáèïñß æåôáé ç ëåéôïõñãßá ôçò åðéôñïðÞò, ï ôñüðïò ëÞøçò áðï öÜóåùí, êáèþò êáé êÜèå áíáãêáßá ëåðôïìÝñåéá ãéá ôçí ðñáãìáôïðïßçóç ôïõ Ýñãïõ ôçò åðéôñïðÞò. 1. Ç åðéôñïðÞ Ý÷åé ôéò áêüëïõèåò áñìïäéüôçôåò: á. ðñïâáßíåé óôçí ôåëéêÞ åðåîåñãáóßá ôùí Åèíéêþí Ó÷åäßùí ÊáôáíïìÞò(ÅÓÊ). ìåôÜ áðü äéáâïýëåõóç ìå ôïõò åìðëåêüìåíïõò öïñåßò óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 6 (ðáñáãñ. 3) â. åðåîåñãÜæåôáé óå äéáâïýëåõóç ìå ôïõò åìðëåêüìå íïõò öïñåßò ôéò ôñïðïðïéÞóåéò ôïõ ÅÓÊ óå ðåñßðôùóç áðüññéøÞò ôïõ áðü ôçí ÅðéôñïðÞ ÅÊ óýìöùíá ìå ôï Üñ èñï 6 (ðáñáãñ.4 åä. â) ã. åéóçãåßôáé óôïí Õðïõñãü ÐÅ.×Ù.ÄÅ.: i) ôçí ôåëéêÞ Ýãêñéóç ôïõ ÅÓÊ óýìöùíá ìå ôïõò üñïõò êáé ôéò ðñïâëÝøåéò ôïõ Üñèñïõ 7 (ðáñ. 1). ii) óå ðåñßðôùóç ðáýóçò (ïñéóôéêÞò Þ ðñïóùñéíÞò) ôçò ëåé ôïõñãßáò Þ ìç ëåéôïõñãßáò ôçò åãêáôÜóôáóçò, ôç ëÞøç ôùí åíäåäåéãìÝíùí ìÝôñùí óôï ðëáßóéï åöáñìïãÞò ôïõ ÅÓÊ 24760 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) iii) íïìïèåôéêÜ êáé äéïéêçôéêÜ ìÝôñá ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò ä. ãíùìïäïôåß óôïí Õðïõñãü ÐÅ.×Ù.ÄÅ. i) ãéá ôçí ðñïóùñéíÞ åîáßñåóç ïñéóìÝíùí åãêáôáóôÜ óåùí óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 16 ii) Ãéá ôçí ìïíïìåñÞ Ýíôáîç ðñüóèåôùí äñáóôçñéïôÞ ôùí óôéò äéáôÜîåéò ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 14 êáé ôçí êáôáíïìÞ ôùí äéêáéùìÜôùí óôéò åãêá ôáóôÜóåéò áõôÝò iii) ãéá ôçí áðïäï÷Þ Þ ìç ôùí áéôçìÜôùí ãéá ïìáäïðïßç óç óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 17 iv) ãéá ôçí Ýêäïóç ðñüóèåôùí äéêáéùìÜôùí óå åãêáôá óôÜóåéò ëüãù áíùôÝñáò âßáò óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 18 v) ãéá ôçí åê÷þñçóç äéêáéùìÜôùí óýìöùíá ìå ôï Üñ èñï 9 (ðáñ. 2) vi) ãéá ôá ÅÓÊ Üëëùí êñáôþí - ìåëþí ôçò ÅõñùðáßêÞò ´Åíùóçò ðïõ ôçò äéáâéâÜæïíôáé áðü ôï Ã.Å.Ä.Å. óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 9 (ðáñ. 1 åä. 2) ôçò ïäçãßáò 2003/87/ÅÊ. vii) ãéá êÜèå èÝìá ðïõ ðáñáðÝìðåôáé ó' áõôÞí áðü ôïí Õðïõñãü ÐÅ.×Ù.ÄÅ. ó÷åôéêÜ ìå ôçí åöáñìïãÞ ôçò ðá ñïýóáò áðüöáóçò. å. óõíåñãÜæåôáé ìå ôéò áñìüäéåò áñ÷Ýò Üëëùí êñáôþí ìåëþí Þ ìå äéåèíåßò ïñãáíéóìïýò êáé üñãáíá ôçò ÅÅ êáé óõììåôÝ÷åé óå äñáóôçñéüôçôåò ôùí åí ëüãù ïñãáíéóìþí êáé ïñãÜíùí ãéá èÝìáôá ôçò áñìïäéüôçôÜò ôçò æ. äéáðñáãìáôåýåôáé ìå Üëëïõò öïñåßò ôïõ äçìïóßïõ êáé éäéùôéêïý ôïìÝá ãéá èÝìáôá åöáñìïãÞò ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò ìåôÜ áðü ðñüôáóç ôïõ Ã.Å.Ä.Å. 2. Ãéá ôçí ðñáãìáôïðïßçóç ôïõ Ýñãïõ ôçò åðéôñïðÞò ôçò ðáñÝ÷åôáé êÜèå áíáãêáßï óôïé÷åßï áðü ôï Ã.Å.Ä.Å. Â. ÓõóôÞíåôáé óôç ÃåíéêÞ Äéåýèõíóç ÐåñéâÜëëïíôïò ôïõ Õ.ÐÅ.×Ù.ÄÅ. áõôïôåëÝò Ãñáöåßï Åìðïñßáò Äéêáéù ìÜôùí Åêðïìðþí (Ã.Å.Ä.Å.) ðïõ õðÜãåôáé óôçí Ä/íóç ÅëÝã÷ïõ ÁôìïóöáéñéêÞò Ñýðáíóçò êáé Èïñýâïõ (Å.Á.Ñ.È.). Óôï Ãñáöåßï áõôü áíáôßèåíôáé ç åðïðôåßá êáé ï Ýëåã÷ïò åöáñìïãÞò ôùí äéáôÜîåùí ôçò ðáñïýóáò áðü öáóçò. 1. Ôï Ã.Å.Ä.Å. Ý÷åé ôéò áêüëïõèåò áñìïäéüôçôåò: á. Êáôáñôßæåé ôá åèíéêÜ ó÷Ýäéá êáôáíïìÞò äéêáéùìÜôùí êáé êáôáíïìÞò ôùí äéêáéùìÜôùí óôï öïñÝá åêìåôÜëëåõ óçò êÜèå åãêáôÜóôáóçò óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 6 (ðáñ. 3). â. Äçìïóéåýåé ôá åèíéêÜ ó÷Ýäéá êáôáíïìÞò êáé ôá êïéíï ðïéåß óôçí ÅðéôñïðÞ êáé óôá Üëëá êñÜôç - ìÝëç óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 6(ðáñ. 3 êáé 4). ã. Óå ðåñßðôùóç áðüññéøçò ìÝñïõò Þ ïëüêëçñïõ ôïõ åèíéêïý ó÷åäßïõ êáôáíïìÞò áðü ôçí ÅðéôñïðÞ ÅÊ, åêðï íåß êáé åéóçãåßôáé óôçí åðéôñïðÞ ôéò ó÷åôéêÝò ôñïðïðïéÞ óåéò ôïõ óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 6 (ðáñ. 4 åä. â). ä. ÌåñéìíÜ ãéá ôçí äçìïóéïðïßçóç ôùí ÅÓÊ êáé óõíåêôé ìÜ ôéò ôõ÷üí ðáñáôçñÞóåéò ôïõ êïéíïý êáôÜ ôï óôÜäéï êá ôÜñôéóçò ìÝ÷ñé ôçí ôåëéêÞ Ýãêñéóç ôïõ ÅÓÊ óýìöùíá ìå ôá Üñèñá 6 êáé 7 (ðáñáã. 1). óô. Åêäßäåé ôéò Üäåéåò Åêðïìðþí Áåñßùí Èåñìïêçðßïõ (ÅÁÈ), óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 5 (ðáñ. Á), ðáñáêïëïõèåß ôçí ôÞñçóç ôùí üñùí ÷ïñÞãçóÞò ôïõò êáé åíçìåñþíåé ó÷åôéêÜ ôçí áñìüäéá ãéá ôçí Ýãêñéóç ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí áñ÷Þ óýìöùíá ìå ôçí õð� áñéèì. 11014/2003 êïéíÞ õðïõñãéêÞ áðüöáóç (´ 332). æ. Åéóçãåßôáé óôïí Õðïõñãü ÐÅ.×Ù.Ä.Å. i) ôçí åê÷þñçóç äéêáéùìÜôùí óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 9 (ðáñ. 2) ii) ôçí ðñïóùñéíÞ åîáßñåóç ïñéóìÝíùí åãêáôáóôÜóåùí óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 16 iii) ôçí áðïäï÷Þ Þ ìç ôùí áéôçìÜôùí ãéá ïìáäïðïßçóç óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 17 iv) ôçí Ýêäïóç ðñüóèåôùí äéêáéùìÜôùí óå ïñéóìÝíåò åãêáôáóôÜóåéò ëüãù áíùôÝñáò âßáò óýìöùíá ìå ôï Üñ èñï 18 v) ôçí Ýíôáîç ðñüóèåôùí äñáóôçñéïôÞôùí êáé áåñßùí ðïõ äåí ðåñéëáìâÜíïíôáé óôï ðáñÜñôçìá É, óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 14 vi) ôçí åðéâïëÞ ôùí êõñþóåùí ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôï Üñèñï 20 vii) íïìïèåôéêÜ êáé äéïéêçôéêÜ ìÝôñá ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò êáé åíçìåñþíåé ó÷åôéêÜ ôçí åðé ôñïðÞ. Óôéò ðåñéðôþóåéò (i),(ii),(iii),(iv), (v) êáé (vii), ôï Ã.Å.Ä.Å. êïéíïðïéåß ôéò ó÷åôéêÝò åéóçãÞóåéò ôïõ óôçí åðéôñïðÞ. è. Åéóçãåßôáé óôçí åðéôñïðÞ: i) ôá åèíéêÜ ó÷Ýäéá êáôáíïìÞò äéêáéùìÜôùí êáé êáôáíï ìÞò ôùí äéêáéùìÜôùí óôï öïñÝá åêìåôÜëëåõóçò êÜèå åãêáôÜóôáóçò óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 6 (ðáñ. 3). ii) Ôéò áíáãêáßåò ôñïðïðïéÞóåéò ôïõ ÅÓÊ óå ðåñßðôùóç áðüññéøÞò ôïõ áðü ôçí ÅðéôñïðÞ Å.Ê. óýìöùíá ìå ôï Üñ èñï 6 (ðáñ.4 åä â) iii) ôçí êáôáíïìÞ ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí åãêáôáóôÜóåùí ðïõ áóêïýí äñáóôçñéüôçôåò ðïõ äåí ðåñéëáìâÜíïíôáé óôï ðáñÜñôçìá É, Ý÷ïõí üìùò åíôá÷èåß óôéò äéáôÜîåéò ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 14 iv) ôï ðïóïóôü åê÷þñçóçò ôùí óõíïëéêþí äéêáéùìÜôùí åêðïìðþí óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 7 (ðáñ. 3) v) ôç ìÝèïäï êáôáíïìÞò äéêáéùìÜôùí ðïõ äåí êáôáíÝ ìïíôáé äùñåÜí óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 7 (ðáñ. 2, åä. á (iii) êáé åä. â (iii)) vi) óå ðåñßðôùóç ðáýóçò (ïñéóôéêÞò Þ ðñïóùñéíÞò) ôçò ëåéôïõñãßáò Þ ìç ëåéôïõñãßáò ôçò åãêáôÜóôáóçò, ôç ëÞøç ôùí åíäåäåéãìÝíùí ìÝôñùí óôï ðëáßóéï åöáñìïãÞò ôïõ ÅÓÊ é. Åðïðôåýåé êáé åëÝã÷åé êÜèå ìåôáâßâáóç êáèþò êáé ôçí åðéóôñïöÞ êáé áêýñùóç ôùí äéêáéùìÜôùí óýìöùíá ìå ôá Üñèñá 8 êáé 9. ê. Åðïðôåýåé êáé åëÝã÷åé ôçí åöáñìïãÞ ôùí äéáôÜîåùí ôùí Üñèñùí 10 êáé 11. ë. ÌåñéìíÜ ãéá ôçí êáôÜñôéóç ôùí åôÞóéùí åêèÝóåùí ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôï Üñèñï 19. ì. ÈÝôåé óôç äéÜèåóç ôïõ êïéíïý ôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôï Üñèñï 12. í. ÓõíåñãÜæåôáé ìå ôï Åèíéêü ÊÝíôñï ÐåñéâÜëëïíôïò êáé Áåéöüñïõ ÁíÜðôõîçò (ÅÊÐÁÁ) ãéá ôçí êáôÜñôéóç êáé ôçí åðáêñéâÞ ôÞñçóç ôïõ ìçôñþïõ ðïõ ðñïâëÝðåôáé óôï Üñ èñï 13. Óôï ðëáßóéï áõôü åðéâëÝðåé ôç äéá÷åßñéóç ôùí äå äïìÝíùí ôïõ åí ëüãù ìçôñþïõ ðïõ ôçñåßôáé óôï ÅÊÐÁÁ. î. Óõíôïíßæåé ôéò õðçñåóßåò êáé ôïõò êñáôéêïýò öïñåßò êáé ìåôÝ÷åé óôá áñìüäéá êïéíïôéêÜ Þ äéåèíÞ üñãáíá ãéá êÜ èå æÞôçìá ðïõ áöïñÜ èÝìáôá ôçò áñìïäéüôçôÜò ôïõ. 2. Ôï Ã.Å.Ä.Å. óôåëå÷þíåôáé áðü õðáëëÞëïõò ôïõ Õ.ÐÅ.×Ù.Ä.Å. êáé áðü õðáëëÞëïõò ðïõ áðïóðþíôáé ãéá ôï óêïðü áõôü óôï Õ.ÐÅ.×Ù.Ä.Å. áðü öïñåßò ôïõ äçìüóé ïõ ôïìÝá ôïõ Í. 1892/1990, üðùò éó÷ýåé êáé åéäéêüôåñá ìÝ÷ñé ïêôþ (8) Üôïìá áðü ôïõò áêüëïõèïõò êëÜäïõò êáé åéäéêüôçôåò: ôÝóóåñéò (4) õðáëëÞëïõò ðáíåðéóôçìéáêÞò åêðáßäåõóçò (ÐÅ) ìç÷áíéêïýò ìïíßìïõò Þ ìå ó÷Ýóç åñ ãáóßáò éäéùôéêïý äéêáßïõ ìå ãíþóç óå èÝìáôá áñìïäéüôç ôáò ôïõ Ãñáöåßïõ áðü ôïõò ïðïßïõò ïñßæåôáé êáé ï Ðñïú óôÜìåíïò ôïõ Ã.Å.Ä.Å., äýï (2) õðáëëÞëïõò åéäéêïýò åðé ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 24761 óôÞìïíåò - ôå÷íéêïýò êáôÜ ôï Üñèñï 25 (ðáñ. 2) ôïõ Í. 1943/1991 (Á´ 50), ìå åðéóôçìïíéêÞ åîåéäßêåõóç óôá èÝìá ôá áñìïäéüôçôáò ôïõ Ã.Å.Ä.Å. êáé äýï (2) ìïíßìïõò õðáë ëÞëïõò ôïõ êëÜäïõ (ÄÅ) äéïéêçôéêïý ëïãéóôéêïý. ¢ñèñï 5 ÄÉÁÄÉÊÁÓÉÁ ×ÏÑÇÃÇÓÇÓ ÁÄÅÉÁÓ ÅÊÐÏÌÐÙÍ ÁÅÑÉÙÍ ÈÅÑÌÏÊÇÐÉÏÕ (Å.Á.È.) Á. ÃÅÍÉÊÁ 1. Ï öïñÝáò åêìåôÜëëåõóçò êÜèå åãêáôÜóôáóçò ðïõ ðñáãìáôïðïéåß ïðïéáäÞðïôå áðü ôéò äñáóôçñéüôçôåò ðïõ ðåñéëáìâÜíïíôáé óôï ðáñÜñôçìá É ôïõ Üñèñïõ 22, ìå áðïôÝëåóìá ôçí ðáñáãùãÞ åêðïìðþí ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí åí ëüãù äñáóôçñéüôçôá, ðñÝðåé íá åßíáé êÜôï÷ïò Üäåéáò åêðïìðþí áåñßùí èåñìïêçðßïõ (Å.Á.È.) ðïõ ÷ï ñçãåßôáé óýìöùíá ìå ôç äéáäéêáóßá êáé ôïõò üñïõò ôïõ Üñèñïõ áõôïý, åêôüò åÜí ç åãêáôÜóôáóç åîáéñåßôáé ðñï óùñéíÜ áðü ôï Êïéíïôéêü óýóôçìá åìðïñßáò áåñßùí èåñ ìïêçðßïõ óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 16. 2. Ïé Üäåéåò ÅÁÈ ðïõ ÷ïñçãïýíôáé ìÝ÷ñé ôçí 1ç Éáíïõá ñßïõ 2005 åßíáé ðñïóùñéíÝò êáé éó÷ýïõí ìÝ÷ñé ôçí Ýêäïóç ôçò áðüöáóçò Ýãêñéóçò ôïõ Åèíéêïý Ó÷åäßïõ ÊáôáíïìÞò (ÅÓÊ), óýìöùíá ìå ôçí ðáñÜãñáöï 1 ôïõ Üñèñïõ 7. Â. ÄÉÁÄÉÊÁÓÉÁ ÊÁÉ ÐÑÏÛÐÏÈÅÓÅÉÓ ×ÏÑÇÃÇÓÇÓ ÔÇÓ ÁÄÅÉÁÓ (Å.Á.È.) 1. Ãéá ôç ÷ïñÞãçóç ôçò Üäåéáò ÅÁÈ áðáéôåßôáé õðïâïëÞ áßôçóçò áðü ôïí öïñÝá åêìåôÜëëåõóçò ôçò åãêáôÜóôá óçò óôï Ãñáöåßï Åìðïñßáò ÄéêáéùìÜôùí Åêðïìðþí (Ã.Å.Ä.Å.) ôçò Ä/íóçò ÅÁÑÈ ôïõ ÕÐÅ×ÙÄÅ. 2.1. Ç áßôçóç ðåñéëáìâÜíåé ôá áêüëïõèá óôïé÷åßá: á. Ôá óôïé÷åßá (üíïìá, äéåýèõíóç ê.á.) ôïõ öïñÝá åêìå ôÜëëåõóçò â. ðåñéãñáöÞ ôçò åãêáôÜóôáóçò êáé ôùí äñáóôçñéïôÞ ôùí ôçò ã. ðåñéãñáöÞ ôïõ åßäïõò, ôçò ÷ñçóéìïðïéïýìåíçò ôå ÷íïëïãßáò êáé ôùí ãåíéêþí ôå÷íéêþí ÷áñáêôçñéóôéêþí ôçò åãêáôÜóôáóçò ä. ðåñéãñáöÞ ôùí ðñþôùí êáé ôùí âïçèçôéêþí õëþí ç ÷ñÞóç ôùí ïðïßùí åíäÝ÷åôáé íá ïäçãÞóåé óå åêðïìðÝò áåñßùí ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï ðáñÜñôçìá É å. ðåñéãñáöÞ ôùí ðçãþí ôùí áåñßùí ôùí áíáöåñüìå íùí óôï ðáñÜñôçìá ÉÉ, ôá ïðïßá åêðÝìðïíôáé áðü ôçí åãêáôÜóôáóç óô. ðåñéãñáöÞ ôùí ìÝôñùí ðáñáêïëïýèçóçò ôùí åêðï ìðþí êáé ôùí ó÷åôéêþí åêèÝóåùí óýìöùíá ìå ôéò êáôåõ èõíôÞñéåò ãñáììÝò ðïõ êáèïñßæïíôáé óôçí Áðüöáóç 2004/156/ÅÊ/29.1.2004 ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò ðïõ Ý÷åé åêäïèåß ìå ôç äéáäéêáóßá ôïõ Üñèñïõ 14 (ðáñ.1) ôçò ïäçãßáò 2003/87/ÅÊ. Ãéá ôçí ðåñßðôùóç ÷ïñÞãçóçò ðñï óùñéíþí áäåéþí, óýìöùíá ìå ôçí ðáñÜãñáöï Á, åäÜöéï 2, áñêåß ç õðïâïëÞ ãåíéêÞò ðåñéãñáöÞò ôùí åí ëüãù ìÝ ôñùí æ. ìç ôå÷íéêÞ ðåñßëçøç ôùí ëåðôïìåñåéþí ðïõ áíáöÝ ñïíôáé óôéò ðñïçãïýìåíåò ðåñéðôþóåéò. 2. Ôï Ã.Å.Ä.Å ìðïñåß íá æçôÜ ôçí õðïâïëÞ ðñüóèåôùí óôïé÷åßùí êáé ôåêìçñéþóåùí ðïõ êáôÜ ôçí êñßóç ôïõ èåù ñïýíôáé áðáñáßôçôá ãéá ôçí ôÞñçóç ôùí ðñïûðïèÝóåùí ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôï åðüìåíï åäÜöéï. 3. Ç Üäåéá Å.Á.È. ÷ïñçãåßôáé ãéá ïëüêëçñç ôçí åãêáôÜ óôáóç Þ ôìÞìá ôçò áðü ôïí Õðïõñãü ÐÅ.×Ù.ÄÅ. Þ óå ðå ñßðôùóç ðñïóùñéíÞò Üäåéáò áðü ôïí Ãåíéêü ÃñáììáôÝá ôïõ Õðïõñãåßïõ ÐÅ×ÙÄÅ áíáðëçñïýìåíï áðü ôïí Ãåíéêü ÄéåõèõíôÞ ÐåñéâÜëëïíôïò, ìåôÜ áðü åéóÞãçóç ôïõ Ã.Å.Ä.Å.. Óå êÜèå ðåñßðôùóç ãéá ôç ÷ïñÞãçóç ôçò Üäåéáò èá ðñÝðåé íá äéáóöáëßæåôáé: á) üôé ãéá ôçí åí ëüãù åãêáôÜóôáóç Ý÷åé åêäïèåß Üäåéá ëåéôïõñãßáò ç ïðïßá äåí Ý÷åé íüìéìá áíáóôáëåß Þ äéáêï ðåß, Þ Üäåéá åãêáôÜóôáóçò êáé åêêñåìåß ç Ýêäïóç Üäåéáò ëåéôïõñãßáò, Þ åêêñåìåß ç áíáíÝùóç ôçò Üäåéáò ëåéôïõñ ãßáò ëüãù áíáíÝùóçò, åðÝêôáóçò Þ åêóõã÷ñïíéóìïý ôçò åãêáôÜóôáóçò Þ óå ðåñßðôùóç åãêáôáóôÜóåùí çëåêôñï ðáñáãùãÞò üôé Ý÷åé åêäïèåß åßôå Üäåéá ëåéôïõñãßáò, åßôå ðñïóùñéíÞ Üäåéá ëåéôïõñãßáò ãéá åãêáôáóôÜóåéò çëå êôñïðáñáãùãÞò ôïõ Üñèñïõ 42 (ðáñ. 1) ôïõ Í. 2773/ 1999 óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 8 ôïõ Í. 2941/2001. Óå ðåñß ðôùóç åãêáôáóôÜóåùí çëåêôñïðáñáãùãÞò ðïõ Ý÷ïõí ìüíï Üäåéá ðáñáãùãÞò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò, ç äéáóöÜ ëéóç ãéá ôçí õðáãùãÞ ôïõò óôï óýóôçìá áäåéïäüôçóçò ôïõ ðáñüíôïò Üñèñïõ ðáñÝ÷åôáé ìå áðüöáóç ôïõ Õðïõñ ãïý ÁíÜðôõîçò â) üôé ï öïñÝáò åêìåôÜëëåõóçò ìðïñåß íá ðáñáêïëïõ èåß ôéò åêðïìðÝò êáé íá õðïâÜëëåé åêèÝóåéò ãé´ áõôÝò óýì öùíá ìå ôï Üñèñï 10 ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò. Óå áíôß èåôç ðåñßðôùóç åêäßäåôáé áðïññéðôéêÞ áðüöáóç ôïõ Õðïõñãïý ÐÅ.×Ù.ÄÅ. ç ïðïßá ðñÝðåé íá åßíáé åðáñêþò áé ôéïëïãçìÝíç. 4. Ç Üäåéá ÅÁÈ ìðïñåß íá êáëýðôåé ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò åãêáôáóôÜóåéò ðïõ ëåéôïõñãïýí óôïí ßäéï ôüðï(ïéêüðå äï) êáé áðü ôïí ßäéï öïñÝá åêìåôÜëëåõóçò. 5. Óå ðåñßðôùóç ïñéóôéêÞò ðáýóçò ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò åãêáôÜóôáóçò ç Üäåéá ÅÁÈ êáôáñãåßôáé áõôïäéêáßùò. 6 Áíôßãñáöï ôçò Üäåéáò ÅÁÈ êïéíïðïéåßôáé áðü ôï Ã.Å.Ä.Å., óôéò áñìüäéåò êáôÜ ðåñßðôùóç õðçñåóßåò ôïõ ÕÐ.ÁÍ. ãéá ôçí Ýêäïóç ôçò Üäåéáò åãêáôÜóôáóçò êáé ëåé ôïõñãßáò, êáèþò êáé óôéò áñìüäéåò õðçñåóßåò ôïõ Õ.ÐÅ.×Ù.Ä.Å. ãéá ôçí Ýãêñéóç ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí. Ã. ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÏ ÔÇÓ ÁÄÅÉÁÓ Ç Üäåéá ÅÁÈ ðåñéëáìâÜíåé ìÝôñá, üñïõò êáé áðáéôÞóåéò ðïõ êáôÜ êýñéï ëüãï áíáöÝñïíôáé: á. óôï üíïìá êáé ôç äéåýèõíóç ôïõ öïñÝá åêìåôÜëëåõ óçò â. óôçí ðåñéãñáöÞ ôùí äñáóôçñéïôÞôùí êáé ôùí åêðï ìðþí áðü ôçí åãêáôÜóôáóç ã. óôéò áðáéôÞóåéò ðáñáêïëïýèçóçò óôéò ïðïßåò êáèï ñßæïíôáé ç ìåèïäïëïãßá êáé ç óõ÷íüôçôá ðáñáêïëïýèç óçò óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 10. Óôç ðåñßðôùóç ôùí ðñï óùñéíþí áäåéþí ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôçí ðáñÜãñáöï Á (åä. 2), ïé åí ëüãù áðáéôÞóåéò Ý÷ïõí ãåíéêü ðåñéå÷üìåíï ä. óôéò áðáéôÞóåéò õðïâïëÞò ôùí åêèÝóåùí óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 10 å. óôçí õðï÷ñÝùóç, ìÝóá óå ôÝóóåñéò ìÞíåò áðü ôç ëÞ îç êÜèå çìåñïëïãéáêïý Ýôïõò, åðéóôñïöÞò äéêáéùìÜôùí ßóùí ìå ôéò åôÞóéåò óõíïëéêÝò åêðïìðÝò ôçò åãêáôÜóôá óçò ðïõ Ý÷ïõí åðáëçèåõèåß óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 11 ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò óô. óôçí õðï÷ñÝùóç ôïõ öïñÝá åêìåôÜëëåõóçò íá åíç ìåñþíåé ôï Ã.Å.Ä.Å. i. ãéá êÜèå ó÷åäéáæüìåíç áëëáãÞ ôçò öýóçò Þ ôçò ëåé ôïõñãßáò, Þ åðÝêôáóç, âåëôßùóç Þ åêóõã÷ñïíéóìü ôçò åãêáôÜóôáóçò Þ ðáýóç (ïñéóôéêÞ Þ ðñïóùñéíÞ) ôçò ëåé ôïõñãßáò ôçò. Óôéò ðåñéðôþóåéò áõôÝò, åêôüò ôçò ïñéóôé êÞò ðáýóçò ëåéôïõñãßáò, ôï Ã.Å.Ä,Å. êñßíåé áí åíäåßêíõôáé Þ ü÷é áíáíÝùóç ôçò Üäåéáò ÅÁÈ êáé åíçìåñþíåé ôéò áñìü äéåò õðçñåóßåò ôïõ ÕÐ.ÁÍ. ãéá ôçí Ýêäïóç ôçò Üäåéáò 24762 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) åãêáôÜóôáóçò êáé ëåéôïõñãßáò, êáèþò êáé ôéò áñìüäéåò õðçñåóßåò ôïõ Õ.ÐÅ.×Ù.Ä.Å. ãéá ôçí Ýãêñéóç ðåñéâáëëï íôéêþí üñùí ii. ãéá êÜèå áëëáãÞ óôçí ôáõôüôçôá ôïõ öïñÝá åêìåôÜë ëåõóçò. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ ôï Ã.Å.Ä.Å. ðñïâáßíåé óå áíáíÝùóç ôçò Üäåéáò Å.Á.È. þóôå íá ðåñéëçöèåß ôï üíï ìá êáé ç äéåýèõíóç ôïõ íÝïõ öïñÝá æ. óôïí êáèïñéóìü ôïõ ðïóïý ôïõ ðáñáâüëïõ ðïõ èá êáôáâÜëëåé ï öïñÝáò åêìåôÜëëåõóçò ùò ÷ñÞóôçò óôï äéá÷åéñéóôÞ ôïõ ìçôñþïõ óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 13 (ðáñ. 8). ¢ñèñï 6 ÊÁÔÁÑÔÉÓÇ ÅÈÍÉÊÏÕ Ó×ÅÄÉÏÕ ÊÁÔÁÍÏÌÇÓ (ÅÓÊ) 1. Ôï åèíéêü ó÷Ýäéï êáôáíïìÞò (ÅÓÊ) óõíßóôáôáé óôçí óõíïëéêÞ ðïóüôçôá äéêáéùìÜôùí ðïõ èá êáôáíåìçèïýí óôï öïñÝá åêìåôÜëëåõóçò êÜèå åãêáôÜóôáóçò, ãéá ôéò ÷ñïíéêÝò ðåñéüäïõò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôo Üñèñï 7 (ðá ñáã. 2), êáèþò êáé óôçí êáôáíïìÞ ôùí äéêáéùìÜôùí áõôþí ãéá ôéò ßäéåò ÷ñïíéêÝò ðåñéüäïõò. 2. Ôï ÅÓÊ âáóßæåôáé óå áíôéêåéìåíéêÜ êáé äéáöáíÞ êñéôÞ ñéá. Ìåôáîý ôùí êñéôçñßùí áõôþí óõìðåñéëáìâÜíïíôáé êáé ôá êñéôÞñéá ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï ðáñÜñôçìá É É É ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôùí ïðïßùí ëáìâÜíïíôáé õðüøç ïé êáôåõ èýíóåéò ôçò ÅðéôñïðÞò Å.Ê., ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé óôçí Áíáêïßíùóç ôçò 7çò Éáíïõáñßïõ 2004 (COM (2003) 830 ôåëéêü ) ðïõ Ý÷åé åêäïèåß óå åöáñìïãÞ ôïõ Üñèñïõ 9 (ðá ñáãñ. 1) ôçò ïäçãßáò 2003/87/ÅÊ. Ôá ÅÓÊ êáôáñôßæïíôáé óýìöùíá ìå ôç äéáäéêáóßá ôùí ðáñáãñÜöùí 3, 4 êáé 5. 3. Ôï Ã.Å.Ä.Å. áöïý óõãêåíôñþóåé ôá áíáãêáßá óôïé÷åßá êáé ðëçñïöïñßåò êáôáñôßæåé ôá ÅÓÊ êáé ôá åéóçãåßôáé ãéá ôåëéêÞ åðåîåñãáóßá óôçí åðéôñïðÞ. Ç åðéôñïðÞ äéåíåñãåß ãéá ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ ÅÓÊ ôéò áíáãêáßåò äéáâïõëåý óåéò ìå ôïõò öïñåßò ôïõ äçìïóßïõ êáé ôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá ðïõ åìðëÝêïíôáé óôçí åöáñìïãÞ ôïõ êáé åéóçãåßôáé ôçí áðïäï÷Þ ôïõ óôïí Õðïõñãü ÐÅ×ÙÄÅ. 4. ¼ôáí ôï ÅÓÊ ãßíåé áðïäåêôü áðü ôïí Õðïõñãü ÐÅ ×ÙÄÅ, ôï Ã.Å.Ä.Å ðñïâáßíåé óôç äçìïóßåõóç êáé êïéíï ðïßçóÞ ôïõ óôçí ÅðéôñïðÞ Å.Ê. êáé óôá Üëëá êñÜôç-ìÝëç. Åéäéêüôåñá ôï Ã.Å.Ä.Å: á. Äçìïóéåýåé ôï ÅÓÊ ãéá õðïâïëÞ ôõ÷üí ðáñáôçñÞóå ùí ôïõ êïéíïý: Ç äçìïóßåõóç ôïõ ÅÓÊ ãßíåôáé çëåêôñïíé êÜ áðü ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Õ.ÐÅ.×Ù.Ä.Å. Þ ìå ìïñöÞ ðå ñßëçøÞò ôïõ óôïí çìåñÞóéï ôýðï óå ôñåéò (3) ôïõëÜ÷éóôïí çìåñÞóéåò åöçìåñßäåò ãéá åíçìÝñùóç êáé ðñüóêëçóç ôïõ êïéíïý ãéá äéáôýðùóç ðáñáôçñÞóåùí. Ç äçìïóßåõóç óôïí çìåñÞóéï ôýðï ðåñéëáìâÜíåé êáé ãíùóôïðïßçóç üôé ôï êïéíü ìðïñåß íá áðåõèýíåôáé óôï Ã.Å.Ä.Å ãéá íá ëÜâåé ãíþóç ïëüêëçñïõ ôïõ ÅÓÊ. Ç ðñïèåóìßá äçìïóßåõóçò ôïõ ÅÓÊ êáèïñßæåôáé óôçí ðáñÜãñáöï 6. Ïé áðüøåéò ôïõ êïéíïý äéáâéâÜæïíôáé áðü ôï Ã.Å.Ä.Å. óôçí åðéôñïðÞ, ðñï êåéìÝíïõ íá óõíåêôéìçèïýí êáé íá ëçöèïýí õðüøç ðñéí ôçí Ýêäïóç ôçò áðüöáóçò Ýãêñéóçò ôïõ ÅÓÊ óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 7(ðáñáã.1). â. Êïéíïðïéåß ôï ÅÓÊ óôçí ÅðéôñïðÞ Å.Ê. êáé óôá Ê.Ì. ìÝ óá óôéò ðñïèåóìßåò ðïõ ïñßæïíôáé óôçí ðáñÜãñáöï 6. Ôï ÅÓÊ åîåôÜæåôáé óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 23 (ðáñ. 1) ôçò ïäçãßáò 2003/87/ÅÊ. ÅÜí ìÝóá óå ôñåéò ìÞíåò áðü ôçí êïéíïðïßçóç ôïõ ÅÓÊ ç ÅðéôñïðÞ ÅÊ áðïññßøåé áéôéïëï ãçìÝíá ôï ÅÓÊ óôï óýíïëü ôïõ Þ óå êÜðïéï ôìÞìá ôïõ óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 9 (ðáñ. 3) ôçò ïäçãßáò 2003/87/ÅÊ, ç åðéôñïðÞ, ìåôÜ áðü ó÷åôéêÞ åéóÞãçóç ôïõ Ã.Å.Ä.Å, åðå îåñãÜæåôáé óå äéáâïýëåõóç ìå ôïõò åìðëåêüìåíïõò öï ñåßò ôïõ äçìïóßïõ êáé éäéùôéêïý ôïìÝá ôéò áíáãêáßåò ôñï ðïðïéÞóåéò êáé åéóçãåßôáé ó÷åôéêÜ óôïí Õðïõñãü ÐÅ×Ù ÄÅ. Åöüóïí ïé ôñïðïðïéÞóåéò áõôÝò ãßíïõí áðïäåêôÝò áðü ôïí Õðïõñãü ÐÅ.×Ù.ÄÅ. äéáâéâÜæïíôáé ìÝóù ôïõ Ã.Å.Ä.Å óôçí ÅðéôñïðÞ ÅÊ. ÅÜí ïé ðñïôåéíüìåíåò ôñïðï ðïéÞóåéò ãßíïõí áðïäåêôÝò áðü ôçí ÅðéôñïðÞ ÅÊ åêäßäå ôáé ç áðüöáóç Ýãêñéóçò ôïõ ÅÓÊ óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 7 (ðáñáã.1) ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò. 5. Ôï ÅÓÊ ðïõ áíáöÝñåôáé óôçí ôñéåôÞ ðåñßïäï 2005 2008 êáôáñôßæåôáé ìå ìÝñéìíá ôïõ ÕÐ.ÁÍ. êáé ôïõ Õ.ÐÅ.×Ù.Ä.Å.. Åéäéêüôåñá ôï Õ.ÐÅ.×Ù.Ä.Å. äéåíåñãåß ôéò áíáãêáßåò äéáâïõëåýóåéò ìå ôïõò öïñåßò ôïõ äçìüóéïõ êáé éäéùôéêïý ôïìÝá, äçìïóéåýåé ôï ÅÓÊ ãéá õðïâïëÞ ôõ ÷üí ðáñáôçñÞóåùí ôïõ êïéíïý êáé ôï êïéíïðïéåß óôçí Åðé ôñïðÞ ÅÊ êáôÜ ôá ïñéæüìåíá óôçí ðáñ. 4. Ïé ðáñáôçñÞ óåéò ôïõ êïéíïý óõíåêôéìþíôáé áðü ôéò áñìüäéåò õðçñå óßåò ôùí Õðïõñãåßùí ÁíÜðôõîçò êáé ÐÅ×ÙÄÅ. Óå ðåñßðôùóç áðüññéøçò ôïõ ÅÓÊ áðü ôçí ÅðéôñïðÞ ÅÊ ôï Õ.ÐÅ.×Ù.Ä.Å åðåîåñãÜæåôáé óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÕÐ.ÁÍ. ôéò áíáãêáßåò ôñïðïðïéÞóåéò åöáñìïæïìÝíùí êáô´ áíá ëïãßá ôùí äéáôÜîåùí ôçò ðáñáãñÜöïõ 4 ( åä. â). 6. Ïé ðñïèåóìßåò ãéá ôçí äçìïóßåõóç êáé êïéíïðïßçóç ôïõ ÅÓÊ óýìöùíá ìå ôçí ðáñÜãñáöï áõôÞ ïñßæïíôáé ùò åîÞò: á. Ãéá ôçí ôñéåôÞ ðåñßïäï áðü ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ 2005 ìÝ÷ñé ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ 2008 ç ðñïèåóìßá ïñßæåôáé åíôüò ôïõ 2004. â. Ãéá ôçí ðåíôáåôÞ ðåñßïäï áðü ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ 2008 êáé ãéá êÜèå ìåôÝðåéôá ðåíôáåôÞ ðåñßïäï ç ðñïèå óìßá ïñßæåôáé óå äåêáïêôþ (18) ôïõëÜ÷éóôïí ìÞíåò ðñéí áðü ôçí Ýíáñîç ôçò ó÷åôéêÞò ðåñéüäïõ. ¢ñèñï 7 ÅÃÊÑÉÓÇ ÅÓÊ ÌÅÈÏÄÏÓ ÊÁÔÁÍÏÌÇÓ ÊÁÉ ÅÊ×ÙÑÇÓÇÓ ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÙÍ 1. Ôï ÅÓÊ åãêñßíåôáé ìå êïéíÞ áðüöáóç ôùí Õðïõñãþí ÁíÜðôõîçò êáé ÐÅ.×Ù.ÄÅ. ìåôÜ áðü åéóÞãçóç ôçò åðéôñï ðÞò. Ôï ÅÓÊ ôçò ôñéåôïýò ðåñéüäïõ 2005-2008 åãêñßíåôáé ìå êïéíÞ áðüöáóç ôùí Õðïõñãþí ÁíÜðôõîçò êáé ÐÅ.×Ù.Ä.Å. ìåôÜ áðü åéóÞãçóç ôùí áñìüäéùí õðçñåóéþí ôùí Õðïõñãåßùí áõôþí êáé ãíþìç ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêï íïìßáò êáé Ïéêïíïìéêþí. Ãéá ôçí Ýêäïóç ôçò áðüöáóçò Ýãêñéóçò ôïõ ÅÓÊ, ðïõ äçìïóéåýåôáé óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò, ðñÝðåé íá ðëçñïýíôáé ïé áêüëïõèåò ðñï ûðïèÝóåéò: á. Íá Ý÷ïõí ëçöèåß õðüøç êáé óõíåêôéìçèåß ïé ôõ÷üí ðá ñáôçñÞóåéò ôïõ êïéíïý óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 6 (ðáñ. 3 êáé 4á) êáé â. Ôï ÅÓÊ íá Ý÷åé ãßíåé êáè´ ïëïêëçñßá áðïäåêôü áðü ôçí ÅðéôñïðÞ ÅÊ óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 6 (ðáñ. 4â). 2. ÁíÜëïãá ìå ôçí ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï óôçí ïðïßá áíáöÝ ñåôáé ôï ÅÓÊ óôçí áðüöáóç ÝãêñéóÞò ôïõ ãßíåôáé åéäéêÞ áíáöïñÜ: á. Ãéá ôçí ôñéåôÞ ðåñßïäï ðïõ áñ÷ßæåé ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ 2005: é) óôç óõíïëéêÞ ðïóüôçôá äéêáéùìÜôùí ðïõ ðñüêåéôáé íá êáôáíåßìåé, éé) óôç êáôáíïìÞ ôùí äéêáéùìÜôùí áõôþí óôï öïñÝá åê ìåôÜëëåõóçò êÜèå åãêáôÜóôáóçò êáèþò êáé ééé) óôç ìÝèïäï êáôáíïìÞò óýìöùíá ìå ôçí ïðïßá ôïõ ëÜ÷éóôïí ôï 95% ôùí äéêáéùìÜôùí êáôáíÝìåôáé äùñåÜí. Ãéá ôçí åí ëüãù ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï ç áðüöáóç Ýãêñéóçò ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 24763 ôïõ ÅÓÊ åêäßäåôáé ìüëéò åãêñéèåß ôï ÅÓÊ áðü ôçí Åðéôñï ðÞ Å.Ê. â. Ãéá ôçí ðåíôáåôÞ ðåñßïäï ðïõ áñ÷ßæåé ôçí 1ç Éáíïõá ñßïõ 2008 êáé ãéá êÜèå ìåôÝðåéôá ðåíôáåôÞ ðåñßïäï: é) óôç óõíïëéêÞ ðïóüôçôá äéêáéùìÜôùí ðïõ èá êáôáíåß ìåé êáôÜ ôçí ðåñßïäï áõôÞ éé) óôçí êáôáíïìÞ ôùí äéêáéùìÜôùí áõôþí óôïí öïñÝá åêìåôÜëëåõóçò êÜèå åãêáôÜóôáóçò, êáèþò êáé ééé) óôçí ìÝèïäï êáôáíïìÞò ôùí äéêáéùìÜôùí óýìöùíá ìå ôçí ïðïßá ãéá ôçí ðñþôç ðåíôáåôÞ ðåñßïäï ôïõëÜ÷é óôïí ôï 90% ôùí äéêáéùìÜôùí êáôáíÝìåôáé äùñåÜí. Ãéá ôçí åí ëüãù ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï ç áðüöáóç Ýãêñéóçò ôïõ ÅÓÊ, ëáìâÜíåôáé äþäåêá (12) ôïõëÜ÷éóôïí ìÞíåò ðñéí áðü ôçí Ýíáñîç ôçò ðåñéüäïõ áõôÞò. 3. Óôçí áðüöáóç Ýãêñéóçò ôïõ ÅÓÊ êáèïñßæïíôáé åêôüò ôùí Üëëùí êáé ôï ðïóïóôü åê÷þñçóçò ôùí óõíïëéêþí äé êáéùìÜôùí ðïóüôçôáò åêðïìðþí áíÜ Ýôïò ôùí ÷ñïíéêþí ðåñéüäùí ðïõ áíáöÝñïíôáé óôçí ðáñÜãñáöï 2, Ýùò ôéò 28 Öåâñïõáñßïõ ôïõ ïéêåßïõ Ýôïõò. 4. Ç áðüöáóç Ýãêñéóçò ôïõ ÅÓÊ ðñÝðåé íá ëáìâÜíåé õðü øç ùò ðñïò ôçí êáôáíïìÞ ôùí äéêáéùìÜôùí, ôçí áíÜãêç ðáñï÷Þò ðñüóâáóçò óôá äéêáéþìáôá áõôÜ êáé ãéá íåï åéóåñ÷üìåíïõò óôçí áãïñÜ. 5. Ïé áðïöÜóåéò ðïõ åêäßäïíôáé êáô´ åöáñìïãÞ ôçò ðá ñáãñÜöïõ 2 ðñÝðåé íá åßíáé óýìöùíåò ìå ôéò áðáéôÞóåéò ôçò ÅíïðïéçìÝíçò ÓõíèÞêçò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò êáé êõñßùò ìå ôá Üñèñá 87 êáé 88 áõôÞò (ðñþçí Üñèñá 92 êáé 93 ôçò ÓõíèÞêçò Å.Ï.Ê.). ¢ñèñï 8 ÌÅÔÁÂÉÂÁÓÇ, ÅÐÉÓÔÑÏÖÇ ÊÁÉ ÁÊÕÑÙÓÇ ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÙÍ 1. ÌåôÜ ôçí Ýãêñéóç ôïõ ÅÓÊ óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 7 åß íáé äõíáôüí íá ìåôáâéâÜæïíôáé ôá äéêáéþìáôá ìåôáîý: á) ðñïóþðùí åíôüò ôçò ÅõñùðáúêÞò Êïéíüôçôáò â) ðñïóþðùí åíôüò ôçò Êïéíüôçôáò êáé ðñïóþðùí óå ôñßôåò ÷þñåò, üðïõ ôÝôïéá äéêáéþìáôá áíáãíùñßæïíôáé óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 15 ÷ùñßò Üëëïõò ðåñéïñéóìïýò åêôüò áðü åêåßíïõò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôçí ðáñïýóá áðüöáóç Þ èåóðßæïíôáé êáô' åöáñìïãÞ ôçò. 2. Ôá äéêáéþìáôá ðïõ åê÷ùñïýíôáé áðü ôçí áñìüäéá áñ ÷Þ Üëëïõ êñÜôïõò ìÝëïõò óå öïñÝá åêìåôÜëëåõóçò, èå ùñïýíôáé éóïäýíáìá ùò ðñïò ôçí ôÞñçóç ôùí õðï÷ñåþ óåùí ôïõ öïñÝá åêìåôÜëëåõóçò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôçí ðáñÜãñáöï 3. 3. Ï öïñÝáò åêìåôÜëëåõóçò êÜèå åãêáôÜóôáóçò, åðé óôñÝöåé ìÝ÷ñé ôéò 30 Áðñéëßïõ êÜèå Ýôïõò, óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 5 (ðáñáã. à åä.å), áñéèìü äéêáéùìÜôùí ðïõ áíôé óôïé÷åß óôéò óõíïëéêÝò åêðïìðÝò áðü ôçí åí ëüãù åãêá ôÜóôáóç êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ðñïçãïýìåíïõ çìåñïëï ãéáêïý Ýôïõò üðùò Ý÷ïõí åðáëçèåõèåß óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 11. Óôç óõíÝ÷åéá ôá åí ëüãù äéêáéþìáôá áêõñþíï íôáé áðü ôï äéá÷åéñéóôÞ ôïõ ìçôñþïõ óýìöùíá ìå ôï Üñ èñï 13. 4. Ôá äéêáéþìáôá ìðïñïýí íá áêõñþíïíôáé áíÜ ðÜóá óôéãìÞ ýóôåñá áðü áßôçóç ôïõ êáôü÷ïõ ôïõò óôïí äéá÷åé ñéóôÞ ôïõ ìçôñþïõ óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 13 (ðáñ. 2) 5. ÊÜèå ìåôáâßâáóç, åðéóôñïöÞ êáé áêýñùóç ôùí äéêáé ùìÜôùí êáôá÷ùñåßôáé óôï ìçôñþï óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 13. 6. Ôï ÌÜúï êÜèå íÝáò ÷ñïíéêÞò ðåñéüäïõ áðü ôéò áíá öåñüìåíåò óôçí ðáñÜãñáöï 2 ôïõ Üñèñïõ 7, åêäßäåôáé äéáðéóôùôéêÞ ðñÜîç ôïõ Õðïõñãïý ÐÅ.×Ù.Ä.Å. ìåôÜ áðü åéóÞãçóç ôïõ Ã.Å.Ä.Å., ãéá ôá äéêáéþìáôá ðïõ áêõñþèç êáí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðñïçãïýìåíçò ÷ñïíéêÞò ðåñéü äïõ. ¢ñèñï 9 ÉÓ×ÕÓ ÔÙÍ ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÙÍ 1. Ôá äéêáéþìáôá éó÷ýïõí ãéá åêðïìðÝò ðïõ ðñáãìáôï ðïéïýíôáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðåñéüäïõ, ðïõ ðñïâëÝðå ôáé óôï Üñèñï 7 ðáñÜãñáöïò 2, ãéá ôçí ïðïßá åê÷ùñïý íôáé. 2. ÔÝóóåñéò ìÞíåò ìåôÜ ôçí Ýíáñîç ôçò ðñþôçò ðåíôáå ôïýò ðåñéüäïõ ðïõ áíáöÝñåôáé óôï Üñèñï 7 ðáñÜãñá öïò 2 (â), üóá äéêáéþìáôá äåí éó÷ýïõí ðëÝïí êáé äåí Ý÷ïõí åðéóôñáöåß êáé áêõñùèåß óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 8 ðáñÜãñáöïò 3, áêõñþíïíôáé áõôåðÜããåëôá, óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 13 (ðáñ. 2). Åßíáé äõíáôüí ìå áðüöáóç ôïõ Õðïõñãïý ÐÅ.×Ù.Ä.Å. ìåôÜ áðü åéóÞãçóç ôïõ Ã.Å.Ä.Å. êáé ãíþìç ôçò åðéôñïðÞò íá åðéôñÝðåôáé ç åê÷þñçóç óå ðñüóùðá äéêáéùìÜôùí ãéá ôçí ôñÝ÷ïõóá ðåñßïäï, ðñïò áíôéêáôÜóôáóç ôõ÷üí äéêáé ùìÜôùí ôïõò ðïõ áêõñþíïíôáé óýìöùíá ìå ôï ðñïçãïý ìåíï åäÜöéï. 3. ÔÝóóåñéò ìÞíåò ìåôÜ ôçí Ýíáñîç êÜèå ìåôÝðåéôá ðå íôáåôïýò ðåñéüäïõ ðïõ áíáöÝñåôáé óôï Üñèñï 7( ðáñ. 2 â) üóá äéêáéþìáôá äåí éó÷ýïõí ðëÝïí êáé äåí Ý÷ïõí åðé óôñáöåß êáé áêõñùèåß óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 8 ðáñÜãñá öïò 3 áêõñþíïíôáé áõôåðÜããåëôá, óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 13 (ðáñ. 2). Ôá äéêáéþìáôá áõôÜ åê÷ùñïýíôáé óå ðñüóù ðá ìÝóù ôïõ ìçôñþïõ ãéá ôçí ôñÝ÷ïõóá ðåñßïäï, ðñïò áíôéêáôÜóôáóç ôõ÷üí äéêáéùìÜôùí ôïõò ðïõ Ý÷ïõí áêõ ñùèåß óýìöùíá ìå ôçí ðáñÜãñáöï áõôÞ. 4. ÅÜí ï öïñÝáò åêìåôÜëëåõóçò ôçò åãêáôÜóôáóçò äåí êÜíåé ÷ñÞóç ôùí äéêáéùìÜôùí ðïõ ôïõ Ý÷ïõí êáôáíåìç èåß, óýìöùíá ìå ôçí åðáëçèåõìÝíç Ýêèåóç ôïõ Üñèñïõ 11, ëüãù ðáýóçò (ïñéóôéêÞò Þ ðñïóùñéíÞò) ôçò ëåéôïõñ ãßáò ôçò åãêáôÜóôáóçò Þ ìç ëåéôïõñãßáò ôçò åãêáôÜóôá óçò, ôï êáèåóôþò éó÷ýïò ôùí äéêáéùìÜôùí ôïõ ðñïóäéï ñßæåôáé êáôÜ ðåñßðôùóç óôï ÅÓÊ. ¢ñèñï 10 ÐÁÑÁÊÏËÏÕÈÇÓÇ ÅÊÐÏÌÐÙÍ ÊÁÉ ÕÐÏÂÏËÇ ÅÊÈÅÓÅÙÍ Ï öïñÝáò åêìåôÜëëåõóçò êÜèå åãêáôÜóôáóçò õðï÷ñå ïýôáé óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 5 (ðáñ. à åä. ã êáé ä): 1. íá ðáñáêïëïõèåß ôéò åêðïìðÝò áåñßùí èåñìïêçðßùí áðü ôçí åãêáôÜóôáóç óýìöùíá ìå ôéò êáôåõèõíôÞñéåò ãñáììÝò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôçí ðáñÜãñáöï 2 êáé 2. íá õðïâÜëëåé óôï Ã.Å.Ä.Å. ìåôÜ ôç ëÞîç êÜèå çìåñï ëïãéáêïý Ýôïõò åðáëçèåõìÝíç Ýêèåóç óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 11. Ç Ýêèåóç áõôÞ êáôáñôßæåôáé óýìöùíá ìå ôéò áñ÷Ýò ðáñáêïëïýèçóçò êáé õðïâïëÞò åêèÝóåùí ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï ðáñÜñôçìá ÉV ôïõ Üñèñïõ 22 êáèþò êáé ìå ôéò ó÷åôéêÝò êáôåõèõíôÞñéåò ãñáììÝò ðïõ êáèïñßæï íôáé óôçí Áðüöáóç 2004/156/ÅÊ ôçò ÅõñùðáúêÞò Åðé ôñïðÞò ôçò 29 Éáíïõáñßïõ 2004, ç ïðïßá åêäüèçêå êáô' åöáñìïãÞ ôïõ Üñèñïõ 14 (ðáñ. 1) ôçò ïäçãßáò 2003/ 87/ÅÊ. ¢ñèñï 11 ÅÐÁËÇÈÅÕÓÇ ÔÇÓ ÅÃÊÕÑÏÔÇÔÁÓ ÔÙÍ ÅÊÈÅÓÅÙÍ 1. Ïé åêèÝóåéò ðïõ õðïâÜëëïõí ïé öïñåßò åêìåôÜëëåõ óçò ôùí åãêáôáóôÜóåùí óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 10, åëÝã ÷ïíôáé ãéá íá åðáëçèåõèåß ç åãêõñüôçôá, ç áîéïðéóôßá êáé áêñßâåéá ôùí óõóôçìÜôùí ðáñáêïëïýèçóçò ôùí åêðï 24764 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) ìðþí êáé ôùí ó÷åôéêþí ìå áõôÝò óôïé÷åßùí êáé ðëçñïöï ñéþí óýìöùíá ìå ôá êñéôÞñéá ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé óôï ðá ñÜñôçìá V ôïõ Üñèñïõ 22. 2. Ç ðñáãìáôïðïßçóç ôùí ùò Üíù åëÝã÷ùí áíáôßèåôáé áðü ôï öïñÝá åêìåôÜëëåõóçò óå åëåãêôÞ (öõóéêü ðñü óùðï Þ öïñÝá) ï ïðïßïò åßíáé åðßóçìá áíáãíùñéóìÝíïò óýìöùíá ìå ôç äéáäéêáóßá ðïõ ðñïâëÝðåôáé óôçí õð� áñéèì. 3354/2001 õðïõñãéêÞ áðüöáóç, üôé ðëçñïß ôéò åëÜ÷éóôåò áðáéôÞóåéò åðÜñêåéáò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôï ðáñÜñôçìá V. 3. ÅÜí áðü ôï äéåíåñãçèÝíôá Ýëåã÷ï ï åëåãêôÞò åðáëç èåýóåé ôçí åãêõñüôçôá ôçò Ýêèåóçò, ï öïñÝáò åêìåôÜë ëåõóçò êïéíïðïéåß óôï Ã.Å.Ä.Å. ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôéò 31 Ìáñôßïõ êÜèå Ýôïõò ôçí åðáëçèåõìÝíç Ýêèåóç ãéá ôéò åê ðïìðÝò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ðñïçãïýìåíïõ Ýôïõò. 4. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ç Ýêèåóç Ý÷åé êñéèåß ùò ìç éêáíï ðïéçôéêÞ áðü ôïí åëåãêôÞ óýìöùíá ìå ôá êñéôÞñéá ôïõ ðá ñáñôÞìáôïò V êáé ï öïñÝáò åêìåôÜëëåõóçò äåí Ý÷åé êïé íïðïéÞóåé óôï Ã.Å.Ä.Å ìÝ÷ñé ôçí áíùôÝñù ðñïèåóìßá åðá ëçèåõìÝíç Ýêèåóç, äåí äéêáéïýôáé íá ðñáãìáôïðïéåß ðåñáéôÝñù ìåôáâéâÜóåéò äéêáéùìÜôùí ìÝ÷ñé ï åëåãêôÞò íá åðáëçèåýóåé ôçí åãêõñüôçôá ôçò Ýêèåóçò áõôÞò. ¢ñèñï 12 ÐÑÏÓÂÁÓÇ ÊÏÉÍÏÕ ÓÅ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ Ïé áðïöÜóåéò Ýãêñéóçò ôïõ ÅÓÊ êáé êáôáíïìÞò äéêáéù ìÜôùí óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 7 (ðáñáã. 1), êáèþò êáé ïé åêèÝóåéò ãéá ôéò åêðïìðÝò ðïõ áðáéôïýíôáé âÜóåé ôçò Üäåéáò ÅÁÈ, ôßèåíôáé óôç äéÜèåóç ôïõ êïéíïý áðü ôï Ã.Å.Ä.Å. êáô' åöáñìïãÞ ôçò õð' áñéè. 77921/1440/1995 ÊÕÁ «Åëåýèåñç ðñüóâáóç ôïõ êïéíïý óôéò äçìüóéåò áñ ÷Ýò ãéá ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôï ðåñéâÜëëïí» (Â~795) üðùò éó÷ýåé êáé ìå ôçí åðéöýëáîç ôùí ðåñéïñéóìþí ôïõ Üñèñïõ 3 (ðáñáã. 3) êáé ôïõ Üñèñïõ 4 ôçò ïäçãßáò 2003/4/ÅÊ. ¢ñèñï 13 ÌÇÔÑÙÁ 1. Ôï Åèíéêü ÊÝíôñï ÐåñéâÜëëïíôïò êáé Áåéöüñïõ ÁíÜ ðôõîçò (ÅÊÐÁÁ) óå óõíåñãáóßá ìå ôï Ã.Å.Ä.Å. êáôáñôßæåé êáé ôçñåß ìçôñþï ãéá ôçí åðáêñéâÞ êáôáãñáöÞ ôçò åê÷þ ñçóçò, ôçò êáôï÷Þò, ôçò ìåôáâßâáóçò êáé ôçò áêýñùóçò äéêáéùìÜôùí. Åßíáé äõíáôüí ôï ÅÊÐÁÁ ùò äéá÷åéñéóôÞò ôïõ ìçôñþïõ íá ôçñåß ôï åí ëüãù ìçôñþï óôï ðëáßóéï åíüò åíéáßïõ óõóôÞìáôïò ìáæß ìå Ýíá ç ðåñéóóüôåñá ÊñÜ ôç-ÌÝëç ôçò ÅõñùðáúêÞò ̧ íùóçò. 2. Ìå ôçí åðéöýëáîç ôçò ðáñáãñÜöïõ 5,ãéá ôçí êáôá ÷þñçóç óôï ìçôñþï êÜèå óõíáëëáãÞò äéêáéùìÜôùí, åêôüò áðü ôéò áõôüìáôåò êáôá÷ùñÞóåéò óýìöùíá ìå ôçí ðáñÜãñáöï 6, áðáéôåßôáé õðïâïëÞ áßôçóçò áðü ôïí öï ñÝá åêìåôÜëëåõóçò ôçò åãêáôÜóôáóçò Þ áðü ôïí êÜôï÷ï ôùí äéêáéùìÜôùí áõôþí óôïí äéá÷åéñéóôÞ ôïõ ìçôñþïõ (ÅÊÐÁÁ). Óôéò ðåñéðôþóåéò ôùí ðáñáãñÜöùí 2 êáé 3 ôïõ Üñèñïõ 9 ç êáôá÷þñçóç ôçò áêýñùóçò ôùí äéêáéùìÜôùí ãßíåôáé áõôåðáããÝëôùò áðü ôï äéá÷åéñéóôÞ ôïõ ìçôñþïõ. 3. Ôï ÅÊÐÁÁ áðïóôÝëëåé óôï Ã.Å.Ä.Å.: á) ôçí 1ç Ìáúïõ êÜèå Ýôïõò, ðßíáêá óôïí ïðïßï êáôá ãñÜöåôáé ç óõìâáôüôçôá ôùí óõíïëéêþí åêðïìðþí ôùí åãêáôáóôÜóåùí ìå ôá åðéóôñáöÝíôá äéêáéþìáôá â) óôéò 30 Éïõíßïõ êÜèå Ýôïõò Ýêèåóç óôçí ïðïßá ðåñé ãñÜöïíôáé ôá äéêáéþìáôá ðïõ áêõñþèçêáí ëüãù åðé óôñïöÞò ìå áßôçóç ôïõ öïñÝá åêìåôÜëëåõóçò Þ ôïõ êá ôü÷ïõ ã) ôçí 1ç Ìáúïõ ìåôÜ ôï ôÝëïò êÜèå ðåñéüäïõ ôïõ ÅÓÊ, Ýêèåóç ðïõ ðåñéëáìâÜíåé ôéò áêõñþóåéò ôùí äéêáéùìÜ ôùí ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé áõôåðÜããåëôá áðü ôï äéá÷åéñéóôÞ ôïõ ìçôñþïõ, óýìöùíá ìå ôéò ðáñáãñÜöïõò 2 êáé 3 ôïõ Üñ èñïõ 9 êáé ôçí åê÷þñçóç äéêáéùìÜôùí áõôþí 4. ÏðïéïäÞðïôå ðñüóùðï ìðïñåß íá êáôÝ÷åé äéêáéþìá ôá åöüóïí Ý÷åé ôéò íüìéìåò ðñïûðïèÝóåéò óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò. Ôï ìçôñþï åßíáé ðñïóéôü óôï êïéíü êáé ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷åé ÷ùñéóôïýò ëï ãáñéáóìïýò ãéá ôçí êáôá÷þñçóç ôùí äéêáéùìÜôùí ðïõ êáôÝ÷ïíôáé áðü êÜèå ðñüóùðï ðñïò ôï ïðïßï åê÷ùñïý íôáé Þ ìåôáâéâÜæïíôáé äéêáéþìáôá. 5. Ç êáôÜñôéóç êáé ôÞñçóç ôïõ ìçôñþïõ ãßíåôáé óýì öùíá ìå Êáíïíéóìü ï ïðïßïò åêäßäåôáé áðü ôçí ÅðéôñïðÞ Å.Ê., óýìöùíá ìå ôïõò üñïõò êáé ôç äéáäéêáóßá ôïõ Üñ èñïõ 19 (ðáñ. 3) ôçò ïäçãßáò 2003/87/ ÅÊ êáé óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 6 (ðáñ. 1) ôçò Áðüöáóçò 280/2004/ÅÊ. 6. Ôï ìçôñþï óõíôïíßæåôáé ìå ôï áõôüìáôï óýóôçìá ôïõ êåíôñéêïý äéá÷åéñéóôÞ ôçò ÅðéôñïðÞò ÅÊ üðùò ðñïâëÝ ðåôáé óôï Üñèñï 20 ôçò ïäçãßáò 2003/1987. 7. Ôï ÅÊÐÁÁ ïöåßëåé íá ìçí ðñïâáßíåé óôçí êáôá÷þñç óç óõãêåêñéìÝíùí óõíáëëáãþí äéêáéùìÜôùí Þ ôõ÷üí ðå ñáéôÝñù ó÷åôéêþí óõíáëëáãþí ãéá ôéò ïðïßåò, ìÝóù ôïõ óõóôÞìáôïò áõôïìÜôïõ åëÝã÷ïõ ôïõ êåíôñéêïý äéá÷åéñé óôÞ ôçò ÅðéôñïðÞò ÅÊ, Ý÷ïõí åíôïðéóèåß áôáóèáëßåò. Ç áðáãüñåõóç áõôÞ éó÷ýåé ìÝ÷ñé äéáðéóôùèåß ç ðáýóç ôçò áôáóèáëßáò. Óå êÜèå ðåñßðôùóç, ôï ÅÊÐÁÁ åíçìåñþíåé ó÷åôéêÜ ôï Ã.Å.Ä.Å. 8. Ïé ÷ñÞóôåò ôïõ ìçôñþïõ êáôáâÜëëïõí óôï äéá÷åéñé óôÞ ðáñÜâïëï ôï ýøïò ôïõ ïðïßïõ êáèïñßæåôáé óôçí Üäåéá ÅÁÈ áíÜëïãá ìå ôï ìÝãåèïò ôçò åãêáôÜóôáóçò óå óõíäõáóìü ìå ôéò ðïóüôçôåò ôùí åêðïìðþí äéïîåéäßïõ ôïõ Üíèñáêá êáé êõìáßíåôáé áðü 100 - 300 åõñþ åôçóßùò. Ôá ðïóÜ ôïõ ùò Üíù ðáñáâüëïõ áíáðñïóáñìüæïíôáé ìå êïéíÞ áðüöáóç ôùí Õðïõñãþí Ïéêïíïìßáò êáé Ïéêïíïìé êþí êáé ÐÅ.×Ù.Ä.Å. Ãéá ôçí ÷ïñÞãçóç ôçò ðñïóùñéíÞò Üäåéáò ÅÁÈ, óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 5 (ðáñ. Á åä. 2), äåí áðáéôåßôáé êáôáâïëÞ ôïõ åí ëüãù ðáñáâüëïõ. ¢ñèñï 14 ÐÑÏÛÐÏÈÅÓÅÉÓ ÃÉÁ ÌÏÍÏÌÅÑÇ ÅÍÔÁÎÇ ÐÑÏÓÈÅÔÙÍ ÄÑÁÓÔÇÑÉÏÔÇÔÙÍ ÊÁÉ ÁÅÑÉÙÍ. 1. Áðü ôï Ýôïò 2008 åßíáé äõíáôüí íá åöáñìüæïíôáé ïé äéáôÜîåéò ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò óå äñáóôçñéüôçôåò, åãêáôáóôÜóåéò êáé áÝñéá èåñìïêçðßïõ ïé ïðïßåò äåí ðå ñéëáìâÜíïíôáé óôï ðáñÜñôçìá É ôïõ Üñèñïõ 22. Óôçí ðå ñßðôùóç áõôÞ åÜí ãßíåé áðïäåêôÞ áðü ôïí Õðïõñãü ÐÅ ×ÙÄÅ ìåôÜ áðü ãíþìç ôçò åðéôñïðÞò, ó÷åôéêÞ åéóÞãçóç ôïõ Ã.Å.Ä.Å., ç ÃåíéêÞ Ä/íóç ÐåñéâÜëëïíôïò õðïâÜëëåé ó÷åôéêü áßôçìá óôçí ÅðéôñïðÞ Å.Ê. Ç Ýíôáîç ôùí åí ëüãù äñáóôçñéïôÞôùí, åãêáôáóôÜóåùí êáé áåñßùí, óôéò äéáôÜ îåéò ôçò áðüöáóçò áõôÞò, ðñÝðåé íá åãêñéèåß áðü ôçí ÅðéôñïðÞ ÅÊ óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 24 (ðáñ. 1) ôçò ïäç ãßáò 2003/87/ÅÊ. 2. Ìå ôéò ßäéåò ùò Üíù ðñïûðïèÝóåéò åßíáé äõíáôüí áðü ôï Ýôïò 2005 íá åöáñìüæïíôáé äéêáéþìáôá åìðïñßáò äé êáéùìÜôùí óå åãêáôáóôÜóåéò ðïõ áóêïýí äñáóôçñéüôç ôåò ïé ïðïßåò ðåñéëáìâÜíïíôáé óôï ðáñÜñôçìá É, êÜôù áðü ôá üñéá äõíáìéêüôçôáò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï ðáñÜñ ôçìá áõôü. 3. Ç êáôáíïìÞ óå åãêáôáóôÜóåéò ðïõ áóêïýí ôéò äñá ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 24765 óôçñéüôçôåò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôéò ðáñáðÜíù ðáñáãñÜ öïõò, ðñÝðåé íá äéåõêñéíßæåôáé óôï Åèíéêü Ó÷Ýäéï Êáôá íïìÞò (ÅÓÊ) ôïõ Üñèñïõ 7 ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò. 4. Ç ÃåíéêÞ Äéåýèõíóç ÐåñéâÜëëïíôïò ôïõ ÕÐÅ×ÙÄÅ, ìðïñåß íá õðïâÜëëåé áßôçìá óôçí ÅðéôñïðÞ ÅÊ ãéá ôç èÝ óðéóç êáôåõèõíôÞñéùí ãñáììþí ðáñáêïëïýèçóçò êáé õðïâïëÞò åêèÝóåùí ãéá ôéò äñáóôçñéüôçôåò, åãêáôáóôÜ óåéò Þ áÝñéá èåñìïêçðßïõ ðïõ áíáöÝñïíôáé óôçí ðáñÜ ãñáöï 1, üðùò ðñïâëÝðåôáé óôï Üñèñï 24 (ðáñ. 3) ôçò ïäçãßáò 2003/87/ÅÊ. ¢ñèñï 15 Ó×ÅÓÇ ÌÅ ÓÕÓÔÇÌÁÔÁ ÅÌÐÏÑÉÁÓ ÅÊÐÏÌÐÙÍ ÔÑÉÔÙÍ ×ÙÑÙÍ Ç ðñáãìáôïðïßçóç óõíáëëáãþí ìåôáîý ÅëëÜäáò êáé ôñßôùí ÷ùñþí ãéá ôá äéêáéþìáôá åêðïìðþí áåñßùí ôïõ èåñìïêçðßïõ åßíáé äõíáôÞ ìüíï åöüóïí Ý÷ïõí óõíáöèåß óõìöùíßåò ìåôáîý ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò êáé ôñßôùí ÷ùñþí ãéá ôçí áìïéâáßá áíáãíþñéóç ôùí äéêáéùìÜôùí áõ ôþí, üðùò ðñïâëÝðåôáé óôï Üñèñï 25 ôçò ïäçãßáò 2003/87. ¢ñèñï 16 ÐÑÏÓÙÑÉÍÇ ÅÎÁÉÑÅÓÇ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÍ 1. ÅÜí ï Õðïõñãüò ÐÅ×ÙÄÅ áðïäå÷èåß ìåôÜ áðü ãíþìç ôçò åðéôñïðÞò, åéóÞãçóç ôïõ Ã.Å.Ä.Å. ãéá ôçí ðñïóùñéíÞ åîáßñåóç ïñéóìÝíùí åãêáôáóôÜóåùí áðü ôï êïéíïôéêü óý óôçìá, ìÝ÷ñé ôéò 31 Äåêåìâñßïõ 2007, ç ÃåíéêÞ Ä/íóç Ðåñé âÜëëïíôïò õðïâÜëëåé ó÷åôéêÞ áßôçóç óôçí ÅðéôñïðÞ ÅÊ. 2. Ç ùò Üíù áßôçóç äçìïóéåýåôáé åßôå çëåêôñïíéêÜ åßôå ìÝóù ôïõ çìåñÞóéïõ ôýðïõ ìå ìÝñéìíá ôïõ Ã.Å.Ä.Å., ãéá õðïâïëÞ ôõ÷üí ðáñáôçñÞóåùí ôïõ êïéíïý. Ç áßôçóç óõ íïäåýåôáé áðü óôïé÷åßá ìå ôá ïðïßá âåâáéþíåôáé: á) üôé óýìöùíá ìå ôçí åèíéêÞ ðïëéôéêÞ ï ðåñéïñéóìüò ôùí åêðï ìðþí ôùí åãêáôáóôÜóåùí áõôþí, åßíáé óõìâáôüò ìå ôéò äéáôÜîåéò ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò, â) ç õðï÷ñÝùóç õðïâïëÞò áðáéôÞóåùí ðáñáêïëïýèçóçò êáé åêèÝóåùí êáé åðáëÞèåõóçò ôçò åãêõñüôçôáò ôïõò, éóïäýíáìåò ìå áõôÝò ôùí Üñèñùí 10 êáé 11 êáé ã) ç åðéâïëÞ êõñþóåùí ôïõëÜ÷éóôïí éóïäýíáìùí ìå áõôÝò ôïõ Üñèñïõ 20 óå ðå ñßðôùóç ìç ôÞñçóçò ôùí õðï÷ñåþóåþí ôïõò. 3. Ç ÅðéôñïðÞ ÅÊ áðïöáóßæåé ãéá ôçí ðñïóùñéíÞ åîáß ñåóç áðü ôï êïéíïôéêü óýóôçìá ôùí ùò Üíù åãêáôáóôÜ óåùí óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 27 (ðáñ. 2) ôçò ïäçãßáò 2003/87/ÅÊ. ¢ñèñï 17 ÏÌÁÄÏÐÏÉÇÓÇ 1. Ìå áðüöáóç ôïõ Õðïõñãïý ÐÅ×ÙÄÅ ðïõ åêäßäåôáé ìåôÜ áðü åéóÞãçóç ôïõ Ã.Å.Ä.Å. êáé ãíþìç ôçò åðéôñïðÞò, ìðïñåß íá åðéôñÝðåôáé, óå öïñåßò åêìåôÜëëåõóçò ôùí åãêáôáóôÜóåùí ðïõ áóêïýí ìßá áðü ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ ðáñáñôÞìáôïò É ôïõ Üñèñïõ 22, íá óõãêñïôïýí ïìÜ äá åãêáôáóôÜóåùí ìå ôçí ßäéá äñáóôçñéüôçôá ãéá ôçí ðå ñßïäï ðïõ áíáöÝñåôáé óôï Üñèñï 7 (ðáñáã. 2 åä. á) Þ/ êáé ôçí ðñþôç ðåíôáåôÞ ðåñßïäï ðïõ áíáöÝñåôáé óôï Üñèñï 7 (ðáñáã. 2 åä. â), óýìöùíá ìå ôïõò üñïõò êáé ôéò ðñïû ðïèÝóåéò. ôïõ ðáñüíôïò Üñèñïõ. Åéäéêüôåñá: á) Ïé öïñåßò åêìåôÜëëåõóçò ðïõ åðéèõìïýí íá óõãêñï ôÞóïõí ïìÜäá, ïñßæïõí åðéìåëçôÞ ìå ôéò ðñïûðïèÝóåéò ôçò ðáñáãñÜöïõ 3 êáé õðïâÜëëïõí áßôçóç óôï Ã.Å.Ä.Å., ðñïóäéïñßæïíôáò ôéò åãêáôáóôÜóåéò êáé ôçí ðåñßïäï ãéá ôçí ïðïßá åðéèõìïýí íá óõãêñïôÞóïõí ïìÜäá. Ç áßôçóç óõíïäåýåôáé áðü óôïé÷åßá ðïõ áðïäåéêíýïõí üôé, ï åðéìå ëçôÞò ôïõò äýíáôáé íá åêðëçñþóåé ôéò õðï÷ñåþóåéò ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé óôéò ðáñáãñÜöïõò 3 êáé 4. Ôï Ã.Å.Ä.Å. áîéïëïãåß ôçí áßôçóç êáé åéóçãåßôáé ó÷åôéêÜ óôïí Õðïõñ ãü ÐÅ×ÙÄÅ. â) ÅÜí ï Õðïõñãüò ÐÅ×ÙÄÅ êÜíåé áðïäåêôÞ ìåôÜ áðü ãíþìç ôçò åðéôñïðÞò, ôçí åéóÞãçóç ôïõ Ã.Å.Ä.Å., ãéá ôçí óõãêñüôçóç ìßáò Þ ðåñéóóïôÝñùí ïìÜäùí, ç ÃåíéêÞ Äé åýèõíóç ÐåñéâÜëëïíôïò ôïõ ÕÐÅ×ÙÄÅ, õðïâÜëåé ôçí áß ôçóç óôçí ÅðéôñïðÞ ÅÊ ðñïêåéìÝíïõ íá áðïöáóéóèåß áí ðëçñïýíôáé ïé áðáéôÞóåéò ôçò ïäçãßáò 2003/1987. ã) Óå ðåñßðôùóç ðïõ ç ÅðéôñïðÞ Å.Ê. áðïöáóßóåé ôçí áðüññéøç ôçò áßôçóçò, óýìöùíá ìå ôçí ðáñÜãñáöï 5 ôïõ Üñèñïõ 28 ôçò Ïäçãßáò 2003/87/ÅÊ, ôï Ã.Å.Ä.Å åðå îåñãÜæåôáé êáé åéóçãåßôáé óôïí Õðïõñãü ÐÅ×ÙÄÅ ó÷åôé êÝò ôñïðïðïéÞóåéò ïé ïðïßåò åöüóïí ãßíïõí áðïäåêôÝò ìåôÜ áðü ãíþìç ôçò åðéôñïðÞò, áðïóôÝëëïíôáé óôçí Åðé ôñïðÞ ÅÊ. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ, ç óõãêñüôçóç ïìÜäáò åðéôñÝðåôáé ìå áðüöáóç ôïõ Õðïõñãïý ÐÅ×ÙÄÅ, ìüíï åöüóïí ç ÅðéôñïðÞ ÅÊ áðïäå÷èåß ôéò ðñïôåéíüìåíåò áðü ôï ÕÐÅ×ÙÄÅ ôñïðïðïéÞóåéò. 2. Ïé öïñåßò åêìåôÜëëåõóçò åãêáôáóôÜóåùí ìå ôçí ßäéá äñáóôçñéüôçôá ðïõ áíÞêïõí óôçí ßäéá åðé÷åßñçóç (öõóé êÞ ïìáäïðïßçóç) äåí õðüêåéíôáé óôéò áðáéôÞóåéò êáé óôç äéáäéêáóßá ôïõ Üñèñïõ áõôïý. 3. Ïé öïñåßò åêìåôÜëëåõóçò ðïõ åðéèõìïýí íá óõãêñï ôÞóïõí ïìÜäá ïñßæïõí åðéìåëçôÞ åéäéêÜ åîïõóéïäïôçìÝ íï þóôå: á) íá åê÷ùñåßôáé ðñïò áõôüí ôï óýíïëï ôùí äéêáéùìÜ ôùí ôùí öïñÝùí åêìåôÜëëåõóçò ðïõ õðïëïãßæïíôáé áíÜ åãêáôÜóôáóç êáôÜ ðáñÝêêëéóç ôïõ Üñèñïõ 7 â) íá êáèßóôáôáé õðåýèõíïò ãéá ôçí ðáñÜäïóç äéêáéù ìÜôùí ßóùí ðñïò ôéò óõíïëéêÝò åêðïìðÝò áðü ôéò åãêáôá óôÜóåéò ôçò ïìÜäáò êáôÜ ðáñÝêêëéóç ôïõ Üñèñïõ 5, (ðá ñáã. à åä. å) êáé 8( ðáñáã. 3), ã) íá ôïõ åðéâÜëëïíôáé ðåñéïñéóìïß üóïí áöïñÜ ôçí ðñáãìáôïðïßçóç ðåñáéôÝñù ìåôáâéâÜóåùí äéêáéùìÜ ôùí, üôáí ç Ýêèåóç ôïõ öïñÝá åêìåôÜëëåõóçò äåí êñßíå ôáé éêáíïðïéçôéêÞ, óýìöùíá ìå ôç ðáñÜãñáöï 4 ôïõ Üñ èñïõ 11. 4. Ï åðéìåëçôÞò õðüêåéôáé óôéò êõñþóåéò ðïõ ðñïâëÝ ðïíôáé ãéá ôçí ðáñáâßáóç ôùí áðáéôÞóåùí ó÷åôéêÜ ìå ôçí åðéóôñïöÞ åðáñêþí äéêáéùìÜôùí ãéá ôçí êÜëõøç ôùí óõ íïëéêþí åêðïìðþí áðü åãêáôáóôÜóåéò ôçò ïìÜäáò, êáôÜ ðáñÝêêëéóç ôïõ Üñèñïõ 20. 5. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ï åðéìåëçôÞò äåí óõììïñöþíåôáé ðñïò ôéò êõñþóåéò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôçí ðáñÜãñáöï 4, êÜèå öïñÝáò åêìåôÜëëåõóçò åãêáôÜóôáóçò óôçí ïìÜäá êáèßóôáôáé õðåýèõíïò, äõíÜìåé ôïõ Üñèñïõ 8( ðáñáã. 3) êáé ôïõ Üñèñïõ 20 üóïí áöïñÜ ôéò åêðïìðÝò ôçò åãêáôÜ óôáóÞò ôïõ. ¢ñèñï 18 ÁÍÙÔÅÑÁ ÂÉÁ 1. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ôñéåôïýò ðåñéüäïõ ðïõ áñ÷ßæåé ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ 2005, ç ç ÃåíéêÞ Ä/íóç ÐåñéâÜëëïíôïò, åöüóïí ï Õðïõñãüò ÐÅ×ÙÄÅ áðïäå÷èåß ìåôÜ áðü ãíþìç ôçò åðéôñïðÞò, ó÷åôéêÞ åéóÞãçóç ôïõ Ã.Å.Ä.Å., õðïâÜëëåé áßôçìá óôçí ÅðéôñïðÞ Å.Ê. ãéá ôçí Ýêäïóç åðéðñüóèåôùí äéêáéùìÜôùí ëüãù áíùôÝñáò âßáò óå ïñéóìÝíåò åãêáôá óôÜóåéò. Óôç ðåñßðôùóç áõôÞ ç ÅðéôñïðÞ ÅÊ áðïöáóßæåé ãéá ôçí Ýãêñéóç Þ ìç ôçò Ýêäïóçò åðéðñüóèåôùí êáé ìç ìåôáöåñïìÝíùí äéêáéùìÜôùí üðùò ðñïâëÝðåôáé óôï Üñ èñï 29 (ðáñ. 1) ôçò ïäçãßáò 2003/87/ÅÊ. 24766 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 2. Ïé êáôåõèõíôÞñéåò ãñáììÝò ðïõ ðåñéãñÜöïõí ôéò ðå ñéóôÜóåéò êáôÜ ôéò ïðïßåò óõíôñÝ÷åé áíùôÝñá âßá ðåñé ëáìâÜíïíôáé óôçí Áíáêïßíùóç ôçò ÅðéôñïðÞò ôçò 7çò Éá íïõáñßïõ 2004 (COM 2003/830 ôåëéêü) ðïõ Ý÷åé åêäïèåß óå åöáñìïãÞ ôïõ Üñèñïõ 9 (ðáñ. 1) ôçò ïäçãßáò 2003/87/ÅÊ. ¢ñèñï 19 ÕÐÏÂÏËÇ ÅÊÈÅÓÅÙÍ ÓÔÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÅÊ ÊÜèå ÷ñüíï ç ÃåíéêÞ Äéåýèõíóç ÐåñéâÜëëïíôïò ôïõ ÕÐÅ×ÙÄÅ, õðïâÜëëåé óôçí ÅðéôñïðÞ ÅÊ Ýêèåóç ó÷åôéêÜ ìå ôçí åöáñìïãÞ ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò. Óôçí Ýêèåóç åðéóçìáßíïíôáé éäéáßôåñá ñõèìßóåéò ùò ðñïò; á) ôçí êáôá íïìÞ ôùí äéêáéùìÜôùí, â) ôçí ëåéôïõñãßá ôïõ åèíéêïý ìç ôñþïõ, ã) ôçí åöáñìïãÞ ôùí êáôåõèõíôçñßùí ãñáììþí ãéá ôçí ðáñáêïëïýèçóç êáé ôçí õðïâïëÞ åêèÝóåùí, ä) ôçí åðáëÞèåõóç ôçò åãêõñüôçôáò êáé áîéïðéóôßáò ôùí åêèÝ óåùí êáèþò êáé å) ãéá èÝìáôá ó÷åôéêÜ ìå ôç óõììüñöùóç ìå ôçí ïäçãßá 2003/87êáé åíäå÷ïìÝíùò ìå ôç öïñïëïãéêÞ ìåôá÷åßñéóç ôùí äéêáéùìÜôùí, ìåôÜ áðü ó÷åôéêÞ Ýêèåóç ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìßáò êáé Ïéêïíïìéêþí. Ç ðñþôç Ýê èåóç äéáâéâÜæåôáé óôçí ÅðéôñïðÞ Å.Ê Ýùò ôéò 30 Éïõíßïõ 2005. Ç Ýêèåóç óõíôÜóóåôáé áðü ôï Ã.Å.Ä.Å. ìå âÜóç åñù ôçìáôïëüãéï Þ ó÷Ýäéï ãåíéêþí ãñáììþí ðïõ åêðïíåß ç Åõ ñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ, üðùò ðñïâëÝðåôáé óôï Üñèñï 21 ôçò ïäçãßáò 2003/87 êáé êïéíïðïéåßôáé óôçí åðéôñïðÞ. ¢ñèñï 20 ÊÕÑÙÓÅÉÓ Á. Óå êÜèå öõóéêü Þ íïìéêü ðñüóùðï, ðïõ ðáñáâáßíåé ôéò äéáôÜîåéò ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò ìå ðñÜîç Þ ðáñÜ ëåéøç, åðéâÜëëïíôáé ïé äéïéêçôéêÝò êõñþóåéò ðïõ ðñïâëÝ ðïíôáé óôï ðáñüí Üñèñï êáèþò êáé ïé ðïéíéêÝò êáé áóôéêÝò êõñþóåéò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôá Üñèñá 28 êáé 29 ôïõ Í. 1650/1986.Åéäéêüôåñá: 1.á) Óå êÜèå öïñÝá åêìåôÜëëåõóçò ôçò åãêáôÜóôáóçò ðïõ êáôÜ ðáñÜâáóç ôïõ Üñèñïõ 8 (ðáñáã. 3), ìÝ÷ñé ôçí 30ç Áðñéëßïõ êÜèå Ýôïõò äåí ðáñáäßäåé åðáñêÞ äéêáéþ ìáôá ãéá ôçí êÜëõøç ôùí åêðïìðþí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ðñïçãïýìåíïõ Ýôïõò, åðéâÜëëåôáé åéäéêü ðñüóôéìï ãéá õðÝñâáóç åêðïìðþí ìå áðüöáóç ôïõ Õðïõñãïý ÐÅ×Ù ÄÅ ýóôåñá áðü åéóÞãçóç ôïõ Ã.Å.Ä.Å. â) Ôï ýøïò ôïõ ðñïóôßìïõ áíÝñ÷åôáé óå 100 åõñþ ãéá êÜèå ôüíï åêðïìðþí éóïäõíÜìïõ äéïîåéäßïõ ôïõ Üíèñáêá áðü ôçí åí ëüãù åãêáôÜóôáóç ãéá ôïí ïðïßï ï öïñÝáò äåí ðáñÝäùóå äéêáéþìáôá. Ç êáôáâïëÞ ôïõ ðñïóôßìïõ äåí áðáëëÜóóåé ôïí öïñÝá áðü ôçí õðï÷ñÝùóç íá ðáñáäþ óåé, êáôÜ ôçí åðéóôñïöÞ äéêáéùìÜôùí ãéá ôï åðüìåíï çìå ñïëïãéáêü Ýôïò, äéêáéþìáôá ãéá ðïóüôçôåò åêðïìðþí ßóåò ìå ôéò êáè' õðÝñâáóç åêðïìðÝò. ã) ÊáôÜ ôçí ôñéåôßá ðïõ áñ÷ßæåé ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ 2005 åðéâÜëëåôáé ÷áìçëüôåñï ðñüóôéìï ãéá ôéò êáè' õðÝñâáóç åêðïìðÝò ôï ïðïßï áíÝñ÷åôáé óå 40 åõñþ ãéá êÜèå ôüíï åêðïìðþí éóïäõíÜìïõ äéïîåéäßïõ ôïõ Üíèñáêá áðü ôçí åí ëüãù åãêáôÜóôáóç ãéá ôïí ïðïßï ï öïñÝáò äåí ðáñÝ äùóå äéêáéþìáôá. Ç êáôáâïëÞ ôïõ ðñïóôßìïõ äåí áßñåé ôçí õðï÷ñÝùóç ôïõ öïñÝá íá ðáñáäþóåé, êáôÜ ôçí ðá ñÜäïóç äéêáéùìÜôùí ãéá ôï åðüìåíï çìåñïëïãéáêü Ýôïò, äéêáéþìáôá ãéá ðïóüôçôåò åêðïìðþí ßóåò ìå ôéò êáè' õðÝñâáóç åêðïìðÝò. ä) Ôï ÃÅÄÅ, ìåñéìíÜ ãéá ôç äçìïóßåõóç ôùí ïíïìÜôùí ôùí öïñÝùí åêìåôÜëëåõóçò ðïõ Ý÷ïõí ðáñáâéÜóåé áðáé ôÞóåéò ãéá ôçí ðáñÜäïóç åðáñêþí äéêáéùìÜôùí êáôÜ ôï Üñèñï 8 (ðáñ. 3) ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò. 2.á) Óå êÜèå öõóéêü Þ íïìéêü ðñüóùðï, ðïõ ðáñáâáßíåé Üëëåò äéáôÜîåéò ôçò áðüöáóçò áõôÞò, üðùò ôùí Üñèñùí 5, 10, 11 êáé 13 (ðáñ. 7) ìå ðñÜîç Þ ðáñÜëåéøç, åðéâÜëëå ôáé ìå áðüöáóç ôïõ Õðïõñãïý ÐÅ×ÙÄÅ, ìåôÜ áðü áéôéï ëïãçìÝíç åéóÞãçóç ôïõ ÃÅÄÅ êáé ðñïçãïýìåíç áêñüáóç ôïõ åíäéáöåñüìåíïõ: i) ðñüóôéìï ãéá êÜèå ðáñÜâáóç áðü 1.500 Ýùò 3.000 åõ ñþ ii) ðñïóùñéíÞ äéáêïðÞ ëåéôïõñãßáò ôçò åãêáôÜóôáóçò áðü 5 Ýùò 20 çìÝñåò. Ìå ôçí áðüöáóç åðéâïëÞò ôçò äéáêïðÞò ëåéôïõñãßáò, ìðïñåß íá ðñïâëÝðåôáé êáé ðñüóôéìï áðü 500 Ýùò 800 åõ ñþ ãéá êÜèå ìÝñá ðáñÜâáóçò ôçò áðáãüñåõóçò. â) ÊáôÜ ôçí åðéëïãÞ êáé åðéâïëÞ ôùí ðáñáðÜíù êõñþ óåùí, ëáìâÜíïíôáé õðüøç, ç óïâáñüôçôá ôçò ðáñÜâá óçò, ç ôõ÷üí åðáíáëáìâáíüìåíç ìç óõììüñöùóç óôéò õðïäåßîåéò ôïõ ÃÅÄÅ, ïé ðáñüìïéåò ðáñáâÜóåéò óôï ðá ñåëèüí êáé ï âáèìüò õðáéôéüôçôáò. 3. Ðñéí áðü ôçí åðéâïëÞ ôùí êõñþóåùí ôùí ðáñáãñÜ öùí 1 êáé 2, ìðïñåß íá ÷ïñçãçèåß åýëïãç ðñïèåóìßá ãéá óõììüñöùóç. 4.Ôá ðñüóôéìá ðïõ åðéâÜëëïíôáé êáô' åöáñìïãÞ ôïõ Üñ èñïõ áõôïý, åéóðñÜôôïíôáé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Êþäéêá ÅéóðñÜîåùò Äçìïóßùí Åóüäùí (ÊÅÄÅ) êáé áðï ôåëïýí Ýóïäá ôïõ Êñáôéêïý Ðñïûðïëïãéóìïý. Â. Ïé êõñþóåéò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôéò ðñïçãïýìåíåò ðáñáãñÜöïõò åðéâÜëëïíôáé áíåîÜñôçôá áðü ôéò êõñþ óåéò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óå Üëëåò äéáôÜîåéò ôçò êåßìåíçò íïìïèåóßáò. ¢ñèñï 21 ÅÉÄÉÊÅÓ ÄÉÁÔÁÎÅÉÓ 1. Óôçí áðüöáóç Ýãêñéóçò ôùí ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí ðïõ ðñïâëÝðåôáé óôï Üñèñï 12 ôçò õð' áñéèì. 11014/703/ 2003 ÊÕÁ (Â~ 332), ãéá ôá Ýñãá êáé ôéò äñáóôçñéüôçôåò ðïõ åìðßðôïõí óôéò äéáôÜîåéò ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò á) äåí ðåñéëáìâÜíåôáé ï êáèïñéóìüò ïñéáêþí ôéìþí åê ðïìðþí ôùí áåñßùí èåñìïêçðßïõ ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï ðáñÜñôçìá É ôïõ Üñèñïõ 22 ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò, ãéá Üìåóåò åêðïìðÝò ôùí áåñßùí áõôþí åêôüò áí áõôü êñßíåôáé áíáãêáßï ãéá íá äéáóöáëéóèåß üôé äåí ðñïêáëåß ôáé êÜðïéá óçìáíôéêÞ ôïðéêÞ ñýðáíóç â) ìðïñåß íá ìçí åðéâÜëëïíôáé áðáéôÞóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôçí åíåñãåéáêÞ áðüäïóç ôùí ìïíÜäùí êáýóçò Þ Üëëùí ìïíÜäùí ðïõ åêðÝìðïõí äéïîåßäéï ôïõ Üíèñáêá óôï ÷þ ñï ôçò åãêáôÜóôáóçò. 2. Ç áñìüäéá áñ÷Þ ãéá ôçí Ýêäïóç ôçò áðüöáóçò Ýãêñé óçò ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí, ôñïðïðïéåß áíáëüãùò ôçí åí ëüãù áðüöáóç þóôå íá åßíáé óõìâáôÞ ìå ôéò äéáôÜîåéò ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò. 3. Ïé ðñïçãïýìåíåò ðáñÜãñáöïé äåí åöáñìüæïíôáé óå åãêáôáóôÜóåéò ðïõ áðïêëåßïíôáé ðñïóùñéíÜ áðü ôï óý óôçìá åìðïñßáò äéêáéùìÜôùí åêðïìðÞò áåñßùí èåñìï êçðßïõ ôçò Åõñ. Êïéíüôçôáò óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 16 ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò. ¢ñèñï 22 ÐÁÑÁÑÔÇÌÁÔÁ Ðñïóáñôþíôáé êáé áðïôåëïýí áíáðüóðáóôï ìÝñïò ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò ôá ðáñáñôÞìáôá I - V ðïõ áêïëïõ èïýí. ÖÅÊ 1931 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 24767 24768 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ É ÊÁÔÇÃÏÑÉÅÓ ÄÑÁÓÔÇÑÉÏÔÇÔÙÍ ÐÏÕ ÁÍÁÖÅÑÏÍÔÁÉ ÓÔÁ ÁÑÈÑÁ 2, 3, 4, 5, 14 ÊÁÉ 21 1. Ïé åãêáôáóôÜóåéò Þ µÝñç åãêáôáóôÜóåùí ðïõ ÷ñç óéµïðïéïýíôáé ãéá Ýñåõíá, áíÜðôõîç êáé äïêéµÞ íÝùí ðñïúüíôùí êáé äéåñãáóéþí äåí êáëýðôïíôáé áðü ôçí ðá ñïýóá áðüöáóç. 2. Ïé êáôùôÝñù êáôþôáôåò ïñéáêÝò ôéµÝò áíáöÝñïíôáé åí ãÝíåé óå ðáñáãùãéêü äõíáµéêü Þ óå ðñáãµáôéêÞ ðáñá ãùãÞ. ¼ôáí Ýíáò öïñÝáò åêµåôÜëëåõóçò áíáðôýóóåé óôçí ßäéá åãêáôÜóôá-óç Þ óôïí ßäéï ÷þñï åãêáôáóôÜóåùí äéÜöïñåò äñáóôçñéüôçôåò õðáãüµåíåò óôçí ßäéá õðïêá ôçãïñßá, ôï åêÜóôïôå äõíáµéêü ôùí äñáóôçñéïôÞôùí áõ ôþí áèñïßæåôáé. ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ ÉÉ ÁÅÑÉÁ ÈÅÑÌÏÊÇÐÉÏÕ ÐÏÕ ÁÍÁÖÅÑÏÍÔÁÉ ÓÔÏ ÁÑÈÑÏ 3. ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 24769 ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ ÉÉÉ 1. ÊÑÉÔÇÑÉÁ ÃÉÁ ÔÁ ÅÈÍÉÊÁ Ó×ÅÄÉÁ ÊÁÔÁÍÏÌÇÓ ÐÏÕ ÁÍÁÖÅÑÏÍÔÁÉ ÓÔÏ ÁÑÈÑÏ 6. 1. Ç óõíïëéêÞ ðïóüôçôá ôùí êáôáíåµçôÝùí äéêáéù µÜôùí ãéá ôç ó÷åôéêÞ ðåñßïäï ðñÝðåé íá áíôéóôïé÷åß ðñïò ôçí õðï÷ñÝùóç ôçò ÷þñáò íá ðåñéïñßóåé ôéò åêðïµðÝò ôïõ âÜóåé ôçò áðüöáóçò 2002/358/ÅÊ êáé ôïõ ðñùôï êüëëïõ ôïõ Êéüôï, ëáµâáíïµÝíçò õðüøç, áöåíüò, ôçò áíáëïãßáò óõíïëéêþí åêðïµðþí ðïõ ôá äéêáéþµáôá áõôÜ áíôéðñïóùðåýïõí óå óýãêñéóç µå ôéò åêðïµðÝò áðü ðç ãÝò ðïõ äåí êáëýðôïíôáé áðü ôçí ðáñïýóá áðüöáóç êáé, áöåôÝñïõ, ôùí åèíéêþí ðïëéôéêþí åíÝñãåéáò, êáé èá ðñÝ ðåé íá óõµöùíåß µå ôï åèíéêü ðñüãñáµµá ãéá ôéò êëéµáôé êÝò µåôáâïëÝò. Ç óõíïëéêÞ ðïóüôçôá ôùí êáôáíåµçôÝ ùíäéêáéùµÜôùí äåí ðñÝðåé íá õðåñâáßíåé ôçí åíäå÷ï µÝíùò áðáéôïýµåíç ãéá ôçí áõóôçñÞ åöáñµïãÞ ôùí êñéôçñßùí ôïõ ðáñüíôïò ðáñáñôÞµáôïò. Ðñéí áðü ôï 2008, ç ðïóüôçôá ðñÝðåé íá óõµâáäßæåé µå ôçí êáôåýèõí óç ôçò åðßôåõîçò Þ ôçò õðÝñâáóçò ôïõ óôü÷ïõ óýµöùíá µå ôçí áðüöáóç 2002/358/ÅÊ êáé ôï ðñùôüêïëëï ôïõ Êéüôï. 2. Ç óõíïëéêÞ ðïóüôçôá ôùí êáôáíåµçôÝùí äéêáéù µÜôùí ðñÝðåé íá áíôéóôïé÷åß ðñïò ôéò åêôéµÞóåéò ôçò ðñáãµáôéêÞò êáé ôçò ðñïâëåðüµåíçò ðñïüäïõ ðñïò åê ðëÞñùóç ôùí óõíåéóöïñþí ôçò ÷þñáò óôéò äåóµåýóåéò ôçò ÅõñùðáßêÞò Êïéíüôçôáò âÜóåé ôçò áðïöÜóåùò 93/389/ÅÏÊ. 3. Ïé ðïóüôçôåò ôùí êáôáíåµçôÝùí äéêáéùµÜôùí ðñÝðåé íá áíôéóôïé÷ïýí ðñïò ôï äõíáµéêü, óõµðåñéëáµâáíï µÝíïõ ôïõ ôå÷íïëïãéêïý äõíáµéêïý, äñáóôçñéïôÞôùí ðïõ êáëýðôïíôáé áðü áõôü ôï óýóôçµá µåßùóçò ôùí åêðïµðþí. Ç ÷þñá µðïñåß íá âáóßæåé ôçí êáôáíïµÞ äé êáéùµÜôùí óôéò µÝóåò åêðïµðÝò áåñßùí èåñµïêçðßïõ áíÜ ðñïúüí óå êÜèå ôïµÝá äñáóôçñéïôÞôùí êáé óôçí ðñü ïäï ðïõ åßíáé äõíáôüí íá åðéôåõ÷èåß óå êÜèå äñáóôçñéü ôçôá. 4. Ôï ó÷Ýäéï ðñÝðåé íá åßíáé óõíåðÝò µå Üëëåò êïéíïôé êÝò íïµïèåôéêÝò ñõèìßóåéò êáé µÝóá ðïëéôéêÞò, êáé ðñÝðåé íá ëáµâÜíïíôáé õðüøç ôõ÷üí áíáðüöåõêôåò áõîÞóåéò åê ðïµðþí ëüãù íÝùí íïµïèåôéêþí áðáéôÞóåùí. 5. Ôï ó÷Ýäéï äåí ðñÝðåé íá åéóÜãåé äéáêñßóåéò µåôáîý åðé÷åéñÞóåùí Þ ôïµÝùí þóôå íá åõíïïýíôáé áèÝìéôá êÜ ðïéåò åðé÷åéñÞóåéò Þ äñáóôçñéüôçôåò, óýµöùíá µå ôéò áðáéôÞóåéò ôçò óõíèÞêçò, êáé éäßùò ôùí Üñèñùí 87 êáé 88 áõôÞò. 6. Ôï ó÷Ýäéï ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷åé ðëçñïöïñßåò ãéá ôïí ôñüðï µå ôïí ïðïßï ïé íåïåéóåñ÷üµåíïé èá µðïñïýí íá áñ ÷ßæïõí íá óõµµåôÝ÷ïõí óôï êïéíïôéêü óýóôçµá. 7. Ôï ó÷Ýäéï äýíáôáé íá óõíåêôéµÜ ôçí Ýãêáéñç äñÜóç êáé ðåñéÝ÷åé ðëçñïöïñßåò ãéá ôïí ôñüðï µå ôïí ïðïßïí ç Ýãêáéñç äñÜóç ëáµâÜíåôáé õðüøç. Äåßêôåò áíáöïñÜò ðïõ áðïññÝïõí áðü Ýããñáöá áíáöïñÜò ôá ïðïßá áöï ñïýí ôéò êáëýôåñåò äéáèÝóéµåò ôå÷íïëïãßåò, µðïñïýí íá ÷ñçóéµïðïéïýíôáé êáôÜ ôçí áíÜðôõîç ôùí Åèíéêþí Ó÷å äßùí ÊáôáíïµÞò êáé ïé äåßêôåò áõôïß µðïñïýí íá åíóùµáôþíïõí Ýíá óôïé÷åßï ðïõ íá ðñïâëÝðåé ðñþéµç äñÜóç. 8. Ôï ó÷Ýäéï ðåñéÝ÷åé ðëçñïöïñßåò ãéá ôï ðþò ëáµâÜ íåôáé õðüøç ç êáèáñÞ ôå÷íïëïãßá, óõµðåñéëáµâá íïµÝíùí ôùí áðïäïôéêþí ôå÷íïëïãéþí áðü ðëåõñÜò åíÝñãåéáò. 9. Ôï ó÷Ýäéï ðñïâëÝðåé ôç äõíáôüôçôá ôïõ êïéíïý íá äéáôõðþíåé ðáñáôçñÞóåéò, êáé ðåñéÝ÷åé ðëçñïöïñßåò ãéá ôïí ôñüðï µå ôïí ïðïßï ïé ðáñáôçñÞóåéò áõôÝò èá ëáµâÜ íïíôáé äåüíôùò õðüøç ðñéí áðü ôç ëÞøç áðüöáóçò ãéá ôçí êáôáíïµÞ äéêáéùµÜôùí. 10. Ôï ó÷Ýäéï ðåñéÝ÷åé ðßíáêá ôùí åãêáôáóôÜóåùí ðïõ êáëýðôåé ç ðáñïýóá áðüöáóç, µå ôéò ðïóüôçôåò äé êáéùµÜôùí ðïõ ðñüêåéôáé íá äéáôåèïýí óå êáèåµßá. 11. Ôï ó÷Ýäéï µðïñåß íá ðåñéÝ÷åé ðëçñïöïñßåò ãéá ôïí ôñüðï µå ôïí ïðïßï èá ëáµâÜíåôáé õðüøç ç ýðáñîç áíôá ãùíéóµïý áðü ÷þñåò Þ öïñåßò åêôüò ôçò ÅõñùðáßêÞò Êïéíüôçôáò. 2. ÏÄÇÃÉÅÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÖÁÑÌÏÃÇ ÔÙÍ ÊÑÉÔÇÑÉÙÍ Ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôùí ðáñáðÜíù êñéôçñßùí èá ÷ñçóé ìïðïéçèïýí ïé êáôåõèýíóåéò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôçí Áíá êïßíùóç ôçò ÅðéôñïðÞò 7.1.2004 COM (2003) 830 ôåëéêü, «÷Üñáîç êáôåõèýíóåùí þóôå íá äéåõêïëõíèïýí ôá êñÜôç µÝëç êáôÜ ôçí åöáñµïãÞ ôùí êñéôçñßùí ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï ðáñÜñôçµá ÉÉÉ ôçò ïäçãßáò 2003/87/ÅÊ ó÷åôéêÜ µå ôç èÝóðéóç óõóôÞµáôïò åµðïñßáò äéêáéùµÜôùí åêðïµðÞò áåñßùí èåñµïêçðßïõ åíôüò ôçò Êïéíüôçôáò êáé ôçí ôñï ðïðïßçóç ôçò ïäçãßáò ôïõ Óõµâïõëßïõ 96/61/ÅÊ êáèþò êáé ôéò ðåñéóôÜóåéò õðü ôéò ïðïßåò áíáãíùñßæåôáé ç ýðáñ îç áíùôÝñáò âßáò». 24770 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ ÉV 1. ÁÑ×ÅÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÁÑÁÊÏËÏÕÈÇÓÇ ÊÁÉ ÔÇÍ ÕÐÏ ÂÏËÇ ÅÊÈÅÓÅÙÍ ÐÏÕ ÁÍÁÖÅÑÏÍÔÁÉ ÓÔÏ ÁÑÈÑÏ 10 êáé 19. Ðáñáêïëïýèçóç åêðïµðþí äéïîåéäßïõ ôïõ Üíèñáêá Ïé åêðïµðÝò ðáñáêïëïõèïýíôáé åßôå µå õðïëïãéóµü åß ôå µå µåôñÞóåéò. Õðïëïãéóµüò Ïé åêðïµðÝò õðïëïãßæïíôáé µå ôïí ôýðï: ÄåäïµÝíá äñáóôçñéüôçôáò × óõíôåëåóôÞò åêðïµðþí × óõíôåëåóôÞò ïîåéäþóåùò Ôá äåäïµÝíá äñáóôçñéüôçôáò (÷ñçóéµïðïéïýµåíï êáý óéµï, ñõèµüò ðáñáãùãÞò, ê.ëð.) ðáñáêïëïõèïýíôáé âÜ óåé óôïé÷åßùí åöïäéáóµïý Þ µå µåôñÞóåéò. ×ñçóéµïðïéïýíôáé áðïäåêôïß óõíôåëåóôÝò åêðïµðþí. Ãéá üëá ôá êáýóéµá ãßíïíôáé äåêôïß åéäéêïß êáôÜ äñá óôçñéüôçôá óõíôåëåóôÝò åêðïµðþí. Åî ïñéóµïý óõíôå ëåóôÝò åßíáé áðïäåêôïß ãéá üëá ôá êáýóéµá åêôüò áðü ôçí ðåñßðôùóç µç äéáèÝóéµùí óôï åµðüñéï êáõóßµùí (ð.÷. áðüâëçôá êáýóéµá üðùò åëáóôéêÜ êáé áÝñéá âéïµç÷áíéêþí äéåñãáóéþí). ÐñÝðåé íá åêðïíçèïýí, ãéá µåí ôïí Üíèñáêá, åéäéêïß óõíôåëåóôÝò áíÜ êïßôáóµá, ãéá äå ôï öõóéêü áÝñéï, åî ïñéóµïý óõíôåëåóôÝò ãéá ôçí ÅÅ Þ êáôÜ ÷þñá ðáñáãùãÞò. Ãéá ôá ðñïúüíôá äéõëßóåùò åß íáé áðïäåêôÝò ïé ðñïäéáãåãñáììÝíåò ôéµÝò ôçò äéáêõ âåñíçôéêÞò ïµÜäáò ãéá ôéò êëéµáôéêÝò µåôáâïëÝò (IPCC). Ï óõíôåëåóôÞò åêðïµðþí ãéá ôç âéïµÜæá åßíáé µçäÝí. ÅÜí óôï óõíôåëåóôÞ åêðïµðþí äåí ëáµâÜíåôáé õðüøç ôï ãåãïíüò üôé µÝñïò ôïõ Üíèñáêá äåí ïîåéäþíåôáé, ðñÝ ðåé íá ÷ñçóéµïðïéåßôáé Ýíáò ðñüóèåôïò óõíôåëåóôÞò ïîåéäþóåùò. ÅÜí Ý÷ïõí õðïëïãéóèåß åéäéêïß êáôÜ äñá óôçñéüôçôá óõíôåëåóôÝò åêðïµðþí óôïõò ïðïßïõò Ý÷åé Þäç ëçöèåß õðüøç ç ïîåßäùóç, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá åöáñµïóôåß óõíôåëåóôÞò ïîåéäþóåùò. ÐñÝðåé íá ÷ñçóéµïðïéïýíôáé ïé åî ïñéóµïý óõíôåëåóôÝò ïîåéäþóåùò ðïõ êáèïñßæïíôáé âÜóåé ôçò ïäçãßáò 96/61/ÅÊ, åêôüò åÜí ï öïñÝáò åêµåôÜëëåõóçò µðïñåß íá áðïäåßîåé üôé ïé åéäéêïß êáôÜ äñáóôçñéüôçôá óõíôåëåóôÝò åßíáé áêñéâÝóôåñïé. Ãéá êÜèå äñáóôçñéüôçôá, åãêáôÜóôáóç êáé êáýóéµï ðñÝðåé íá ãßíåôáé ÷ùñéóôüò õðïëïãéóµüò. ÌåôñÞóåéò Ãéá ôéò µåôñÞóåéò åêðïµðþí ÷ñçóéµïðïéïýíôáé ôõðï ðïéçµÝíåò Þ áðïäåêôÝò µÝèïäïé ðïõ åðéâåâáéþíïíôáé µå õðïëïãéóµü ôùí åêðïµðþí. Ðáñáêïëïýèçóç åêðïµðþí Üëëùí áåñßùí èåñµïêç ðßïõ ×ñçóéµïðïéïýíôáé ôõðïðïéçµÝíåò Þ áðïäåêôÝò µÝèïäïé ðïõ èá åêðïíçèïýí áðü ôçí ÅðéôñïðÞ Å.Ê., óå óõíåñãá óßá µå üëïõò ôïõò ïéêåßïõò åíäéáöåñïµÝíïõò êáé èá èå óðéóèïýí óýµöùíá µå ôç äéáäéêáóßá ôïõ Üñèñïõ 23 (ðáñ. 2) ôçò ïäçãßáò 2003/1987. ÕðïâïëÞ Ýêèåóçò ãéá ôéò åêðïµðÝò Óôéò åêèÝóåéò ôïõò ãéá ôéò åãêáôáóôÜóåéò, ïé öïñåßò åêµåôÜëëåõóçò ðåñéëáµâÜíïõí ôá áêüëïõèá óôïé÷åßá: Á. Óôïé÷åßá ôáõôüôçôáò ôçò åãêáôÜóôáóçò, óôá ïðïßá óõµðåñéëáµâÜíïíôáé: ïíïµáóßá ôçò åãêáôÜóôáóçò, äéåýèõíóç ôçò åãêáôÜóôáóçò, óõµðåñéëáµâáíïµÝíïõ ôïõ ôá÷õäñïµéêïý ôïµÝá êáé ôçò ÷þñáò, ôýðïò êáé áñéèµüò äñáóôçñéïôÞôùí ôïõ ðáñáñôÞµáôïò É ðïõ ëáµâÜíïõí ÷þñá óôçí åãêáôÜóôá óç, äéåýèõíóç, ôçëÝöùíï, öáî êáé çëåêôñïíéêü ôá÷õ äñïµåßï åíüò áôüµïõ åðáöÞò êáé üíïµá ôïõ éäéïêôÞôç ôçò åãêáôÜóôáóçò êáé ôçò ôõ÷üí µçôñéêÞò åðé÷åßñçóçò. Â. Ãéá êÜèå äñáóôçñéüôçôá ôïõ ðáñáñôÞµáôïò É ðïõ ëáµâÜíåé ÷þñá óôïí ÷þñï åãêáôÜóôáóçò ãéá ôïí ïðïßï õðïëïãßæïíôáé ïé åêðïµðÝò: óôïé÷åßá äñáóôçñéüôçôáò, óõíôåëåóôÝò åêðïµðþí, óõíôåëåóôÝò ïîåéäþóåùò, óõíïëéêÝò åêðïµðÝò êáé áâåâáéüôçôá. Ã. Ãéá êÜèå äñáóôçñéüôçôá ôïõ ðáñáñôÞµáôïò É ðïõ ëáµâÜíåé ÷þñá óôïí ÷þñï åãêáôÜóôáóçò ãéá ôïí ïðïßï ãß íïíôáé µåôñÞóåéò åêðïµðþí: óõíïëéêÝò åêðïµðÝò êáé ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí áîéïðéóôßá ôùí µåèüäùí µÝôñç óçò êáé áâåâáéüôçôá. Ä. Ãéá åêðïµðÝò áðü êáýóç, ç Ýêèåóç ðñÝðåé íá ðåñé ëáµâÜíåé êáé ôïí óõíôåëåóôÞ ïîåéäþóåùò , åêôüò åÜí ç ïîåßäùóç Ý÷åé Þäç ëçöèåß õðüøç óôçí åêðüíçóç åéäéêïý êáôÜ äñáóôçñéüôçôá óõíôåëåóôÞ åêðïµðþí. Ç áñìüäéá áñ÷Þ ëáµâÜíåé µÝôñá ãéá ôïí óõíôïíéóµü ôùí áðáéôÞóåùí õðïâïëÞò Ýêèåóçò µå ôõ÷üí õöéóôÜ µåíåò ó÷åôéêÝò áðáéôÞóåéò þóôå íá åëá÷éóôïðïéåßôáé ï üãêïò åñãáóßáò ôùí åðé÷åéñÞóåùí ãéá ôçí õðïâïëÞ åê èÝóåùí. 2. ÊÁÔÅÕÈÕÍÔÇÑÉÅÓ ÃÑÁÌÌÅÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÁÑÁÊÏ ËÏÕÈÇÓÇ ÊÁÉ ÕÐÏÂÏËÇ ÅÊÈÅÓÅÙÍ Ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôùí ðáñáðÜíù áñ÷þí èá ÷ñçóéìï ðïéçèïýí ïé êáôåõèýíóåéò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôçí Áðüöá óç ôçò ÅðéôñïðÞò E(2004) 130 ôåëéêü 29.1.2004 «ðåñß èå óðßóåùò êáôåõèõíôçñßùí ãñáµµþí ãéá ôçí ðáñáêïëïý èçóç êáé ôçí õðïâïëÞ åêèÝóåùí ó÷åôéêÜ µå ôéò åêðïµðÝò áåñßùí èåñµïêçðßïõ êáô' åöáñµïãÞ ôçò ïäçãßáò 2003/87/EÊ ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõµâïõëßïõ». ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ V ÊÑÉÔÇÑÉÁ ÃÉÁ ÔÏÍ ÅËÅÃ×Ï ÐÏÕ ÁÍÁÖÅÑÅÔÁÉ ÓÔÏ ÁÑÈÑÏ 11. ÃåíéêÝò áñ÷Ýò. 1. Ïé åêðïµðÝò áðü êÜèå äñáóôçñéüôçôá ðïõ áíáöÝñå ôáé óôï ðáñÜñôçµá É õðüêåéíôáé óå Ýëåã÷ï. 2. Ç äéáäéêáóßá åîáêñßâùóçò ðåñéëáµâÜíåé åîÝôáóç ôçò âÜóåé ôïõ Üñèñïõ 10 åêèÝóåùò êáé ôçò ðáñáêïëïý èçóçò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ðñïçãïýµåíïõ Ýôïõò. Åîå ôÜæåôáé ç åãêõñüôçôá, ç áîéïðéóôßá, êáé ç áêñßâåéá ôùí óõóôçµÜôùí ðáñáêïëïýèçóçò êáé ôùí ó÷åôéêþí µå ôéò åêðïµðÝò áíáöåñüµåíùí óôïé÷åßùí êáé ðëçñïöïñéþí, êáé åéäéêüôåñá: á) ôá áíáöåñüµåíá ãéá ôç äñáóôçñéüôçôá óôïé÷åßá êáé ïé ó÷åôéêÝò µåôñÞóåéò êáé õðïëïãéóµïß· â) ç åðéëïãÞ êáé ç ÷ñÞóç óõíôåëåóôþí åêðïµðÞò· ã) ïé õðïëïãéóµïß ãéá ôïí ðñïóäéïñéóµü ôùí óõíïëéêþí åêðïµðþí êáé ä) åöüóïí ãßíåôáé ÷ñÞóç µåôñÞóåùí, ç êáôáëëçëüôçôá ôçò åðéëïãÞò êáé ÷ñÞóçò ôùí µåèüäùí µÝôñçóçò. 3. Ïé áíáöåñüµåíåò åêðïµðÝò µðïñïýí íá åðéêõñþíï íôáé µüíïí åöüóïí Ýãêõñá áîéüðéóôá óôïé÷åßá êáé ðëçñï öïñßåò åðéôñÝðïõí ôïí ðñïóäéïñéóµü ôùí åêðïµðþí µå õøçëü âáèµü âåâáéüôçôáò. Õøçëüò âáèµüò áâåâáéüôç ôáò óçµáßíåé üôé ï öïñÝáò åêµåôÜëëåõóçò ðñÝðåé íá áðï äåßîåé üôé: á) ôá áíáöåñüµåíá óôïé÷åßá åßíáé áðçëëáãµÝíá áóõíå ðåéþí· â) ç óõãêÝíôñùóç ôùí óôïé÷åßùí Ý÷åé ãßíåé óýµöùíá µå ôá éó÷ýïíôá åðéóôçµïíéêÜ ðñüôõðá êáé ã) ôá ó÷åôéêÜ áñ÷åßá ôçò åãêáôÜóôáóçò åßíáé ðëÞñç êáé óõíåðÞ. 4. Ï åëåãêôÞò ðñÝðåé íá Ý÷åé ðñüóâáóç óå êÜèå ÷þñï êáé óå êÜèå ðëçñïöïñßá ó÷åôéêÜ µå ôï áíôéêåßµåíï ôçò äéáðßóôùóçò ôçò áêñßâåéáò. 5. Ï åëåãêôÞò ðñÝðåé íá ëáµâÜíåé õðüøç ôïõ åÜí ç åãêáôÜóôáóç åßíáé åããåãñáµµÝíç óôï êïéíïôéêü óýóôçµá ïéêïëïãéêÞò äéá÷åßñéóçò êáé åëÝã÷ïõ (EMAS). Ìåèïäïëïãßá ÓôñáôçãéêÞ áíÜëõóç 6. Ç äéáðßóôùóç ôçò áêñßâåéáò âáóßæåôáé óå óôñáôçãéêÞ áíÜëõóç üëùí ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ðïõ ëáµâÜíïõí ÷þ ñá óôçí åãêáôÜóôáóç. Áõôü óçµáßíåé üôé ï åëåãêôÞò ðñÝ ðåé íá Ý÷åé åðïðôåßá üëùí ôùí äñáóôçñéïôÞôùí êáé ôçò óçµáóßáò ôïõò ãéá ôéò åêðïµðÝò. ÁíÜëõóç äéåñãáóßáò 7. Ç åîáêñßâùóç ôçò áêñßâåéáò ôùí õðïâáëëüµåíùí ðëçñïöïñéþí, åöüóïí áðáéôåßôáé, ðñÝðåé íá ãßíåôáé óôïí ÷þñï ôçò åãêáôÜóôáóçò. Ï åëåãêôÞò ðñÝðåé íá ðñïâáßíåé óå äåéãµáôïëçðôéêïýò åëÝã÷ïõò ãéá ôïí ðñïóäéïñéóµü ôçò áîéïðéóôßáò ôùí áíáöåñüµåíùí óôïé÷åßùí êáé ðëçñï öïñéþí. ÁíÜëõóç êéíäýíùí. 8. Ï åëåãêôÞò áîéïëïãåß üëåò ôéò ðçãÝò åêðïµðþí ôçò åãêáôÜóôáóçò ùò ðñïò ôçí áîéïðéóôßá ôùí äåäïµÝíùí êÜèå ðçãÞò ðïõ óõíôåëåß óôéò óõíïëéêÝò åêðïµðÝò ôçò åãêáôÜóôáóçò. 9. ÂÜóåé ôçò áíáëýóåùò áõôÞò, ï åëåãêôÞò åíôïðßæåé åðáêñéâþò ôéò ðçãÝò µå õøçëü êßíäõíï óöÜëµáôïò êáé Üëëåò ðôõ÷Ýò ôçò äéáäéêáóßáò ðáñáêïëïýèçóçò êáé õðï âïëÞò Ýêèåóçò ðïõ åßíáé ðéèáíüí íá ïäçãÞóïõí óå óöÜëµáôá êáôÜ ôïí ðñïóäéïñéóµü ôùí óõíïëéêþí åê ðïµðþí. Óôçí áíÜëõóç ðåñéëáµâÜíåôáé éäéáßôåñá ç åðéëï ãÞ ôùí óõíôåëåóôþí åêðïµðÞò êáé ïé õðïëïãéóµïß ðïõ åß íáé áíáãêáßïé ãéá ôïí ðñïóäéïñéóµü ôïõ åðéðÝäïõ ôùí åê ðïµðþí áðü µåµïíùµÝíåò ðçãÝò åêðïµðþí. Éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ ðñÝðåé íá äßäåôáé óôéò ðçãÝò ðïõ ðáñïõóéÜæïõí õøçëü êßíäõíï óöÜëµáôïò êáé óôéò ðñïáíáöåñèåßóåò ðôõ÷Ýò ôçò äéáäéêáóßáò ðáñáêïëïýèçóçò. 10. Ï åëåãêôÞò ëáµâÜíåé õðüøç üëåò ôéò µåèüäïõò äéá ÷åßñéóçò ôïõ êéíäýíïõ ðïõ åöáñµüæåé ï öïñÝáò åêµåôÜë ëåõóçò ãéá íá åëá÷éóôïðïéåß ôïí âáèµü áâåâáéüôçôáò. ¸êèåóç 11. Ï åëåãêôÞò óõíôÜóóåé Ýêèåóç ó÷åôéêÜ µå ôç äéáäé êáóßá åðéêýñùóçò, óôçí ïðïßá äçëþíåé åÜí ç âÜóåé ôïõ Üñèñïõ 10 Ýêèåóç åßíáé éêáíïðïéçôéêÞ. Óôçí Ýêèåóç áõôÞ ðñïóäéïñßæïíôáé üëá ôá èݵáôá ó÷åôéêÜ µå ôçí åêôåëå óèåßóá åñãáóßá. ÄÞëùóç üôé ç âÜóåé ôïõ Üñèñïõ 10 Ýê èåóç åßíáé éêáíïðïéçôéêÞ µðïñåß íá ãßíåôáé åÜí, êáôÜ ôç ãíþµç ôïõ åëåãêôÞ, äåí õðÜñ÷ïõí ïõóéþäåéò áíáêñßâåéåò óôéò äçëïýµåíåò óõíïëéêÝò åêðïµðÝò. ÅëÜ÷éóôåò áðáéôÞóåéò åðÜñêåéáò ôïõ åëåãêôÞ 12. Ï åëåãêôÞò ðñÝðåé íá åßíáé áíåîÜñôçôïò áðü ôïí öïñÝá åêµåôÜëëåõóçò, íá åêôåëåß ôï Ýñãï ôïõ µå ïñèü êáé áíôéêåéµåíéêü åðáããåëµáôéêü ôñüðï êáé íá ãíùñßæåé óå âÜèïò: á) ôéò äéáôÜîåéò ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò, êáèþò êáé ôá ó÷åôéêÜ ðñüôõðá êáé êáôåõèõíôÞñéåò ãñáµµÝò ðïõ Ý÷ïõí èåóðéóèåß áðü ôçí ÅðéôñïðÞ âÜóåé ôïõ Üñèñïõ 10 â) ôéò íïµïèåôéêÝò, êáíïíéóôéêÝò êáé äéïéêçôéêÝò áðáéôÞ óåéò ó÷åôéêÜ µå ôéò åëåã÷üµåíåò äñáóôçñéüôçôåò· êáé ã) ôçí ðçãÞ üëùí ôùí ðëçñïöïñéþí ó÷åôéêÜ µå êÜèå ðç ãÞ åêðïµðþí óôçí åãêáôÜóôáóç, éäéáßôåñá, ó÷åôéêÜ µå ôç óõãêÝíôñùóç, ôç µÝôñçóç, ôïí õðïëïãéóµü êáé ôçí áíá öïñÜ ôùí óôïé÷åßùí. ¢ñèñï 23 ÌÅÔÁÂÁÔÉÊÇ ÄÉÁÔÁÎÇ ÌÝ÷ñé ôç óýóôáóç ôïõ Ã.Å.Ä.Å., ïé áñìïäéüôçôÝò ôïõ üðùò ðåñéãñÜöïíôáé óôï Üñèñï 5 (ðáñ. Â), áóêïýíôáé áðü ôç Äéåýèõíóç ÅÁÑÈ ôïõ ÕÐÅ×ÙÄÅ ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 24771 ¢ñèñï 24 ÊÜèå äéÜôáîç ðïõ áíôßêåéôáé óôéò äéáôÜîåéò ôçò ðáñïý óáò áðüöáóçò Þ áíÜãåôáé óå èÝìáôá ðïõ ñõèìßæïíôáé áðü áõôÞí êáôáñãåßôáé. ¢ñèñï 25 Ç éó÷ýò ôçò áðüöáóçò áõôÞò áñ÷ßæåé áðü ôç äçìïóßåõ óÞ ôçò óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò, åêôüò åÜí ïñß æåôáé äéáöïñåôéêÜ óôéò åðß ìÝñïõò äéáôÜîåéò ôçò. Ç áðüöáóç áõôÞ íá äçìïóéåõèåß óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò. ÁèÞíá, 27 Äåêåìâñßïõ 2004 ÏÉ ÕÐÏÕÑÃÏÉ ÅÓÙÔÅÑÉÊÙÍ, ÄÇÌÏÓÉÁÓ ÄÉÏÉÊÇÓÇÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÓ ÊÁÉ ÁÐÏÊÅÍÔÑÙÓÇÓ ÊÁÉ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ ÐÑÏÊÏÐÇÓ ÐÁÕËÏÐÏÕËÏÓ Ã. ÁËÏÃÏÓÊÏÕÖÇÓ ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓ, ×ÙÑÏÔÁÎÉÁÓ ÊÁÉ ÄÇÌÏÓÉÙÍ ÅÑÃÙÍ Ã. ÓÉÏÕÖÁÓ Ã. ÓÏÕÖËÉÁÓ 24772 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)