Ministerial Joint Decree No. 515/2002 amending Presidential Order No. 445/83 in compliance with Directive 2002/45/EC, relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (short-chain chlorinated paraffins)

6169 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI THI EMHNIKHI ~HMOKPATIAI TEYXOI aEYTEPO nEPIEXOMENA AnO<l>AIEII Tponono(17017 Tou n.Ll. 445/1983 (C!>.E.K. 166/A'/ 17. 11. 1983) 6nwc:; exe1 Tponono1178d KOi 1oxue1 08 evapµ6v1017 npoc:; T'7V Oci17y(a 2002/45/E.K T0U Eu­ pwna·LKOU Kmvol3ouA.(ou KOL T0U LUµl3ouA(ou (EE L 177/6.7.2002) «oxn1K6 µe T17v e1Kom~ Tponono(17 017 T'7c:; Oci17y(ac:; 76/769/EOK T0U LUµl3ouMou 6oov acpop6 rnuc:; nep1op1oµouc:; ci168w17c:; m17v ayop6 KOL xp~oewc:; µep1Kwv emK(vciuvwv oumwv KOL na­ paoKeuaoµ6Twv (xAwp1wµevec:; napacp(vec:; l3paxei ac:; 0Moou). .. . . . . . .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . .. 2 Ap. <l>uMou 446 14 Anpt.\(ou 2003 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI ~EYTEPO) 6171 Ap18. 515/2002 (2) Tpononoiriori Tou n.Ll. 445/1983 (<1>.E.K. 166/A/17.11.1983) 6nwc:; exe1 Tpononrnri8ei Km 1axue1 ae evapµ6v1ori npoc:;TT"]v Ociriy(a 2002/45/E.K TOU EupwndiKOU KOLVO~OU/1.IOU KOi TOU LUµ~OU/1.LOU (EEL 177/6.7.2002) «O)(CTIKO µe TT"]V f:IKO­ OTT] Tponono(riori TT"]c:; Ociriy(ac:; 76/769/EOKTOU LUµ~OU/1.1 ou 6aov acpop6 TOuc:; nep1op1aµouc:; ci168eoric:; OTrJV ayop6 KOL XPr'Jaewc:; µep1Kwv emK(vciuvwv oumwv KOL napaaKeua­ aµ6Twv (xAwp1wµevec:; napacp(vec:; ~paxeiac:; aMaou). 0 vnovPrOI KAI O Y<l>YnOYPrOI OIKONOMIAI KAI OIKONOMIKnN 'Exovrnc:; un6t!Jri: 1. To eyypacpo TT"]<:; Ll1eu8uvaric:; nep1~6Movrnc:; TOU re­ VIKOU Xriµeiou TOU Kp6rnuc:; 5270/4.12.2002. 2. Ttc:; ci1m6se1c:; TOU 6p8pou 1 (nap. 1, 2 KOL 3) TOU N. 1338/1983 «Ecpapµoyr'J TOU KOLVOTIKOU LitKa(ou» (<1>.E.K. 34/A/1983) 6nwc:; Tpononrnr'J8r]Kf: an6 TO 6p8po 6 TOU N. 1440/1984 «foµµernxr'J TT"]<:; EMacioc:; OTO Kecp6AOLO, ma ano8eµanK6 KOL mIc:; npo~Mt!Je1c:; TT"]<:; Eupwna·iKr'Jc:; Tp6 nec;ac:; Enevciuaewv, mo Kecp6Amo TT"]<:; Eupwna·iKr'Jc:; Ko1 v6TrJTOc:; Av8paKoc:; KOL X6Au~oc:; KOL mu Opyav1aµou Ecpo­ ci1aaµou EYPATOM» (<1>.E.K. 70/A/1984) Ka8wc:; KOi TO 6p 8po 65rnu N. 1892/1990 (<1>.E.K. 101/N1990). 3. To eci6cp10 () TT"]<:; nap. 8 TOU 6p8pou 6 TOU N6µou 4328/1929 (<1>.E.K. 272/A/1929) «nep(aum6aewc:; rev1Kou Xriµeiou TOU Kp6rnuc:;», 6nwc:; aVTLKOTam68r]Kf: an6 TT"]V nap6ypacpo 6Tou 6p8pou 11 TOU N6µou 2343/95, (<1>.E.K. 211/N11.10.1995). 4. To 6p8po 4 mu Ll1m6yµmoc:; TT"]<:; 31ric:; OKTw~p(ou 1929 «nep( KaVOVLOµou TT"]<:; /1.f:ITOUpy(ac:; KOi TWV epyaOLWV TOU AVWTOTOU XT"]µLKOU LUµ~OU/1.LOU» (<1>.E.K. 391/A/1929). 5. To 6p8po 1 Tou N6µou 115/1975 «nep(Tpononrnr'Jae­ wc:; ci1m6sewv TLVWV TOU N. 4328/1929» (<l>.E.K. 172/N1975). 6172 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI ~EYTEPO) 6. Ta n.Ll. 284/1988 KOL 543/1989 «Opyavtoµ6c:; TOU Ynoupydou OLKOVOµLKWV)) (C!>.E.K. 128 KOL 165/A/1988 KOL 229/N1989). 7. Triv an6cpaori 1078204/927 /0006 A/6.8.1992 «nepto­ ptoµ6c:; foMoyLKWV Opy6vwv Tou Ynoupydou OtKovoµL­ KWV,, Twv Ynoupywv npoecip(ac:; KOL OLKOVOµLKWV)) (C!>.E.K. 517/B/1992). 8. Triv 1100383/1330/A0006/31.10.2001 KOLVrJ an6cpaori TOU npw8unoupyou KOL TOU Ynoupyou OLKOVOµLKWV «Ka 8optoµ6c:; apµociLOTrJTWV TWV Y cpunoupywv OLKOVOµLKWV)) (C!>.E.K. 1485/B/2001). 9. Tlc:; citm6setc:; Tou 6p8pou 29 A TOU N. 1558/1985 (C!>.E.K. 137/A/1985) 6nwc:;TO 6p8po OUTO npom£8rJK8 µe TO 6p8po 27 TOU N. 2081/1992 (C!>.E.K. 154/A/1992) KOL OVTLKOTOOT08rJK8 an6 TO 6p8po 1 nap. 2a TOU N. 2469/1997 (38 A) KOL TO yeyov6c:; 6n an6 TrJV napouoa an6cpaori ciev npoKaAeiTOL cianavri oe ~6poc:; Tou Kpan­ Kou npounoAoytoµou, anocpaoii;ouµe: EyKp(vouµe TrJV an6cpaori apt 8. 515/2002 TOU AvwT6Tou XriµtKou LUµ~ouA(ou ri ono(a eAJ'Jcp8ri KOT6 TT"J ouvecip(aori TrJC:: 13.2.2003 KOL rJ ono(a £X8L we; esr'Jc:;: 1ENIKO XHMEIO TOY KPATOYL ANOTATO XHMIKO LYMBOY/\1O EyKp(vouµe TrJV Tpononoiriori Tou n.Ll. 445/1983 (C!>.E.K. 166/A'/17.11.1983) 6nwc:; £X8l TpOTIOTIOLrJ88l KOL LoXU8l 08 evapµ6VLOT"J npoc:; TrJV Ociriy(a 2002/45/E.K TOU Eupwna"iKOU KOLVO~OUAIOU KOL TOU foµ~OUAIOU (EE L 177/06.07.2002) «42. MKOVLO, C 10-C 13, XAWPO (XAWptwµevec:; napacp(vec:; ~paxdac:; aMoou-XnBA) «OX8TLK6 µe TrJV 8LKOOTrJ Tponono(riori TT"Jc:; Ociriy(ac:; 76/769/EOK TOU LUµ~ouMou 6oov acpop6 TOuc:; neptopt­ oµouc:; cit68eoric:; OTrJV ayop6 KOL XPr'Joewc:; µeptKwv emK(v­ ciuvwv oumwv KOL napaoKeuaoµ6Twv (xAwptwµevec:; napa­ cp(vec:; ~paxdac:; aMoou),, we; esr']c:;: Ap8po 1 H napouoa an6cpaori evapµov(i'.;et TrJV EMrJVLKrJ Noµo 8w(a npoc:; TrJV Ociriy(a 2002/45/E. K TOU Eupwna"iKOU KOL­ VO~OUAIOU KOL TOU LUµ~OUAIOU (EEL 177/6.7.2002) «oxe­ TLKO µe TrJV 8LKOOTrJ Tponono(riori TT"Jc:; Ociriy(ac:; 76/769/EOK TOU foµ~OUAIOU 6oov acpop6 TOUc:; nepLOpl­ oµouc:; cit68wric:; mriv ayop6 KOL xpr']oewc:; µeptKwv emK(v­ ciuvwv oumwv KOL napaoKeuaoµ6Twv (XAWptwµevec:; na­ pacp(vec:; ~paxdac:; aMoou)". H avwTepw Ociriy(a npoo8£T8L TO oriµdo 42, mo nap6p­ TrJµa I TT"Jc:; Ociriy(ac:; TOU LUµ~OUAIOU 76/769/E.O.K., nou exet evowµmw8d mriv EMrJVLKrJ Noµo8w(a µe TO npoe­ ciptK6 Llt6Tayµa 445/1983 (C!>.E.K. 166/A'/17.11.1983) «ne­ ptoptoµ6c:; 8foric:; 08 KUKAOcpop(a KOL xpr'Joric:; µepLKWV em­ KLVC)UVWV oumwv KOL napaoKeuaoµ6TWV)) 6nwc:; £X8l Tpo­ TIOTIOLrJ88l KOL LoXU8l. Ap8po2 LTO nap6pTrJµO I TOU n.Ll. 445/1983 (C!>.E.K. 166/A'/ 17.11.1983) 6nwc:; £X8L Tpononotri8d KOL LOXU8L npom(8e­ TOL: 1. Llev emTpeneTOL ri cit68eor'] TOuc:; mriv ayop6 we; oumwv r'] oumanKwv 6Mwv oumwv r'] we; napaoKeuaoµ6Twv oe ouyKeVTpwoetc:; 6vw Tou 1 % OTrJV rnesepyao(a µeT0/\/1.WV, yta TT"J Mnavori ciepµ6Twv. 2. nptv an6 TrJV 1ri lavouap(ou 2003, 6Aec:; oL un6Aomec:; XPrJ08Lc:; TWV xn BA 8a rnavesnamouv an6 TrJV Eupwna"i­ KrJ EmTponr'] oe ouvepyao(a µe TO KPOTT"J µ£Afl KOL TrJV em Tponr'] Ospar, un6 To np(oµa Tux6v vewv emmriµovLKWV ciecioµevwv OX8TLKO µe Touc:; KLVciuvouc:; nou evexouv Ol xnBA yta TrJV uyda KOL TO nept~6Mov. To Eupwna·iK6 Kotvo~ouALO 8a evriµepw8d yta To anoTe A80µa TT"JC:: 8TIOV8S£TOOT"JC:: OUTrJC::•"· Ap8po3 H toxuc:; TT"Jc:; napouoac:; an6cpaoric:; apxii:;et an6 nc:; 6 lavouap(ou 2004. 0 nPOELlPOL N. XATZHXPHHILiHL H 1PAMMATEAL E/\.nA/\/\APH TA ME/\H: Li. MaVT£ArJc:;, N. Kmo(µnac:;, Li. Mn6oKou, M. OtKov6µou, K. Auyoum6KrJc:;, r. L8Lpay6KrJc:;, B. ToouKOA6c:;. H an6cpaori auTr'] va ciriµomeu8d mriv Ecpriµep(cia TT"Jc:; Ku~epvr']oewc:;. OYnOYP,m: OIKONOMIAL KAI OIKONOMIKON NIKOJ\AOI XPIHOL).OYJ\AKHI A8r']va, 2 AnpLALOU 2003 OIYnOYP,01 OY<l>YnOYP,OL OIKONOMIAL KAI OIKONOMIKON AnOHOAOI <1>nTIMHI