Ministerial Joint Decree No. 475/2002 amending Presidential Order No. 445/83 in compliance with Commission Directive 2002/62/EC, relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (organostannic compounds)

2441 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI THI EMHNIKHI ~HMOKPATIAI TEYXOI aEYTEPO Ap. <l>uMou 208 nEPIEXOMENA AnO<l>AIEII Tponono(17a17 Tou n.t.. 445/1983 (C!>.E.K. 166/A'/ 17.11.1983) ae evapµ6vt017 npoc:; T17V Oo17y(a 2002/ 62/E.K. Tile; EmTpon~c:; (EEL 183/12.7.2002) «yLa Tl7V evm17 npoaapµoy~ m17v TE:)(VLK~ np6ooo Tou na­ papT~µmoc:; I Tl7c:; Oo17y(ac:; 76/769/EOKTOU LUµl3ou­ AIOU nep( npoaeyy(aewc:; TWV voµo8eTLKWV, KOVOVL­ OTLKWV KOL oLOLK17nKwv otm6~ewvTwv Kpmwv µeAwv nou acpopouv neptoptaµouc:; T17c:; KUKAocpop(ac:; m17v ayop6 KOL XP~Ollc:; µeptKci:>v entKivouvwv oumwv KOL napaaKeuaaµ6Twv (opyavoKaamTeptKec:; evwaetc:;)» 25 Cl)el3pouap(ou 2003 AnO<l>AIEII Apt8. 475/2002 (1) Tponono(17017 Tou n.t.. 445/1983 (C!>.E.K. 166/A'/ 17.11.1983) ae evapµ6vt017 npoc:; T17V Oo17y(a 2002/62/ E.K. Tile; Em­ Tpon~c:; (EE L 183/ 12.7.2002) «yta T17V evaT17 npoaapµoy~ OTllV TE:)(VL~ np6ooo Tou napap~µmoc:; I Tile; Oo17y(ac:; 76/769/EOK Tou Luµl3ouMou nep( npoaeyy(aewc:; TWV vo­ µo8eTLKci:>v, KavovLITTLKci:>v KOL 0LOLK17TLKWV otcrr6~ewv TWV Kpmwv µeAwv nou acpopouv neptoptaµouc:; Tile; KuKAocpo­ p(ac:; OT17V ayop6 KOL XP~Ollc:; µeptKci:>v emK(vouvwv oumwv KOL napaaKeuaaµ6Twv (opyavoKaamTeptKec:; evwaetc:;)». 0 vnovPrOI KAI O Y4>YnOYPrOI OIKONOMIAI KAI OIKONOMIKnN 'Exovrnc:; un6t!J17: 1. To eyypacpo Tl7c:; t.Leu8uva17c:; neptl36Movrnc:; TOU f""e­ VLKOU X17µeiou TOU Kp6rnuc:; apL8. 4791/21.11.2002. 2442 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI ~EYTEPO) 2. Ttc:; OLOTOSeLC:; TOU 6p8pou 1 (nap. 1, 2 KOL 3) TOU N. 1338/1983 «Ecpapµoyr'] TOU KOLVOTLKOU ilLKOLOU» (<P.E.K. 34/A/1983) 6nwc:; Tponon0tr']817Ke an6 TO 6p8po 6 TOU N. 1440/1984 «Luµµernxr'J T17c:; EAAOOoc:; OTO Kecp6AOLO, OTO ano8eµmtK6 KOL OTLc:; npol3MljJetc:; T17c:; Eupwna·iKr']c:; Tp6nei'.;ac:; Enevouoewv, OTO Kecp6AOL0T17c:; Eupwna·iKr']c:; K0tv6T17Toc:; Av8paKoc:; KOL X6J,,,ul3oc:; KOL mu OpyavL­ oµou EcpooLaoµou EYPATOM» (<P.E.K. 70/A/1984) K0 8wc:; KOL TO 6p8po 65 TOU N. 1892/1990 (<P.E.K. 101/A/1990). 3. To 800<pl0 o Tl7c:; nap. 8 TOU 6p8pou 6 TOU N6µou 4328/1929 (<P.E.K. 272/A/1929) «nep( ouOT6oewc:; revtKou X17µdou TOU Kp6rnuc:;», 6nwc:; OVTLKOTOOT6817Ke an6 Tl7V nap6ypacpo 6TOU 6p8pou 11 TOU N6µou 2343/95, (<P.E.K. 211/N11.10.1995). 4. To 6p8po 4 TOU ilLOT6yµmoc:; T17c:; 3117c; OKTwl3p(ou 1929 «nep( KOVOVLOµou Tl7c:; A.8LTOUpy(ac:; KOL TWV epyOOLWV TOU AVWTOTOU X17µLKOU LUµl3ouMou» (<P.E.K. 391/A/1929). 5. To 6p8po 1 Tou N6µou 115/1975 «nep(TpononOLr']oe­ wc:; OLOTOS8WV TLVWV TOU N. 4328/1929» (<P.E.K. 172/N1975). 6. Ta n.t.. 284/1988 KOL 543/1989 «Opyavtoµ6c:; TOU Ynoupydou OLKOVOµLKWV» (<P.E.K. 128 KOL 165/A/1988 KOL 229/N1989). 7. T17v an6cpao17 1078204/927 /0006 A/6.8.1992 «nepto­ ptoµ6c:; foMoyLKWV Opy6vwv Tou Ynoupydou OtKovoµL­ KWV» Twv Ynoupywv npoeop(ac:; KOL OLKOVOµLKWV» (<P.E.K. 517/B/1992). 7. T17v 1100383/1330/A0006/31.10.2001 KOLvr'] an6cpao17 TOU npw8unoupyou KOL TOU Ynoupyou OLKOVOµLKWV «Ka 8optoµ6c:; apµOOLOTT7TWV TWV Y cpunoupywv 0LKOVOµLKWV» (<P.E.K. 1485/B/2001). 8. Ttc:; otm6setc:; Tou 6p8pou 29 A TOU N. 1558/1985 (<P.E.K. 137/A/1985) 6nwc:;rn 6p8po auT6 npo0Te817Ke µe TO 6p8po 27 TOU N. 2081/1992 (<P.E.K. 154/A/1992) KOL OVTLKOTOOT6817K8 an6 TO 6p8po 1 nap. 2a TOU N. 2469/1997 (38 A) KOL TO yeyov6c:; 6n an6 T17v napouoa an6cpao17 oev npoKOA.8LTOL oan6v17 oe l36poc:; Tou Kpan­ Kou npounoJ,,,oytoµou, anocpao(i'.;ouµe: EyKp(vouµe Tl7V an6cpao17 apt 8. 475/2002 TOU AvwT6Tou X17µtKou Luµl3ouJ,,,(ou 17 ono(a eA.r']cp817 KOT6 Tl7 ouveop(ao17 Tl7c:; 5/12/2002 KOL 17 ono(a £X8L we; esr'Jc:;: 1ENIKO XHMEIO TOY KPATOYL ANOTATO XHMIKO LYMBOY/\10 EyKp(vouµe Tl7VTponono(17017 TOU n.t.. 445/83 we; esr'Jc:;: Tponono(17017 TOU n.t.. 445/1983 (<P.E.K. 166/A/ 17.11.1983) 6nwc:; £X8L Tpononot178d KOL LOXU8L oe evap­ µ6vto17 npoc:; Tl7V Oo17y(a 2002/62/E.K. Tl7c:; EmTponr']c:; (EEL 183/12. 7.2002) «yLa Tl7V £VOTl7 npooapµoyr'] OTl7V T8 XVLKT7 np6ooo Tou napapTr']µmoc:; I T17c:; Oo17y(ac:; 76/769/E.O.K. Tou Luµl3ouJ,,,(ou nep( npooeyy(oewc:; TWV voµo88TLKWV, KOVOVLOTLKWV KOL OLOLK'7TLKWV OLOT6sewv Twv Kpmwv µeJ,,,wv nou acpopouv neptoptoµouc:; T17c:; Ku­ KAocpop(ac:; OT17v ayop6 KOL xpr'Jo17c:; µeptKci:>v emKLvouvwv OUOLWV KOL napOOK8U00µ6TWV (opyavOKOOOLT8plK£c:; 8VW08Lc:;)». Ap8po 1 H napouoa an6cpao17 evapµov(i'.;et T17v EM17vtKr'] Noµo 8w(a npoc:; Tl7V Oo17y(a 2002/62/E.K. Tl7c:; EmTponr']c:; (EEL 183/12.7.2002) «yLa Tl7V £VOTl7 npooapµoyr'] OTl7VT8XVLKT7 np6ooo Tou napapTr']µmoc:; I T17c:; Oo17y(ac:; 76/769/E.O.K. Tou LUµl3ouMou nep( npooeyy(oewc:; TWV voµo8enKwv, KOVOVLOTLKWV KOL OLOLKl7TLKWV OLOT6sewv TWV KpOTWV µe­ A.WV nou acpopouv neptoptoµouc:; T17c:; KuKAocpop(ac:; OT17v ayop6 KOL xpr'Jo17c:; µeptKci:>v emKLvouvwv oumwv KOL napa­ oKeuaoµ6Twv (opyavOKOOOLT8PLK£c:; 8VW08Lc:;)». H avwTepw Oo17y(a TpononOLd TO nap6pT17µa I KOL 8LoL­ K6 TO 017µ8(0 21 Tl7c:; Oo17y(ac:; TOU LUµl3ouJ,,,(ou 76/769/ E.O.K. nou exet evowµmw8d OT17v EM17vtKr'] Noµo8w(a µe TO npoeopLKO ilL6TOyµa 445/1983 (<P.E.K. 166/A/ 17.11.1983) «nepLOpLoµ6c:; 8fo17c:; 08 KUKA.O<pop(a KOL xpr'J 017c:; µepLKci:>v emKLvouvwv oumwv KOL napaoKeuaoµ6Twv» 6nwc:; £X8L Tponon0t178d KOL LoXU8L. Ap8po2 To nap6pT17µa I TOU n.t.. 445/1983 (<P.E.K. 166/A/ 17.11.1983), 6nwc:; £X8L Tpononot178d KOL LoXU8L Tpono­ notdTOL 6nwc:; neptyp6cpeTOL OTO nap6pT17µa T17c:; napou­ oac:; an6cpao17c:;. Ap8po3 H napouoa an6cpao17 ouvooeueTOL an6 nap6pT17µa, To ono(o anoTeAd avan6onaOTo Tµr']µa auTr']c:;. Ap8po4 H LOXUC:: Tl7c:; napouoac:; an6cpao17c:; OPXL/'.;8L an6 Tl7V 117 la­ VOUOp(ou 2003. nAPAPTHMA To 017µ8(0 21 TOU napapTr']µmoc:; I TOU n.t.. 445/1983 (<P.E.K. 166/A'/17.11.1983), 6nwc:; £X8L TpononOL178d KOL LoXU8L OVTLKa8(0TOTOL an6 TO aK6Aou8o 017µdo: «OpyavoKaOOLT8PLK£c:; 1. t.ev emTpeneTOL va otm(8e evwoetc:;» VTOL OT17v ayop6 yta va xp17mµonot178ouv we; ouo(ec:; KOL OUOTOTLKO napaOK8UO­ oµ6TWV nou opouv we; l3to­ KT6va oe xpwµma l3acpr']c:; eJ,,,eu8ep17c:; np6ocpuo17c:;. 2. t.ev emTpeneTOL va otm(8e­ VTOL OTl7V ayop6 r'] VO XPl70l­ µonoLOUVTOL we; ouo(ec:; KOL OUOTOTLKO napaOK8U00µ6 TWV nou opouv we; l3LOKTOVO yta Tl7V np6A17ljJ17 T17c:; evan6 8w17c:; OK080p0LWV OnO µL­ KpoopyOVLOµouc:;, cpuT6 r'] i'.;wa: A) L8 OAO TO OKO<pl7 avesa­ TT7TWc:; µr']Kouc:; nou npoop(i'.;o­ VTOL VO XPl70LµOn0L178ouv 08 8aA6omec:;, nap6Knec:; OOOUC::, nOTOµOKOA.nouc:; KOL 08 WWT8plK£c:; nAWT£c:; OOOUC:: KOLMµvec:;. B) L8 KA.Wl3ouc:;, nAWTr']pec:;, o(xrua KOL K68e doouc:; eyKa­ T60Tao17 T7 esonAL0µ6 LXV8UO­ KOA.A.l£pyeLac:; T7 OOTpOKOKOA.­ A.l£py8LOc:;. 1) Le K68e doouc:; eyKmaOTa 017 r'] esonALoµ6 OA.LKWc:; r'J µ­ pLKWc:; l3u8ti'.;6µevo. o np6eopoc:; E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI ~EYTEPO) 3. /1ev eTILTpeneTOL VO XP'lOLµo­ nOLOUVTOL we; oua(ec:; KOL au­ ITTOTLK6. napaaKeuaaµ6.TWV nou npoop(l;oVTm yta XPrJO'l OT'7V enesepyaa(a l3L0µ'7XOVL­ KWV UOOTWV)), N. XATZHXPHHll1HL H rpaµµmfoc:; E/\.nMMPH Ta M0,17 N. KATLIMnAL, /1. MANTE/\HL, /1. MnOLKOY, A. Enl<PANEIOY, M. OIKONOMOY, K. AY10YHAKHL, B. TLOYKA/\AL. H an6cpaa17 auTr'] va 017µomeu8ei m17v Ecp17µep(oa Tile; Kul3epvr']aewc:;. A8r']va, 11 <Pel3pouap(ou 2003 OIYnOYPrGI Y<DYnOYP,m: OIKONOMIAL KAI OIKONOMIKON OIKONOMIAL KAI OIKONOMIKON NIKOAAOI XPIHOt.OYAAKHI AnOHOJ\OI <l>flTIAt.HI 2443