Ministerial Joint Decree No. 183/2011 amending Ministerial Joint Decree No. 68/2002 as regards honey and honey products

189 E<l>HMEPII THI KVBEPNHIEnI THI EJ\J\HNIKHI ~HMOKPATIAI TEYXOI aEYTEPO nEPIEXOMENA AnO<l>AIEII T pononofrim1 TT]<; un' ap18. 68/2002 anocpaoric; Tou Avw­ TOTou Xriµ1Kou Iuµf3ouHou (<!>EK 641/B/23/05.2002) µe TTJV ono(a evapµov(a8riKe TO 6p8po 67 «M0,1» TOU KwoLKO Tpocp(µwv KOi noTWV (<!>EK 788/31-12 87) npoc; nc; 01m6~e1c; TT]<; ooriy(ac; 2001/110/E.K Tou Iuµf3ouA(ou (EE L 10/12.01.2002). ............................. 2 Ap. <l>uAAou 19 13 lavouap(ou 2012 190 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI aEYTEPO) Ap18µ. 183/2011 (2) Tponono[non Tnc: un' ap18. 68/2002 an6cpaonc: Tou Avw­ TOTou XriµtKOU LUµ~OU/1.LOU (<J)EK 641/B/23/05.2002) µe: Tf)V ono[a e:vapµov[o0riKe: TO ap0po 67 «MEAL» TOU Kwo1Ka Tpocp[µwv KOL noTwv (<J)EK 788/31-12-87) npoc; TLC: OIOTO~£LC: TTlC: oor,v(ac; 2001/110/EK TOU foµf3ou­ /\.LOU (EE L 10/12.01.2002). 01 vnovPro1 OIKONOMIKON ANAnTY=HI, ANTArnNIHIKOTHTAI KAI NA YTIAIAI 'Exovrnc; unoljJri: 1. To un' ap10. OLK.30/003/744/28-06-2011 lyypacpo TJ"JC: fl.1e:u8uvoric: T pocp[µwv TOU re:vLKOU Xriµdou TOU Kpa­ TOUC: 2. Ttc; OLOTacpc; TOU ap0pou 1 (nap. 1,2 KOL 3) TOU V. 1338/1983 «Ecpapµoy17 TOU KOLVOTIKOU ilLKOIOU» (<P.E.K. 34/A/1983) 6nwc; Tponono1178f)Ke: an6 To ap0po 6 Tou V. 1440/1984 «Luµµc:TOX'l Tf)C: EHaooc; OTO Ke:cpaAOLO, OTO ano0e:µanKa KOL one; npo~MLjJe:1c; TflC: Eupwna·iK17 T pane:~ac: Ene:vouoe:wv, OTO Ke:cpaAOLO Tf)C: Eupwna"iK'lC: KotVOTf)TOC: Av0paKOC: KOi Xaku~oc: KOi TOU Opyav1oµou Ecpoo1aoµou EYPATOM» (<J) E.K. 70/A/1984) Ka0wc; KOi TOU ap0pou 3 TOU LOLOU N. 1338/1983 onwc; OVTIKOTOOT00f)KC: ano TO ap0po 65 TOU V. 1892/1990 (<J).E.K. 101/A/1990). 3. To C:OO(plO O Tf)C: nap. 8 TOU ap8pou 6 TOU V. 4328/1929 (<J).E.K. 272/A/1929) «ne:p[ ouoTaoe:wc: re:v1Kou Xriµdou Tou KpoTOUC:», om,ic: LOXU!-:1. 4. To ap0po 4 TOU fl.tOTayµOTOC: Tf)C: 31f)C: 0KTW~p[ou 1929 «ne:p[ KOVOVLOµOU Tf)C: /1.C:lTOUpy(ac; KOi TWV e:pya­ OIWV TOU AVWTOTOU XriµtKOU LUµ~OU/1.LOU» (<J).E.K. 391/ A/1929). 5. Ta n.fl.. 284/1988 KOi 543/1989 «Opyav10µ6c; TOU Ynoupydou 01Kovoµ1Kwv» (<J).E.K. 128 KOL 165/A/1988 KOL 229/ A/1989). 6. Tnv un' ap10. 1078204/927/0006 A/6-8-1992 an6cpaon TWV Ynoupywv npoe:op[ac; KOi 0LKOVOµLKWV «ne:p1op10µ6c; foAAOYIKWV Opyavwv TOU Ynoupydou OLKOVOµLKWV» (<J).E.K. 517/B/1992). 7. To n.Ll. 185/2009 «AvaouoTaori Ynoupye:(ou 01Ko­ voµ1Kwv, ouyxwve:uori TOU Ynoupydou OtKovoµ[ac; KOi OtKOVOµLKWV µe: TO Ynoupyda Avamu~ric: KOi EµnopLKllC: NOUTl/1.LOC:, A1ya(ou KOi Nn0tWTLKl7C: nofl.LTLKl7C: KOi µe:To­ voµao[a Tou oe: «Ynoupydo 01Kovoµ[ac;, AvTaywv10T1 KOT1"1TOC: KOL Naunk(ac;», µe:Tmpon17 Tou Ynoupye:(ou MaKe:oov(ac: - 0paKnC: oe: re:v1K17 rpaµµaTda MaKe:oo­ vCac; - 0poKnC: KOi unaywy17 OTO Ynoupydo EowTe:pLKWV Tl"lC: re:v1K17c; rpaµµmdac: MaKe:iSov(ac; - 0paKnC: KOL Tl"lC: re:vLKllC: rpaµµmdac: A1y0Cou KOi Nn0tWTLKl7C: nofl.LTLKl7C:» (<l>.E.K. 213/A/7-10-2009). 8. To n.fl.. 189/2009 «Ka8op10µ6c: KOi OVOKOTOVoµfi ap­ µoiSLOTl7TWV TWV Ynoupydwv» (<l>.E.K. 221/A/5-11-2009). E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI aEYTEPO) 191 9. Triv un' op10. 2876/7-10-2009 onocpoori Tou npw0u­ noupyou «AAAayfi TITAOU Ynoupydwv» (<l>.E.K. B 2234/ 07.10.2009). 10. Triv un' ap10. 2877/7-10-2009 on6cpaori Tou npw0u­ noupyou «Ka0op1oµoc; m:.1p6c; TCl~llC: TWV Ynoupydwv» (<l>.E.K. B 2234/07.10.2009). 11. To n.t.. 65/2011 «l'.16.onaori Tou Ynoupydou Eown:.­ p1Kwv, AnoKtvTpworic: KOL HA£KTpovtKrJC: l'.10Kul3tpvrioric: OTO Ynoupydo a) EOWT£PLKWV KOi m l'.LOLKf)TLKrJC: M£­ TOppu0µ1oric: KOi HA£KTPOVIKrJC: l'.L0Kul3tpvrioric:, ouvxw­ V£UOf) TWV Ynoupydwv OLKovoµ(oc; AvrnywvLOTLKOTflTOC: KOL NounA(ac; KOL 0oAooo(wv Ynoetoewv, Nfiowv KOL AA1doc; OTO Ynoupydo Av6mu~ric:, AvTaywv10TLKOTrJ­ TOC: KOL NauTLAtac; KOL µnacpop6 oTov npw0unoupy6 TWV 1ev1Kwv 1poµµme1wv Evriµtpworic: KOL EmKoLvwv(­ oc: KOL oTo Ynoupydo nm5doc:, l'.10 l31ou M60nonc: KOL 0prJOK£uµchwv TrJC: 1£VLKrJC: fpoµµmdoc; Nfoc; 1ev16c;» (<l>.E.K. 147/A/27.06.2011). 12. To n . .l'.. 110/2011 «.l'.1op10µ6c; Avnnpotcipwv TrJC: KuSfovnonc:. Ynoupywv. AvanAnPWTWV Ynoupywv KOi Ycpunoupywv» (<l>.E.K. A'243). 13. Triv un' op10. Y 25/08.12.2011 on6cpoori Tou npw0u­ noupyou «Ko0op10µ6c; apµociLOTrJTWV TWV AvoTTArJPWTWV Ynoupywv OtKOVOµLKWV <l>LAITTTTOU LOXLV(on KOi navn:.Af] 01Kov6µou» (<l>.E.K. 2792/B/8.12.2011). 14. TLC: CllOTCl~£LC: TOU ap0pou 90 TOU «KWCllKO Noµo 0£0LOC: yLa TflV Kul3i::pvriori KOL TO KUl3£pVrJTLKO 6pyovo» TIOU n:8nK£ 0£ LOXU µ£ TO Op8po TipWTO TOU n.f'.. 63/2005 (<l>.E.K. 98/A/2005). 15. To yeyov6c; 6n on6 TrJV on6cpoori OUTrJ ciev npoKo­ A£LTOL oan6vri 0£ !36.poc; TOU KpOTLKOU npoun0Aoy1oµou, anocpaati'.;ouµE: Ap0po 1 EyKp(vouµe TrJV on6cpaori un' apL0. 183/2011 Tou Avw­ TOTou XriµLKOU Iuµl3ouA1ou, ri ono(o eAf]cp0ri KOTO TT] ouveop[oori TrJC: 14-09-2011 KOL ri ono[a txe1 we: e;fic:: «1ENIKO XHMEIO TOY KPATOYL ANOTATO XHMIKO LYMBOY/\10 FyKp1vou1w n1v Tponono1rim1 TflC: un' op18 68/?00? on6cpooric: TOU AvwT6Tou Xriµ1Kou Iuµl3ouMou (<l>.E.K. 641/B/23/05.2002) µe TrJV ono(o evopµov(o0riK£ TO 6p0po 67 «MtAL» TOU KwcitKO Tpocp(µwv KOi noTWV (<l>.E.K. 788/ 31-12-87) npoc; TLC: OLOTO~ELC: TnC: oonyfac; 2001/110/E.K TOU Iuµl30UALOU (EE L 10/12.01. 2002), we; OKOAou0wc;: «LTO £C)Cl<pLO 5 TrJC: nopoypacpou 2 TOU 6p0pou 67 «MEAL» ovTLKa010TOT01 To oriµdo (1) we: £~fie:: (1) H xwpa fi 01 XWPEC: npoeAEUOnC: 6nou EYIVE n au­ YKOµLcir] npfoeL vo ovoypacpovTm OTrJV emofiµovori». H on6cpaori 1oxue1 an6 TT] 5riµoo(rnofi TrJC: OTrJV Ecpri­ µep(cio TrJC: Kul3epvfioewc; KOL ecpopµ6~nm KOTO Tp6nov wan:: • vo emTpfonm ri eµnop(a npo"C6vTwv nou dva1 ouµ­ cpwva µe TrJV nopouoo on6cpoori • vo onoyopeunm 3 µfivec: µno on6 Tfl 5riµoo(rnori TnC: napouaac; an6cpaonc: n eµnop(a npoY6vn.0v nou cSev dvm ouµcpwvo µ£ Tl7V nopouoo on6cpoo17. 0oT6oo ri eµnop(a npo"(ovTwv nou ciev dvm ouµcpwvo µe T17v nopouoo on6cpoo17, oH6 To ono(o dxov emo17 µaved npLV Tf]V napt:At;UO"T"] 3 µrivwv an6 Tfl oriµoo(euori TllC: TTOpOUOOC: OTTO(pOOllC:, £TTITp8TT£TOI µexp1 £~0VTA.r] 0£WC: TWV ono0eµ6TWV. H nPOEL'.POI M. HIMIL'.OY H 1PAMMATEAI E.nO/\YXPONOnOY/\OY Ta µtAri: M. KovTOµrivac:, A. lj.J6hric:, r. I1aµovT6c;, 0. noµ6vric:, X. nanoxpfioTou, K. l'.17µf]Tp1ou». Ap0po 2 H napouoa an6cpaan 1oxue1 an6 Tn onµoo(euafi TnC: OTrJV Ecpriµep(cia TllC: Kul3epvfioewc;. H an6cpoori OUTrJ vo 5riµomw0d OTrJV Ecpriµep(cio TrJC: Kul3epvfioewc;. A0fivo, 12 lavouapfou 2012 01 YnOYPrGI ANAn/\HPOTHL YnOYPrGL ANAnTY::HL, ANTAmNIHIKOTHTAL OIKONOMIKON KAI NAYTI/\IAL nANTE/\HI OIKONOMOY MIXAH/\ XPYIOXO"i"aHI